Karcher BR 530 Bp – page 7

몇 Προειδοποίηση

σιμοποιείτε μόνον απορρυπαντικά ελεύθε-

ρα από διαλύτες, υδροχλωρικό και

Στα μηχανήματα Package χρησιμοποιήστε

υδροφθορικό οξύ.

σε περίπτωση αντικατάστασης μόνον μπα-

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας

ταρίες που δεν χρειάζονται συντήρηση.

στο απορρυπαντικό.

Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας

Υπόδειξη

Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας εμ-

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που

φανίζεται στην οθόνη του αναλογίου ελέγ-

αφρίζουν πολύ. Λάβετε υπόψη τις υποδεί-

χου:

ξεις δοσολογίας.

– Μετά την ενεργοποίηση του διακόπτη

 Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου βρώμι-

λειτουργίας βουρτσών ή του στροβίλου

κου νερού.

αναρρόφησης εμφανίζονται επί 5 δευτε-

ρόλεπτα οι ώρες λειτουργίας.

 Γεμίστε με καθαρό νερό (το πολύ

60°C).

– Στη συνέχεια εμφανίζεται η γραμμή κα-

τάστασης φόρτισης της μπαταρίας.

 Προσθέστε το απορρυπαντικό. Προ-

σέξτε τις υποδείξεις για τη δοσολογία.

Αφαίρεση μπαταριών

 Σβήστε τον διακόπτη λειτουργίας βουρ-

τσών και στροβίλου αναρρόφησης.

 Χαλαρώστε τον κοχλία ασφάλισης του

δοχείου και ανοίξτε το δοχείο.

 Αποσυνδέστε το καλώδιο από τον αρ-

νητικό πόλο της μπαταρίας.

 Αποσυνδέστε το υπόλοιπο καλώδιο

από τις μπαταρίες.

 Αφαιρέστε τις

μπαταρίες.

 Διαθέστε τις χρησιμοποιημένες μπατα-

Προτεινόμενα απορρυπαντικά:

ρίες σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές

διατάξεις.

Χρήση Απορρυπα-

ντικό

Λειτουργία

Καθαρισμός συντήρη-

RM 745

Προσοχή

σης

RM 746

(επίσης για δάπεδα ευ-

Κίνδυνος βλάβης. Ανυψώστε τη ράβδο

αίσθητα σε αλκάλια)

αναρρόφησης πριν κινηθείτε προς τα πίσω.

Καθάρισμα λιπαρών

RM 69 ES ASF

Υπόδειξη

ακαθαρσιών

RM 69 ASF

Το μηχάνημα έχει κατασκευαστεί έτσι, ώστε

Ριζικό καθάρισμα (ξύσι-

RM 752

η κεφαλή βουρτσών να εξέχει προς τα δε-

μο) σκληρών, ανθεκτι-

ξιά. Αυτό καθιστά δυνατή την επίβλεψη της

κών στα αλκάλια

εργασίας κοντά στις άκρες.

αποθέσεων

Πλήρωση με υλικά λειτουργίας

Βασικό καθάρισμα (ξύσι-

RM 754

Προσοχή

μο) δαπέδων λινόλαιου

Κίνδυνος

βλάβης. Χρησιμοποιείτε μόνον τα

Καθαριστικό ειδών υγι-

RM 25 ASF

συνιστώμενα απορρυπαντικά. Για άλλα

εινής

απορρυπαντικά την ευθύνη για τον αυξημέ-

Καθαριστής απολύμαν-

RM 732

νο κίνδυνο από άποψη ασφάλειας λειτουρ-

σης

γίας, ατυχήματος και μειωμένης διάρκειας

ζωής της συσκευής φέρει ο χρήστης. Χρη-

– 7

121EL

Εξαρτήματα

Ανάλογα με την εκάστοτε εργασία καθαρι-

σμού το μηχάνημα μπορεί να εξοπλιστεί με

διάφορα εξαρτήματα. Ζητήστε τον κατάλο-

γό μας ή επισκεφτείτε μας στο διαδίκτυο

στη διεύθυνση www.karcher.com.

Περιγραφή

Αριθ. ανταλλ.

BR 530

Αριθ. ανταλλ.

BR 530 XL

Περιγραφή

Απαιτούμενο τεμάχιο

για τη συσκευή

Κύλινδρος βουρ-

5.762-169.0 5.762-208.0 Για τον καθαρισμό συντήρη-

2

τσών, κόκκινος

σης ακόμα και των πολύ λε-

(μέσος, στάνταρ)

ρωμένων δαπέδων.

