Skil 1415 AC – страница 8

E Lehtvõti

3) INIMESTE TURVALISUS

F Lisakäepide

a) Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning

G Kiiruse regulaator

toimige elektrilise tööriistaga töötades mõistlikult.

H Õhutusavad

Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või

J Tuli

uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline

K Lüliti tule jaoks

tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada

L Fikseerimisrõngas

tõsiseid vigastusi.

M Pikendustoru

b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.

N Kinnitusklamber

Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad

P Lukustusnupp

turvajalatsid, kaitsekiiver või kuulmiskaitsevahendid,

Q Riputuskonks

kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja

kasutusalast – vähendab vigastuste riski.

c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku

OHUTUS

ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme

ÜLDISED OHUTUSJUHISED

külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge,

et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate

TÄHELEPANU! Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb

elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate

läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks

vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla

võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

õnnetused.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks

d) Enne seadme sisselülitamist eemaldage selle

kasutamiseks hoolikalt alles. Allpool kasutatud mõiste

küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme

“elektriline tööriist” käib võrgutoitega (toitejuhtmega)

pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib

elektriliste tööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta)

põhjustada vigastusi.

elektriliste tööriistade kohta.

e) Ärge hinnake end üle. Võtke stabiilne tööasend ja

hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet

1) OHUTUSNÕUDED TÖÖPIIRKONNAS

ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

a) Hoidke töökoht puhas ja korras. Segadus või

f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid

valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusi.

ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad

b) Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus

seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided,

keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke,

ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate

gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb

osade vahele.

sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

g) Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja

c) Kui kasutate elektrilist tööriista, hoidke lapsed ja

tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et

teised isikud töökohast eemal. Kui Teie tähelepanu

need oleksid seadmega ühendatud ja et neid

kõrvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.

kasutataks õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine

2) ELEKTRIOHUTUS

vähendab tolmust põhjustatud ohte.

a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku

4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS

kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage

KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE

kaitsemaandusega seadmete puhul

a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö

adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad

tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista.

pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.

Sobiva elektrilise tööriistaga töötate paremini ja

b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu

turvalisemalt ettenähtud võimsusvahemikus.

torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha

b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on

on maandatud, on elektrilöögi risk suurem.

rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik sisse

c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui

ja välja lülitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.

elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilöögi

c) Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või

saamise risk suurem.

eemaldage seadmest aku enne seadme

d) Ärge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenähtud

reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme

otstarbel seadme kandmiseks, ülesriputamiseks

ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib seadme

ega pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke

tahtmatut käivitamist.

toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme

d) Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele

liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud

kättesaamatult. Ärge laske seadet kasutada isikutel,

toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi saamise riski.

kes seda ei tunne või pole siintoodud juhiseid

e) Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus,

lugenud. Kogenematute kasutajate käes kujutavad

kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on

elektrilised tööriistad ohtu.

lubatud kasutada ka välistingimustes.

e) Hoolitsege seadme eest. Kontrollige, kas seadme

Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme

liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu

kasutamine vähendab elektrilöögi saamise riski.

kinni, ning ega mõned osad ei ole katki või sel

f) Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes

määral kahjustatud, et võiksid mõjutada seadme

keskkonnas on vältimatu, kasutage maandusega

töökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme

lekkevoolukaitset. Maandusega lekkevoolukaitsme

kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks

kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.

144

f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt

maksimaalpööretel. Selle testperioodi jooksul

hoitud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad

vigastatud tarvikud üldjuhul murduvad.

harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.

h) Kasutage isikukaitsevahendeid 4. Kandke vastavalt

g) Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid

kasutusotstarbele näokaitsemaski või kaitseprille.

jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage

Vajadusel kandke tolmukaitsemaski,

seejuures töötingimuste ja teostatava töö

kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid või

iseloomuga. Elektriliste tööriistade kasutamine mitte

spetsiaalpõlle, mis kaitseb Teid lihvimisel

ettenähtud otstarbel võib põhjustada ohtlikke olukordi.

eralduvate väikeste materjaliosakeste eest. Silmi

5) TEENINDUS

tuleb kaitsta töödeldavast materjalist eralduvate kildude

a) Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud

ja võõrkehade eest. Tolmu- ja hingamisteede

spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. Nii

kaitsemaskid peavad filtreerima tekkiva tolmu.

tagate seadme püsimise turvalisena.

Pikaajaline tugev müra võib kahjustada kuulmist.

i) Veenduge, et teised inimesed asuvad tööpiirkonnast

OHUTUSJUHISED KÕRGETEL PÖÖRETEL

ohutus kauguses. Igaüks, kes tööpiirkonda siseneb,

TÖÖTAVATE MITMEOTSTARBELISTE SEADMETE

peab kandma isikukaitsevahendeid. Materjalist

KOHTA

eralduvad killud või murdunud tarvikud võivad õhku

paiskuda ning põhjustada vigastusi ka tööpiirkonnast

1) OHUTUSJUHISED KÕIKIDEKS

väljaspool.

TÖÖOPERATSIOONIDEKS

j) Kui teostate töid, mille puhul võib tarvik tabada

a) See elektritööriist on mõeldud kasutamiseks

varjatud elektrijuhtmeid või seadme enda toitejuhet,

lihvimiseks, poleerimiseks, nikerdamiseks,

hoidke seadet ainult isoleeritud käepidemetest.

lõikamiseks või traatharjaga puhastamiseks.

Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega võib pingestada

Järgige kõiki tööriistaga kaasasolevaid hoiatusi,

seadme metallosad ja põhjustada elektrilöögi.

juhiseid, jooniseid ja tehnilisi andmeid. Järgnevalt

k) Hoidke käivitamisel tööriista alati kindlalt käes.

toodud juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök,

Mootori kiirenemine täiskiiruseni võib põhjustada selle

tulekahju ja/või rasked vigastused.

pöörlemist.

b) Ärge kasutage lisatarvikuid, mis ei ole tootja poolt

l) Kasutage töödeldava detaili fikseerimiseks

käesoleva elektrilise tööriista jaoks ette nähtud või

võimalusel fiksaatoreid. Ärge hoidke kunagi väikest

soovitatud. See, et saate lisatarvikut oma tööriista külge

töödeldavat detaili ühes käes ja töötavat tööriista

kinnitada, ei taga veel tööriista ohutut kasutust.

teises käes. Väikse töödeldava detaili fikseerimine

c) Kasutatava tarviku lubatud pöörete arv peab olema

võimaldab teil kasutada tööriista juhtimiseks mõlemat

vähemalt sama suur nagu elektrilise tööriista

kätt. Ümarad detailid, nagu kinnituspulgad või torud,

maksimaalne pöörete arv. Tarvik, mis pöörleb lubatust

võivad lõikamisel pöörelda ning lõigatav osa võib teie

kiiremini, võib puruneda.

suunas lennata.

d) Tarviku läbimõõt ja paksus peavad ühtima

m) Hoidke toitejuhe pöörlevatest tarvikutest eemal. Kui

elektrilise tööriista mõõtudega. Valede mõõtmetega

kaotate kontrolli seadme üle, tekib toitejuhtme

tarvikut ei kata kaitse piisaval määral.

läbilõikamise või tarviku poolt kaasahaaramise oht ning

e) Ketaste, lihvimistrumli või muu lisatarviku võlliava

Teie käsi võib pöörleva tarvikuga kokku puutuda.

peab sobima tööriista võlli ja kinnitusega.

n) Pange tööriist käest alles siis, kui tarvik on

Ebasobivad tarvikud pöörlevad ebaühtlaselt, vibreerivad

seiskunud. Pöörlev tarvik võib alusega kokku puutuda,

tugevalt ja võivad põhjustada kontrolli kaotuse tööriista

mille tagajärjel võite kaotada kontrolli tööriista üle.

