Brother INNOV-IS 10 – страница 5
Инструкция к Швейной Машиной Brother INNOV-IS 10
3
Вшивание молнии 79
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Установите держатель прижимной
e
лапки на правый стержень лапки для
вшивания молнии "I".
a Стержень на правой стороне лапки
b Точка опускания иглы
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
Выберите строчку .
f
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
ОСТОРОЖНО!
Застрочите шов вокруг молнии с
g
лицевой стороны.
a Строчка
b Лицевая сторона материала
c Наметочная строчка
d Конец раскрытия молнии
ОСТОРОЖНО!
Удалите наметочную строчку.
h
Вшивание боковой молнии
Строчка выполняется только на одном куске
материала. Этот тип молнии используется для
раскрытий на боковых и задних деталях одежды.
●
Если используется прижимная лапка
для вшивания молнии "I",
обязательно выберите прямую
строчку (с центральным положением
иглы) и медленно поверните маховик
на себя (против часовой стрелки),
a Строчка
чтобы убедиться, что игла не касается
b Лицевая сторона материала
прижимной лапки. Если выбрать
c Конец раскрытия молнии
другую строчку, игла может ударить
Ниже описано вшивание молнии со строчкой с
по лапке и погнуться или сломаться.
левой стороны, как показано на рисунке.
Установите лапку для строчки "зигзаг"
a
"J" и прошейте прямой строчкой до
конца раскрытия молнии.
Полотна материала должны быть сложены
лицевой стороной друг к другу. Дойдя до
конца раскрытия молнии прошейте
обратные стежки.
• Подробнее см. раздел "Простые строчки"
(с. 67).
Используя наметочную строчку,
b
прошейте до конца материала.
a Наметочная строчка
b Обратные стежки
c Изнаночная сторона материала
d Конец раскрытия молнии
1
I
2
1
3
2
4
●
Во время шитья следите, чтобы игла
не касалась молнии. Иначе игла
может погнуться или сломаться.
1
2
3
1
2
3
4
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Разутюжьте припуски на шов с
Выберите строчку .
c
изнаночной стороны материала.
g
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
a Изнаночная сторона материала
Прижмите припуск на шов так, чтобы с
d
правой стороны (стороны, которая не
будет прострачиваться) остался
дополнительный зазор 3 мм.
a Изнаночная сторона материала
b 3 мм
Приложите молнию зубцами вплотную к
e
приутюженному краю материала,
выступающему на 3 мм, затем приметайте
молнию или прикрепите ее булавками.
a Зубцы молнии
b Наметочная строчка
Установите держатель прижимной
f
лапки на правый стержень лапки для
вшивания молнии "I".
Если строчка будет прошиваться с правой
стороны, установите держатель на левый
стержень лапки.
a Стержень на правой стороне лапки
b Точка опускания иглы
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
80
ОСТОРОЖНО!
Пришейте молнию, начиная с ее
h
основания, к детали материала с
выступающим на 3 мм краем.
ОСТОРОЖНО!
Когда до конца молнии останется около
i
5 см, остановите машину с опущенной в
материал иглой, поднимите рычаг
лапки, затем расстегните молнию и
продолжайте шить.
1
1
2
2
1
1
I
2
● Если используется прижимная
лапка для вшивания молнии "I",
обязательно выберите прямую
строчку (с центральным
положением иглы) и медленно
поверните маховик на себя (против
часовой стрелки), чтобы убедиться,
что игла не касается прижимной
лапки. Если выбрать другую
строчку, игла может ударить по
лапке и погнуться или сломаться.
●
Во время шитья следите, чтобы игла
не касалась молнии. Иначе игла
может погнуться или сломаться.
3
Вшивание молнии 81
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Застегните молнию, разложите материал и
j
приметайте к нему другую сторону молнии.
a Наметочная строчка
Установите держатель прижимной
k
лапки на другой стержень лапки для
вшивания молнии "I".
