Brother Innov-is 350SE: 4 ПРИЛОЖЕНИЕ

4 ПРИЛОЖЕНИЕ

В этом разделе описаны различные процедуры технического обслуживания и

поиска неисправностей.

Настройки строчек............................................................................................134

Основные строчки.......................................................................................134

Другие виды строчек ..................................................................................138

Уход и техническое обслуживание................................................................142

Ограничения, касающиеся смазки

...............................................................142

Наружная очистка машины

..........................................................................142

Очистка челночного устройства...............................................................142

Поиск и устранение неисправностей ............................................................144

Устранение распространенных неисправностей ..................................144

Верхняя нить натянута

.................................................................................144

Запутавшаяся нить на изнаночной стороне материала.......................145

Неправильное натяжение нити .................................................................147

Материал застрял в машине и не вытаскивается из нее .....................148

Если нить запуталась под седлом устройства намотки шпульки: ....151

Список проблем ...........................................................................................153

Сообщения об ошибках ..............................................................................157

На ЖК-дисплее ничего не видно ...............................................................158

Звуковая сигнализация ..............................................................................158

Отключение звуковой сигнализации

..........................................................159

Указатель............................................................................................................160

ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Настройки строчек

В следующей таблице для основных строчек приводятся варианты применения, длина стежка и

ширина строчки, а также возможность использования двойной иглы.

Основные строчки

Ширина строчки

Длина стежка

[мм]

[мм]

Обратные/

Запрограммир

Название

Рисунок

Применение

закрепляющие

ованная

строчки

стежки

обрезка нитей

Авт.режим

Ручн.режим

Авт.режим

Ручн.режим

Двойная игла

Прижимная лапка

Шагающая лапка

01

Простая строчка,

Да

Обратн.стежки +

J

выполнение сборок

0,0 0,0–7,0 2,5 0,2–5,0

Обратн.стежки

Нет

(J)

обрезка нитей

или защипов и т.д.

02

Простая строчка и

Да

Закреп.стежки +

Прямая

Игла слева

J

выполнение сборок

0,0 0,0–7,0 2,5 0,2–5,0

Закреп.стежки

Да

(J)

обрезка нитей

строчка

или защипов

03

Вшивание молний, простая

Да

Обратн.стежки +

J/I

строчка, выполнение сборок

3,5 0,0–7,0 2,5

0,2–5,0

Обратн.стежки

Нет

(J)

обрезка нитей

или защипов и т.д.

Игла по центру

Вшивание рукавов,

выполнение шаговых

Тройная

04

швов брюк, шитье

Да

Закреп.стежки +

эластичная

J

0,0 0,0–7,0 2,5 1,5–4,0

Закреп.стежки

Нет

эластичных

(J)

обрезка нитей

строчка

материалов,

декоративная строчка

05

Шитье эластичных

Эластичная

Да

Закреп.стежки +

J

материалов,

1,0 1,0–3,0 2,5

1,0–4,0

Закреп.стежки

Нет

строчка

(J)

обрезка нитей

декоративная строчка

06

Наметочная

Временное

Закреп.стежки +

J

0,0 0,0–7,0 – –

Нет Закреп.стежки

Нет

строчка

закрепление

обрезка нитей

07

Обметывание краев и

Да

Обратн.стежки +

J

пришивание

3,5 0,0–7,0 1,4 0,0–4,0

Обратн.стежки

Нет

(J)

обрезка нитей

аппликаций

Строчка

Игла по центру

"зигзаг"

08

Начало шитья при

Да

Закреп.стежки +

J

правом положении

3,5 2,5–5,0 1,4

0,3–4,0

Закреп.стежки

Да

(J)

обрезка нитей

иглы

Игла справа

Обметывание краев на

2-сту-пен-ча-

09

среднем или эластичном

Да

Закреп.стежки +

тый

J

5,0 1,5–7,0 1,0

0,2–4,0

Закреп.стежки

Да

материале, пришивание

(J)

обрезка нитей

зигзаг

тесьмы, штопка и т.д.

Обметывание краев на

3-сту-пен-ча-

10

среднем или эластичном

Да

Закреп.стежки +

тый

J

5,0 1,5–7,0 1,0

0,2–4,0

Закреп.стежки

Нет

материале, пришивание

(J)

обрезка нитей

зигзаг

тесьмы, штопка и т.д.

