Brother Innov-is 50: 5ПРИЛОЖЕНИЕ
5ПРИЛОЖЕНИЕ: Brother Innov-is 50
5ПРИЛОЖЕНИЕ
В этой главе описываются различные процедуры технического обслуживания и
поиска неисправностей.
Техническое обслуживание................................................................................168
Поиск и устранение неисправностей...................................................................170
Указатель .........................................................................................................174
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Техническое обслуживание
Ниже описаны простые операции по уходу за машиной и ее техническому обслуживанию.
Наружная очистка машины
Очистка челночного
устройства
Если наружные поверхности машины загрязнены,
слегка смочите чистую тряпочку нейтральным
Накопление пыли в челночном устройстве
моющим средством, выжмите ее и протрите
приводит к ухудшению рабочих характеристик
поверхности машины. После этого вытрите
машины, поэтому следует регулярно производить
машину сухой тканью.
очистку челночного устройства.
ВНИМАНИЕ
Выключите машину.
a
● Перед очисткой машины выньте вилку
сетевого шнура из розетки. В противном
случае возможна травма или поражение
электрическим током.
Выньте разъем сетевого шнура из гнезда на
b
правой стороне машины.
ВНИМАНИЕ
● Перед очисткой машины выньте вилку
сетевого шнура из розетки. В противном
случае возможна травма или поражение
электрическим током.
Возьмитесь за обе стороны крышки игольной
c
пластины и снимите ее, сдвинув на себя.
1
a Крышка игольной пластины
w Крышка игольной пластины снята.
168
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Снимите челночное устройство.
d
Возьмитесь за подшпульник и выньте его.
1
a Подшпульник
1
a Подшпульник
Вставьте крышку игольной пластины в
g
предназначенные для нее пазы на игольной
При помощи щеточки или пылесоса удалите
пластине и задвиньте крышку на место.
e
обрывки нити и пыль из челнока и из
окружающих его механизмов и с поверхностей.
1
2
a Щеточка для очистки
b Ход челнока
ВНИМАНИЕ
5
• Не смазывайте челночное устройство.
● Никогда не пользуйтесь челноком, на
котором имеются царапины. Это может
Вставьте челнок таким образом, чтобы выступ
привести к запутыванию верхней нити,
f
челночного устройства совпадал с пружиной.
поломке иглы или ухудшению
характеристик машины. По поводу
приобретения нового челнока (код детали:
1
XC3153-051) обратитесь в ближайший
уполномоченный сервисный центр.
● Убедитесь в правильной установке
челнока. В противном случае возможна
поломка иглы.
2
2
1
a Выступ
b Пружина
Техническое обслуживание 169
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Поиск и устранение неисправностей
Если машина перестала нормально работать, то перед тем, как обратиться за помощью в сервисный
центр, выполните следующие проверки. Если проблема остается, обратитесь по месту покупки
машины или в ближайший уполномоченный сервисный центр.
Проблема Возможная причина Метод устранения Стр.
Машина не включена в
Включение машины. стр. 13
электросеть.
Не была нажата кнопка Пуск/
Нажмите кнопку Пуск/Стоп. стр. 51
Стоп.
Швейная машина
не работает.
Поднята прижимная лапка. Опустите рычаг прижимной лапки. стр. 50
Если подключена педаль, не
Кнопка Пуск/Стоп была нажата
пользуйтесь кнопкой Пуск/Стоп.
стр. 51
при подключенной педали.
Чтобы пользоваться кнопкой Пуск/
Стоп, отключите педаль.
Игла неправильно установлена. Установите иглу надлежащим образом.
Слабо затянут винт
Надежно затяните винт иглодержателя
стр. 38
иглодержателя.
отверткой.
Игла погнута или затупилась. Замените иглу.
Неправильно выбрано сочетание
Выберите иглу и нить, подходящие для
стр. 37
ткани, нити и иглы.
шитья данного материала.
Используемая прижимная лапка
Установите лапку, соответствующую
не подходит для выбранного типа
стр. 68
выбранному виду строчки.
строчки.
Слишком сильное натяжение
Ослабьте натяжение верхней нити. стр. 56
верхней нити.