Если в пункте f держатель прижимной
лапки был установлен на правый стержень,
переставьте его на левый стержень.
a Стержень на левой стороне лапки
b Точка опускания иглы
Застрочите шов вокруг молнии с
l
лицевой стороны.
В конце раскрытия молнии прошейте
несколько обратных стежков и направляйте
зубцы молнии по краю прижимной лапки.
a Лицевая сторона материала
b Конец раскрытия молнии
c Обратные стежки
d Начало строчки
e Наметочная строчка
ОСТОРОЖНО!
Когда до конца молнии останется около
m
5 см, остановите машину с опущенной в
материал иглой, поднимите рычаг
лапки, затем расстегните молнию и
продолжайте шить.
Удалите наметочную строчку.
n
●
Во время шитья следите, чтобы игла
не касалась молнии. Иначе игла
может погнуться или сломаться.
1
1
I
2
3
4
2
1
5
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой
На этой машине можно шить эластичные материалы и пришивать эластичную тесьму.
Прижимная
Название строчки
Строчка
Применение
лапка
Эластичная строчка Работа с эластичным материалом
J
3-ступенчатый зигзаг Пришивание эластичной тесьмы
При выполнении каждой из следующих операций соблюдайте соответствующие меры
предосторожности.
Эластичная строчка
Пришивание эластичной
тесьмы
Установите лапку для строчки "зигзаг"
a
"J".
При пришивании эластичной тесьмы к манжете
или талии швейного изделия окончательный
размер будет определяться длиной растянутой
тесьмы. Поэтому необходимо точно определить
длину тесьмы.
Приметайте тесьму булавками к
• Подробнее см. раздел "Замена
a
изнаночной стороне материала.
прижимной лапки" (с. 38).
Приметайте тесьму к материалу в
нескольких местах, чтобы равномерно
расположить ее на материале.
Выберите строчку .
b
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
Шейте материал, не растягивая его.
c
a Эластичная тесьма
b Стержень
82
J
1
2
3
Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой 83
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Установите лапку для строчки "зигзаг"
b
"J".
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
Выберите строчку.
c
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
Пришейте тесьму к материалу,
d
растягивая ее настолько, чтобы длина
тесьмы была равна длине материала.
Натягивая материал за прижимной лапкой
левой рукой, правой рукой оттягивайте его
у ближайшей к лапке булавки.
ОСТОРОЖНО!
● Во время шитья следите, чтобы
игла не касалась булавок. Иначе
игла может погнуться или
сломаться.
J
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Аппликация, пэчворк и выстегивание
Ниже описаны строчки, используемые для аппликации, пэтчворка и выстегивания.
Прижимная
Название строчки
Строчка
Применение
лапка
Строчка "зигзаг"
Пришивание аппликаций
Строчка для
пришивания аппликаций
Сшивание полотен с зазором и декоративная
Строчка-мережка
строчка
Строчка для
J
пришивания
Игла слева
Пришивание аппликаций и окантовывание
аппликаций
(для выстегивания)
Игла справа
Строчка "зигзаг" (для
Выстегивание по аппликации и со свободной
выстегивания)
подачей, атласная строчка
Имитация ручной
Выстегивание прямой строчкой с имитацией под
стегальной строчки
ручной шов
• Заутюжив припуск на шов, удалите бумагу.
Пришивание аппликаций
Переверните аппликацию и приметайте
c
ее к материалу или прикрепите
Для оптимального результата используйте лапку
булавками.
с открытым мыском (входит в комплект поставки).
Вырежьте аппликацию, оставив припуск
a
на шов 3–5 мм.
a Наметочная строчка
a Припуск на шов
Положите на обратную сторону
Установите лапку для строчки "зигзаг" "J".
b
d
аппликации шаблон, изготовленный из
толстой бумаги или стабилизатора,
подогните припуск на шов и заутюжьте его.
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
Выберите строчку.
e
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
84
1
1
J
3
Аппликация, пэчворк и выстегивание 85
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Поверните маховик на себя (против
f
часовой стрелки) и начните шить по
Пэчворк (лоскутное шитье)
краю аппликации, следя за тем, чтобы
игла входила в материал рядом с
Подогните край верхнего куска
аппликацией.
a
материала и положите его на нижний
кусок.