11

Обметывание краев на

Закреп.стежки +

G

тонком или среднем

3,5 2,5–5,0 2,0

1,0–4,0 Нет Закреп.стежки

Нет

обрезка нитей

материале

12

Обметывание краев на

Закреп.стежки +

G

5,0 2,5–5,0 2,5

1,0–4,0 Нет Закреп.стежки

Нет

толстом материале

обрезка нитей

Краеобмет

13

Против осыпания краев на

Закреп.стежки +

очная

G

толстом и легко

5,0 3,5–5,0 2,5

1,0–4,0 Нет Закреп.стежки

Нет

обрезка нитей

строчка

осыпающемся материале

14

Обметывание краев на

Да

Закреп.стежки +

J

5,0 0,0–7,0 2,5

0,5–4,0

Закреп.стежки

Нет

эластичном материале

(J)

обрезка нитей

15

Обметывание краев на

Да

Закреп.стежки +

J

толстом или эластичном

5,0 0,0–7,0 2,5

0,5–4,0

Закреп.стежки

Нет

(J)

обрезка нитей

материале

134

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Ширина строчки

Длина стежка

[мм]

[мм]

Обратные/

Запрограммир

Название

Рисунок

Применение

закрепляющие

ованная

строчки

стежки

обрезка нитей

Авт.режим

Ручн.режим

Авт.режим

Ручн.режим

Двойная игла

Прижимная лапка

Шагающая лапка

Обметывание краев на

Крае-об-

16

эластичном

Да

Закреп.стежки +

ме-точ-ная

J

4,0 0,0–7,0 4,0

1,0–4,0

Закреп.стежки

Нет

материале и

(J)

обрезка нитей

строчка

декоративная строчка

17

Потайное подшивание

Закреп.стежки +

R

на материале средней

00 3← – 3→ 2,0 1,0–3,5

Нет Закреп.стежки

Нет

Потайная

обрезка нитей

плотности

под-ши-воч-

18

Потайное подшивание

ная строчка

Закреп.стежки +

R

на эластичном

00 3← – 3→ 2,0 1,0–3,5

Нет Закреп.стежки

Нет

обрезка нитей

материале

Строчка для

19

Пришивание

Да

Закреп.стежки +

пришивания

J

3,5 2,5–7,0 2,5

1,6–4,0

Закреп.стежки

Нет

аппликаций

(J)

обрезка нитей

аппликаций

20

Строчка-

Да

Закреп.стежки +

J Строчка-ракушка 4,0 0,0–7,0 2,5

0,2–4,0

Закреп.стежки

Нет

ракушка

(J)

обрезка нитей

Стачивание прямой

21

строчкой (с припуском

Закреп.стежки +

J

на шов 6,5 мм от

5,5 0,0–7,0 2,0

0,2–5,0 Нет Закреп.стежки

Нет

обрезка нитей

правого края

Прямая

прижимной лапки)

стачная

Стачивание прямой

строчка

22

строчкой (с припуском

Закреп.стежки +

J

на шов 6,5 мм от

1,5 0,0–7,0 2,0

0,2–5,0 Нет Закреп.стежки

Да

обрезка нитей

левого края

4

прижимной лапки)

Прямая

строчка с

имитацией

23

Выстегивание прямой

Закреп.стежки +

под ручной

J

строчкой с имитацией

0,0 0,0–7,0 2,5

1,0–4,0 Нет Закреп.стежки

Нет

обрезка нитей

шов

под ручной шов

(для

выстегивания)

Выстегивание по

Строчка зигзаг

24

аппликации и со

Закреп.стежки +

(для

J

3,5 0,0–7,0 1,4 0,0–4,0

Нет Закреп.стежки

Да

свободной подачей,

обрезка нитей

выстегивания)

атласная строчка

Строчка

для

пришиван

25

Пришивание

ия ап-пли-

Закреп.стежки +

J

аппликаций и

1,5 0,5–5,0 1,8

1,0–4,0 Нет Закреп.стежки

Нет

ка-ций

обрезка нитей

окантовывание

(для

выстегива

ния)

Сте-галь-

ная

26

Фоновая стегальная

строчка

Закреп.стежки +

J

строчка (придание

7,0 1,0–-7,0 1,6

1,0–4,0 Нет Закреп.стежки

Нет

(для

обрезка нитей

фактуры)