Во время шитья вы слишком
Подавайте ткань без усилия. –
сильно тянете ткань.
Неправильно установлена
Установите шпульку надлежащим
стр. 25
Ломается игла.
шпулька.
образом.
Замените игольную пластину.
Царапины или зазубрины на
Обратитесь по месту покупки машины
поверхности вокруг отверстия
–
или в уполномоченный сервисный
игольной пластины.
центр.
Замените прижимную лапку.
Царапины или зазубрины на
Обратитесь по месту покупки машины
области вокруг отверстия
–
или в уполномоченный сервисный
прижимной лапки.
центр.
Замените челнок. Обратитесь по месту
Царапины или зазубрины на
покупки машины или в
–
челноке.
уполномоченный сервисный центр.
Неподходящие шпульки не будут
Используется шпулька, не
работать надлежащим образом.
предназначенная для этой
Применяйте только специально
стр. 19
машины.
предназначенные для этой швейной
машины шпульки.
170
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Проблема Возможная причина Метод устранения Стр.
Неправильно заправлена верхняя
нить (например, неправильно
установлена катушка с нитью,
Заправьте верхнюю нить надлежащим
слишком велик для используемой
стр. 25
образом.
катушки колпачок или нить
вышла из направляющего крючка
на игловодителе).
На нити имеются петли или
Удалите петли и узелки. –
узелки.
Выбранная игла не подходит для
Выберите иглу в соответствии с типом
стр. 37
шитья используемой нитью.
используемой нити.
Слишком сильное натяжение
Ослабьте натяжение верхней нити. стр. 56
верхней нити.
Удалите запутавшуюся нить. Если нить
Нить запуталась (например в
запуталась в челночном устройстве,
стр. 168
челночном устройстве).
очистите челночное устройство.
Рвется верхняя
Игла погнута или затупилась. Замените иглу.
нить.
стр. 38
Игла неправильно установлена. Установите иглу надлежащим образом.
Замените игольную пластину.
Царапины или зазубрины на
Обратитесь по месту покупки машины
поверхности вокруг отверстия
–
или в уполномоченный сервисный
игольной пластины.
центр.
Замените прижимную лапку.
Царапины или зазубрины на
Обратитесь по месту покупки машины
области вокруг отверстия
–
или в уполномоченный сервисный
прижимной лапки.
центр.
5
Замените челнок. Обратитесь по месту
Царапины или зазубрины на
покупки машины или в
–
челноке.
уполномоченный сервисный центр.
Неподходящие шпульки не будут
Используется шпулька, не
работать надлежащим образом.
предназначенная для этой
Применяйте только специально
стр. 19
машины.
предназначенные для этой швейной
машины шпульки.
Крышка устройства для намотки
Откройте крышку устройства для
стр. 19
шпулек открыта не до конца.
намотки шпулек до конца со щелчком.
Стержень для установки катушки
Поднимите стержень до конца. стр. 19
Нить
не был поднят.
неравномерно
наматывается на
Вытянутая из шпульки нить не
Намотайте вытянутую нить на шпульку
шпульку.
намоталась на шпульку
стр. 22
по часовой стрелке 5–6 раз.
надлежащим образом.
Сдвиньте регулятор скорости шитья
Шпулька медленно вращается.
стр. 22
вправо (высокая скорость).
Поиск и устранение неисправностей 171
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Проблема Возможная причина Метод устранения Стр.
Нижняя нить (нить шпульки)
Заправьте нижнюю нить надлежащим
стр. 23
неправильно заправлена.
образом.
Царапины или зазубрины на
шпульке, затрудненное вращение
Замените шпульку. –
шпульки.
Запутывается или
рвется нижняя
Удалите запутавшуюся нить и
Нить запуталась.
стр. 168
нить.
прочистите челночное устройство.
Неподходящие шпульки не будут
Используется шпулька, не
работать надлежащим образом.
предназначенная для этой
Применяйте только специально
стр. 19
машины.
предназначенные для этой швейной
машины шпульки.
Неправильно заправлена верхняя
Заправьте верхнюю нить надлежащим
стр. 25
нить.
образом.