Сшейте два куска материала вместе так,
b
чтобы строчка накрывала оба куска.
Проходя углы, останавливайте машину с
иглой, опущенной рядом с аппликацией,
поднимайте прижимную лапку, и
поворачивайте материал, как это
необходимо, чтобы изменить направление
шитья.
Выстегивание
Соединение стежками верхнего и нижнего слоя
ткани со слоем ватина между ними называется
выстегиванием. Выстегивание можно легко
выполнять с помощью шагающей лапки и
направляющей для выстегивания
(приобретается отдельно).
Примечание
z Если используется шагающая лапка,
заправьте нить вручную или
присоедините шагающую лапку только
после того, как нить будет заправлена с
помощью нитевдевателя.
z При шитье с шагающей лапкой шейте на
средней или малой скорости.
z Для выстегивания используйте иглу для
бытовых швейных машин 90/14.
z Шагающую лапку можно использовать
только с прямыми строчками или
строчками "зигзаг". С шагающей лапкой
нельзя использовать обратные стежки.
Выбирайте только прямые строчки или
строчки "зигзаг" с закрепляющими
стежками. Подробнее см. раздел
"Настройки строчек" (с. 98).
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Сметайте материал, который
Отрегулируйте положение
a
b
необходимо выстегать.
направляющей так, чтобы она
совпадала с уже прошитым швом.
Установите шагающую лапку.
b
• Подробнее см. раздел "Использование
дополнительной шагающей лапки" (с.
41).
Выберите строчку.
c
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
Во время шитья натягивайте материал
d
руками c обеих сторон от прижимной
лапки.
■ Использование направляющей для
выстегивания (дополнительный узел)
Чтобы стегальные строчки были
параллельны, используйте направляющую
для выстегивания.
Вставьте шток направляющей в
a
отверстие в задней части шагающей
лапки или держателя лапки.
Шагающая лапка
Держатель прижимной лапки
86
Примечание
z Дополнительную направляющую для
выстегивания можно приобрести у
дилера.
Выстегивание со свободной
подачей материала
При выстегивании со свободной подачей
материала гребенки транспортера опускаются
(при помощи переключателя положения
гребенок транспортера). Это позволяет
свободно перемещать материал в любом
направлении.
Для выстегивания со свободной подачей
материала требуется стегальная лапка
(приобретается отдельно).
Примечание
z Если используется стегальная лапка,
заправьте нить вручную или установите
стегальную лапку только после того, как
нить будет заправлена с помощью
нитевдевателя.
Снимите прижимную лапку и держатель
a
лапки.
• См. раздел "Снятие держателя
прижимной лапки" (с. 40).
3
Аппликация, пэчворк и выстегивание 87
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Закрепите стегальную лапку с помощью
b
винта крепления держателя лапки.
Штифт на стегальной лапке должен быть
расположен поверх винта иглодержателя.
a Стержень на стегальной лапке
b Держатель прижимной лапки винт
c Винт иглодержателя
Удерживая стегальную лапку правой
c
рукой, левой рукой затяните отверткой
винт крепления держателя лапки.
a Держатель прижимной лапки винт
ОСТОРОЖНО!
На задней стороне платформы
d
установите переключатель положения
гребенок транспортера на (влево,
если смотреть сзади).
a Переключатель положения гребенок
транспортера (вид сзади)
X Гребенки транспортера опущены.
Включите машину и выберите строчку.
e
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
Натягивая материал обеими руками,
f
перемещайте его в соответствии с
требуемым рисунком выстегивания.
В начале и в конце выполняемой строчки
прошиваются закрепляющие стежки.
a Рисунок
Когда шитье будет закончено,
g
установите переключатель положения
гребенок транспортера в положение
● Надежно затягивайте винт
(вправо, если смотреть сзади) и
крепления отверткой. Иначе игла
поверните маховик, чтобы поднять
гребенки транспортера.