üle.

o) Pärast osade vahetamist või reguleerimist

f) Spindlitega paigaldatud kettad, lihvimistrumlid,

veenduge, et kinnitusmutter, padrun või muu

lõikurid või muud tarvikud tuleb täielikult kinnituse

reguleerimisseadis on turvaliselt pinguldatud.

või padruni sisse kinnitada. Spindli pikkus või

Vabad reguleerimisseadised võivad ootamatult liikuda ja

“üleulatus” kettast kinnituseni peab olema

põhjustada kontrolli kaotamist ning vabad pöörlevad

minimaalne. Kui spindel pole piisavalt kinnitatud ja/või

osad võivad laiali lennata.

ketta üleulatus on liiga suur, võib ketas suurel kiirusel

p) Ärge transportige töötavat tööriista. Teie rõivad

tööriista küljest vabaneda.

võivad jääda pöörleva tarviku külge kinni ning tarvik võib

g) Ärge kasutage kahjustatud lisatarvikuid. Enne iga

tungida Teie kehasse.

lisatarviku kasutuskorda kontrollige selle

q) Puhastage regulaarselt tööriista tuulutusavasid.

seisukorda, nt lihvketta puhul, et sellel poleks

Töötav mootor tõmbab korpusesse tolmu ning kogunev

mõrasid ja täkkeid, lihvimistrumlil mõrasid,

metallitolm võib vähendada elektriohutust.

rebenemist või liigset kulumist, traatharja puhul, et

r) Ärge kasutage elektrilist tööriista süttivate

selle harjased poleks lahti või pooleks murdunud.

materjalide läheduses. Sädemete tõttu võivad taolised

Kui elektriline tööriist või tarvik maha kukub, siis

materjalid süttida.

kontrollige, ega see ei ole vigastatud ning vajadusel

s) Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul on vaja

võtke vigastatud tarviku asemel kasutusele

kasutada jahutusvedelikke. Vee või teiste

vigastamata tarvik. Kui olete tarviku üle kontrollinud

jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada elektrilööki.

ja kasutusele võtnud, hoidke ennast ja lähedal

viibivaid isikuid väljaspool pöörleva tarviku tasandit

ja laske tööriistal töötada ühe minuti vältel

145

2) TAGASILÖÖK JA ASJAOMASED OHUTUSJUHISED

kinnikiildumiseks, mistõttu suureneb ka tagasilöögi või

• Tagasilöök on järsk reaktsioon, kui ketas,

lihvketta purunemise oht.

lihvimistrummel, hari või muu lisatarvik jääb kinni või

d) Ärge paigutage oma kätte pöörleva ketta kõrvale või

puutub kokku takistusega. Kinnikiildumine põhjustab

selle taha. Kui ketas liigub tööalas teie käest eemale,

pöörleva tarviku äkilise seiskumise. See omakorda tingib

võib tagasisidest põhjustatud löök pöörleva ketta ja

seadme kontrollimatu liikumise tarviku pöörlemissuunaga

elektritööriista teie suunas lennutada.

vastupidises suunas.

e) Kui lõikeketas kinni kiildub või kui Te töö katkestate,

• Lihvketta kinnikiildumise tagajärjeks võib olla lihvketta

lülitage tööriist välja ja hoidke seda enda kontrolli

murdumine või tagasilöök. Lihvketas liigub siis sõltuvalt

all seni, kuni lõikeketas seiskub. Ärge püüdke

ketta pöörlemissuunast kas tööriista kasutaja suunas või

kunagi veel pöörlevat lõikeketast lõikejoonest välja

kasutajast eemale. Seejuures võivad lihvkettad ka

tõmmata, kuna vastasel korral võib toimuda

murduda.

tagasilöök. Tehke kindlaks ja kõrvaldage kinnikiildumise

• Tagasilöök on seadme vale või ebaõige kasutuse

põhjus.

tagajärg. Tagasilööki saab sobivate ettevaatusabinõude

f) Ärge lülitage tööriista uuesti sisse, kui see asub

rakendamisega ära hoida.

veel toorikus. Enne lõikeprotsessi ettevaatlikku

a) Hoidke elektrilist tööriista tugevasti ja viige oma

jätkamist laske lõikekettal jõuda

keha ja käed asendisse, milles saate

maksimaalpööretele. Vastasel korral võib lõikeketas

tagasilöögijõududele vastu astuda. Seadme kasutaja

kinni kiilduda, toorikust välja hüpata või tagasilöögi

saab sobivate ettevaatusabinõude rakendamisega

põhjustada.

tagasilöögijõudusid kontrollida.

g) Toestage plaadid ja suured toorikud, et vältida

b) Töötage eriti ettevaatlikult nurkade, teravate

kinnikiildunud lõikekettast põhjustatud tagasilöögi

servade jmt piirkonnas. Vältige tarviku

ohtu. Suured toorikud võivad omaenda raskuse all

tagasipõrkumist toorikult ja toorikusse kinnijäämist.

murduda. Toorik tuleb toestada mõlemalt poolt, nii

Pöörlev tarvik kaldub nurkades, teravates servades ja

lõikejoone lähedalt kui servast.

tagasipõrkumise korral kinni kiilduma. See põhjustab

h) Olge eriti ettevaatlik sisselõigete tegemisel

kontrolli kaotuse tööriista üle või tagasilöögi.

olemasolevatesse seintesse või teistesse varjatud

c) Ärge paigaldage õhukest, hammastage saetera.

piirkondadesse. Lõikeketas võib tabada gaasi- või

Sellised terad põhjustavad pidevaid tagasilööke ja

veetorusid, elektrijuhtmeid või teisi objekte, mille

kontrolli kaotamist.

tagajärjeks võib olla tagasilöök.

d) Sisestage alati osa materjalisse samas suunas kui

4) SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED TÖÖTAMISEKS

lõikeserv materjalist väljub (sama suund kui see,

TRAATHARJADEGA

kuhu puru lendab). Tööriista sisestamine vales suunas

a) Pidage silmas, et traatharjast eraldub ka tavalise

põhjustab lõiketera detailist väljahüppamist ja vales

kasutuse käigus traaditükke. Ärge koormake traate

suunas liikumist.

üle, avaldades neile liigset survet. Lenduvad

e) Kui kasutate terasest saeteri, lõikekettaid, kõrgete

traaditükid võivad kergesti tungida läbi õhukeste riiete ja/

pööretega lõiketeri või volframkarbiidist lõiketeri,

või naha.

veenduge, et need on turvaliselt kinnitatud. Kui need

b) Lubage harjal pöörelda töökiirusel vähemalt minuti

kettad on soones veidi kaldu, võivad need haarduda

enne, kui hakkate seda kasutama. Selle aja jooksul

küljega töödeldava materjali külge ja põhjustada

ei tohi keegi harja ees või selle kõrval seista.

tagasilööke. Kui nii juhtub lõikekettaga, siis see tavaliselt

Vabanevad harjased või traadid vabanevad

puruneb. Kui terasest saetera, kõrgete pööretega

sissetöötamisaja jooksul.

lõiketerad või volframkarbiidist lõiketerad haarduvad

c) Suunake pöörlevast harjast vabanevad harjased

küljega, võivad need soonest välja hüpatada ja te võite

endast eemale. Nende harjade kasutamisel võivad neist

tööriista üle kontrolli kaotada.

eemalduda suurel kiirusel väiksed osakesed ja

3) SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED LIHVIMISEKS JA

traadijupid ning läbistada teie nahka.