Нижняя нить (нить шпульки)
Заправьте нижнюю нить надлежащим
стр. 23
неправильно заправлена.
образом.
Неправильно выбрано сочетание
Выберите иглу и нить, подходящие для
стр. 37
ткани, нити и иглы.
шитья данного материала.
Неправильно
Неправильно установлен адаптер
Установите адаптер прижимной лапки
отрегулировано
стр. 44
прижимной лапки.
надлежащим образом.
натяжение нити.
Неправильно отрегулировано
Отрегулируйте натяжение верхней
стр. 56
натяжение нити.
нити.
Неподходящие шпульки не будут
Используется шпулька, не
работать надлежащим образом.
предназначенная для этой
Применяйте только специально
стр. 19
машины.
предназначенные для этой швейной
машины шпульки.
Неправильно заправлена верхняя
Надлежащим образом заправьте
стр. 23,
нить или неправильно
верхнюю нить и установите шпульку.
стр. 25
установлена шпулька.
Неправильно установлена
Установите шпульку надлежащим
стр. 25
шпулька.
образом.
Неправильно выбрано сочетание
Выберите иглу и нить, подходящие для
стр. 37
Ткань
ткани, нити и иглы.
шитья данного материала.
сморщивается.
Игла погнута или затупилась. Замените иглу. стр. 38
Уменьшите длину стежка или
Слишком рыхлый стежок при
подложите под ткань
стр. 59
шитье тонких материалов.
стабилизирующий материал.
Неправильно отрегулировано
Отрегулируйте натяжение верхней
стр. 56
натяжение нити.
нити.
172
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Проблема Возможная причина Метод устранения Стр.
Неправильно заправлена верхняя
Заправьте верхнюю нить надлежащим
стр. 25
нить.
образом.
Неправильно выбрано сочетание
Выберите иглу и нить, подходящие для
стр. 37
ткани, нити и иглы.
шитья данного материала.
Стежки
Игла погнута или затупилась. Замените иглу. стр. 38
пропускаются.
Игла неправильно установлена. Установите иглу надлежащим образом. стр. 38
Накопление пыли под игольной
Снимите крышку игольной пластины и
пластиной или в челночном
стр. 168
очистите челночное устройство.
устройстве.
Пыль забила зубья гребенки
транспортера или накопилась в
Очистите челночное устройство. стр. 168
челночном устройстве.
Неправильно заправлена верхняя
Заправьте верхнюю нить надлежащим
стр. 25
нить.
образом.
Шум высокого
Замените челнок. Обратитесь по месту
тона во время
Царапины или зазубрины на
покупки машины или в
–
шитья.
челноке.
уполномоченный сервисный центр.
Неподходящие шпульки не будут
Используется шпулька, не
работать надлежащим образом.
предназначенная для этой
Применяйте только специально
стр. 19
машины.
предназначенные для этой швейной
машины шпульки.
Игла не была поднята до нужного
Нажмите кнопку позиционирования
Нить не проходит
положения. Индикатор кассеты
иглы. Индикатор кассеты должен
стр. 29
через игольное
горит красным цветом.
загореться зеленым цветом.
ушко.
5
Игла неправильно установлена. Установите иглу надлежащим образом. стр. 38
Используемая прижимная лапка
Установите лапку, соответствующую
не подходит для выбранного типа
стр. 68
выбранному виду строчки.
строчки.
Строчка шьется
Неправильно отрегулировано
Отрегулируйте натяжение верхней
стр. 56
неправильно.
натяжение нити.
нити.
Удалите запутавшуюся нить. Если нить
Нить запуталась (например в
запуталась в челночном устройстве,
стр. 168
челночном устройстве).
очистите челночное устройство.
Сдвиньте переключатель положения
Гребенки транспортера опущены.
стр. 104
гребенок транспортера ткани влево.
Слишком плотная строчка. Увеличьте длину стежка. стр. 59
Нет подачи
Используемая прижимная лапка
Установите лапку, соответствующую
материала.
не подходит для выбранного типа
стр. 68
выбранному виду строчки.
строчки.
Удалите запутавшуюся нить. Если нить
Нить запуталась (например в
запуталась в челночном устройстве,
стр. 168
челночном устройстве).
