Vitek VT-1662 – page 5

БЕЛАРУСКI

МIКРАХВАЛЕВАЯ ПЕЧ

паражэння электрычным токам, пажару,

уздзеяння уцечкi мiкрахвалевага

ПРАВIЛЫ БЯСПЕЧНАГА КАРЫСТАННЯ

выпраменьвання i не нанесцi шкоды

• Забараняецца эксплуатацыя печы з

здароўю:

адчыненай дзверцай, паколькi гэта

1. Перад карыстаннем вырабам

вядзе да небяспекi шкоднага ўздзеяння

уважлiва прачытайце ўсе iнструкцыi.

мiкрахвалевага выпраменьвання.

2. Перад уключэннем пераканайцеся,

• Не змяняйце электрычныя ланцугi

што напружанне электрычнай сеткi

ахоўных блакiровак дзверцаў печы.

адпавядае напружанню, указанаму

• Не змяшчайце якiя-небудзь прадметы

на корпусе прыстасавання.

памiж корпусам печы i яе дзверцай,

3. Карыстайцеся мiкрахвалевай печчу

здаляйце забруджваннi цi рэшткi

толькi па яе прамому прызначэнню,

мыючага сродку з унутранай паверхнi

як апiсана ў дадзенай iнструкцыi.

дзверцаў.

4. Мiкрахвалевая печ прадугледжана

• Рэгулiроўка цi рамонт печы павiнны

для прыгатавання прадуктаў i

праводзiцца толькi спецыялiстамi

разагрэву гатовых страў.

аўтарызаванага сэрвiснага цэнтра.

5. Не ўключайце печ без прадуктаў.

• УВАГА! Пры пашкоджаннi дзверцы

6. Не карыстайцеся мiкрахвалевай

цi дзвярных ушчыльненняў

печчу, калi пашкоджаны сеткавы

нельга працаваць з печчу, пакуль

кабель, сеткавая вiлка, выраб

квалiфiкаваны спецыалiст не

функцыянуе няправiльна, калi вы яго

ўстаранiць няспраўнасць;

ўпускалi.

• УВАГА! Каб пазбегнуць небяспекi

7. Перад карыстаннем посудам у

павышанай уцечкi мiкрахвалевага

мiкрахвалевых печах неабходна

выпраменьвання ўсе рамонтныя

пераканацца, што посуд выбраны

работы, звязаныя са здымам любых

правiльна;

крышак, павiнны здзяйсняцца толькi

8. Пры нагрэве ў печы прадуктаў

спецыялiстамi;

харчавання ў посудзе з палкiх

• УВАГА! Вадкасцi цi iншыя прадукты

матэрыялаў, такiх як пластык цi

нельга разаграваць у зачыненых

папера, неабходна назiраць за печчу,

ёмiстасцях каб пазбегнуць выбуху

каб не дапусцiць узгарання;

гэтых ёмiстасцей;

9. Перад тым як змясцiць у печ

• УВАГА! Карыстанне печчу без нагляду

папяровыя i пластыкавыя пакеты

дазваляецца дзецям толькi ў тым

здалiце з iх драцяныя закруткi.

выпадку, калi iм дадзены адпаведныя

10. Посуд можа моцна награвацца,

i зразумелыя для iх iнструкцыi пра

атрымлiваючы цяпло ад гатуючыхся

бяспечнае карыстанне печчу i тых

прадуктаў, пагэтаму неабходна

небяспеках, якiя могуць узнiкаць пры

карыстацца рукавiцамi цi

яе няправiльным карыстаннi;

прыхваткамi.

11. Пры нагрэве напiткаў з дапамогай

АСОБЫЯ ПРАВIЛЫ КАРЫСТАННЯ

мiкрахваль можа мець месца

ПЕЧЧУ

далейшае бурнае кiпення, пагэтаму

Пры эксплуатацыi электрапрыбораў

неабходна праяўляць УВАГУ i

заўсёды неабходна захоўваць меры

асцярожнасць пры абыходжаннi з

бяспекi.

ёмiстасцямi.

УВАГА! Каб пазбегнуць апёкаў,

81

1662.indd 811662.indd 81 24.06.2008 12:47:5124.06.2008 12:47:51

БЕЛАРУСКI

12. Каб пазбегнуць апёкаў неабходна

карыстайцеся мяккiмi неабразiўнымi

перемешваць цi боўтаць змесцiва

мыючымi сродкамi, нанесенымi на

бутэлек i ёмiстасцей з дзiцячым

губку цi на мяккую тканiну.

харчаваннем i правярайце

тэмпературу ежы перад

ПРАВIЛЫ ПРЫГАТАВАННЯ

ужываннем.

ПРАДУКТАЎ У МIКРАХВАЛЕВЫХ

13. Не трэба гатаваць у мiкрахвалевых

ПЕЧАХ

печах яйца ў шкарлупiне i разаграваць

• Пры прыгатаваннi прадуктаў не

звараныя ўкрутую яйца – яны могуць

кладзiце iх непасрэдна на шкляны

узарвацца.

паддон, мясцовы перагрэў шклянога

14. Праколвайце перад прыгатаваннем

паддона можа прывесцi да з'яўлення ў

прадукты з тоўстай лупiнай, такiя як

iм трэшчын.

бульба, кабачкi цi яблыкi.

• Пад час прыгатавання карыстайцеся

15. Пры з'яўленнi дыму неабходна

посудам, прадугледжаным для

адключыць печ i трымаць дзверцы

мiкрахвалевых печаў, устанавiўшы яго

зачыненымi, каб пазбегнуць выхаду

на шкляны паддон.

полымя;

• Для раўнамернага прыгатавання

16. Не карыстайцеся рабочай камерай

прадуктаў, змяшчайце больш тоўстыя

печы для захоўвання, не пакiдайце ў

кавалкі прадуктаў блiжэй да краёў

ёй паперу цi прадукты.

посуду.

УВАГА! Каб пазбегнуць узрыву

• Сачыце за часам прыгатавання.

ёмiстасцей нельга разаграваць

Устанавiце найменшы час

вадкасцi i iншыя прадукты ў зачыненых

прыгатавання, i, калi неабходна,

ёмiстасцях.

дабаўце яшчэ. Не перавышайце час

17. Забараняецца жарыць прадукты ў

прыгатавання прадуктаў, гэта можа

пячы.

прывесці да iх узгарання.

18. Не закрывайце вентыляцыйныя

• Гатуйце ежу пад шкляной крышкай.

адтулiны на корпусе мiкрахвалевай

Крышка прадухіліць распырскванне

печы.

сока цi тлушчу i дазваляе прадуктам

19. Не захоўвайце i не карыстайцеся

гатавацца раўнамерна.