придания

фактуры)

Фестонная

27

Да

Закреп.стежки +

атласная

N Фестонная строчка 5,0 2,5–7,0 0,5

0,1–1,0

Закреп.стежки

Нет

(J)

обрезка нитей

строчка

28

Пэтчворк и

Да

Закреп.стежки +

J

4,0 0,0–7,0 1,2

0,2–4,0

Закреп.стежки

Нет

декоративная строчка

(J)

обрезка нитей

Пэтчворк,

декоративная строчка,

29

Стачная

обметывание краев на

Да

Закреп.стежки +

J

5,0 2,5–7,0 2,5

1,0–4,0

Закреп.стежки

Нет

строчка

обеих частях

(J)

обрезка нитей

материала, например

трико

30

Пэтчворк и

Да

Закреп.стежки +

J

5,0 0,0–7,0 1,2

0,2–4,0

Закреп.стежки

Нет

декоративная строчка

(J)

обрезка нитей

Настройки строчек 135

ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Уход и техническое обслуживание

Ниже описаны простые операции по техническому обслуживанию машины.

Выньте разъем кабеля питания из

Ограничения, касающиеся

b

гнезда на правой стороне машины.

смазки

Для предотвращения повреждения данной

●

Перед очисткой машины выньте

машины она не должна смазываться

вилку кабеля питания из розетки. В

пользователем. На заводе-производителе

данная машина была смазана достаточным

противном случае возможна травма

количеством масла, обеспечивающим

или поражение электрическим током.

правильное функционирование, что исключает

Снимите плоскую платформу.

необходимость периодической смазки.

c

В случае возникновения проблемы (например,

Снимите крышку игольной пластины.

маховик начнет вращаться с затруднением или

d

На разных моделях эта крышка снимается

будет возникать шум) немедленно прекратите

по-разному.

использование машины и обратитесь к

официальному дилеру

или в ближайший

■

Если крышка игольной пластины крепится винтом

авторизованный сервисный центр.

Дискообразной отверткой выверните

a

винт на крышке игольной пластины.

Наружная очистка машины

Если наружные поверхности машины

загрязнены, слегка смочите чистую тряпочку

нейтральным моющим средством, выжмите ее и

протрите поверхности машины. После очистки

протрите машину влажной тканью и затем

вытрите ее сухой тканью.

Возьмитесь за обе стороны крышки игольной

b

пластины и снимите ее, сдвинув на себя.

●

Перед очисткой машины выньте

вилку кабеля питания из розетки. В

противном случае возможна травма

или поражение электрическим током.

Очистка челночного

a Крышка игольной пластины

устройства

X Крышка игольной пластины снята.

■ Если крышка игольной пластины не

Накопление пыли в шпульном колпачке

крепится винтом

приводит к ухудшению рабочих характеристик

Возьмитесь за обе стороны крышки игольной

машины, поэтому следует регулярно очищать

a

пластины и снимите ее, сдвинув на себя.

шпульный колпачок.

Выключите машину.

a

a Крышка игольной пластины

X Крышка игольной пластины снята.

142

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Снимите шпульный колпачок.

Установите крышку игольной пластины.

e

h

Возьмитесь за шпульный колпачок и выньте его.

На разных моделях эта крышка

устанавливается по-разному.

■ Если крышка игольной пластины

крепится винтом

Вставьте крышку игольной пластины в

a

предназначенные для нее пазы на игольной

пластине и задвиньте крышку на место.

a Шпульный колпачок

С помощью щеточки или пылесоса

f

удалите обрывки нити и пыль из

челнока и вокруг него.

a Крышка игольной пластины

Дискообразной отверткой затяните винт

b

на крышке игольной пластины.

a Щеточка для очистки

b Челнок

• Не смазывайте маслом шпульный колпачок.

4

Вставьте шпульный колпачок так, чтобы

g

метка

S

на шпульном колпачке совпала с

меткой

z

на машине.

■ Если крышка игольной пластины не

крепится винтом

Вставьте крышку игольной пластины в

a

предназначенные для нее пазы на игольной

пластине и задвиньте крышку на место.

a Крышка игольной пластины

Установите на место плоскую

i

платформу.

* Совместите метки

S

и

z

.

a Метка

S

b Метка

z

c Шпульный колпачок

* Перед установкой шпульного колпачка

убедитесь, что указанные метки совпали.