очистите челночное устройство.
Не горит
Обратитесь по месту покупки машины
лампочка
Лампочка подсветки перегорела.
или в уполномоченный сервисный
–
подсветки.
центр.
На экране
Слишком велика или слишком
дисплея ничего не
мала яркость
Отрегулируйте яркость дисплея. стр. 178
отображается.
жидкокристаллического дисплея.
Поиск и устранение неисправностей 173
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Проблема Возможная причина Метод устранения Стр.
Машина не
Прикоснитесь к дисплею ЖКИ
реагирует на
ЖК-дисплей находится в режиме
стр. 22,
пальцем, и анимационная заставка
нажатие
показа анимационной заставки.
стр. 42
пропадет.
клавиши.
Рисунок не выбран. Выберите рисунок. стр. 150
Вышивальный
модуль не
Вышивальный модуль установлен
Установите вышивальный модуль
перемещается.
стр. 140
неправильно.
надлежащим образом.
Установлена удлинительная
Снимите удлинительную створку. стр. 140
створка.
Вышивальный
модуль не
Потяните крышку соединительного
устанавливается.
Соединительное гнездо
гнезда на себя и задвиньте ее обратно в
стр. 141
вышивального модуля закрыто.
гнездо до конца.
Ткань не натянута на пяльцы до
Натяните ткань на пяльцы
стр. 145
конца. Ткань неплотная.
надлежащим образом.
Обязательно используйте
стабилизирующий материал при
Не установлен стабилизирующий
вышивании на растягивающихся и
стр. 144
материал.
тонких тканях, тканях с неплотным
переплетением нитей и тканях, на
которых стежки легко стягиваются.
Нить запуталась и челночное
Удалите запутавшуюся нить. Если
стр. 168
устройство и т. д. забилось.
челнок забит, очистите его от нити.
Неправильно отрегулировано
Отрегулируйте натяжение верхней
стр. 56
натяжение нити.
нити.
При контакте каретки или пялец с
посторонними предметами рисунок
Вблизи каретки или пялец
может испортиться. В зоне движения
стр. 141
Вышивка
находятся посторонние предметы.
пялец не должны находиться
выглядит
посторонние предметы.
неопрятной.
Заново натяните ткань на пяльцы
Мешает выбивающийся из пялец
таким образом, чтобы он не причинял
–
материал.
неприятностей, либо поверните
рисунок и продолжите вышивание.
Если материал в ходе вышивания
свисает со стола, то вышивальный
Материал тяжелый и свисает со
модуль двигается хуже. Закрепите
–
стола.
материал таким образом, чтобы он не
свисал со стола.
Ткань цепляется. Ткань
Остановите машину и правильно
–
пробивается.
расположите ткань.
Если каретка перемещается в ходе
Каретка перемещалась во время
установки или снятия пялец, рисунок
–
снятия или установки пялец.
может испортиться. Снимайте и
устанавливайте пяльцы аккуратно.
174
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Сообщения об ошибках
При совершении ошибочных действий на экране ЖКИ отображаются сообщения и рекомендации.
Следуйте указаниям на дисплее.
Сообщение об ошибке Возможная причина
Верхняя нить намоталась на челночное устройство, игла погнулась
и стучит по игольной пластине и т. д., из-за чего машина
остановилась (см. стр. 170).
Кнопка Пуск/Стоп, кнопка шитья в обратном направлении/
выполнения усилительных стежков или кнопка обрезки нити была
нажата при не вставленной кассете с катушкой.
Верхняя нить порвалась.
Верхняя нить установлена неправильно.
Верхняя нить закончилась.
Кнопка Пуск/Стоп, кнопка шитья в обратном направлении/
выполнения усилительных стежков или кнопка обрезки нити была
нажата при поднятой прижимной лапке.
Кнопка Пуск/Стоп или кнопка шитья в обратном направлении/
выполнения усилительных стежков была нажата во время
отображения на дисплее экрана, отличного от экрана шитья.
5
Происходит намотка нити на шпульку.
Кнопка шитья в обратном направлении/выполнения усилительных
стежков, кнопка позиционирования иглы или кнопка обрезки нити
была нажата при сдвинутом вправо вале устройства намотки
шпульки.