мiкрахвалевай печчу па-за

• Для паскарэння працэсу прыгатавання

памяшканнямi.

адзін раз перавярнiце прадукты

20. Не карыстайцеся мiкрахвалевай

лёгкага прыгатавання, такiе як

печчу паблiзу да вады, у непасрэднай

кураняты цi гамбургеры. Калi кавалкі

блiзкасцi да кухоннай ракавiны, у

мяса большыя, то iх трэба, як мiнiмум,

сырых падвальных памяшканнях цi

двойчы пераварочваць у працэсе

каля басейна.

прыгатавання.

21. Не апускайце сеткавы кабель i

• Перамешвайце у працэсе

сеткавую вiлку ў ваду.

прыгатавання прадукты,

22. Пазбягайце кантакту сеткавага

перамешваючы iх зверху ўнiз, i ад

кабеля i сеткавай вiлкi з гарачымi

центра да краёў посуда.

паверхнямi.

23. Не дапускайце звiсання сеткавага

ІНСТРУКЦЫЯ ПА ВЫБАРУ ПОСУДА

кабеля з краю стала.

• Iдэальны матэрыял для посуда для

24. Пры чыстцы дзверцы i ўнутраных

мiкрахвалевых печ павінен быць

паверхняў мiкрахвалевай печы

“празрыстым» для мiкрахваль, гэта

82

1662.indd 821662.indd 82 24.06.2008 12:47:5124.06.2008 12:47:51

БЕЛАРУСКI

дазваляе iх энергii праходзіць праз

Праверка посуда перад

посуд i разаграваць ежу.

выкарыстаннем у мiкрахвалевай

• Мiкрахвалі не могуць пранiкаць праз

печы

метал, пагэтаму нельга карыстацца

• Устанавіце выпрабавальны посуд у

металiчным посудам цi посудам з

рабочую камеру печы (напрыклад,

металічным аздабленнем.

талерку), пастаўце на яе шкляны

• Нельга змяшчаць у печ прадметы,

стакан з халоднай вадой.

вырабленыя з паўторна

• Уключыце мiкрахвалевую печ на

выкарыстоўваемай паперы, так як яна

максiмальную магутнасць i ўстанавіце

можа змяшчаць украпіны металу, якiя

час працы не больш чым 30 секунд.

могуць стаць прычынай узгарання

• Акуратна дакраніцеся да

ўпакоўкi.

выпрабавальнага посуда, калi ён

• Круглы i авальны посуд лепш

нагрэўся, а вада ў стакане халодная,

падыходзіць для выкарыстання

то выкарыстоўваць такі посуд

ў мiкрахвалевай печы, чым

для прыгатавання прадуктаў у

прамавугольны.

мiкрахвалевай печы нельга.

• Пазбягайце перавышэння часу

выпрабавання больш за 30 секунд.

Матерыялы i посуд, прыгодныя для выкарыстання ў мiкрахвалевай печы

Фальгу можна выкарыстоўваць толькi ў рэжыме

работы грылю. Адлегласць паміж фальгой i сценкамi

мiкрахвалевай печы павінна складаць не менш за 2,5

см.

Маленькія кавалкі фальгi можна выкарыстоўваць

для прыкрыцця тонкiх кавалкаў мяса цi птушкі, каб

Алюмiнiевая фальга

пазбегнуць iх перасмажання.

У рэжыме мікрахваль - калi фальга знаходзіцца

надта блiзка да сценак печы, можа адбыцца

iскрэнне, прагаранне экрануючай рашоткi на

дзверцах i печ сапсуецца. У гэтам выпадку вы

пазбаўляецеся права правядзення бясплатнага

гарантыйнага абслугоўвання i рамонту.

Выконвайце ўказанні вытворцы.

Дно посуда для смажання павінна быць на 5 мм

Посуд для

таўшчэй, чым у шклянога вярчальнага паддона.

смажання

Няправiльнае карыстанне посудам для смажання можа

прывесці да з’яўлення трэшчын у самым посудзе i ў

шкляным паддоне.

Толькi той, які прадугледжаны для выкарыстання ў

Абедзенны посуд

мiкрахвалевай печы. Выконвайце ўказанні вытворцы

посуду. Не карыстайцеся посудам з трэшчынамі цi

сколамi.

83

1662.indd 831662.indd 83 24.06.2008 12:47:5124.06.2008 12:47:51

БЕЛАРУСКI

Толькi ёмістасці, вырабленыя з гарачатрывалага шкла

i прадугледжаны для выкарыстання ў мiкрахвалевай

Шкляныя ёмістасці

печы. Пераканайцеся, што на ім адсутнічаюць

металічныя абадкі. Не карыстайцеся ёмістасцямі з

трэшчынамі цi сколамi.

Толькi посуд, выраблены з гарачатрывалага шкла i

прадугледжаны для выкарыстання ў мiкрахвалевай

Шкляны посуд

печы. Пераканайцеся, што на ім адсутнічаюць

металічныя абадкі. Не карыстайцеся ёмістасцямі з

трэшчынамі цi сколамi.

Працэс

прыгатавання ў

Выконвайце ўказанні вытворцы. Не закрывайце мяшкi,

мiкрахвалевай

выкарыстоўваючы металічныя закруткi цi перацягванні.

печы з

У мяшках неабходна зрабіць адну цi некалькі адтулін для

выкарыстаннем

зыходу пары.

спецыяльных

мяшкоў

Карыстайцеся толькi для кароткачасовага

Папяровыя талеркi

прыгатавання/разагравання. Не пакiдайце

i кубкі

мiкрахвалевую печ без нагляду пад час прыгатавання/

разагравання прадуктаў у такім посудзе.

Можна накрыць гатуемыя прадукты, каб стрымаць

цяпло ў іх i прадухіліць распырскванне тлушчу.

Папяровыя ручнікі

Карыстайцеся толькi пры пастаянным кантроле i толькi

для кароткачасовага прыгатавання/падагрэву.

Карыстайцеся з мэтай прадухілення разбрызгiванiя

Пергаментная

тлушчу цi ў якасці абгорткі. Карыстайцеся толькi пры

папера

пастаянным кантроле i толькi для кароткачасовага

прыгатавання/падагрэву.

Толькi тыя вырабы з пластыку, якiя маюць адпаведную

маркiроўку - «Прыгодна для мiкрахвалевай печы».

Выконвайце ўказанні вытворцы.

Пластык

Некаторыя пластыкавыя ёмістасці могуць размякчацца ў

выніку нагрэву знаходзячыхся ў iх прадуктаў.

Герметычна закрытыя пластыкавыя пакеты неабходна

пракалоць цi прарэзаць, як указана на самых упакоўках.

