Brother 370: F

Глоссарий F

F

Это полный список функций и терминов, присутствующих в руководствах Brother.

Наличие этих функций зависит от модели, которую вы приобрели.

CNG-сигналы

Автоподатчик (автоподатчик

Специальные (тональные) сигналы,

документов)

отправляемые факсимильными

В автоподатчик можно загрузить

аппаратами при автоматической

многостраничный документ; подача

передаче, чтобы сообщить

всех страниц по очереди на сканер

принимающему аппарату, что его

выполняется автоматически.

вызывает факсимильный аппарат.

Быстрый набор

ECM (Режим коррекции ошибок)

Код номера, заранее

F

Распознавание ошибок при передаче

запрограммированный для простоты

факса и повторная отправка тех

набора. Нажмите клавишу , затем

страниц, при передаче которых

введите трехзначный код ячейки

произошла ошибка.

быстрого набора и нажмите клавишу

Старт для набора номера.

OCR (оптическое распознавание

текста)

Внешний телефон

Комплект программного приложения

Автоответчик

или телефон,

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с

подключенный к этому аппарату.

оптическим распознаванием текста или

Временные настройки

Presto! PageManager преобразует

Возможность установить отдельные

изображение текста в текст, который

настройки для отправки определенного

можно редактировать.

факса или копирования определенного

А/О (автоответчик)

документа без изменения настроек по

К аппарату можно подключить внешний

умолчанию.

автоответчик.

Громкость звонка

Автоматическая передача факса

Регулировка громкости звонка

Отправка факса без поднятия трубки

аппарата.

внешнего телефона.

Громкость звукового сигнала

Автоматический повторный набор

Настройка громкости звукового сигнала

номера

при нажатии кнопки или при ошибке.

Функция, позволяющая этому аппарату

Группа совместимости

повторно набирать последний номер

Способность одного факсимильного

факса через пять минут, если факс не

аппарата ввести обмен информацией

с

был отправлен из-за занятой линии.

другим. Совместимость

Автоматическое уменьшение

обеспечивается между группами ITU-T.

Уменьшение формата входящих

факсов.

215

Групповой набор номеров

Задержка ответа

Комбинация номеров экстренного и

Количество звонков до того, как

быстрого набора,

машина ответит

в режиме

запрограммированных для клавиши

Только факс и Факс/Телефон.

набора номера одним нажатием или

Идентификатор станции

ячейки быстрого набора для пакетных

Сохраненный текст, отображаемый в

рассылок.

заголовке отправленных факсов.

Двойной доступ

Содержит имя отправителя и номер

Аппарат может сканировать исходящие

факса.

факсы и запланированные задания в

Импульсный

память одновременно с отправкой

Тип дискового набора номера на

факсов из памяти или

телефонной линии.

приемом/распечатыванием входящих

факсов.

Интервал печати журнала

Заранее запрограммированный

Длительность двойного сигнала

интервал автоматической печати

вызова

журнала отправки и получения факсов.

Время, в

течение которого аппарат

Журнал отправки и получения факсов

Brother подает псевдо/двойные

можно распечатать и досрочно, без

сигналы (в режиме приема

прерывания цикла.

"Факс/Телефон"), чтобы вы ответили на

принятый голосовой вызов.

Код удаленного доступа

Ваш персональный четырехзначный

Доступ для удаленного извлечения из

код (---l), позволяющий сделать вызов

памяти

и получить доступ к своему аппарату из

Возможность доступа к аппарату с

другого места.

любого телефона с тональным

набором.

Код удаленной активизации

Этот код (l51 в тональном режиме)

ЖКД (жидкокристаллический дисплей)

вводится, когда вы отвечаете на вызов

Дисплей аппарата, на котором

факса с внешнего или параллельного

отображаются сообщения с

телефона.

инструкциями (во время настройки

аппарата)

или дата и время (когда

Контрастность

аппарат не работает).

Настройка для компенсации темных и

светлых документов, при

которой

Журнал отправки и приема факсов

факсы или копии темных документов

Информация о последних 200

становятся светлее, а светлых

входящих и исходящих факсах. "TX"

документов – темнее.

означает “отправка”. "RX" означает

“прием”.

Задания в очереди

Можно проверить, какие

запрограммированные задания еще

ожидают отправки в памяти, и отменить

любое из этих заданий.