LÕIKAMISEKS

a) Kasutage ainult seda tüüpi kettaid, mida on

ÜLDIST

soovitatud teie tööriistaga konkreetseks

• Tööriista kasutaja peab olema vähemalt 16 aastat vana

rakenduseks kasutada. Kunagi ei tohi lihvida lõikeketta

• Kasutage antud seadet üksnes kuivtöötluseks

külgpinnaga. Lõikekettad on ette nähtud materjali

• Enneseadmereguleerimistvõitarvikuvahetust

lõikamiseks ketta servaga. Külgsuunas avalduvad jõud

eemaldage seade vooluvõrgust (tõmmake pistik

võivad lõikeketta purustada.

pistikupesast välja)

b) Lihvkoonuste jt graveerimistarvikute puhul

TARVIKUD

kasutage ainult kahjustamata kettaspindleid

• SKIL tagab seadme häireteta töö üksnes

kergendamata äärikutega, mis on õige suuruse ja

originaaltarvikute kasutamisel

pikkusega. Õiged spindlid vähendavad purunemise

• Kasutage üksnes SKIL poolt soovitatud lisatarvikuid

ohtu.

• Teiste tootjate tarvikute kasutamisel järgige valmistaja

c) Vältige lõikeketta kinnikiildumist ja ärge avaldage

antud juhiseid

lõikekettale liigset survet. Ärge teostage liiga

• Kasutage vaid neid tarvikuid, mille lubatud pöörete arv on

sügavaid lõikeid. Lõikekettale avalduv liigne koormus

vähemalt sama suur nagu maksimaalsed

suurendab lõikeketta kulumist ja kalduvust

tühikäigupöörded

146

• Keelatud on kasutada rebenenud, deformeerunud ja

• Metalli lihvimisel lendub sädemeid; jälgige, et läheduses

vibreerivaid tarvikuid

ei oleks teisi inimesi ega tuleohtlikke materjale

• Lihvimis-/lõikeketastega tuleb ettevaatlikult ümber käia,

• Töö käigus hoidke õhutusavad kinnikatmata

et vältida kildude eraldumist ja pragude teket

• Seadme elektrilise või mehhaanilise häire korral lülitage

• Kaitske tarvikuid löökide, põrutuste ja määrdeainete eest

seade viivitamatult välja ja eemaldage pistik vooluvõrgust

• Ärge kunagi kasutage üle 32 mm (1 1/4”) Ø läbimõõduga

PÄRAST KASUTAMIST

lihvimiskettaid

• Pärast tööriista väljalülitamist pöörleb tarvik mõne

• Ärge kunagi kasutage üle 3,2 mm (1/8”) Ø läbimõõduga

sekundi jooksul edasi

puurimisotsakuid

• Enne tööriista juurest lahkumist lülitage see välja ning

• Lõikeketast ei tohi kasutada külglihvimiseks

oodake, kuni selle liikuvad osad on täielikult seiskunud

• Ärge kunagi kasutage adaptereid sobitamaks seadmega

• Pärast seadme väljalülitamist ärge rakendage tarviku

teistsuguste mõõtmetega lihvimis-/lõikekettaid

seiskamiseks jõudu

ENNE KASUTAMIST

• Hoidke seadet temperatuuril alla 50°C

• Kontrollige alati, kas võrgupinge ühtib tööriista andesildil

toodud pingega (andmesildil toodud 230V või 240V

KASUTAMINE

korral võib tööriistad kasutada ka 220V võrgupinge

• Tarviku vahetus 5

puhul)

! lülitage seade välja ja eemaldage pistik

• Asbestisisaldava materjali töötlemine on keelatud

pistikupesast

(asbest võib tekitada vähki)

! veenduge, et tsangi siseava läbimõõt sobib

• Fikseerige toorik (fiksaatoriga kinnitatud või

tarviku saba läbimõõduga

kruustangide vahele pandud toorik püsib kindlamini

- vajutage spindlilukustusnupp B alla ja hoidke seda all

paigal kui lihtsalt käega hoides)

ning keerake samal ajal tsangi lukustusmutrit D käsitsi

• Pikendusjuhtmete kasutamisel jälgige, et juhe oleks

seni, kuni spindlilukustus hoiab ära spindli edasise

lõpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele

pöörlemise ning keerake tsangi lukustusmutter D

• Kandke kaitseprille ja kõrvaklappe , kaitsekindaid ja

võtmega E lahti

turvajalatseid, vajaduse korral ka põlle

- paigaldage tarvik tsangi C võimalikult sügavale, et

• Värviga kaetud juhtmed, mõned puiduliigid, mineraalid ja

tagada tarviku kindlat kinnitumist ja õiget asendit

metall eraldavad tolmu, mis võib olla kahjulik

- vajutage spindlilukustusnupp B alla ja hoidke seda all

(kokkupuude tolmuga või selle sissehingamine võib

ning keerake samal ajal tsangi lukustusmutter D

seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel

võtmega E kinni

põhjustada allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede

! vältige tsangi lukustusmutri D liiga tugevat

haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral

kinnikeeramist

töötage külgeühendatava tolmueemaldusseadmega

! ärge kunagi pingutage tsangi lukustusmutrit, kui

• Teatud tüüpi tolm on klassifitseeritud kantserogeensena

tsangis ei ole ühtegi tarvikut; tsang võib viga

(nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu

saada

niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega;

• Tsangi vahetus 6

kandke tolmumaski ja vajaduse korral töötage

! lülitage seade välja ja eemaldage pistik

külgeühendatava tolmueemaldusseadmega

pistikupesast

• Erinevate materjalide töötlemisel tekkiva tolmu

- vajutage spindlilukustusnupp B alla ja hoidke seda all

käitlemisel tuleb järgida kehtivaid nõudeid

ning eemaldage tsangi lukustusmutter D

• Veenduge, et tsangi siseava läbimõõt sobib tarviku saba

- eemaldage tsang C

läbimõõduga

- paigaldage uus tsang

• Vooluvõrku ühendamisel veenduge, et tööriist on välja

! ärge kunagi pingutage tsangi lukustusmutrit, kui

lülitatud

tsangis ei ole ühtegi tarvikut; tsang võib viga

KASUTAMISE AJAL

saada

• Kasutage seadme tarnekomplekti kuuluvaid

• Enne tööriista kasutamist

lisakäepidemeid (kontrolli kaotus seadme üle voib

- veenduge, et tarvik on õigesti paigaldatud ja kindlalt

pohjustada vigastusi)

kinnitatud

• Kui teostate töid, mille puhul võib tarvik tabada

- kontrollige paigaldatud tarviku vaba liikumist, pöörates

varjatud elektrijuhtmeid või seadme enda toitejuhet,

seda käega

hoidke seadet ainult isoleeritud käepidemetest

- proovijooksuks laske tööriistal turvalises asendis

(kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega võib pingestada

vähemalt 30 sekundit maksimumkiirusel ilma

seadme metallosad ja põhjustada elektrilöögi)

koormuseta töötada

• Vältige toitejuhtme kokkupuutumist seadme pöörlevate

- tugeva vibratsiooni või muu defekti korral lülitage

osadega; hoidke toitejuhet alati tööriistast eemal,

tööriist viivitamatult välja ja selgitage välja tõrke

tagapool

võimalik põhjus

• Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tööriista;