Толькi тыя вырабы з пластыку, якiя маюць адпаведную

Пластыкавая

маркiроўку. Можно накрываць гатуемыя прадукты з

абгортка

мэтай захоўвання ў iх вiльготнасці.

Карыстайцеся для прадухілення распырсквання тлушчу,

Воскавая папера

а таксама для захоўвання вiльготнасці.

Матэрыялы i посуд, не прыгодныя для выкарыстання ў мiкрахвалевай печы

Могуць выклікаць iскрэнне.

Алюмiнiевыя

Карыстайцеся посудам, спецыяльна прадугледжаным

падносы

для выкарыстання ў мiкрахвалевай печы.

Можа выклікаць iскрэнне.

Кардонны кубак з

Карыстайцеся посудам, спецыяльна прадугледжаным

металiчнай ручкай

для выкарыстання ў мiкрахвалевай печы.

84

1662.indd 841662.indd 84 24.06.2008 12:47:5124.06.2008 12:47:51

БЕЛАРУСКI

Посуд металічны цi

Метал экрануе энергiю мікрахваль. Металічны абадок

посуд з металічным

можа выклікаць iскрэнне.

абадком

Металічныя

Могуць выклікаць iскрэнне, а таксама ўзгаранне ўпакоўкi

закруткi

пад час прыгатавання/разагрэву прадуктаў.

Папяровыя пакеты

Могуць выклікаць ўзгаранне ў мiкрахвалевай печы.

Мыла можа расплавiцца i выклікаць забруджванне

Мыла

рабочай камеры мiкрахвалевай печы.

Драўляны посуд можа высахнуць, растрэскацца i

Дрэва

загарэцца.

Апісанне

трох катэгорый прадуктаў: мяса, птушка,

1. Замкi з сiстэмай блакiроўкi

морапрадукты. Пры выбары катэгорыi

2. Назіральнае акно

i вагі прадуктаў час размарожвання i

3. Шкляны паддон

ўзровень магутнасці ўстанаўліваецца

4. Выхад СВЧ-хваль

аўтаматычна.

5. Панэль кіравання

6. Ролiкавае кальцо з апорай шклянога

13. Кнопка “гадзіннік - clock”

паддона

Націсніце для установкi бягучага часу.

7. Награвальны элемент грылю

Бягучы час будзе адлюстраваны на дысплее,

8. Рашотка для грылю.

акрамя тых выпадкаў, калі адбываецца

Выкарыстоўваецца толькi ў рэжыме

працэс прыгатавання цi размарозкi

«Грыль»

прадуктаў. Пры адключэнні мiкрахвалевай

печы ад сеткi настройкi бягучага часу

ПАНЭЛЬ КІРАВАННЯ (5)

збіваюцца – iх трэба ўстанавіць занава.

9. Дысплей

На дысплее адлюстроўваецца бягучы

14. Кнопка “перадустаноўка - preset”

час, iнфармацыя пра час прыгатавання,

Націсніце для ўстаноўкі часу, калі павінен

узровень магутнасці i пiктаграмы

пачацца працэс прыгатавання прадуктаў

рэжымаў працы.

па ўстаноўленай праграме. Пры гэтам

iндыкатар “перадустаноўка - preset”

10. Кнопка “магутнасць - power”

(28) будзе мiгаць, пакуль не прыдзе

Выкарыстоўваецца для ўстаноўкi

ўстаноўлены час.

ўзроўню магутнасці. Выбар магутнасці

Заўвага: бягучы час павінен быць

адбываецца ў наступным парадку: 100%,

устаноўлены перад праграмаваннем

80%, 60%, 40%, 20%. Каб праверыць

функцыi “перадустаноўка - preset”.

заданы ўзровень магутнасці пад час

прыгатавання ежы, дастаткова націснуць

15. Кнопка “памяць - memory”

на кнопку “магутнасць - power”.

Выкарыстоўваецца для праграмавання

працэсу прыгатавання прадуктаў,

11. Кнопка “грыль - grill”

які складаецца з двух этапаў:

Націсніце для выбару рэжыму

размарозка, прыгатаванне прадуктаў у

прыгатавання «Грыль». Максiмальны час

мікрахвалевым, камбiнаваным рэжыме

прыгатавання - 99 хв. 99 сек.

працы цi рэжыме грылю.

12. Кнопка “размарозка па вазе -

16. Кнопка “камб.1 – combi. 1”

weight defrost”

Націсніце для ўстаноўкі часу рэжыму

Націскваючы на кнопку, выбярыце адну з

камбінаванага прыгатавання ежы.

85

1662.indd 851662.indd 85 24.06.2008 12:47:5124.06.2008 12:47:51

БЕЛАРУСКI

17. Кнопка “старт - start”

ДЫСПЛЕЙ (9)

Націсніце, каб пачаць працэс

24. Піктаграма рэжыму размарозкі

прыгатавання цi размарозкi прадуктаў

“размарозка па вазе- weight

па зададзенай праграме.

defrost”

25. Піктаграма першай стадыi

18. Кнопка “мікрахвалі - microwaves”

прыгатавання прадуктаў.

Націсніце кнопку “мікрахвалі -

26. Лічбавая інфармацыя/індыкацыя

microwaves” i лічбавымі кнопкамi (20)

бягучага часу

ўстанавіце час прыгатавання ежы.

27. Піктаграма другой стадыi

Максiмальны час прыгатавання - 99 хв.

прыгатавання прадуктаў.

99 сек.

28. Піктаграма рэжыму ўстаноўкі часу

ўключэння.

19. Кнопка “хуткая размарозка - jet

29. Піктаграма ўстаноўкі рэжыму “LOCK-

defrost”

Блакіроўка”.

Выкарыстоўваецца для размарожвання

30. Піктаграма рэжыму “хуткая

прадуктаў па зададзеным часе. Працэс

размарозка - jet defrost”.

размарозкi пачынаецца з высокага

31. Піктаграма рэжыму “грыль - grill ”.

ўзроўню магутнасці, паступова

32. Піктаграма камбінаванага рэжыму

(аўтаматычна) паніжаючыся. Пры гэтам

прыгатавання прадуктаў 1.

на дысплее будзе гарэць пiктаграма (30)

33. Раздзяляльныя кропкі.

пад час усяго цыкла размарожвання.

34. Піктаграма камбінаванага рэжыму

прыгатавання прадуктаў 2.

20. Лічбавыя кнопкi “10-1 хвіліны -

35. Піктаграма працы печы.

minutes, 10-1 секунды - seconds”

Лічбавымі кнопкамi ўстанаўлiваецца

Зборка мiкрахвалевай печы

час прыгатавання цi задаецца вага

Здаліце упаковачны матэрыял i

прадуктаў.