216

Глоссарий

Метод кодирования

Ошибка связи (или “Ош. связи”)

Метод кодирования информации,

Ошибка при отправлении или

содержащейся в документе. Все

получении факса, обычно

факсимильные аппараты должны, как

обусловленная шумом или

минимум, поддерживать стандарт

статическими помехами на линии.

Modified Huffman (MH). Ваш аппарат

Пакетная передача

может поддерживать и более

Эта функция позволяет сэкономить

эффективные методы сжатия данных

время и деньги. Все отложенные факсы

(Modified Read (MR), Modified Modified

на один и тот же номер отправляются в

Read (MMR) и JBIG), если

виде одной отправки.

принимающий аппарат имеет такие же

возможности.

Пакетная рассылка

Возможность отправлять одно и то же

Набор номера одним нажатием

факсимильное сообщение нескольким

Клавиши на панели управления

адресатам.

F

аппарата, для которых можно

запрограммировать номера,

Памятка по настройке

набираемые одним нажатием

клавиши.

Распечатка полной таблицы меню,

Можно установить второй номер на

которую можно использовать

для

каждую клавишу, если одновременно

программирования аппарата на случай

нажать клавишу Смена и клавишу

отсутствия руководства пользователя.

экстренного вызова.

Параллельный телефон

Обнаружение факса

Телефон с номером факса,

Позволяет аппарату отвечать на CNG-

подключенный к отдельной настенной

сигналы при прерывании вызова факса

розетке.

путем снятия телефонной трубки.

Пауза

Опрос

Позволяет установить задержку в 3,5

Процесс вызова одним факсимильным

секунды на последовательность

аппаратом другого факсимильного

набора при наборе с помощью

аппарата для получения сообщений.

клавиатуры или при сохранении

номеров экстренного и быстрого

Отложенная отправка факса

набора. Нажмите Повтор/Пауза

Отправка факса в указанное время

того

необходимое количество раз для

же дня.

обеспечения более длинных

пауз.

Отмена задания

Переадресация факсов

Отмена запрограммированного

Отправка принятого в память факса на

задания печати и очистка памяти

другой заранее запрограммированный

аппарата.

номер факса.

Оттенки серого

Передача в реальном времени

Шкала оттенков серого цвета для

В отсутствие свободной памяти факсы

копирования и отправки по факсу

можно отправлять в режиме реального

фотографий.

времени.

Отчет подтверждения отправки

Передача факса

Список всех операций отправки факсов

Процесс отправки факсов по

с указанием даты, времени и номера.

телефонным линиям с этого аппарата

на принимающий факсимильный

аппарат.

217

Печать резервных копий

Указатель телефонов

Аппарат печатает копию каждого

В этом отчете перечисляются имена и

принятого и записанного в память

номера, сохраненные в памяти набора

факса. Это мера предосторожности на

одним нажатием и быстрого набора

.

случай отключения электроэнергии.

Факс в ручном режиме

Поиск

Если снять трубку внешнего телефона,

Электронный алфавитный перечень

будет слышен ответ принимающего

имен и номеров, сохраненных в памяти

факсимильного аппарата до нажатия

набора номера одним нажатием,

клавиши Старт для начала передачи.

быстрого и группового набора.

Факс/Телефон

Прием в память при отсутствии бумаги

Режим, при котором можно получать

Сохранение факсов в память аппарата,

вызовы факса и телефонные вызовы.

когда в нем

закончится бумага.

Не используйте этот режим в

комбинации с автоответчиком.

Разрешение

Количество вертикальных и

Хорошее разрешение

горизонтальных линий на дюйм.

Разрешение 203 × 196 т/д.

Используется для печати текстов

с

Режим международной связи

мелким шрифтом и графиков.

Режим, при котором временно

меняются сигналы факса для учета

шума и радиопомех на международных

телефонных линиях.

Режим меню

Режим программирования для

изменения настроек аппарата.

Сигналы факса

Сигналы, посылаемые отправляющим

и принимающим аппаратами при

обмене информацией.

Сканирование

Процесс отправки изображения с

бумажного документа в электронном

виде на компьютер.

Сохранение факсов в памяти

Функция сохранения факсов в памяти.

Список пользовательских настроек

Печатный отчет с перечнем текущих

настроек аппарата.

Тональный набор

Режим тонального набора номера на

телефонной линии.

218