• Lüliti (sisse/välja) 7

laske toitejuhe remonditöökojas välja vahetada

- seadme sisse-/väljalülitamiseks viige lüliti A asendisse

• Ärge kunagi kasutage spindlilukustust seadme

“I”/”O”

töötamise ajal (seadmele antav garantii ei hõlma

! enne tarviku kokkupuutumist töödeldava

nõuetevastasest käsitsusest põhjustatud kahjustusi)

esemega peab seade olema saavutanud

• Hoidke käed pöörlevast tarvikust eemal

maksimaalsed pöörded

147

! enne tööriista väljalülitamist tuleb see

• Tööriist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui tööriist

töödeldavalt esemelt eemaldada

sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada

• Kiiruse kontroll 8

SKILi elektriliste käsitööriistade volitatud

Optimaalsete tulemuste saavutamiseks erinevate

remonditöökojas

materjalide

- toimetage lahtimonteerimata seade koos

- valige kiirus regulaatorist G (ka seadme töötamise

ostukviitungiga tarnijale või lähimasse SKILI

ajal)

lepingulisse töökotta (aadressid ja tööriista varuosade

- tabeli 9 abil määrake kindlaks sobiv kiirus

joonise leiate aadressil www.skil.com)

- enne töö alustamist selgitage optimaalne kiirus välja

proovidetaili najal

KESKKOND

! pärast pikemaajalist töötamist madalal kiirusel

• Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi

laske seadmel jahtumiseks töötada tühikäigul

tööriistu, lisatarvikuid ja pakendeid ära koos

umbes 3 minutit täiskiirusega

olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)

• Tööriista hoidmine ja juhtimine 0

- vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile

- seadet hoitakse käes nagu pliiatsit teostamaks suurt

2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete

täpsust nõudvaid töid (graveerimine)

kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele

- seadet hoitakse ühe käega teostamaks vähem täpsust

liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud

nõudvaid töid (lihvimine)

elektrilised tööriistad koguda eraldi ja

- seadet toetatakse teise käega tagamaks täiendavat

keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse

kontrolli /kasutusmugavust

võtta

- ärge avaldage seadmele liigset survet; laske seadmel

- seda meenutab Teile sümbol &

enda heaks töötada

• Lisakäepide !

- reguleeritav joonisel kujutatud viisil

VASTAVUSDEKLARATSIOON

- saab paigaldada 4 erinevasse asendisse

• Kinnitame ainuvastutajana, et punktis “Tehnilised

• Tuli (ei sisaldu standardvarustuses) @

andmed” kirjeldatud toode vastab järgmistele

Tule J sisse-/väljalülitamiseks keerake nuppu K

standarditele või normdokumentidele: EN 60745, EN

vastupäeva/päripäeva

61000, EN 55014 vastavalt direktiivide 2004/108/EÜ,

• Elastne vahedetail (ei sisaldu standardvarustuses) #

2006/42/EÜ, 2011/65/EL, 2009/125/EÜ (EL regulatsioon

- monteerige elastne vahedetail külge joonisel näidatud

1194/2012) nõuetele

viisil

• Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV

- elastset vahedetaili kasutage raskesti ligipääsetavates

(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

kohtades

Tarviku vahetus elastse vahedetaili kasutamisel $

- suruge hülss L alla (= lukustage spindel), hoidke seda

all ning keerake samal ajal tsangi lukustusmutrit D

käsitsi seni, kuni spindlilukustus hoiab ära spindli

edasise pöörlemise ning keerake tsangi

lukustusmutter D võtmega E lahti

- paigaldage tsangi C tarvik

- suruge hülss L alla (= lukustage spindel), hoidke seda

all ning keerake samal ajal tsangi lukustusmutter D

võtmega E kinni

• Monteerimisrakis (ei sisaldu standardvarustuses) %

- monteerige rakis tööpingi või laua külge, mille paksus

ei ületa 60 mm

- rakise kõrguse väljareguleerimiseks keerake toru M

vastupäeva, seadke see soovitud kõrgusele ja

keerake seejärel päripäeva

- kinnitusklambri N kõrguse väljareguleerimiseks

keerake lahti nupp P, seadke kinnitusklamber soovitud

kõrgusele ja keerake nupp P kinni

- asetage seade konksu Q abil kinnitusklambri külge

• Lisatarvikute paigaldamine ^

HOOLDUS/TEENINDUS

• Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks

• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti õhutusavad H

2)

! enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust

148

15.08.2013

MÜRA/VIBRATSIOON

• Vastavalt kooskõlas normiga EN 60745 läbi viidud

mõõtmistele on tööriista helirõhk 71 dB(A)

(standardkõrvalekalle: 3 dB) ja vibratsioon 2,9 m/s²

(käe-randme-meetod; mõõtemääramatus K = 1,5 m/s²)

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt

standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile;

seda võib kasutada tööriistade võrdlemiseks ja tööriista

kasutamisel ettenähtud töödeks esineva vibratsiooni

esialgseks hindamiseks

- tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks või teiste/

halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel võib

vibratsioon märkimisväärselt suureneda

- ajal, kui tööriist on väljalülitatud või on küll

sisselülitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib

vibratsioon märkimisväärselt väheneda

! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage

tööriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke oma

käed soojad ja tagage sujuv töökorraldus

149

c) Lietojotelektroinstrumentu,neļaujietnepiederošām

personāmunjoīpašibērniemtuvotiesdarbavietai.

Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, un tā

Ātrasrotācijasinstruments 1415

rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār instrumentu.

2)ELEKTRODROŠĪBA

IEVADS

a) Elektroinstrumentakontaktdakšaijābūtpiemērotai

elektrotīklakontaktligzdai.Kontaktdakšas

• Is instruments ir paredzēts dažādu materiālu slīpēšanai,

konstrukcijunedrīkstnekādāveidāmainīt.

griešanai, gravēšanai pulēšanai un urbšanai ar augstu

Nelietojietkontaktdakšassalāgotājus,ja

precizitāti

elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar

• Šajā elektroinstrumentā iebūvētā apgaismošanas

aizsargzemējumaķēdi. Neizmainītas konstrukcijas

spuldze ir paredzēta darba vietas izgaismošanai, bet ne

kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ļauj

apgaismojuma nodrošināšanai dzīvojamajās telpās

samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.

(neietilpststandartapiegādeskomplektā)

b) Darbalaikānepieskarietiessazemētiem

• Šis instruments nav paredzēts profesionālai lietošanai

priekšmetiem,piemēram,caurulēm,radiatoriem,

• Firma SKIL nepiegādā šim instrumentam rezerves

plītīmvailedusskapjiem. Pieskaroties sazemētām

piederumus, bet iesaka iegādāties Ø 2,4 mm/Ø 3,2 mm

virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

firmas DREMEL piederumus

c) Nelietojietelektroinstrumentulietuslaikā,neturiet

• Izlasiet un saglabājiet šo pamācību 3

tomitrumā. Mitrumam iekļūstot instrumentā, pieaug

risks saņemt elektrisko triecienu.

TEHNISKIE PARAMETRI 1

d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz

elektrokabeļa.Neraujietaizkabeļa,javēlaties

INSTRUMENTA ELEMENTI 2

atvienotinstrumentunoelektrotīklakontaktligzdas.

A Ieslēdzējs

Sargājietelektrokabelinokarstuma,eļļas,asām

B Darbvārpstas fiksācijas poga

šķautnēmuninstrumentakustīgajāmdaļām. Bojāts

C Turētājaptvere

vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni

D Turētājaptveres uzgrieznis

elektriskajam triecienam.

E Uzgriežņu atslēga

e) Darbinotelektroinstrumentuārpustelpām,

F Balsta rokturis

izmantojiettāpievienošanaivienīgitādus

G Ātruma regulators

pagarinātājkabeļus,kurulietošanaārpustelpāmir

H Ventilācijas atveres

atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam

J Apgaismošanas spuldze

ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko

K Slēdzis spuldzes ieslēgšanai

triecienu.