аксэсуары з рабочай камеры печы.

Аглядзіце мiкрахвалевую печ, каб не

21. Кнопка “экспрес - express”

было дэфармацый. Асаблівую ЎВАГУ

Націсніце для выбару адной з чатырох

ўдзяліце дзверцам печы, каб яны былі

заданых праграм мiкрахвалевага

непашкоджанныя . Калi вы выявілі

прыгатавання ежы па часе.

няспраўнасць, не ўстанаўлівайце i не

ўключайце мiкрахвалевую печ.

22. Кнопка “камб.2 – combi.2”

Націсніце для ўстаноўкі часу

Ахоўнае пакрыццё

камбінаванага прыгатавання ежы.

Корпус: калi на корпусе маецца ахоўная

плёнка, здаліце яе.

23. Кнопка “стоп - stop”

Не здаляйце светла-шэрую слюдзяную

Націсніце для адмены папярэдне

пластыну ўнутры рабочай камеры, яна

ўстаноўленнага ўзроўню магутнасці,

служiць для аховы магнетрона.

праграмы прыгатавання ежы цi часу

размарозкi.

Устаноўка шклянога паддона

1. Устанавіце ролiкавае кальцо з апорай

Заўвага: функцыя “стоп - stop” не

шклянога паддона (6) ў адтуліну,

адмяняе бягучы час.

якая знаходзіцца ў днiшчы рабочай

камеры.

86

1662.indd 861662.indd 86 24.06.2008 12:47:5124.06.2008 12:47:51

БЕЛАРУСКI

2. Акуратна ўстанавіце шкляны паддон

з’яўлення памех пры прыёме тэле- i

(3) на ролiкавае кальцо (6). Ніколі не

радыёсiгналаў.

ўстанаўлівайце шкляны паддон нiжняй

часткай уверх.

ПАПЯРЭДЖВАННЕ: забараняецца

• Не перашкаджайце вярчэнню шклянога

ўстанаўліваць мiкрахвалевую печ на

паддона пад час працы печы.

паверхню з падагрэвам (кухонную

• Пад час прыгатавання прадуктаў

плiту) i іншыя крыніцы цеплавога

заўсёды карыстайцеся шкляным

выпраменьвання.

паддонам, ролiкавае кальцо з апорай

Калi мiкрахвалевая печ вышла з строю

паддона.

па вiне ўладальніка, то ён пазбаўляецца

• Прадукты i посуд для прыгатавання

права бясплатнага гарантыйнага

прадуктаў заўсёды неабходна

абслугоўвання i рамонту.

устанаўліваць толькi на шкляны

паддон.

Пад час працы паверхня

• Шкляны паддон можа вярцецца па/

мiкрахвалевай печы можа моцна

супраць гадзіннікавай стрэлцы - гэта

награвацца, пазбягайце сутыкнення

нармальная з’ява.

адкрытых участкаў скуры з гарачай

• Пры ўзнікненні трэшчын цi сколаў

паверхняй печы, каб пазбегнуць

на шкляным паддоне, неадкладна

апёкаў.

замяніце яго.

ЭКСПЛУАТАЦЫЯ ПЕЧЫ

Устаноўка

Гукавы сiгнал

• Перад падключэннем мiкрахвалевай

Пры кожным нажацці на кнопкi панэлi

печы пераканайцеся, што рабочае

кіравання вы будзеце чуць гукавы

напружанне i спажывальная магутнасць

сiгнал.

адпавядае параметрам электрычнай

сеткi. Падключайце мiкрахвалевую

Устаноўка бягучага часу

печ да сеткавай разеткі, якая мае

Дапусцiм, вам неабходна ўстанавіць

надзейнае зазямленне.

бягучы час “6:00” (АМ цi РМ):

• Устанавіце печ на рощную, устойлiвую

1. Устаўце сеткавую вiлку ў разетку.

паверхню. Выбярыце такое месца,

2. Націсніце на кнопку “гадзіннік-

якое было б недаступна для малых

clock”.

дзяцей.

3. Націсніце на кнопку “стоп - stop”.

• Устанавіце печ так, каб ад сцяны

4. Націсніце на кнопку “1 хвіліны

да задняй i бакавых сценак печы

- minutes” для ўстаноўкі гадзін 6

заставалася адлегласць не менш за 7-

разоў.

8 см, а свабодная прастора над печчу

5. Націсніце на кнопку “гадзіннік - clock”

складала не менш за 30 см.

для падцверджання ўстаноўленага

• Не здымайце апорныя ножкi з

часу, раздзяляльныя кропкі (33) на

днiшча мiкрахвалевай печы.

дысплее будуці мiгаць.

• Не закрывайце вентыляцыйныя

адтулiны на корпусе мiкрахвалевай

Заўвага: у дадзенай маделi ўстановлены

печы.

12-гадзінны рэжым часу. Каб убачыць

• Неабходна размясціць мiкрахвалевую

бягучы час на дысплее ў працэсе працы

печ далёка да тэлевiзiйных i

печы, націсніце на кнопку

радыёпрыёмнiкаў каб пазбегнуць

“гадзіннік - clock ”.

87

1662.indd 871662.indd 87 24.06.2008 12:47:5124.06.2008 12:47:51

БЕЛАРУСКI

Устаноўка часу прыгатавання i

заданай праграме. Пад час прыгатавання

ўзроўню магутнасці

на дысплее адлюстроўваецца

Дапусцiм, вам неабходна ўстанавіць час

застаўшыся час прыгатавання i

прыгатавання ежы 5 хвілін пры ўзроўні

адпаведная піктаграма рэжыму працы.

магутнасці 60%:

Пасля заканчэння часу прыгатавання печ

1. Націсніце на кнопку “мікрахвалі -

адключыцца - прагучаць тры сiгналы.

microwaves”, пры гэтам загарыцца

Калi вы забылiся дастаць прыгатаваны

піктаграма (25).

прадукт з печы, то праз дзве хвіліны

2. Устанавіце час працы, нажаўшы на

паўторныя тры гукавых сiгналы

кнопку “1 хвіліны - minutes” 5 разоў.

нагадаюць вам пра гэта.

3. Устанавіце необходiмую магутнасць,

нажаўшы на кнопку “магутнасць -

Выбар экспрэс прыгатавання

power” 3 разы.

прадуктаў

4. Націсніце на кнопку “старт - start”,

Націсніце кнопку “экспрэс - express”

пры гэтам загарыцца піктаграма (35).

