AEG WS 24-230 – page 7
Manual for AEG WS 24-230
符号
请注意 !警告！ 危 险 !
使用本机器之前请详细阅读使用说明书。
操作机器时务必佩戴护目镜。
请 戴 好 工 作 手 套！
在机器上进行任何修护工作之前，务必从
插 座 上 拔出 插 头。
不 要 加 力。
只 适 用 于 分 割 作 业。
只适用于磨削作业。
中文
D
配件 - 不包含在供货范围中。请另外从配
件目录 选 购。
不可以把损坏的电动工具丢弃在家庭垃圾
中！根据被欧盟各国引用的有关旧电子机
器的欧洲法规2002/96/EC，必须另外收
集 旧 电 子 机 器，並 以 符 合 环 保 规 定 的 方 式
回 收再 利 用。
保护等级II工具. 具有不只依赖于基本绝
缘, 但依赖于双重或强化绝缘等保护措施
电击保护的电动工具。 没有连接保护线
的 装 置。
Deutsch
中文
119
D
Deutsch
Deutsch
120
1
! !!
.
.
.
.
.
!
.
.
.
!
Ara
.
-.
.
!
.
2002/96 /EC
.
.
!
.
.2
.
.
AEG .
AEG )/(.
Techtronic Industries GmbH, May-Eyth-
Straße 10, 71364 Winnenden
D
Deutsch
121
! !!
.
.
.
.
.
!
.
.
.
!
.
-.
.
!
.
2002/96 /EC
.
.
!
.
.2
.
.
AEG .
AEG )/(.
Techtronic Industries GmbH, May-Eyth-
Straße 10, 71364 Winnenden
Deutsch
1
)
:
)
)
.
.
.)(
)
.
)
Ara
)
.
.
(
.)(
)
.
.
.
)
)
.
.
)FI, RCD, PRCD(.
)
..
.
-!
)
WS 22-180, WS 22-230:
.
.
)
0.2 .
+
WS 24-180 V, WS 24-230 V:
:
.
)
16( A(.
.
)
D
Deutsch
122
. !
.
)
.
“„
:
“„
)
.
.
.
.
)
/.
.
)
)
.
.
.
)
.
)
.
.
.
Ara
.
)
)
.
.
.
)
.
.
)
)
.
.
)
.
.
.
)
.
.
.
.
)
.
)
.
)
.
.
)
.
)
.
)
.
.
D
Deutsch
123
. !
.
)
.
:
“„
“„
)
.
.
.
.
)
/.
.
)
)
.
.
.
)
.
)
.
.
.
.
)
)
.
.
.
.
)
.
)
)
.
.
)
.
.
.
)
.
.
.
.
)
.
)
.
)
.
.
)
.
.
)
)
.
.
Deutsch
4
WS 22-180 WS 22-230 WS 24-180 V WS 24-230 V
2200 W 2200 W 2400 W 2400 W
-1
-1
-1
-1
8500 min
6600 min
8500 min
6600 min
180 mm
230 mm
180 mm
230 mm
max. = D
22,2 mm
22,2 mm
22,2 mm
22,2 mm
ø- = d
1,5 / 3 mm
1,9 / 3 mm
1,5 / 3 mm
1,9 / 3 mm
d
min. / max. = b
D
b
d
d
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
max. =b
D
b
d
D
180 mm 230 mm 180 mm 230 mm
max. =D
100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
max. =D
D
M 14 M 14 M 14 M 14
5,1 kg 5,2 kg 5,2 kg 5,4 kg EPTA 01/2003
/
Ara
EN 60 745
:
96,0 dB(A)
96,0 dB(A)
96,0 dB(A)
96,0 dB(A)
) (() 3 =)
107,0 dB(A)
107,0 dB(A)
107,0 dB(A)
107,0 dB(A)
3=dB(A))
) (() 3 =)
3=dB(A))
!
)
( EN 60745.
2
2
2
2
8,7 m/s
8,7 m/s
8,7 m/s
8,7 m/s
: (ah) ah,SG
2
2
2
2
1,5 m/s
1,5 m/s
1,5 m/s
1,5 m/s
=
2
2
2
2
4,1 m/s
4,1 m/s
4,1 m/s
4,1 m/s
: (ah) ah,DS
2
2
2
2
1,5 m/s
1,5 m/s
1,5 m/s
1,5 m/s
=
.
EN 60745
. .
.
.
.
.
.
:
.
www.aeg-pt.com
4931 4250 13