L Fiksējošā uzmava

f) Jaelektroinstrumentutomērnepieciešamslietot

M Teleskopiskā caurule

vietāsarpaaugstinātumitrumu,izmantojiettā

N Āķis

pievienošanainoplūdesstrāvasaizsargreleju.

P Fiksēšanas poga

Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks

Q Āķa cilpa

saņemt elektrisko triecienu.

3)PERSONISKĀDROŠĪBA

a) Darbalaikāsaglabājietpaškontroliunrīkojieties

DROŠĪBA

saskaņāarveselosaprātu.Pārtraucietdarbu,ja

VISPĀRĒJIEDARBADROŠĪBASNOTEIKUMI

jūtatiesnogurisvaiatrodatiesalkohola,narkotiku

vaimedikamentuizraisītāreibumā. Strādājot ar

UZMANĪBU!Rūpīgiizlasietvisusdrošības

elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var

noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un

būt par cēloni nopietnam savainojumam.

norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt

b) Izmantojietindividuālosdarbaaizsardzības

par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam

līdzekļusundarbalaikāvienmērnēsājiet

savainojumam. Pēcizlasīšanasuzglabājietšos

aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu

noteikumusturpmākaiizmantošanai. Turpmākajā

(putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai

izklāstā lietotais apzīmējums “elektroinstruments” attiecas

ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta

gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī

tipam un veicamā darba raksturam ļauj izvairīties no

uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa).

savainojumiem.

c) Nepieļaujietelektroinstrumentapatvaļīgu

1)DROŠĪBADARBAVIETĀ

ieslēgšanos.Pirmselektroinstrumenta

a) Sekojiet,laidarbavietabūtutīraunsakārtota.

pievienošanaselektrotīklam,akumulatora

Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli

ievietošanasvaiizņemšanas,kāarīpirms

notikt nelaimes gadījums.

elektroinstrumentapārnešanaspārliecinieties,ka

b) Nelietojietelektroinstrumentueksplozīvuvai

tasirizslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts

ugunsnedrošuvielutuvumāunvietāsar

atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to

paaugstinātugāzesvaiputekļusaturugaisā. Darba

elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir

laikā instruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt

ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.

viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

d) Pirmsinstrumentaieslēgšanasneaizmirstietizņemt

5) APKALPOŠANA

notāregulējošosinstrumentusvaiskrūvjatslēgas.

a) Nodrošiniet,laiInstrumentaremontuveiktu

Patronatslēga vai skrūvjatslēga, kas instrumenta

kvalificētspersonāls,nomaiņaiizmantojot

ieslēgšanas brīdī nav izņemta no tā, var radīt

oriģinālāsrezervesdaļasunpiederumus. Tikai tā

savainojumu.

iespējams panākt instrumenta ilgstošu un nevainojamu

e) Strādājotarelektroinstrumentu,ieturietstingru

darbību bez atteikumiem.

stāju.Darbalaikāvienmērsaglabājietlīdzsvaruun

DROŠĪBASINSTRUKCIJASĀTRASROTĀCIJAS

centietiesnepaslīdēt. Tas atvieglos instrumenta vadību

INSTRUMENTIEM

neparedzētās situācijās.

f) Izvēlietiesdarbampiemērotuapģērbu.Darbalaikā

1)DROŠĪBASNOTEIKUMIVISIEMDARBIEM

nenēsājietbrīviplandošasdrēbesunrotaslietas.

a) Šiselektroinstrumentsirlietojamskāslīpmašīna,

Netuvinietmatus,apģērbuunaizsargcimdus

kaspiemērotaarīslīpēšanaiarsmilšpapīraloksni,

instrumentakustīgajāmdaļām. Vaļīgas drēbes,

darbamarstiepļusuku,pulēšanai,grebšanaiun

rotaslietas un gari mati var ieķerties instrumenta

griešanai.Ņemietvērāvisaselektroinstrumentam

kustīgajās daļās.

pievienotāsinstrukcijas,norādījumus,attēlusun

g) Jaelektroinstrumentakonstrukcijaļaujtam

cituinformāciju.Turpmāk sniegto norādījumu

pievienotārējoputekļuuzsūkšanasvaisavākšanas/

neievērošana var kļūt par cēloni elektriskajam triecienam,

uzkrāšanasierīci,sekojiet,laitātiktupievienota

ugunsgrēkam un/vai smagam savainojumam.

elektroinstrumentam un pareizi darbotos. Pielietojot

b) Neizmantojietpiederumus,kurusražotājfirmanav

putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uzkrāšanu, samazinās

paredzējusišimelektroinstrumentamunieteikusi

to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību.

lietošanaikopāarto.Iespēja nostiprināt piederumu uz

4) ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA UN APKOPE

elektroinstrumenta vēl negarantē tā drošu lietošanu.

a) Nepārslogojietelektroinstrumentu.Katramdarbam

c) Darbinstrumentupieļaujamajamgriešanāsātrumam

izvēlietiespiemērotuinstrumentu. Elektroinstruments

jābūtnemazākamparelektroinstrumenta

darbosies labāk un drošāk pie nominālās slodzes.

maksimālogriešanāsātrumu.Piederumi, kas griežas

b) Nelietojietelektroinstrumentu,jairbojātstā

ātrāk, nekā tas ir pieļaujams, var tikt bojāti.

ieslēdzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un

d) Darbinstrumentuārējamdiametramunbiezumam

izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams

jāatbilstelektroinstrumentakonstrukcijaiun

remontēt.

izmēriem.Ja darbinstrumenta izmēri ir izvēlēti nepareizi,

c) Pirmselektroinstrumentaapkopes,regulēšanasvai

tas pilnībā nenovietojas zem aizsarga un darba laikā

darbinstrumentanomaiņasatvienojiettā

apgrūtina instrumenta vadību.

kontaktdakšunobarojošāelektrotīklavaiizņemiet

e) Slīpēšanasdiskiem,slīpēšanascilindramvaicitiem

notāakumulatoru. Šādi iespējams samazināt

darbinstrumentiemprecīzijānovietojasuz

elektroinstrumenta nejaušas ieslēgšanās risku.

elektroinstrumentadarbvārpstasvai

d) Elektroinstrumentu,kasnetiekdarbināts,

turētājaptveres. Darbinstrumenti, kas precīzi neatbilst

uzglabājietpiemērotāvietā,kurtasnav

elektroinstrumenta darbvārpstas konstrukcijai,

sasniedzamsbērniemunpersonām,kurasneprot

nevienmērīgi griežas, ļoti spēcīgi vibrē un var būt par

rīkotiesarinstrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto

cēloni kontroles zaudēšanai pār instrumentu.

nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku

f) Piebalststieņastiprināmiemslīpēšanasdiskiem,

veselību.

cilindriem,asmeņiemvaicitiemdarbinstrumentiem

e) Rūpīgiveicietelektroinstrumentaapkalpošanu.

jābūtpilnībāievietotiemdarbvārpstāvai

Pārbaudiet,vaikustīgāsdaļasdarbojasbez

urbjpatronā.“Pārkarei”jebbalststieņaattālumam

traucējumiemunnaviespīlētas,vaikādanodaļām

noslīpēšanasdiskalīdzdarbvārpstaijābūt

navsalauztavaibojāta,vaikatranotāmpareizi

minimālam. Ja balststienis nav pietiekami nostiprināts

funkcionēunpildataiparedzētouzdevumu.

un/vai slīpēšanas diska pārkare ir pārāk liela, uzstādītais

Nodrošiniet,laibojātāsdaļastiktusavlaicīgi

slīpēšanas disks var kļūt vaļīgs un pie liela ātruma

nomainītasvairemontētaspilnvarotāremontu

atdalīties.

darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka

g) Neizmantojietbojātusdarbinstrumentus.Ikreizi

elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi

pirmsdarbinstrumentulietošanaspārbaudiet,vaitie

apkalpots.

navbojāti,piemēram,vaislīpēšanasdiskinav

f) Savlaicīginotīrietunuzasinietgriezošos

atslāņojušiesvaiieplaisājuši,vaislīpēšanas

darbinstrumentus. Rūpīgi kopti instrumenti, kas

cilindramnavvērojamasplaisasvainodilumsunvai

apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt

stiepļusukuveidojošāsstieplesnavvaļīgasvai

daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi.

atlūzušas.Jaelektroinstrumentsvai

g) Lietojietvienīgitāduselektroinstrumentus,

darbinstrumentsirkritisnozināmaaugstuma,

papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas

pārbaudiet,vaitasnavbojāts,vaiarīizmantojiet

paredzētiattiecīgajampielietojumaveidam.Beztam

darbamnebojātudarbinstrumentu.Pēc

jāņemvērāarīkonkrētiedarbaapstākļiun

darbinstrumentaapskatesuniestiprināšanasļaujiet

pielietojumaīpatnības. Elektroinstrumentu lietošana

elektroinstrumentamdarbotiesarmaksimālo

citiem mērķiem, nekā to ir paredzējusi ražotājfirma, ir

griešanāsātrumuvienuminūtiilgi,turotrotējošo

bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

darbinstrumentudrošāattālumānosevisuncitām

150

tuvumāesošajāmpersonām.Bojātie darbinstrumenti

q) Regulāritīrietelektroinstrumentaventilācijas

šādas pārbaudes laikā parasti salūst.

atveres. Dzinēju ventilējošā gaisa plūsma ievelk

h) Lietojietindividuālosdarbaaizsardzībaslīdzekļus

putekļus instrumenta korpusā, bet liela metāla putekļu

4. Atkarībānoveicamādarbaraksturaizvēlieties

daudzuma uzkrāšanās var būt par cēloni elektrotraumai.

pilnusejasaizsargu,noslēdzošāsaizsargbrillesvai

r) Nelietojietelektroinstrumentuugunsnedrošu

parastāsaizsargbrilles.Laiaizsargātosno

materiālutuvumā.Lidojošās dzirksteles var izsaukt

lidojošajāmslīpēšanasdarbinstrumentaun

šādu materiālu aizdegšanos.

apstrādājamāmateriāladaļiņām,pēcvajadzības

s) Nelietojietdarbinstrumentus,kuriemjāpievada

lietojietputekļuaizsargmasku,ausuaizsargusun

dzesējošaisšķidrums.Ūdens vai citu šķidro

aizsargcimdusvaiarīīpašupriekšautu.Lietotāja acis

dzesēšanas līdzekļu izmantošana var būt par cēloni

jāpasargā no lidojošajiem svešķermeņiem, kas dažkārt

elektriskajam triecienam.

rodas darba gaitā. Putekļu aizsargmaskai vai

2)ATSITIENSUNARTOSAISTĪTIENORĀDĪJUMI

respiratoram jāpasargā lietotāja elpošanas ceļi no

• Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, pēkšņi

putekļiem, kas veidojas darba laikā. Ilgstoši iedarbojoties

ieķeroties vai iestrēgstot rotējošam darbinstrumentam,

stipram troksnim, var rasties paliekoši dzirdes traucējumi.

piemēram, slīpēšanas diskam, slīpēšanas cilindram,

i) Sekojiet,laicitaspersonasatrastosdrošāattālumā

stiepļu sukai u.c. darbinstrumentiem. Rotējoša

no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas

darbinstrumenta ieķeršanās vai iestrēgšana izsauc tā

tuvumā,jālietoindividuāliedarbaaizsardzības

pēkšņu apstāšanos. Tā rezultātā elektroinstruments

līdzekļi.Apstrādājamā priekšmeta atlūzas vai salūzuša

pārvietojas virzienā, kas pretējs darbinstrumenta kustības

darbinstrumenta daļas var lidot ar ievērojamu ātrumu un

virzienam iestrēguma vietā, un nereti kļūst nevadāms.

nodarīt kaitējumu cilvēku veselībai arī zināmā attālumā

• Ja, piemēram, slīpēšanas disks ieķeras vai iestrēgst

no darba vietas.

apstrādājamajā priekšmetā, tajā iegremdētā diska mala

j) Veicotdarbu,kuralaikādarbinstrumentsvarskart

var izrauties no apstrādājamā materiāla vai izraisīt

slēptuselektriskosvadusvaipašainstrumenta

atsitienu. Šādā gadījumā slīpēšanas disks pārvietojas

elektrokabeli,turietinstrumentutikaiaizizolētajām

lietotāja virzienā vai arī prom no viņa, atkarībā no diska

virsmām. Darbinstrumentam skarot spriegumnesošus

rotācijas virziena attiecībā pret apstrādājamo priekšmetu.

vadus, spriegums nonāk arī uz instrumenta metāla daļām

Turklāt slīpēšanas disks var salūzt.

un var būt par cēloni elektriskajam triecienam.

• Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai

k) Iedarbināšanaslaikāvienmērturietinstrumentu

neprasmīgai lietošanai. No tā var izvairīties, ievērojot

stingriabāsrokās. Motora reakcijas griezes moments,

zināmus piesardzības pasākumus, kas aprakstīti

paātrinoties līdz pilnam ātrumam, var likt instrumentam

turpmākajā izklāstā.

sagriezties.

a) Stingriturietelektroinstrumentuunieņemiettādu

l) Izmantojietskavas,lainepieciešamībasgadījumā

ķermeņaunrokustāvokli,kasvislabākļautu

nostiprinātuapstrādājamomateriālu.Nekad

pretotiesatsitienaspēkam. Veicot zināmus

instrumentalietošanaslaikāneturietnelielaizmēra

piesardzības pasākumus, lietotājs jebkurā situācijā spēj

apstrādājamomateriāluvienārokā,betpašu

efektīvi pretoties atsitienam.

instrumentuotrārokā. Neliela izmēra apstrādājamā

b) Ievērojietīpašupiesardzību,strādājotstūruunasu

materiāla nostiprināšana ļauj jums instrumenta kontrolei

malutuvumā.Nepieļaujiet,laidarbinstruments

izmantot abas rokas. Apaļiem priekšmetiem, kā

atlektunoapstrādājamāpriekšmetavaiiestrēgtu

piemēram, koka tapām, trubām un caurulēm, griešanas

tajā.Saskarotiesarstūriemvaiasāmmalām

laikā ir tendence ripot, un tas var izraisīt darbinstrumenta

rotējošaisdarbinstrumentsizliecasunatlecno

uzgaļa kustību vai pēkšņu pārvietošanos jūsu virzienā.

apstrādājamāpriekšmetavaiiestrēgsttajā.Tas var

m) Netuvinietrotējošudarbinstrumentuelektrokabelim.

būt par cēloni kontroles zaudēšanai pār instrumentu vai

Zūdot kontrolei pār instrumentu, darbinstruments var

atsitienam.

pārgriezt kabeli vai ieķerties tajā, kā rezultātā lietotāja

c) Nekadnepievienojietzāģaasmeniarretiemzobiem.

roka var saskarties ar rotējošo darbinstrumentu.