сколькi неабходна разoў; для выбару

Заўвага: пры ўстаноўцы ўзроўню

адной з чатырох заданых праграм

магутнасці 100% 3-і крок устаноўкі не

мiкрахвалевага прыгатавання прадуктаў

абавязковы.

па часе:

Пад час прыгатавання на дысплее

15 секунд ………1 раз

загарыцца піктаграма (35) i адбудзецца

1 хвiлiна……….3 разы

адлік застаўшагася часу прыгатавання.

30 секунд……….2 разы

Пасля заканчэння часу прыгатавання печ

2 хвiлiны………4 разы

адключыцца - прагучыць тры сiгналы.

Пры выбары экспрэс прыгатавання

Калi вы забылiся дастаць прыгатаваны

прадуктаў, аўтаматычна ўстанаўліваецца

прадукт з печы, то праз дзве хвіліны

ўзровень магутнасці 100%.

паўторныя тры гукавых сiгналы

Дапусцiм, вы жадаеце гатаваць ежу на

нагадаюць вам пра гэта.

працягу адной хвiлiны:

1. Націсніце на кнопку “экспрэс

Устаноўка часу пачатку прыгатавання

- express” 3 разы, пры гэтам на

Вы хочаце пачаць працэс прыгатавання

дысплее з'явiцца выбраны час “1:00”.

ежы ў 2:00 (АМ цi РМ):

2. Націсніце на кнопку “старт - start”,

1. Націсніце на кнопку “перадустаноўка

пры гэтам загарыцца піктаграма (35).

- preset ”, пры гэтам загарыцца

Пад час прыгатавання на дысплее

піктаграма (28).

адлюстроўваецца застаўшыся час

2. Устанавіце час пачатку прыгатавання,

прыгатавання.

націснуўшы на кнопку “1 хвіліны -

После заканчэння часу прыгатавання

minutes” 2 разы.

печ адключыцца - прагучаць тры гукавых

3. Устанавіце жадаемую праграму

сiгналы. Калi вы забылiся дастаць

прыгатавання ежы.

прыгатаваны прадукт з печы, то праз

4. Націсніце на кнопку “старт - start”,

дзве хвiлiны паўторныя тры гукавых

пры гэтам піктаграма (28) будзе

сiгналы нагадаюць вам пра гэта.

мiгаць.

Заўвага: пераканайцеся, што бягучы

Устаноўка часу размарозкі прадуктаў

час быў устаноўлены правiльна.

Дапусцiм, вы хочаце размарожваць

Калі надыдзе зададзены час 2:00

прадукты на працягу 5 хв. 30 сек.:

пачнецца працэс прыгатавання ежы па

1. Націсніце на кнопку “хуткая

88

1662.indd 881662.indd 88 24.06.2008 12:47:5124.06.2008 12:47:51

БЕЛАРУСКI

размарозка - jet defrost”, пры гэтым

- Калi вага прадукта перавышае

загарыцца піктаграма (30).

дапусцiмую, карыстайцеся праграмай

2. Націсніце на кнопку “1 хвiлiны -

“хуткая размарозка - jet defrost”.

minutes” 5 разоў i на кнопку “10

- Калi запраграмаваная вага перавышае

секунды - seconds” 3 разы.

максiмальна рэкамендаваную, печ не

3. Націсніце на кнопку “старт - start”,

ўключыцца.

пры гэтым загарыцца піктаграма (35).

Пасля заканчэння часу размарозкі

Пад час размарозкі прадуктаў на

прадуктаў печ адключыцца - прагучаць

дысплее адлюстроўваецца застаўшыся

тры гукавых сiгналы. Калi вы забылiся

час працы рэжыму.

дастаць размарожаны прадукт з печы, то

Пасля заканчэння часу размарозкі

праз дзве хвіліны паўторныя тры гукавых

прадуктаў печ адключыцца - прагучаць

сiгналы нагадаюць вам пра гэта.

тры гукавых сiгналы. Калi вы забылiся

дастаць размарожаны прадукт з печы, то

Грыль

праз дзве хвіліны паўторныя тры гукавых

Выкарыстоўваецца для прыгатавання

сiгналы нагадаюць вам пра гэта.

засмажаных хрусткiх кавалкаў мяса,

рыбы, курыцы, бульбы. Пры гэтым

Аўтаматычная размарозка прадуктаў

рэжыме цяпло ад награвальнага

В дадзенай печы прадугледжана тры

элемента распаўсюджваецца па ўсёй

рэжымы аўтаматычнай размарозкі

рабочай камеры печы.

прадуктаў:

Дапусцім, вы хочаце прыгатаваць

- d1 – размарозка “мяса/meat”.

прадукты ў рэжыме “Грыль” на працягу

- d2 – размарозка “птушка/poultry”.

40 хв.:

- d3 – размарозка “морапрадукты/

1. Націсніце на кнопку “грыль - grill ”,

seafood”.

пры гэтым загарацца пiктаграмы (25 i

Дапусцiм, вы хочаце размарозiць 600 г

31).

крэветак:

2. Націсніце на кнопку “10 хвіліны -

1. Націсніце на кнопку “размарозка по

minutes” 4 разы.

вазе - weight defrost” 3 разы, пры

3. Націсніце на кнопку “старт - start”,

гэтым на дысплее з’явіцца выбраная

пры гэтым загарыцца піктаграма (35).

катэгорыя прадукта “d3” i піктаграма

Пад час работы грылю на дысплее

(24).

адлюстроўваецца застаўшыся час працы

2. Націсніце на кнопку “1 хвіліны -

грылю.

minutes” 6 разоў.

Пасля заканчэння работы грылю печ

3. Націсніце на кнопку “старт - start”,

адключыцца - прагучаць тры гукавых

пры гэтым загарыцца піктаграма (35).

сiгналы. Калi вы забылiся дастаць прадукт

з печы, то праз дзве хвіліны паўторныя

ЗАЎВАГА: максiмальная дапусцiмая

тры гукавых сiгналы нагадаюць вам пра

вага для кожнай катэгорыi прадуктаў

гэта.

указана ў таблiцы:

Камбінаванае прыгатаванне

КАТЭГОРЫЯ

Уключае режым мiкрахвалевага

МАКСIМ. ВАГА ДЫСПЛЕЙ

ПРАДУКТА

прыгатавання i грыль для дасягнення

мяса/meat 2 300 г d1

найлепшага рэзультату. Магчымы 2

птушка/poultry 4 000 г d2

морапрадукты/

рэжымы:

900 г d3

seafood

1. “камб.1 – combi. 1” (30%-нае

89

89

1662.indd 891662.indd 89 24.06.2008 12:47:5124.06.2008 12:47:51

ЎЗБЕК

Mikroto’lqinli pechda

Ishlab chiqaruvchining ko’rsatmalariga amal qiling. Metall

maxsus qopchalardan

simlardan yoki tortish tizimchalaridan foydalanib, qopchalarni

foydalanib ovqat

yopmang. Qopchalarda bug’ chiqishi uchun bir yoki bir

tayyorlash jarayoni

nechta tuynuklarni ochish kerak.