Κύλινδρος βουρ-

5.762-172.0 5.762-211.0 Για τη στίλβωση και τον καθα-

2

τσών, λευκός

ρισμό συντήρησης ευαισθή-

(μαλακός)

των δαπέδων.

Κύλινδρος βουρ-

5.762-170.0 5.762-209.0 Για το τρίψιμο δαπέδων με

2

τσών, πορτοκαλί

υφή

(πλακάκια ασφαλείας

(υψηλός/χαμη-

κτλ.).

λός)

Κύλινδρος βούρ-

5.762-171.0 5.762-210.0 Για τον ριζικό καθαρισμό πολύ

2

τσας, πράσινο

λερωμένων δαπέδων και για

(σκληρό)

την απομάκρυνση επιστρώσε-

ων (π.χ. κηρών, ακρυλικών

εστέρων)

Αξονας περιαυ-

4.762-184.0 4.762-214.0 Για την υποδοχή μαξιλαριών

2

χενίου κυλίν-

κυλίνδρου

δρων

Μαξιλάρι κυλίν-

6.369-731.0 6.369-735.0 Για τη στίλβωση δαπέδων.2

δρου, λευκό (πο-

λύ μαλακό)

Μαξιλάρι

κυλίν-

6.369-730.0 6.369-734.0 Για τον καθαρισμό ελαφρά λε-

2

δρου, κόκκινο

ρωμένων δαπέδων

(μέτριο)

Μαξινάρι κυλίν-

6.369-729.0 6.369-733.0 Για τον καθαρισμό κανονικά

2

δρου, πράσινο

έως πολύ λερωμένων δαπέ-

(σκληρό)

δων

Μαξιλάρι κυλίν-

6.369-728.0 6.369-732.0 Για τη στίλβωση δαπέδων.2

δρου, κίτρινο

(μαλακό)

128 EL

– 14

Περιγραφή

Αριθ. ανταλλ.

BD 530

Αριθ. ανταλλ.

BD 530 XL

Περιγραφή

Τεμάχιο/συσκευασία

Απαιτούμενο τεμάχιο

για τη συσκευή

Δισκοειδής

6.906-056.0 6.905-866.0 Για τη στίλβωση δαπέ-

11

βούρτσα, σε φυ-

δων.

σικό χρώμα (μα-

λακό)

Δισκοειδής βούρ-

6.906-054.0 6.905-864.0

Για τον καθαρισμό ελαφρά

11

τσα, κόκκινο (μέ-

λερωμένων δαπέδων ή ευ-

τριο, στάνταρ)

αισθήτων δαπέδων.

Δισκοειδής

6.906-055.0 6.905-865.0 Για τον καθαρισμό πολύ

11

βούρτσα, μαύρο

λερωμένων δαπέδων.

(σκληρό)

Δίσκος 6.906-332.0 6.906-331.0 Για την υποδοχή μαξιλα-

11

ριών.

Disc-Pad, κόκκι-

6.369-024.0 6.369-017.0

Για τον καθαρισμό ελαφρά

51

νο (μέτριο)

λερωμένων δαπέδων.

Disc-Pad, πράσι-

6.369-023.0 6.369-016.0 Για τον καθαρισμό κανο-

51

νο (σκληρό)

νικά λερωμένων δαπέ-

δων.

Disc-Pad, μαύρο

6.369-022.0 6.369-015.0 Για τον καθαρισμό πολύ

51

(πολύ σκληρό)

λερωμένων δαπέδων.

Περιγραφή

Αριθ. ανταλλ.

BR/BD 530

Αριθ. ανταλλ.

BR/BD 530 XL

Περιγραφή

Τεμάχιο/συσκευασία

Απαιτούμενο τεμάχιο

για τη συσκευή

Ράβδος αναρρό-

4.777-047.0 Στάνταρτ 11

φησης, ευθεία

Ράβδος αναρρό-

4.777-054.0 Στάνταρτ 11

φησης, καμπύλη

Λαστιχένιο χεί-

6.273-204.0 Στάνταρτ 11

λος, μπλε

Λαστιχένιο χεί-

6.273-207.0 Ανθεκτικό στο λάδι 11

λος, καφέ

– 15

129EL

Τεχνικά χαρακτηριστικά

BR 530

BD 530

(BR 530 XL)

(BD 530 XL)