Кнопка Пуск/Стоп была нажата при подключенной педали.
Выполнена попытка вышивания с помощью педали.
Выбрана строчка, отличная от строчки для выметывания петель,
закрепки или штопки, и кнопка Пуск/Стоп была нажата при
опущенном рычажке выметывания петли.
Выбрана строчка выметывания петель, для закрепки или штопки, и
кнопка Пуск/Стоп была нажата при поднятом рычажке
выметывания петли.
Выбрана настройка шитья двойной иглой, в то время как
выбранная строчка не может шиться двойной иглой.
Поиск и устранение неисправностей 175
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Сообщение об ошибке Возможная причина
Выбрана двойная игла для рисунка, не поддерживающего ее
использование.
Кнопка Пуск/Стоп была нажата без подключения педали в то
время, когда настройка регулирования ширины строчки
посредством регулятора скорости шитья установлена в состояние
ON (Вкл.) Выбран рисунок с нерегулируемой шириной.
При использовании функции «Мои строчки» для узора введено
слишком много точек.
Кнопка Пуск/Стоп была нажата до завершения создания рисунка с
помощью функции «Мои строчки»
Вышивальный модуль установлен.
Нажаты кнопки «Назад» или «Меню» при выбранном рисунке.
Кнопка Пуск/Стоп или кнопка шитья в обратном направлении/
выполнения усилительных стежков была нажата при отсутствии
выбранного рисунка.
Выполнена попытка использования функции, недоступной при
установленном вышивальном модуле.
Выполнена попытка выбора рисунка для вышивания или
изменения расположения при опущенной игле.
Выполнена попытка начать шитье без кассеты с нитью (игла
опущена).
Выполнена попытка выбора такого числа знаков, которое не
помещается в пяльцах.
Выполнена попытка скомбинировать более 35 декоративных
строчек, атласных строчек, крестовидных строчек или
комбинированных обычных строчек.
Выполнена попытка скомбинировать более 25 знаков.
Верхняя нить закончилась.
На шпульке осталось мало нижней нити.
Выполнена попытка выбора рисунка, не поддерживаемого данной
швейной машиной.
176
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Сообщение об ошибке Возможная причина
Выполняется сохранение рисунка в памяти.
Вычисляется время вышивания.
На ЖКИ нажата кнопка [Card] (Карта), но сама карта не вставлена.
Выполнена попытка считывания рисунка без вставленной нужной
карты с данными для вышивания.
Выполнена попытка считывания рисунка с карты, не
предназначенной для данной машины.
Выполнена попытка считывания с карты рисунка, сохраненного на
другой карте с данными для вышивания.
5
Поиск и устранение неисправностей 177
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
На экране ЖК-дисплея
Звуковая сигнализация
ничего не отображается.
При каждом нажатии кнопки или при
Если при включенной швейной машине на экране
выполнении некорректной операции подается
дисплея ничего не отображается, возможно,
звуковой сигнал.
яркость дисплея слишком велика или слишком
■ Правильно выполненная операция
мала. В этом случае выполните следующую
Один звуковой сигнал.
процедуру.
■ Если выполнена некорректная операция
Выключите машину.
Два или четыре звуковых сигнала.
a
■ Машина заблокирована, например вследствие
того, что запуталась нить
Швейная машина продолжает издавать
звуковой сигнал в течение четырех секунд.
Машина останавливается автоматически.
Включите машину, нажимая любую кнопку на
Выясните причину остановки и устраните ее
b
панели дисплея.
перед продолжением работы.
Нажмите кнопку или .
c
Выключите машину и включите ее снова.
d
178
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Отключение звуковой
сигнализации
На момент покупки швейная машина настроена
таким образом, что при каждом нажатии любой
кнопки на панели управления раздается звуковой
сигнал. Этот звуковой сигнал можно отключить.
Включите швейную машину.
a
w Включается ЖК-дисплей.
Нажмите кнопку (Кнопка настроек) на
b
панели управления.
w Появляется экран настройки.
5
Нажмите кнопку (Кнопка перехода на
c
следующую страницу).