Faqat qisqa muddatli tayyorlash/isitish uchun foydalaning.

Qog’oz tarelkalar va

Bunday idishda oziq-ovqat mahsulotlarni tayyorlash/isitish

piyolalar

paytida mikroto’lqinli pechni qarovsiz qoldirmang.

Tayyorlanadigan mahsulotlarni ularning ichida issiqlikni

ushlab qolish uchun va yog’ning sachrab ketishining oldini

Qog’oz sochiqlar

olish uchun yopib qo’yish mumkin. Ulardan faqat doimiy

nazorat qilib turganda va faqat qisqa muddatli tayyorlash/

isitish uchun foydalaning.

Yog’ning sachrab ketishining oldini olish maqsadida yoki

o’ram sifatida foydalaning. Ulardan faqat doimiy nazorat qilib

Pergament qog’ozi

turganda va faqat qisqa muddatli tayyorlash/isitish uchun

foydalaning.

Faqat tegishli - «Mikroto’lqinli pechar uchun yaroqli» degan

tamg’alari bo’lgan plastik buyumlar. Ishlab chiqaruvchining

ko’rsatmalariga amal qiling.

Plastik

Ba’zi plastik sig’imlar ichidagi oziq-ovqat mahsulotlari isishi

natijasida yumshab qolishi mumkin.

Germetik yopilgan plastik paketlarni o’ramlarning o’zida

ko’rsatilgani kabi teshish yoki kesib qo’yish kerak bo’ladi.

Faqat tegishli tamg’alari bo’lgan plastik buyumlar.

Plastik qoplamlar

Tayyorlanayotgan oziq-ovqat mahsulotlarini ularda namlik

saqlanib qolishi maqsadida yopib qo’yish mumkin.

Yog’ning sachrab ketishining oldini olish uchun, shuningdek

Mumlangan qog’oz

namlikni saqlab qolish uchun foydalaning.

Mikroto’lqinli pechda foydalanish uchun yaroqsiz bo’lgan materiallar va idishlar

Uchqunlab ketishiga olib kelishi mumkin.

Alyuminiyli patnislar

Mikroto’lqinli pechda foydalanish uchun maxsus

mo’ljallangan idishlardan foydalaning.

Uchqunlab ketishiga olib kelishi mumkin.

Metall dastali karton

Mikroto’lqinli pechda foydalanish uchun maxsus

piyola

mo’ljallangan idishlardan foydalaning.

Metall idishlar yoki

Metall mikroto’lqinlarning energiyasini ekranlashtiradi. Metall

metall halqali idishlar

halqa uchqunlab ketishiga olib kelishi mumkin.

Oziq-ovqat mahsulotlarini tayyorlash/isitish paytida

Metall simlar

uchqunlab ketishiga, shuningdek o’ramning yonib ketishiga

olib kelishi mumkin.

Qog’oz paketlar Mikroto’lqinli pechda yonib ketishiga olib kelishi mumkin.

Sovun erib ketishi va mikroto’lqinli pechning ish kamerasining

Sovun

ifl oslanishiga olib kelishi mumkin.

Yog’och idishlar qurib ketshi, darz ketishi va yonib ketishi

Yog’och

mumkin.

96

1662.indd 961662.indd 96 24.06.2008 12:47:5224.06.2008 12:47:52

ЎЗБЕК

Ta’rifi

tashqari. Mikroto’lqinli pech ta’minotdan

1. Bloklash tizimi bo’lgan qulfl ar

o’chirilganda joriy vaqtning sozlanishlari

2. Ko’rish oynasi

yo’q bo’ladi – ularni boshidan belgilash

3. Shisha taglik

kerak bo’.

4. SVCh-to’lqinlarning chiqishi

5. Boshqarish paneli

14. “Avvaldan belgilash - preset”

6. Shisha taglikning tayanchi bo’lgan rolikli

tugmasi

halqa

Belgilangan dasturga muvofi q oziq-ovqat

7. Grilning isitish elementi

mahsulotlarini tayyorlash boshlanadigan

8. Grilning panjarasi. Faqat «Gril» rejimida

vaqtni belgilash uchun bosing. Bunda

ishlatiladi.

“Avvaldan belgilash - preset” indikatori (28)

belgilangan vaqt yetib kelguncha o’chib-

BOShQARISh PANELI (5)

yonib turadi.

9. Displey

Eslatma: joriy vaqt “Avvaldan belgilash -

Displeyda joriy vaqt, tayyorlash vaqti,

preset” funktsiyasining dasturlashtirishdan

quvvat darajasi to’g’risidagi ma’lumot va ish

avval belgilanishi kerak.

rejimlarining piktogrammalari aks etadi.

15. “Xotira - memory” tugmasi

10. “Quvvat - power” tugmasi

Ikki bosqichdan: oziq-ovqat mahsulotlarini

Quvvatning darajasini belgilash uchun

eritish, mikroto’lqinli, birgalikdagi ish

ishlatiladi. Quvvatni tanlash quyidagi

rejimida yoki gril rejimida tayyorlashdan

tartibda sodir bo’ladi: 100%, 80%, 60%,

iborat bo’lgan oziq-ovqat mahsulotlarini

40%, 20%. Ovqatni tayyorlash jarayoni

tayyorlashni dasturlashtirish uchun

paytida belgilangan quvvat darajasini

ishlatiladi.

tekshirish uchun, “quvvat - power”

tugmasini bosish yetarlidir.

16. “Komb.1 – combi. 1” tugmasi

Ovqatni birgalikdagi tayyorlash rejimi

11. “Gril - grill” tugmasi

vaqtini belgilash uchun bosing.

«Gril» tayyorlash rejimini tanlash uchun

bosing. Maksimal tayyorlash vaqti - 99 min.

17. “Start - start” tugmasi

99 soniya.

Belgilangan dastur bo’yicha oziq-ovqat

mahsulotlarini tayyorlash yoki eritish

12. “Vazniga ko’ra eritish - weight

jarayonini boshlash uchun bosing.

defrost” tugmasi

Tugmani bosib, oziq-ovqat mahsulotlarining

18. “Mikroto’lqinlar - microwaves”

uchta toifasidan birini tanlang: go’sht,

tugmasi

parranda go’shti, dengiz mahsulotlari.