может задеть прижимную лапку и
погнуться или сломаться.
a Переключатель положения гребенок
транспортера (вид сзади)
• При обычном шитье переключатель
положения гребенок транспортера
установлен в правое положение.
1
2
3
1
a
1
a
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Выключите и снова включите швейную
e
Атласное шитье с
машину.
Регулировка ширины строчки включена.
использованием
При перемещении регулятора скорости
регулятора скорости
шитья вправо ширина строчки
увеличивается, а при перемещении влево
Путем изменения ширины атласной строчки
ширина уменьшается.
можно выполнять красивую декоративную
* На ЖК-дисплее появляется значок
отделку изделий. Если настроить швейную
, показывающий, что регулировка
машину на изменение ширины строчки
ширины строчки включена.
регулятором скорости шитья, то регулировать
ширину строчки можно будет легко и быстро. В
Выберите строчку .
этом случае скорость шитья регулируется
f
педалью.
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
Подключите к машине педаль.
a
• Подробнее см. раздел "Начало шитья" (с.
Чтобы изменять ширину строчки во
46).
g
время шитья, сдвигайте регулятор в
нужную сторону.
Установите лапку для строчки "зигзаг"
Чтобы сделать строчку уже, сдвиньте
b
"J".
регулятор влево. Чтобы сделать строчку
шире, сдвиньте регулятор вправо.
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
Удерживая нажатой кнопку выбора
c
строчки , включите швейную
машину.
X Появляется следующий экран.
Нажмите кнопку выбора длины стежка,
• Скорость шитья регулируйте педалью.
d
чтобы выбрать пункт "ON" (ВКЛ.).
* Чтобы отключить функцию регулировки
ширины строчки, еще раз нажмите кнопку
выбора длины стежка, чтобы выбрать
пункт "OFF" (ВЫКЛ.).
88
Напоминание
:
z Если подключена педаль, кнопка
(Пуск/Стоп) не используется для запуска
шитья.
z Хотя результат строчки различается в
зависимости от типа ткани и толщины
нити, для получения наилучших
результатов устанавливайте длину
стежка в диапазоне от 0,3 до 0,5 мм.
J
Уже Шире
3
Закрепление 89
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Закрепление
Закрепление применяется для обработки мест, подверженных напряжению, таких, как низ
рукавов, шаговые швы брюк и углы карманов.
Прижимная
Название строчки
Строчка
Применение
лапка
Тройная эластичная
Усиление швов рукавов и брюк J
строчка
Усиление концов проемов (например углов
Закрепка
карманов)
A
Штопальная строчка Штопка толстого материала
Тройная эластичная строчка
Закрепки
Применяйте тройную эластичную строчку для
Закрепки используются для закрепления мест,
закрепления отверстий рукавов и шаговых швов
подверженных напряжениям (углы карманов,
брюк.
проемы и т. п.).
В качестве примера ниже описывается
прошивание закрепок на углах карманов.
Установите лапку для строчки "зигзаг"
a
"J".
• Подробнее см. раздел "Замена
Определите нужную длину закрепки.
прижимной лапки" (с. 38).
a
На лапке для обметывания петель "A"
установите направляющую пластину на
нужную длину. (Цена деления шкалы лапки
Выберите строчку
.
b
составляет 5 мм.)
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
Приступайте к шитью
c
• Подробнее см. раздел "Начало шитья" (с.
46).
a Шкала прижимной лапки
b Длина закрепки
c 5 мм
• Максимальная длина закрепки
составляет примерно 28 мм.
Установите лапку для обметывания
b
петель "A".
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
J
1
2
3
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Как можно дальше выдвиньте вниз
Выберите строчку
.
e
c
рычажок обметывания петель.
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
Расположите материал отверстием
d
кармана на себя, затем опустите рычаг
лапки так, чтобы игла вошла в материал
в 2 мм перед отверстием кармана.
a Рычажок обметывания петель
Рычажок обметывания петель
устанавливается за скобкой на лапке для
обметывания петель.
a 2 мм
Проведите верхнюю нить вниз через
отверстие в прижимной лапке.