Ισχύς

Ονομαστική τάση V24

Χωρητικότητα μπαταρίας Ah (5h) 75

Μέση ισχύς εισόδου W 1200 (1560)

Ισχύς κινητήρα αναρρόφησης W 500

Ισχύς κινητήρα βουρτσών W 600

Είδος προστασίας IPX3

Αναρρόφηση

Απόδοση αναρρόφησης, ποσότητα αέρα l/s 30

Απόδοση αναρρόφησης, υποπίεση kPa 14

Βούρτσες καθαρισμού

Εύρος εργασίας mm 460 (530)

Διάμετρος βουρτσών mm 96 460 (530)

Ταχύτητα περιστροφής βουρτσών 1/min 1500 140

Φορτιστής (μόνο στην έκδοση Pack)

Τάση V 230

Ρεύμα Hz 1~/50

Ισχύς W 430

Διαστάσεις και βάρη

2

Θεωρητική επιφανειακή απόδοση m

/h 1840 (2120)

Όγκος δοχείου καθαρού/βρώμικου νερού l 40/40

Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος kg 201,5

Βάρος μεταφοράς kg 150

Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-72

2

Συνολική τιμή κραδασμών m/s

<2,5

2

Αβεβαιότητα K m/s

0,2

Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L

pA

dB(A) 70

Αβεβαιότητα K

pA

dB(A) 1

Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L

WA

+

dB(A) 83

Αβεβαιότητα K

WA

130 EL

– 16

Alfred Karcher GmbH & Co. KG

Δήλωση Συμμόρφωσης των

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Ε.Κ.

71364 Winnenden (Germany)

Τηλ.: +49 7195 14-0

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά-

Φαξ: +49 7195 14-2212

νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με

βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του,

Winnenden, 2012/10/01

υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά,

πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις

Εγγύηση

ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης

ΕΚ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε

που εκδόθηκαν από την αρμόδια αντιπρο-

περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή-

σωπεία μας. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν

ματος

χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

αποκατάσταση οποιασδήποτε βλάβης στη

μαζί μας.

συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε

αστοχία

Προϊόν: Συσκευή καθαρισμού δαπέ-

υλικού ή κατασκευής, εντός της προθεσμί-

δων

ας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτω-

Τύπος: 1.127-xxx

ση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της

εγγύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με

Σχετικές οδηγίες των Ε.Κ.

την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EΚ

το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα

στην πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη υπη-

EN 50336: 2003 + A1: 2006

ρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

μας.

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 60335–1

Ανταλλακτικά

EN 60335–2–29

– Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο

EN 60335–2–72

εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

έχουν την έγκριση του κατασκευαστή

EN 61000–3–3: 2008

EN 50366: 2003 + A1: 2006

Τα γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά

Εφαρμοσθέντα εθνικά πρότυπα

παρέχουν την εγγύηση της ασφαλούς

-

και άψογης λειτουργίας της μηχανής

Υπόδειξη: Όλα τα μηχανήματα, τα οποία δι-

– Μία επιλογή των ανταλλακτικών που

αθέτουν τους νέους ενσωματωμένους φορ-

χρειάζονται συχνότερα θα βρείτε στο τέ-

τιστές,φέρουν το σήμα με το άγκιστρο

λος των οδηγιών χρήσης.

επάνω τους, καθώς και στη συσκευασία

– Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με

τους.

τα ανταλλακτικά μπορείτε να λάβετε στη

διεύθυνση www.kaercher.com, τομέας

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή του

Εξυπηρέτησης.

και με εξουσιοδότηση της διεύθυνσης της

επιχείρησης.

CEO

Head of Approbation

Υπεύθυνος τεκμηρίωσης:

S. Reiser

– 17

131EL

Læs original brugsanvisning in-

Forsigtig

den første brug, følg anvisnin-

En muligvis farlig situation, som kan føre til

gerne og opbevar vejledningen til senere

personskader eller til materialeskader.

efterlæsning eller til den næste ejer.

Funktion

Indholdsfortegnelse

Maskinen anvendes til vådrensning af pla-

ne gulve.

Sikkerhedsanvisninger . . . . DA . . .1

Gennem indstilling af vandmængden og op-

Funktion . . . . . . . . . . . . . . . DA . . .1

sugning af snavsevand kan maskinen nemt

Bestemmelsesmæssig anven-

tilpasses til den enkelte rengøringsopgave.

delse. . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . .1

En arbejdsbredde på 460 mm, hhv. 530 mm

Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . DA . . .1

(XL-variant), og en kapacitet for frisk- og

Betjeningselementer . . . . . DA . . .2

snavsevandsbeholderne på 40 l hver mulig-

Inden ibrugtagning . . . . . . . DA . . .3

gør en effektiv rengøring ved lang brugstid.

Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . .5

Batterierne kan oplades på en 230V-stik-

Transport . . . . . . . . . . . . . . DA . . .8

kontakt ved hjælp af en oplader.

Et ladeaggregat er allerede integreret ved

Opbevaring. . . . . . . . . . . . . DA . . .8

maskinerne BR/BD 530 BAT-Package hhv.

Pleje og vedligeholdelse . . DA . . .8

BR/BD BAT-Package.

Fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . .10

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . DA . .12

Bestemmelsesmæssig an-

Tekniske data . . . . . . . . . . . DA . .14

vendelse

EU-overensstemmelseserklæ-

Brug maskinen kun i overensstemmelse

ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . .15

med angivelserne i denne driftsvejledning.

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . DA . .15

– Maskinen må kun bruges til rengøring

Reservedele . . . . . . . . . . . . DA . .15

af plane gulvflader som ikke er følsom

overfor fugtighed.

Sikkerhedsanvisninger

– Enheden er beregnet til indendørsbrug.

Læs og følg denne betjeningsvejledning

– Maskinen er ikke egnet til rengøring af

samt den vedlagte brochure med sikker-

frosne gulve (f.eks. i kølehuse).

hedsanvisninger for børsterengøringsma-

– Maskinen må kun udstyres med origi-

skiner og tæpperensere, 5.956-251, inden

nalt tilbehør og originale reservedele.

maskinen tages i brug første gang.

Miljøbeskyttelse

Maskinen er godkendt til brug på arealer

med en stigning på maks. 2%.

Emballagen kan genbruges. Smid

몇 Advarsel

ikke emballagen ud sammen med det

Maskinen må ikke bruges på arealer med

almindelige husholdningsaffald, men afle-

en større hældning.

ver den til genbrug.

Maskinen må kun sættes i drift, hvis

Udtjente apparater indeholder værdi-

hætten og alle dæksler er lukket.

fulde materialer, der kan og bør afle-

veres til genbrug. Akku'er og batterier

Symbolerne i driftsvejledningen

indeholder stoffer, der ikke må komme ud i

 Risiko

naturen. Aflever derfor udtjente apparater,

batterier og akkuer på en genbrugsstation

En umiddelbar truende fare, som kan føre

eller lignende.

til alvorlige personskader eller død.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

몇 Advarsel

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin-

En muligvis farlig situation, som kan føre til

der du på:

alvorlige personskader eller til død.

www.kaercher.com/REACH

132 DA

– 1

Betjeningselementer

1 Bøjle

17 Børstevalse (BR-variant)

2 Skiftebøjle

Skivebørste (BD-variant)

3 Betjeningspanel

18 Rengøringshoved

4 Elektronik og sikringer

19 Kørestel

(under betjeningspanelet)

20 Håndtag

5 Håndtag sugebjælkesænkning

21 Låseanordning

6 Afledningsslange for snavsevand

22 Dæksel til snavsevandsbeholder

7 Sugeslange

23 Skrue til låsning af beholderen; i behol-

8 Oplader (package-variant)

deren: Batterier*

9 Batteri (kun package-varianten)

Under snavsevandsbeholderens låg:

24 Påfyldningsåbning ferskvandstank

10

Stjernegreb til udskiftning af sugelæberne

25 Trævlsi (udsugning)

11 Sugebjælkeholder

26 Snavsevandsbeholder

12 Vingemøtrikker til hældning af suge-

bjælken

* Ikke inkluderet i leveringen

13 Krydshåndtag til fastgørelse og hæld-

Farvekodning

ning af sugebjælken.

– Betjeningselementer til rengøringspro-

14 Tilslutning sugeslange-sugeturbine

cessen er bul.

15 Sugebjælke (ikke inkluderet i leveringen)

– Betjeningselementer til vedligeholdelse

16 Typeskilt

og service er lysegrå.

– 2

133DA

Betjeningspanel

Montering af sugebjælke

 Sæt sugebjælken ind i sugebjælkeop-

hænget således, at formpladen ligger

over ophænget.

 Skru vingemøtrikkerne fast.

1 Reguleringsknap vandmængde

2 Afbryder børstedrift:

3 Afbryder sugeturbine

4 Display

Inden ibrugtagning

 Sæt sugeslangen på.