“Mikroto’lqinlar - microwaves” tugmasini

Oziq-ovqat mahsulotlarining toifasi va vazni

bosing va raqamli tugmalar (20) bilan

tanlanganda eritish vaqti va quvvat darajasi

ovqatni tayyorlash vaqtini belgilang.

avtomatik belgilanadi.

Maksimal tayyorlash vaqti - 99 min. 99

soniya.

13. “Soat - clock” tugmasi

Joriy vaqtni belgilash uchun bosing. Joriy

19. “Tez eritish - jet defrost” tugmasi

vaqt displeyda aks etadi, oziq-ovqat

Oziq-ovqat mahsulotlarini belgilangan

mahsulotlarini tayyorlash yoki eritish

vaqtiga ko’ra eritish uchun ishlatiladi. Eritish

jarayoni sodir bo’layotgan hollardan

jarayoni quvvatning yuqori darajasidan

97

1662.indd 971662.indd 97 24.06.2008 12:47:5224.06.2008 12:47:52

ЎЗБЕК

boshlanib, asta-sekin (avtomatik) pasayadi.

33. Ajratish nuqtalari.

Bunda displeyda butun eritish tsikli

34. Oziq-ovqat mahsulotlarini

davomida piktogramma (30) yonib turadi.

tayyorlashning birgalikdagi rejimining

piktogrammasi 2.

20. “10-1 minut - minutes, 10-1 soniya

35. Pech ishlashining piktogrammasi.

- seconds” raqamli tugmalar

Raqamli tugmalar bilan tayyorlash vaqti

Mikroto’lqinli pechni yig’ish

belgilanadi yoki oziq-ovqat mahsulotlarining

Pechning ish kamerasidan o’ram

vazni belgilanadi.

materiallarini va aksessuarlarni

olib tashlang. Mikroto’lqinli pechni

21. “Ekspress - express” tugmasi

deformatsiyalar mavjudligi jihatidan ko’rib

Vaqtiga ko’ra ovqatni mikroto’lqinli

chiqing. Pech eshigining soz ekanligiga

tayyorlashning to’rtta belgilangan

alohida e’tibor bering. Nosozlikni

dasturidan birini tanlash uchun bosing.

aniqlasangiz, mikroto’lqinli pechni

o’rnatmang va yoqmang.

22. “Komb.2 – combi.2” tugmasi

Himoya qoplami

Ovqatni birgalikdagi tayyorlash vaqtini

Korpus: agar korpusda himoya qoplami

belgilash uchun bosing.

bo’lsa, uni olib tashlang.

Ish kamerasiinng ichidagi och kul rang

23. “Stop - stop” tugmasi

slyuda plastinasini olib tashlamang, u

Avvaldan belgilangan quvvat darajasini,

magnetronni himoya qilish uchun xizmat

ovqatni tayyorlash yoki eritish dasturini

qiladi.

hamda vaqtini bekor qilish uchun bosing.

Eslatma: “stop - stop” funktsiyasi joriy

Shisha taglikni o’rnatish

vaqtni bekor qilmaydi.

1. Shisha taglikning tayanchi bo’lgan rolikli

halqani (6) ish kamerasiinng tubida

DISPLEY (9)

bo’lgan teshikka o’rnating.

24. “Vazniga ko’ra eritish - weight

2. Shisha taglikni (3) rolikli halqaga (6)

defrost” eritish rejimining

to’g’rilab puxta o’rnating. Hech qachon

piktogrammasi.

shisha taglikni pastki qismni tepaga qilib

25. Oziq-ovqat mahsulotlarini tayyorlash

o’rnatmang.

birinchi bosqichining piktogrammasi.

• Shisha taglikning pech ishlagan vaqtida

26. Joriy vaqtning raqamli ma’lumoti/

aylanishiga to’sqinlik qilmang.

indikatsiyasi.

• Oziq-ovqat mahsulotlarining tayyorlash

27. Oziq-ovqat mahsulotlarini tayyorlash

vaqtida doimo shisha taglik, taglikning

ikkinchi bosqichining piktogrammasi.

tayanchi bo’lgan rolikli halqadan

28. Yoqish vaqtini belgilash rejimining

foydalaning.

piktogrammasi.

• Oziq-ovqat mahsulotlarini tayyorlash

29. “LOCK-Blokirovka” rejimini belgilash

uchun idishni va mahsulotlarni doimo

piktogrammasi.

faqat shisha taglikka o’rnatish kerak.

30. “Tez eritish - jet defrost” rejimining

• Shisha taglik soat mili yo’nalishida/unga

piktogrammasi.

qarshi aylanishi mumkin – bu normal

31. “Gril - grill ” rejimining piktogrammasi.

holatdir.

32. Oziq-ovqat mahsulotlarini

• Shisha taglikda darzlar yoki siniqlar

tayyorlashning birgalikdagi rejimining

paydo bo’lgan holda uni darhol

piktogrammasi 1.

almashtiring.

98

1662.indd 981662.indd 98 24.06.2008 12:47:5224.06.2008 12:47:52

ЎЗБЕК

O’rnatish

Joriy vaqtni belgilash

• Mikroto’lqinli pechni ulashdan avval

Masalan, Siz joriy vaqt “6:00” (AM yoki

uning ish kuchlanishi va iste’mol quvvati

RM)ni belgilashingiz kerak:

elektr tarmoqning ko’rsatkichlariga

1. Tarmoq vilkasini rozetkaga kiriting.

mos kelishiga ishonch hosil qiling.

2. “Soat - clock” tugmasini bosing.

Mikroto’lqinli pechni ishonchli yerga

3. “Stop - stop” tugmasini bosing.

tutashuvi bo’lgan tarmoq rozetkasiga

4. Soatni belgilash uchun “1 minut -

ulang.

minutes” tugmasini 6 marta bosing.

• Pechni tekis, barqaror yuzaga o’rnating.

5. Belgilangan vaqtni tasdiqlash uchun

Kichik yoshli bolalar yeta olmaydigan

“soat - clock” tugmasini bosing,

joyni tanlang.

displeyda ajratish nuqtalari (33) yonib-

• Pechni shunday o’rnatish kerakki,

o’chib turadi.

devordan pechning orqa va yon

Eslatma: ushbu modelda vaqtinng 12-

devorlarigacha kamida 7-8 sm masofa

soatlik rejimi belgilangan. Pechning ishlash

qolishi kerak, pechning ustidagi bo’sh joy

jarayonida joriy vaqtni displeyda ko’rish

esa kamida 30 sm ni tashkil qilishi kerak.

uchun, “ soat - clock ” tugmasini bosing.