• Опуская лапку, не толкайте ее переднюю
a Рычажок обметывания петель
часть, в противном случае не будет
b Скобка
соблюден размер закрепки.
Придерживая конец верхней нити левой
f
рукой, запустите машину.
X Закончив шитье, машина автоматически
прошивает закрепляющие стежки, а
a Не уменьшайте зазор.
затем останавливается.
Обрежьте нить, поднимите рычаг лапки
g
и снимите материал с машины.
Поднимите рычажок обметывания
h
петель в его исходное положение.
90
Напоминание
z Если материал не подается, например,
потому что он слишком толстый,
увеличьте длину стежка. Подробнее см.
раздел "Настройка длины стежка" (с. 53).
1
a
a
1
2
3
Закрепление 91
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Штопка
На этой швейной машине можно заштопать порванный материал.
Процедура штопки описана ниже.
1
a Закрепляющие стежки
Определите нужную длину штопки.
Расположите материал так, чтобы игла
a
d
На лапке для обметывания петель "A"
находилась на расстоянии 2 мм перед
установите направляющую пластину на
штопаемой областью. Затем опустите
нужную длину. (Цена деления шкалы лапки
рычаг лапки.
составляет 5 мм.)
a Разрыв
b 2 мм
Проведите верхнюю нить вниз через
отверстие в прижимной лапке.
a Шкала прижимной лапки
• Опуская лапку, не толкайте ее переднюю
b Длина штопки
часть, в противном случае не будет
c 5 мм
соблюден размер штопки.
d 7 мм
Установите лапку для обметывания
b
петель "A".
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
Выберите строчку .
c
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
a Не уменьшайте зазор.
1
2
3
4
1
2
a
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Как можно дальше выдвиньте вниз
e
рычажок обметывания петель.
a Рычажок обметывания петель
Рычажок обметывания петель
устанавливается за скобкой на лапке для
обметывания петель.
a Рычажок обметывания петель
b Скобка
Придерживая конец верхней нити левой
f
рукой, запустите машину.
X Закончив шитье, машина автоматически
прошивает закрепляющие стежки, а
затем останавливается.
Обрежьте нить, поднимите рычаг лапки
g
и снимите материал с машины.
Поднимите рычажок обметывания
h
петель в его исходное положение.
92
Напоминание
z Если материал не подается, например,
потому что он слишком толстый,
увеличьте длину стежка. Подробнее см.
раздел "Настройка длины стежка" (с. 53).
a
1
2
3
Декоративная строчка 93
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Декоративная строчка
На этой швейной машине можно выполнять различные декоративные строчки.
Прижимная
Название строчки
Строчка
Применение
лапка
Сшивание полотен с зазором и декоративная
Строчка-мережка
J
строчка
Строчки для украшения
Украшение сборками, мережки и т. д.J
сборками или буфами
Фестонная строчка Фестонная атласная строчка N
Декоративные строчки J
Строчка-спираль
Кружевная строчка, декоративная подшивка,
N
мережки и т.д.
• Подробнее см. раздел "Замена
Строчка-мережка
прижимной лапки" (с. 38).
Выберите строчку .
Строчка через открытый шов называется
d
"строчкой-мережкой". Она применяется при
изготовлении блузок и детской одежды. Строчка
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
будет выглядеть более нарядной, если
(с. 62).
использовать толстую нить.
Установите ширину строчки 7,0 мм.
Подогните края деталей и приутюжьте их.
e
a
• Подробнее см. раздел "Настройка
Приметайте обе части с зазором около
ширины строчки" (с. 52).
b
4 мм между ними на тонкую бумагу или
лист водорастворимого стабилизатора.
Приступайте к шитью и следите, чтобы
Для более удобной работы начертите
f
центр лапки проходил по центру зазора
линию по центру полоски бумаги или
между полотнами материала.