Šādu asmeņu izmantošana var būt par cēloni atsitienam

n) Nenovietojietelektroinstrumentu,kamērtajā

vai kontroles zaudēšanai.

iestiprinātaisdarbinstrumentsnavpilnīgiapstājies.

d) Vienmērpārvietojietdarbinstrumentauzgali

Rotējošais darbinstruments var skart atbalsta virsmu, kā

apstrādājamajāmateriālātajāvirzienā,kurāasmens

rezultātā elektroinstruments var kļūt nevadāms.

izietnomateriāla(tasirtaspatsvirziens,kurātiek

o) Nomainotdarbinstrumentuuzgaļusvaiveicot

sviestas skaidas). Darbinstrumenta pārvietošana

jebkāduregulēšanu,pārliecinieties,ka

nepareizajā virzienā var izraisīt tā uzgaļa asmens

turētājaptveresuzgrieznis,urbjpatronauncitas

izvirzīšanos ārā no materiāla un instrumenta

regulēšanasierīcesirciešinostiprinātas. Vaļīgas

pārvietošanos padeves virzienā.

regulēšanas ierīces var negaidīti pārslēgties, kā rezultātā

e) Izmantojottēraudazāģus,griešanasdiskus,ātras

jūs varat zaudēt kontroli pār instrumentu, kā arī pa gaisu

rotācijasasmeņusvaivolframakarbīdaasmeņus,

var tikt aizsviestas vaļīgas rotējošas detaļas.

vienmērstingrinostiprinietapstrādājamomateriālu.

p) Nedarbinietelektroinstrumentulaikā,kadtastiek

Šādi diski iestrēgs, ja aizķersies kādā rievā, un tas var

pārnests.Lietotāja apģērbs vai mati var nejauši nonākt

radīt atsitienu. Kad griešanas disks iestrēgst, tas parasti

saskarē ar rotējošo darbinstrumentu un ieķerties tajā,

saplīst. Kad tērauda zāģis, ātras rotācijas asmeņi vai

izsaucot darbinstrumenta saskaršanos ar lietotāja

volframa karbīda asmeņi ieķeras, instruments var strauji

ķermeni.

izlēkt ārā no rievas un jūs varat zaudēt kontroli pār to.

151

3)ĪPAŠIEDROŠĪBASNOTEIKUMI,VEICOTSLĪPĒŠANU

c) Virzietrotējošostiepļusukuvirzienāpromnosevis.

UNABRAZĪVUGRIEŠANU

Šo suku lietošanas laikā nolūzuši stieples gabaliņi un

a) Lietojietvienīgijūsurīcībāesošajam

daļiņas var lidot ar lielu ātrumu un ļoti viegli iespiesties

elektroinstrumentampiemērotusslīpēšanas

cauri jūsu ādas virsmai.

darbinstrumentusunlietojiettovienīgitādāveidā,

kādamtasirparedzēts. Piemēram, nekad

VISPĀRĒJIEDROŠĪBASNOTEIKUMI

neizmantojiet slīpēšanai griešanas diska sānu virsmu.

• Šo instrumentu nedrīkst izmantot personas, kas jaunākas

Griešanas disks ir paredzēts materiālu apstrādei ar

par 16 gadiem

malas griezējšķautni. Stiprs spiediens sānu virzienā var

• Izmantojiet šo instrumentu vienīgi tādiem uzdevumiem, kur

sagraut šo darbinstrumentu.

apstrādājamajam priekšmetam netiek pievadīts ūdens

b) Lietojotvītņotusabrazīvuskonususunuzgaļus,

• Pirmsinstrumentaregulēšanasvaipiederumu

izmantojiettikainebojātuspareizāizmēraun

nomaiņasatvienojiettonobarojošāelektrotīkla

garumadiskubalststieņusarvienlaiduplecaatloku.

PAPILDPIEDERUMI

Pareizu balststieņu lietošana samazinās salūšanas risku.

• Firma SKIL garantē instrumenta nevainojamu darbību

c) Neizdarietpārliekulieluspiedienuuzgriešanas

tikai tad, ja tiek lietoti oriģinālie papildpiederumi

diskuunnepieļaujiettāiestrēgšanu.Neveidojiet

• Lietojiet tikai tādus piederumus, ko ieteikusi firma SKIL

pārākdziļusgriezumus.Pārslogojot griešanas disku,

• Uzstādot/izmantojot citu firmu papildpiederumus,

tas biežāk ieķeras vai iestrēgst griezumā, un līdz ar to

ievērojiet to ražotāju sniegtās instrukcijas

pieaug arī atsitiena vai darbinstrumenta salūšanas

• Lietojiet tikai tādus darbinstrumentus, kuru pieļaujamais

iespēja.

darbības ātrums ir vismaz tikpat liels, kā instrumenta

d) Nenovietojietrokurotējošādiskapriekšāvaiaiztā.

maksimālais brīvgaitas ātrums

Kad disks, darbības laikā, pārvietojas virzienā prom no

• Nelietojiet bojātus, izbalansētus vai vibrējošus

jūsu rokas, iespējamā atsitiena risks var izraisīt rotējošā

papildpiederumus

diska un elektroinstrumenta strauju virzīšanos jūsu

• Lai slīp-/griešanas diskos nerastos plaisas un lūzumi,

virzienā.

apejieties ar tiem uzmanīgi un pievērsiet vērību šo

e) Pārtraucotdarbuvaiiestrēgstotgriešanasdiskam,

darbinstrumentu drošai uzglabāšanai

izslēdzietelektroinstrumentuunturiettonekustīgi,

• Sargājiet darbinstrumentus no triecieniem, sitieniem un

līdzgriešanasdiskspilnīgiapstājas.Nemēģiniet

smērvielām

izvilktnogriezumavēlrotējošugriešanasdisku,jo

• Nelietojiet slīpēšanas diskus, kuru diametrs pārsniedz 32

šādadarbībavarbūtparcēloniatsitienam.

mm (1 1/4”) Ø

Noskaidrojiet un novērsiet diska iestrēgšanas cēloni.

• Nelietojiet urbjus, kuru diametrs pārsniedz 3.2 mm (1/8”)

f) Neieslēdzietelektroinstrumentunojauna,jatajā

Ø

iestiprinātaisdarbinstrumentsatrodasgriezumā.

• Nekādā gadījumā neizmantojiet griešanas disku, lai

Pēcieslēgšanasnogaidiet,līdzdarbinstruments

veiktu sānu slīpēšanu

sasniedzpilnugriešanāsātrumu,untikaitad

• Nelietojiet samazinošās ierīces vai adapterus, lai

uzmanīgiturpinietgriešanu.Pretējā gadījumā

iestiprinātu instrumentā slīpēšanas/griešanas diskus ar

griešanas disks var ieķerties griezumā vai izlekt no tā, kā

lieliem centrālajiem atvērumiem

arī var notikt atsitiens.

PIRMSDARBAUZSĀKŠANAS

g) Laisamazinātuatsitienarisku,iestrēgstotgriešanas

• Vienmēr pārliecinieties, ka spriegums, kas uzrādīts uz

diskam,atbalstietgriežamāmateriālaloksnesvai

instrumenta marķējuma plāksnītes, atbilst padeves

lielaizmēraapstrādājamospriekšmetus.Lieli

spriegumam elektrotīklā (230V vai 240V spriegumam

priekšmeti var saliekties paši sava svara iespaidā.

paredzētie instrumenti var darboties arī no 220V

Apstrādājamais priekšmets jāatbalsta abās pusēs - gan

elektrotīkla)

griezuma tuvumā, gan arī priekšmeta malā.

• Neapstrādājietmateriālus,kassaturazbestu

h) Ievērojietīpašupiesardzību,veidojot

(azbestam piemīt kancerogēnas īpašības)

padziļinājumussienāsvaicitosobjektos,kasnav

• Nostiprinietapstrādājamodetaļu (to ir drošāk

aplūkojaminoabāmpusēm.Iegremdējot griešanas

nostiprināt ar spailēm vai skrūvspīlēm, nevis turēt rokā)

disku materiālā, tas var skart gāzes vadu, ūdensvadu,

• Lietojiet pilnīgi attītus un drošus pagarinātājkabeļus, kas

elektropārvades līniju vai citu objektu, kas savukārt var

paredzēti 16 A strāvai

izraisīt atsitienu.