Aflæsning

Montering af børster

 Fastgør skubbebøjlen med fire medle-

BD 530 BAT/Package hhv.

verede skruer og sæt beskyttelseshæt-

BD 530 XL BAT/Package

terne på.

Før idrifttagningen skal skivebørsterne

monteres (se "Vedligeholdelsesarbejde").

Batterier

Overhold altid nedenstående advarsels-

henvisninger ved håndtering af batterier:

Følg anvisningerne på batterier-

ne, i brugsanvisningen og i køre-

tøjets driftsvejledning

Brug øjenværn

 Læg emballagens lange sidebræt mod

Hold børn væk fra syre og batteri-

pallen som rampe.

er

 Fastgør rampen på paletten med søm.

 Læg de korte bræt under rampen som

Eksplosionsfare

støtte.

 Fjern trælisterne foran hjulene.

 Løft rengøringshovedet og fjern karto-

Gnister, åben ild og rygning for-

nen.

budt

 Skub maskinen fra paletten nedad over

rampen.

Ætsningsfare

134 DA

– 3

 Luk beholderen og stram skruen.

Førstehjælp

 Skru skruen til låsning af beholderen i

og stram den.

Advarselsnotat

Forsigtig

Lad batterierne op, før maskinen tages i

brug.

Bortskaffelse

Opladning af batteriet

 Risiko

Smid ikke batterier i affaldstøn-

Eksplosionsfare. Det er kun tilladt at oplade

den

vådbatterier, når beholderen er åbnet.

OBS

Maskinen har en fuldafladningsbeskyttelse,

 Risiko

dvs., hvis den mindst tilladte kapacitet op-

Eksplosionsfare. Læg ikke værktøj eller lig-

nås, slukkes børstemotoren og turbinen.

nende på batteriet, dvs. på endepoler og

Op betjeningspaneIets display vises „LOW

cellebroer.

BAT“.

Risiko for tilskadekomst. Sår må aldrig

OBS

komme i berøring med bly. Vask altid hæn-

Opladningstiden er i gennemsnit på ca. 10-

der efter arbejde med batterierne.

15 timer.

Isættelse og tilslutning af batterierne

De anbefalede ladeaggregater (som pas-

 Løsn skruen til låsning af beholderen og

ser til de batterier, der benyttes) reguleres

åbn beholderen.

elektronisk og afslutter opladningen auto-

 Sæt batterierne i fordybningen i niveau

matisk.

med rengøringshovedet.

Under ladeprocessen afbrydes alle andre

 Smør batteripolerne med polfedt.

funktioner automatisk.



Forbind polerne med det vedlagte kabel.

 Skub maskinen direkte til opladnings-

stationen.

Opladning BD 530 BAT/Package hhv.

BD 530 XL BAT/Package

 Ladeaggregatets netstik stikkes i stik-

dåsen.

Opladning BR/BD 530 BAT

 Træk sugeslange fra sugebjælken.

 Løsn skruen til låsning af beholderen og

åbn beholderen.

 Træk batteristikket ud og sæt det sam-

men med ladekablet.

Forsigtig

 Forbind opladeren med strømnettet og

Beskadigelsesfare ved poling af tilslut-

tænd den.

ningskablerne. Tilslut det røde kabel til

pluspolen og det sorte kabel til minuspolen.

Lav-vedligeholdelses-batterier (vådbat-

Batterimodellen kan nemt konstateres ved

terier)

hjælp af batterikassens farve. EXIDE: grå,

 Tilsæt destilleret vand en time før slut-

HOPPECKE: grøn.

ningen af opladningen, sørg for korrekt



Sæt det medfølgende tilslutningskabel

syrestand. Batterierne er mærket tilsva-

fast på de endnu frie batteripoler (+) og (-).

rende.

– 4

135DA

 Risiko

Batterier og ladeaggregater kan fås i spe-

cialforretninger.

Ætsningsfare!

– Hvis man påfylder vand, når batteriet er

몇 Advarsel

afladet, kan der løbe syre ud!

Ved såkaldte "Package-maskiner" brug

– Brug beskyttelsesbriller ved omgang

kun servicefri batterier.

med batterisyre, og følg forskrifterne for

Batterikontrol-display

at forhindre tilskadekomst og ødelæg-

Batteriets opladningsstatus vises på betje-

gelse af tøj.

ningspanelets display:

– Eventuelle syrestænk på huden eller tø-

– Efter tænding af afbryderen Børstedrift

jet skal straks skylles af med store

eller Sugeturbine vises driftstimerne for

mængder vand.

ca. 5 sekunder.