растворимого стабилизатора.
a Тонкая бумага или растворимый
стабилизатор
b Наметочная строчка
c 4 мм
Установите лапку для строчки "зигзаг" "J".
c
Закончив шитье, удалите бумагу.
g
3
1
2
J
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Фестонная строчка
Украшение сборками или
буфами
Волнообразный повторяющийся рисунок
строчки, похожий на гребешки, называется
Декоративная строчка, создаваемая путем
"фестонной строчкой". используется для отделки
прошивания или вышивания поверх сборок,
воротников блузок и краев носовых платков.
называется "украшением сборками или
буфами". Используется для украшения переда
Установите лапку для вышивания
блузок или манжет.
a
монограмм "N".
Украшение сборками или буфами придает
материалу текстуру и эластичность.
Установите лапку для строчки "зигзаг" "J".
a
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
• Подробнее см. раздел "Замена
Выберите строчку .
прижимной лапки" (с. 38).
b
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
Выберите прямую строчку и установите
(с. 62).
b
длину стежка 4,0 мм. Затем уменьшите
натяжение нити.
Шейте вдоль края материала с
c
• Подробнее см. разделы "Настройка
небольшим отступом.
длины стежка" (с. 53) и "Изменение
натяжения верхней нити" (с. 51).
Прошейте несколько параллельных
c
строчек с интервалом 1 см.
• Для оптимального результата перед
шитьем смочите ткань жидкостью для
подкрахмаливания и проутюжьте ее.
Обрежьте край материала вдоль
a 1 см
d
строчки.
• Выполнять обратные/закрепляющие
стежки или обрезку нити не нужно.
• После завершения шитья нить
вытягивается из материала примерно на
5 см.
Подтяните нижние нити, чтобы создать
d
сборки.
Проутюжьте сборки.
• Будьте осторожны – не прорежьте
строчку.
94
J
1
3
Декоративная строчка 95
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Выберите строчку .
e
Мережки
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
При шитье иглой с крылышками отверстия,
проделываемые иглой в ткани, увеличиваются,
Прошейте между прямыми строчками.
что создает похожую на кружево декоративную
f
строчку. Эта строчка используется для
украшения подогнутых сгибов ткани и скатертей
из тонких и средних материалов.
Вытяните нити прямых строчек.
g
Примечание
z Если нить запутывается, используйте
стабилизирующий материал.
Установите иглу с крылышками.
a
• Используйте иглу с крылышками № 130/
705H 100/16.
• Подробнее об установке иглы см. раздел
"Замена иглы" (с. 36).
• Для заправки нити в иглу с крылышками
нитевдеватель не используется. Попытка
использовать нитевдеватель для этой
иглы может привести к повреждению
машины. Проденьте нить через игольное
ушко спереди назад.
Когда выбрана строчка или ,
b
установите лапку для вышивания
монограмм "N". Когда выбрана строчка
, установите лапку для строчки
"зигзаг" "J".
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
• Установите ширину строчки не более
6,0 мм.
J
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Выберите строчку.
c
Можно использовать строчки , или
.
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
• Установите ширину строчки не более 6,0
мм.
Приступайте к шитью
d
96
ОСТОРОЖНО!
Вытяните из ткани несколько нитей.
a
Установите лапку для вышивания
b
монограмм "N".
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
Выберите строчку .
c
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
● Выберите ширину строчки 6,0 мм
или менее, так как в противном
Положите материал лицевой стороной
d
случае игла может погнуться или
вверх, прошейте вдоль правого края
мережки.
сломаться.
● После настройки ширины строчки
медленно поверните маховик на
себя (против часовой стрелки) и
убедитесь в том, что игла не
N
касается прижимной лапки. Если
игла ударит по лапке, она может
погнуться или сломаться.
Вышивание на ткани с частично прореженными
Поверните ткань вокруг, чтобы прошить
нитями называется "мережкой". Это дает
e
противоположную сторону.
прекрасные результаты на материале с
неплотным переплетением нитей.
Прошейте вдоль другого края мережки
f
такую же строчку, как предыдущая.
■ Мережка
Ткань поворачивается и прошивается
дважды.