Выберите «OFF» (Выкл.) для пункта
d
«BUZZER» (зуммер).
w Появляется экран выбора режима
звуковой сигнализации.
Нажмите кнопку (Кнопка «Назад»).
e
w Появляется первоначальный экран
строчек.
Поиск и устранение неисправностей 179
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Указатель
А
дополнительный стержень для установки
катушки ................................................................ 31, 34
автоматическая обрезка нити ..................................... 62
автоматическое шитье в обратном направлении/
Ж
прошивание усилительных стежков ........................... 61
аппликация .................................................................. 99
ЖКИ .............................................................. Введение E
атласная строчка ........................................................ 105
атласные строчки ....................................................... 121
З
атрибуты ....................................................................... 16
закрепка ...................................................................... 107
Б
закрепление строчки ................................................... 53
замена иглы ................................................................. 40
боковой резак .............................................................. 79
замена прижимной лапка ........................................... 43
брючины ...................................................................... 46
замена прижимной лапки ........................................... 43
заправка нити в иглу ............................................ 25, 29
В
заправка нити в иглу вручную .................................... 33
звуковая сигнализация .............................................. 178
вентиляционное отверстие .......................... Введение C
звуковой сигнал ......................................................... 178
верхняя нить ................................................................ 25
зеркальное отражение строчки ................................... 63
вид спереди ....................................................Введение B
знаки, вызов из памяти .............................................. 162
вилка ............................................................................ 13
зуммер ......................................................................... 178
включение и выключение машины ............................ 13
Вспарыватель для петель ............................................. 88
И
вспарыватель для петель ...............................Введение A
выбор знаков для вышивания ................................... 152
иглы ............................................................................. 38
выбор рисунка вышивания .............................. 150, 153
игольная пластина ........................................ Введение C
выбор рисунка для аппликации ................................ 158
изменение направления вышивания ......................... 64
выбор рисунка обрамления ....................................... 154
изменение направления шитья .................................. 64
выбор строчек .............................................................. 74
изменение расположения .......................................... 160
выбор строчки ..................................................... 49, 74
индикатор кассеты для катушки .......... Введение D, 29
выдвижная ножка .................................. Введение B, 46
инструкции по технике безопасности .......................... 7
вызов знаков из памяти ............................................. 162
вызов строчки из памяти ........................................... 126
К
выметывание глазков ................................................ 112
выметывание петель ............................................ 85, 86
карты с данными для вышивания ....................... 2, 155
выстегивание ...................................................... 99, 102
кассета для катушки ...............................Введение A, 26
выстегивание со свободной подачей материала ...... 104
кассетный отсек с крышкой ......................... Введение B
вытягивание нижней нити .......................................... 36
катушка с верхней нитью ............................................ 27
вышивание ........................................................ 134, 156
катушка с нитью .......................................................... 25
вышивание рисунка .................................................. 156
катушки с нитью ......................................................... 25
вышивание строчек ................................................... 121
кнопка «Назад» ............................................. Введение E
кнопка вызова меню ..................................... Введение E
Г
кнопка настройки ......................................... Введение E
кнопка обращения к памяти ........................ Введение E
гнездо для карт с данными для вышивания Введение C
кнопка обрезки нити ............................ Введение D, 54
гнездо для подключения педали .................. Введение C
кнопка перехода на предыдущую страницу . Введение E
гнездо подключения сетевого шнура ........... Введение C
кнопка перехода на следующую страницу ... Введение E
гребенки транспортера ткани ...................... Введение C
кнопка позиционирования иглы ..................Введение D
кнопка предоставления справки ...........Введение E, 18
Д
кнопка Пуск/Стоп ................................ Введение D, 51
кнопка шитья в обратном направлении/выполнения
две нити ........................................................................ 33
усилительных стежков ..................................Введение D
двойная игла .......................................... Введение A, 33
кнопка шитья в обратном направлении/
декоративное стачивание .......................................... 118
выполнения усилительных стежков ........................... 53
декоративные строчки ............................................... 113
кнопки и панель управления ........................ Введение E
декоративные строчки и рисунки ............................. 121
кнопки на ЖКИ ......................................................... 151
длина атласной строчки, изменение ........................ 122
кнопки управления Введение B, Введение D, 51, 151
дополнительные принадлежности ................................ 1
колпачок катушки .......................... Введение A, 20, 23
180