Forsigtig

– Derefter vises en batteriindikator for

Risiko for beskadigelse!

batteriets opladningsstatus.

– Brug kun destilleret eller afsaltet vand

Afmontere batterierne

(EN 50272-T3) til efterfyldning af batte-

rierne.

 Sluk afbryderen Børstedrift og Sugetur-

bine.

– Brug ikke fremmede tilsætningsmidler

(såkaldte ydelsesforbedrende midler),

 Løsn skruen til låsning af beholderen og

åbn beholderen.

ellers bortfalder enhver garanti.

 Klem kablet af fra batteriets minuspol.

Anbefalede batterier

 Adskil de resterende kabler fra batteri-

erne.

Producent,

Beskrivelse

 Fjern batterierne.

Kärcher-be-

 Gamle batterier skal bortskaffes ifølge

stillingsnr.

de gældende bestemmelser.

DETA

12 V GIS 80, ringe vedli-

Drift

6.654-097.0

geholdelse, kapacitet: 80

Ah, spænding: 12 V

Forsigtig

Risiko for beskadigelse. Løft sugebjælken,

DETA

12 V GIS 75 DT, ringe

inden der køres baglæns.

6.654-093.0

vedligeholdelse, kapaci-

tet: 75 Ah, spænding: 12 V

OBS

Maskinen er konstrueret således, at bør-

HOP-

12 V/ 70 Ah, ringe vedlige-

stehovedet rager højre fremad. Det sørger

PECKE

holdelse, kapacitet: 70 Ah,

for et overskueligt arbejde tæt ved randen.

6.654-224.0

spænding: 12 V

Påfyldning af driftsstoffer

Anbefalede oplader

Forsigtig

Producent,

Beskrivelse

Risiko for beskadigelse. Brug kun de anbe-

Kärcher-be-

falede rengøringsmidler. Ved brug af andre

stillingsnr.

rengøringsmidler bærer brugeren den for-

øgede risiko med hensyn til driftssikkerhed

KÄRCHER

Separat oplader til batteri

og ulykkesrisiko og reduceringen af maski-

6.654-102.0

6.654-093.0

nens livstid. Brug kun rengøringsmidler,

KÄRCHER

Separat oplader til batteri

der ikke indeholder opløsningsmidler, salt-

6.654-067.0

6.654-097.0

eller oxidsyre.

Tag højde for sikkerhedsanvisningerne på

rengøringsmiddel.

136 DA

– 5

OBS

Rensning

Brug ikke stærkt skummende rengørings-

midler. Overhold doseringsanvisningerne.

Kørestel

 Åbn dækslet til snavsbeholderen.

 Påfyld ferskvand (maksimalt 60 °C).

nede Transport

 Tilsæt rengøringsmiddel. Tag hensyn til

oppe Rensning

doseringsanvisningerne.

 Løft maskinen let ved håndtaget.

 Træk låseanordningen ud.

 Sving kørestellet til den ønskede positi-

on.

 Lad låseanordningen gå i hak.

Kørsel til arbejdsstedet

 Sving kørestellet derefter nedad og lås

det.

 Skub maskinen til arbejdsstedet.

Rensning

 Sving kørestellet opad og lås det.

Anbefalede rengøringsmidler:

 Tænd afbryderen Børstedrift og Suge-

turbine.

Anvendelse Rensemiddel

OBS

Vedligeholdelsesren-

RM 745

Hvis børstemotoren ikke kører ved tændin-

gøring

RM 746

gen, skal børstemotoren aflastes ved at

(også ved alkalisensiti-

trække maskinen tilbage.

ve gulve)

 Gennemfør rengøringen.

Rengøring af fedttil-

RM 69 ES ASF

Indstille hastighed (kun BD 530 BAT

smudsninger

RM 69 ASF

hhv. BD 530 XL BAT)

Grundrengøring (strip-

RM 752

pe) af alkalibestandige

hårde overflader

Grundrengøring (strip-

RM 754

pe) af linoleum

Sanitærrengøringsmid-

RM 25 ASF

del

Desinfektionsrengø-

RM 732

ringsmiddel

Rengøringsmiddel kan købes i specialfor-

 Reducering af hastigheden: Drej knap-

retninger.

pen i retning "-".

 Lås dækslet af snavsvandsbeholderen.

 Øgning af hastigheden: Drej knappen i

retning "+".

– 6

137DA