Уход и техническое обслуживание 143

a

b

●

Запрещается использовать шпульный

колпачок, если на нем имеются

царапины. Это может привести к

запутыванию верхней нити, поломке

иглы или ухудшению характеристик

машины. Новый шпульный колпачок

(номер по каталогу: XC3153-321) можно

приобрести в ближайшем

авторизованном сервисном центре.

● Убедитесь в правильной установке

шпульного колпачка. В противном

случае возможна поломка иглы.

ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Поиск и устранение неисправностей

Если машина перестала нормально работать, то перед обращением в сервисный центр проверьте

наличие следующих распространенных проблем.

Большинство проблем вы можете устранить самостоятельно. Если необходима дополнительная помощь,

на веб-сайте Brother Solutions Center имеется обновляемый раздел часто задаваемых вопросов и советы

по поиску и устранению неисправностей. Посетите наш веб-сайт по адресу “ http://solutions.brother.com

”.

Если проблема не устраняется, обратитесь к дилеру или в ближайший авторизованный сервисный центр.

Устранение распространенных неисправностей

Ниже описаны способы устранения наиболее распространенных неисправностей. Перед

обращением в нашу службу поддержки обязательно просмотрите этот раздел.

■ Верхняя нить натянута с. 144

■ Запутавшаяся нить на изнаночной стороне материала с. 145

■ Неправильное натяжение нити с. 147

■ Материал застрял в машине и не вытаскивается из нее с. 148

■

Если нить запуталась под седлом устройства намотки шпульки:

с. 151

■ Причина

Верхняя нить натянута

Неправильная заправка нижней нити

В случае неправильной заправки нижней нити к

ней не применяется соответствующее натяжение,

■ Проблема

а вместо этого она протягивается через материал,

• Верхняя нить видна в виде одной

когда верхняя нить протягивается вверх. Поэтому

непрерывной линии.

нить видна на верхней стороне материала.

• Нижняя нить видна с верхней стороны

■ Способ устранения и проверка

материала. (См. иллюстрацию ниже.)

Заправьте нижнюю нить надлежащим образом.

• Верхняя нить натянута и вытягивается,

Выключите машину.

если за нее потянуть.

a

• Верхняя нить натянута, а на материале

Снимите шпульку со шпульного колпачка

.

появляются морщины.

b

• Верхняя нить натянута, а результаты не

Вставьте шпульку в шпульный колпачок

меняются даже после регулировки

c

так, чтобы нить разматывалась в

натяжения нити.

правильном направлении.

• Придерживая шпульку правой рукой так,

чтобы нить разматывалась влево, левой

рукой возьмите конец нити.

Затем правой рукой установите шпульку

в шпульный колпачок.

a Нижняя сторона материала

b Нижняя нить видна с верхней стороны

материала

c Верхняя нить

d Верхняя сторона материала

e Нижняя нить

Если при установке шпульки нить

разматывается в неправильном

направлении, шитье будет выполняться с

неправильным натяжением нити.

144

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Придерживая шпульку пальцем,

d

проведите нить через вырез в игольной

Запутавшаяся нить на

пластине.

изнаночной стороне

• Придерживая шпульку правой рукой,

материала

левой рукой протяните конец нити вокруг

язычка.

■ Проблема

2

• Нить запуталась на нижней стороне

материала.

1

a Язычок

b Придерживайте шпульку правой рукой.

Потяните за нить и проведите ее через

вырез в игольной пластине, затем

• После начала шитья слышен стучащий

обрежьте ее при помощи устройства для

звук, и шитье невозможно продолжить.

обрезки нити (ножа).

• Если заглянуть под нижнюю сторону

материала, видна нить, запутавшаяся в

шпульном колпачке.

4

■ Причина

Неправильная заправка верхней нити

В случае неправильной заправки верхней

нити верхнюю нить, продетую сквозь

материал, невозможно протянуть вверх, из-за

чего верхняя нить запутывается в шпульном

колпачке, что создает стучащий звук.

■ Способ устранения и проверка

Вытащите запутавшуюся нить и затем

c Вырез

d Нож

исправьте заправку верхней нити.

Когда шпулька будет правильно

Вытащите запутавшуюся нить. Если она не

a

установлена в шпульный колпачок, можно