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
комбинации строчек ................................................. 124
основные строчки ....................................................... 81
комбинирование строчек .......................................... 124
остановка во время вышивания ................................ 164
комплект листов с координатной
осыпание, предотвращение ........................................ 76
сеткой .............................................................Введение A
отвертка ......................................................... Введение A
комплекты пялец ........................................................... 1
отделение для хранения шпулек ................... Введение B
конструирование рисунка строчек ........................... 128
очистка поверхности машины ................................... 168
краеобметочные строчки ............................................ 76
очистка челнока ......................................................... 168
краткий справочник ......................................Введение A
крестовидные строчки ............................................... 121
П
кружевная строчка ..................................................... 118
крыльчатая игла ......................................................... 118
панель управления ........................................ Введение B
параллельные строчки ................................................ 33
педаль .....................................................Введение A, 51
Л
переключатель положения гребенок транспортера
лапка для стегальных работ ........................................... 1
ткани ..............................................................Введение C
линии разметки на игольной пластине ...................... 66
повторение строчки ................................................... 125
листы с сеткой для вышивания ................................. 146
повторное шитье ........................................................ 163
лоскутные работы ...................................................... 101
повторяющиеся строчки ............................................ 125
подготовка к вышиванию .......................................... 134
подготовка ткани для вышивания ............................. 144
М
подсказки .................................................................... 64
манжеты ....................................................................... 46
подшпульник ................................................. Введение C
маховик .......................................... Введение C, 50, 90
поиск и устранение неисправностей ........................ 170
«Мои строчки» ........................................................... 128
положение иглы, изменение ...................................... 82
потайная строчка-мережка ......................................... 83
прижимная лапка ..........................................Введение C
Н
прикрепление стабилизирующего материала ........... 144
набор игл ........................................................Введение A
примеры разработки рисунка строчки ...................... 131
наименования частей машины и функции ..Введение B
принадлежности ...................................... Введение A, 1
наметочная строчка ..................................................... 81
припуск на шов, равномерный ................................... 66
намотка шпульки ......................................................... 19
приспособление для замены иглы .........Введение A, 41
направляющая для выполнения стегальных работ 1, 103
приспособление для обрезки нити ........Введение B, 55
направляющая лапка ..................................................... 1
пришивание молнии ................................................... 92
5
направляющая нити для намотки \nшпульки ............ 21
пришивание пуговиц .................................................. 90
направляющая нити для намотки шпульки ............... 21
пробное шитье ............................................................. 64
направляющая нити для намотки
проверка иглы ............................................................. 39
шпульки .........................................................Введение B
прошивка с ушком ........................................ Введение A
направляющая пластина пуговицы ............................ 87
прямая соединительная строчка ................................ 99
направляющие крючки на игловодителе ..... Введение C
прямая строчка ............................................. 68, 81, 92
настройка длины стежка ............................................. 59
пэтчворк ............................................................. 99, 101
настройка натяжения нити ................................ 56, 163
пяльцы ..................................................Введение A, 145
настройка рисунка строчки ...................................... 122
настройки строчек ....................................................... 68
Р
настройки, замена ....................................................... 16
натяжение верхней нити ............................................. 56
равномерный припуск на шов .................................... 66
неисправности управления ....................................... 170
расположение материала ............................................ 50
нижняя нить для вышивания ........................Введение A
регулировка ширины зигзага ...................................... 58
нижняя нить, вытягивание ......................................... 36
регулировка ширины строчки .................................... 58
нити ................................................................................ 1
регулятор натяжения нити .....................Введение B, 56
нити «Страна» («Country») ............................................ 1
регулятор скорости шитья .................... Введение D, 51
нити для вышивания ........................................... 1, 134
рисунок вышивания ................................................... 156
ножки ........................................................................... 46
руководство по эксплуатации ....................... Введение A
ножницы ........................................................Введение A
ручка ..............................................................Введение C
рычаг лапки ...................................................Введение D
рычажок для выметывания петли ................Введение C