N
4 ПРИЛОЖЕНИЕ
В этом разделе описаны различные процедуры технического обслуживания и
поиска неисправностей.
Настройки строчек..............................................................................................98
Основные строчки .........................................................................................98
Уход и техническое обслуживание................................................................100
Ограничения, касающиеся смазки
...............................................................100
Наружная очистка машины
..........................................................................100
Очистка челночного устройства ...............................................................100
Поиск и устранение неисправностей ............................................................102
Устранение распространенных неисправностей ..................................102
Верхняя нить натянута ...............................................................................102
Запутавшаяся нить на изнаночной стороне ткани ................................103
Неправильное натяжение нити .................................................................105
Ткань застряла в машине и не вытаскивается.......................................106
Если нить запуталась под седлом устройства намотки шпульки:....109
Список проблем ...........................................................................................111
Сообщения об ошибках ..............................................................................116
Звуковая сигнализация ..............................................................................117
Отключение звуковой сигнализации
..........................................................117
Установка верхней крышки........................................................................117
Указатель............................................................................................................118
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
98
—
Настройки строчек
В таблице ниже приведены виды работ, значения длины стежка и ширины строчки для основных
строчек.
Основные строчки
Обратные/
Длина стежка
Ширина строчки
Название строчки
Применение
закрепляющие
[мм]
[мм]
стежки
Рисунок
Прижимная лапка
Простая строчка, выполнение
0,2-5,0
0,0-7,0
Обратн.стежки J
сборок или защипов и т.д.
(Авто: 2,5)
(Авто: 0,0)
Игла слева
Прямая
строчка
Простая строчка, выполнение
0,2-5,0
0,0-7,0
Обратн.стежки J
сборок или защипов и т.д.
(Авто: 2,5)
(Авто: 3,5)
Игла по центру
Эластичная
1,0-4,0
1,0-3,0
Закрепляющие
Работа с эластичным материалом
J
строчка
(Авто: 2,5)
(Авто: 1,0)
стежки
Обратн.стежки
* Закрепляющие
стежки при
Обметывание краев и пришивание
0,0-4,0
0,0-7,0
Строчка "зигзаг"
автоматическом
J
аппликаций
(Авто: 1,4)
(Авто: 3,5)
вышивании
закрепляющих
стежков
Обметывание краев на тонком или
1,0-4,0
2,5-5,0
Закрепляющие
G
среднем материале
(Авто: 2,0)
(Авто: 3,5)
стежки
Краеобметочная
Против осыпания краев на толстом
1,0-4,0
2,5-5,0
Закрепляющие
G
строчка
и легко осыпающемся материале
(Авто: 2,5)
(Авто: 5,0)
стежки
Обметывание краев на эластичном
0,5-4,0
0,0-7,0
Закрепляющие
J
материале
(Авто: 2,5)
(Авто: 5,0)
стежки
Потайное подшивание на
1,0-3,5
3 ← – →3
Закрепляющие
R
Потайная
материале средней плотности
(Авто: 2,0)
(Авто: 0,0)
стежки
подшивочная
строчка
Потайное подшивание на
1,0-3,5
3 ← – →3
Закрепляющие
R
эластичном материале
(Авто: 2,0)
(Авто: 0,0)
стежки
Обметывание краев на среднем
3-ступенчатый
0,2-4,0
1,5-7,0
Закрепляющие
или эластичном материале,
J
зигзаг
(Авто: 1,0)
(Авто: 5,0)
стежки
пришивание тесьмы, штопка и т.д.
Вшивание рукавов, выполнение
Тройная
шаговых швов брюк, шитье
1,5-4,0
0,0-7,0
Закрепляющие
эластичная
J
эластичных материалов,
(Авто: 2,5)
(Авто: 0,0)
стежки
строчка
декоративная строчка
Строчка для
1,6-4,0
2,5-7,0
Закрепляющие
пришивания
Пришивание аппликаций
J
(Авто: 2,5)
(Авто: 3,5)
стежки
аппликаций