• Mikroto’lqinli pechning tubidan

tayanch oyoqchalarini olib

Tayyorlash vaqtini va quvvatning

tashlamang.

darajasini belgilash

• Mikroto’lqinli pechning korpusidagi

Masalan, Siz quvvat darajasi 60%

shamollatish tuynuklarini yopmang.

bo’lganda ovqatni tayyorlash vaqtini 5 minut

• Mikroto’lqinli pechni tele- va

qilib belgilashingiz kerak:

radiosignallarni qabul qilishda shovqinlar

1. “Mikroto’lqinlar - microwaves”

paydo bo’lishining oldini olish uchun

tugmasini bosing, bunda piktogramma

televizion va radiopriyomniklardan

(25) yonadi.

uzoqda joylashtirish kerak.

2. “1 minut - minutes” tugmasini 5 marta

bosib, ishlash vaqtini belgilang.

OGOHLANTIRISh: mikroto’lqinli

3. “Quvvat - power” tugmasini 3 marta

pechni tagi isitiladigan yuzaga (oshxona

bosib, kerakli quvvatni belgilang.

plitasiga) va issiqlik nurlanishining boshqa

4. “Start - start” tugmasini bosing, bunda

manbalariga o’rnatish taqiqlanadi.

piktogramma (35) yonadi.

Agar mikroto’lqinli pech egasining aybi bilan

ishdan chiqqan bo’lsa, u bepul kafolatli

Eslatma: quvvat darajasi 100% qilib

xizmat ko’rsatish va ta’mirlash huquqidan

belgilanganda belgilashning 3-bosqichi

mahrum bo’ladi.

shart emas.

Tayyorlash vaqtida displeyda piktogramma

Ishlash davomida mikroto’lqinli

(35) yonadi va qolgan tayyorlash vaqtini

pechning yuzasi qattiq qizishi mumkin,

hisoblash davom etadi. Tayyorlash

kuyib qolishning oldini olish uchun

vaqti tugaganidan keyin pech o’chiriladi

pechning issiq yuzasiga terining ochiq

- uchta ovozli signal eshitiladi. Agar Siz

joylari tegishidan saqlaning.

tayyorlangan mahsulotni pechdan olishni

unutgan bo’lsangiz, ikki minutdan keyin

PECHDAN FOYDALANISH

takroriy uchta ovozli signal Sizga buni

Ovozli signal

eslatib qo’yadi.

Boshqaruv panelining tugmalariga har gal

bosganda Siz ovozli signalni eshitasiz.

99

1662.indd 991662.indd 99 24.06.2008 12:47:5224.06.2008 12:47:52

ЎЗБЕК

Ovqatni tayyorlashni boshlash vaqtini

1. “Ekspress - express” tugmasini

belgilash

3 marta bosing, bunda displeyda

Siz ovqatni tayyorlash jarayonini 2:00 (AM

tanlangan vaqt “1:00” paydo bo’ladi.

yoki RM)da boshlamoqchisiz:

2. “Start - start” tugmasini bosing, bunda

1. “Avvaldan belgilash - preset ”

piktogramma (35) yonadi.

tugmasini bosing, bunda piktogramma

Tayyorlash vaqtida displeyda qolgan

(28) yonadi.

tayyorlash vaqti aks ettiriladi.

2. “1 minut - minutes” tugmasini 2 marta

Tayyorlash vaqti tugaganidan keyin pech

bosib, tayyorlashni boshlash vaqtini

o’chiriladi - uchta ovozli signal eshitiladi.

belgilang.

Agar Siz tayyorlangan mahsulotni pechdan

3. Kerakli ovqatni tayyorlash dasturini

olishni unutgan bo’lsangiz, ikki minutdan

belgilang.

keyin takroriy uchta ovozli signal Sizga buni

4. “Start - start” tugmasini bosing, bunda

eslatib qo’yadi.

piktogramma (28) yonib-o’chib turadi.

Eslatma: joriy vaqt to’g’ri belgilanganligiga

Oziq-ovqat mahsulotlarini eritish vaqtini

ishonch hosil qiling.

belgilash

Belgilangan vaqt 2:00 yetib kelganda

Masalan, Siz mahsulotlarni 5 min. 30

belgilangan dastur bo’yicha ovqatni

soniya davomida eritmoqchisiz:

tayyorlash jarayoni boshlanadi. Tayyorlash

1. “Tez eritish - jet defrost” tugmasini

vaqtida displeyda qolgan tayyorlash vaqti

bosing, bunda piktogramma (30) yonadi.

va ishlash rejimining tegishli piktogrammasi

2. “1 minut - minutes” tugmasini 5 marta

aks ettiriladi.

bosing va “10 soniya - seconds”

Tayyorlash vaqti tugaganidan keyin pech

tugmasini 3 marta bosing.

o’chiriladi - uchta ovozli signal eshitiladi.

3. “Start - start” tugmasini bosing, bunda

Agar Siz tayyorlangan mahsulotni pechdan

piktogramma (35) yonadi.

olishni unutgan bo’lsangiz, ikki minutdan

keyin takroriy uchta ovozli signal Sizga buni

Oziq-ovqat mahsulotlarini eritish vaqtida

eslatib qo’yadi.

displeyda rejimning qolgan ishlash vaqti

aks ettiriladi.

Oziq-ovqat mahsulotlarini ekspress

Oziq-ovqat mahsulotlarini eritish vaqti

tayyorlashni tanlash

tugaganidan keyin pech o’chiriladi - uchta

“Ekspress - express” tugmasini keragicha

ovozli signal eshitiladi. Agar Siz eritilgan

bir necha marta bosing; oziq-ovqat

mahsulotni pechdan olishni unutgan

mahsulotlarini vaqtiga ko’ra mikroto’lqinli

bo’lsangiz, ikki minutdan keyin takroriy

tayyorlashning belgilangan to’rtta

uchta ovozli signal Sizga buni eslatib

dasturlaridan birini tanlash uchun:

qo’yadi.

15 soniya ………1 marta

1 minut……….3 marta

Oziq-ovqat mahsulotlarini avtomatik

30 soniya……….2 marta

eritish

2 minut………4 marta

Ushbu pechda oziq-ovqat mahsulotlarini

Oziq-ovqat mahsulotlarini ekspress

avtomatik eritishning uchta rejimi ko’zda

tayyorlashni tanlaganda, 100% ga

tutilgan:

teng bo’lgan quvvat darajasi avtomatik

- d1 – “go’sht/meat” eritish.

belgilanadi.

- d2 – “parranda/poultry” eritish.

Faraz qilaylik, Siz ovqatni bir minut ichida

- d3 – “dengiz mahsulotlari/seafood”

tayyorlamoqchisiz:

eritish.

100

100

1662.indd 1001662.indd 100 24.06.2008 12:47:5224.06.2008 12:47:52