О
рычажок извлечения ..................................... Введение B
обрезка нити ................................................................ 54
рычажок извлечения кассеты ................Введение B, 27
обрезка нити, автоматическая .................................... 62
рычажок извлечения кассеты, кассета с катушкой ... 27
общие швейные процедуры ........................................ 48
обычные строчки ................................................ 74, 113
С
операции ...................................................................... 18
операции, выполняемые на ЖКИ ..................... 14, 151
сборки ......................................................................... 115
основные операции ..................................................... 48
сенсорный экран ........................................... Введение E
Указатель 181
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
сетевой выключатель ............................. Введение C, 13
Ф
сетевой шнур, гнездо подключения сетевого шнура,
сетевой выключатель и электропитание .................... 13
фестонная строчка ........................................... 113, 115
сетка для катушки .................................. Введение A, 21
функция «свободный рукав» ...................................... 46
скрытые швы ............................................................... 92
футляр для принадлежностей ....................... Введение A
снятие адаптера прижимной лапки ............................ 45
снятие вышивального модуля ................................... 142
Ц
снятие и установка адаптера прижимной лапки ........ 45
цветные нити «Страна» («Country») ............................. 1
снятие лапки для вышивания ................................... 139
цветные нити для вышивания ...................................... 1
снятие пялец для вышивания ................................... 149
цилиндрические детали одежды ................................. 46
снятие челнока .......................................................... 169
соединение деталей с просветом .............................. 114
соединительная строчка ..................................... 99, 113
Ч
соединительное гнездо вышивального
челнок .......................................................................... 24
модуля ............................................................Введение B
чехол .............................................................. Введение A
сообщения на экране ЖКИ ...................................... 175
сообщения об ошибках ............................................. 175
состояние иглы ............................................................ 39
Ш
сохранение знаков в памяти ..................................... 162
шагающая лапка ............................................................ 1
сохранение строчек в памяти .................................... 126
шитье в обратном направлении .................................. 53
сохранение строчки ................................................... 126
шитье в обратном направлении/прошивание
стабилизирующий материал ..................................... 144
усилительных стежков, автоматическое .................... 61
стачные швы ................................................................ 81
шитье по кривой ......................................................... 64
стегальная строчка ....................................................... 99
шпулька ......................................................... Введение A
стержень для установки катушки для намотки
штопальная строчка ................................................... 107
шпульки ....................................................................... 20
штопка ........................................................................ 110
стержень для установки катушки
с нитью .................................... Введение A, 27, 31, 34
строчка для пришивания аппликаций ........................ 99
Щ
строчка, удаление ...................................................... 127
щеточка для очистки ..................................... Введение A
строчка-мережка ....................................................... 113
строчка-ракушка .............................................. 113, 117
строчки для украшения сборками или буфами ........ 113
Э
строчки зигзаг ............................................... 77, 97, 99
экран выбора обычной строчки ................................. 14
строчки пользователя ................................................ 128
экран выбора типа строчки ........................................ 14
сшивание ................................................................... 101
эластичная строчка ..................................................... 97
эластичная тесьма ....................................................... 97
Т
эластичные материалы ........................................ 65, 97
этапы вышивания ...................................................... 136
техническое обслуживание ....................................... 168
типы игл, их размеры и применение .......................... 38
типы рисунков вышивания ....................................... 150
типы строчек ................................................................ 74
толстые материалы ...................................................... 65
тонкие материалы ........................................................ 65
тройная эластичная строчка .............................. 81, 107
У
удаление сохраненной строчки ................................. 127
усилительные строчки ........................................ 53, 107
установка адаптера прижимной лапки ....................... 45
установка вышивального модуля .............................. 140
установка кассеты для катушки .................................. 30
установка катушки ...................................................... 26
установка лапки для вышивания .............................. 137
установка пялец для вышивания .............................. 148
установка шпульки .............................................. 23, 24
устранение неисправностей ...................................... 170
устранение неисправностей управления .................. 170
устройство для заправки нити в иглу .......................... 29
устройство для намотки шпульки .................Введение B
182
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
5
Указатель 183
English
885-S15/S14
XC6369-021
Printed in China