• Darba laikā uzvelciet aizsargbrilles un ausu aizsargus ,

4)ĪPAŠIEDROŠĪBASNOTEIKUMI,VEICOTAPSTRĀDI

aizsargcimdus un stingrus apavus; nepieciešamības

ARSTIEPĻUSUKU

gadījumā lietojiet arī priekšautu

a) Sekojiet,laidarbalaikāstiepļusukaineizkristuvai

• Materiāla (piemēram, svinu saturošas krāsas, dažu koka

nenolūztuatsešvišķasstieples.Nepārslogojiet

šķirņu, minerālu un metāla) putekļi var būt kaitīgi (saskare

sukasstieples,stiprispiešotuzto.Nolūzušās stieples

ar putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alerģiskas

lido ar lielu ātrumu un var ļoti viegli izkļūt caur plānu

reakcijas un/vai elpošanas ceļu saslimšanas operatoram

apšērbu vai matiem.

vai klātesošajiem); izmantojietputekļumaskuun

b) Ļaujietsukāmpirmstolietošanasdarboties

putekļsūcēju,jatoiespējamspievienot

norādītajādarbībasātrumāvismazvienuminūti.

• Dažu veidu putekļi ir klasificēti kā kancerogēni (piemēram,

Šajālaikāizvairietiesatrastiessukaspriekšāvaiaiz

ozola vai dižskābarža putekļi), jo īpaši apvienojumā ar

tās. Darbības laikā nolūzušas stieples un to daļas lido

koksnes kondicionēšanas piedevām; izmantojietputekļu

prom no sukas.

maskuunputekļsūcēju,jatoiespējamspievienot

152

• Ievērojiet ar putekļu savākšanu saistītos nacionālos

- nospiediet darbvārpstas fiksēšanas pogu B un, turot to

noteikumus, kas attiecas uz apstrādājamajiem

nospiestu, pieskrūvējiet turētājaptveres uzgriezni D ar

materiāliem

uzgriežņu atslēgu E

• Nodrošiniet, lai turētājaptveres izmērs atbilstu

! nepieskrūvējietturētājaptveresuzgriezniDpārāk

darbinstrumenta kāta izmēram

stingri

• Pirms instrumenta pievienošanas elektrotīklam

! nekadnepieskrūvējietturētājaptveresuzgriezni,

pārliecinieties, ka tā ieslēdzējs ir izslēgtā stāvoklī

jaturētājaptverēnavievietotsdarbinstruments,jo

DARBALAIKĀ

tāvarsabojātturētājaptveri

• Lietojietkopāarinstrumentupiegādāto(s)

• Turētājaptveres nomaiņa 6

papildrokturi(us) (kontroles zaudēšana pār instrumentu

! izslēdzietinstrumentuunatvienojiettonostrāvas

var būt par cēloni savainojumiem)

kontaktligzdas

• Veicotdarbu,kuralaikādarbinstrumentsvarskart

- nospiediet darbvārpstas fiksēšanas pogu B un, turot to

slēptuselektriskosvadusvaipašainstrumenta

nospiestu, noskrūvējiet turētājaptveres uzgriezni D

elektrokabeli,turietinstrumentutikaiaizizolētajām

- izņemiet turētājaptveri C

virsmām (darbinstrumentam skarot spriegumnesošus

- ievietojiet instrumentā jaunu turētājaptveri

vadus, spriegums nonāk arī uz instrumenta metāla daļām

! nekadnepieskrūvējietturētājaptveresuzgriezni,

un var būt par cēloni elektriskajam triecienam)

jaturētājaptverēnavievietotsdarbinstruments,jo

• Darba laikā sekojiet, lai elektrokabelis atrastos drošā

tāvarsabojātturētājaptveri

attālumā no instrumenta kustīgajām daļām un stieptos

• Pirms darba uzsākšanas

prom no darba vietas virzienā uz aizmuguri

- pārbaudiet, vai darbinstruments ir pareizi novietots uz

• Neizmantojiet instrumentu, ja tam ir bojāts elektrokabelis;

darbvārpstas un stingri nostiprināts

tā nomaiņu drīkst veikt tikai pieredzējis speciālists

- pagriežot darbinstrumentu ar roku, pārbaudiet, vai tas

• Nenospiedietdarbvārpstasfiksēšanaspogulaikā,

var brīvi rotēt

kadinstrumentsgriežas(garantija neattiecas uz

- pārbaudiet instrumentu, turot to drošā stāvoklī un

bojājumiem, kuru cēlonis ir nepareiza apiešanās ar

ļaujot darboties pie maksimālā brīvgaitas ātruma

instrumentu)

vismaz 30 sekundes

• Netuviniet rokas rotējošam darbinstrumentam

- ja ir novērojama stipra vibrācija vai tiek konstatēti kādi

• Slīpējot metālu, veidojas dzirksteles; sekojiet, lai tās

citi defekti, nekavējoties izslēdziet un pārbaudiet

neapdraudētu tuvumā esošos cilvēkus, kā arī lai

instrumentu

dzirksteļu lidošanas zonas tuvumā neatrastos viegli

• Ieslēgšana un izslēgšana 7

uzliesmojoši materiāli

- ieslēdziet/izslēdziet instrumentu, nospiežot slēdža A

• Darba gaitā nenosprostojiet instrumenta ventilācijas

pogu “I”/”O”

atveres

! kontaktējietdarbinstrumentuarapstrādājamo

• Elektriska vai mehāniska rakstura kļūmes gadījumā

materiālutikaipēctam,kadinstrumentaātrumsir

nekavējoties izslēdziet instrumentu un atvienojiet kabeļa

sasniedzisnominālovērtību

kontaktdakšu no elektrotīkla

! pirmsinstrumentaizslēgšanaspaceliettono

PĒCDARBAPABEIGŠANAS

apstrādājamāpriekšmetavirsmas

• Darbinstruments zināmu laiku turpina griezties arī pēc

• Griešanās ātruma regulēšana 8

instrumenta izslēgšanas

Lai iegūtu optimālus rezultātus, veicot dažādu materiālu

• Pirms instrumenta novietošanas izslēdziet to un

apstrādi

nogaidiet, līdz tā kustīgās daļas pilnīgi apstājas

- ar ritenīša G palīdzību iestādiet vajadzīgo darbības

• Pēc instrumenta izslēgšanas nemēģiniet apturēt rotējošo

ātrumu (to var darīt arī instrumenta darbības laikā)

darbinstrumentu, bremzējot to ar spēku

- nosakiet vēlamo darbvārpstas griešanās ātrumu,

• Glabājiet instrumentu vietā, kur temperatūra nepārsniedz

izmantojot tabulu 9

50°C

- pirms darba uzsākšanas precizējiet darbvārpstas

griešanās ātrumu, veicot nevajadzīga materiāla

atgriezuma kontrolapstrādi

DARBS

! pēcilgstošadarbaarnelieludarbvārpstas

• Darbinstrumentu nomaiņa 5

griešanāsātrumuļaujietinstrumentamatdzist,to

! izslēdzietinstrumentuunatvienojiettonostrāvas

aptuveni3minūtesdarbinottukšgaitāarlielu

kontaktligzdas

ātrumu

! pārliecinieties,katurētājaptveresizmērsatbilst

• Instrumenta turēšana un vadīšana 0

darbinstrumentakātaizmēram

- zīmuļa veida satvērums precīzam darbam

- nospiediet darbvārpstas fiksēšanas pogu B un, turot to

(gravēšanai)

nospiestu, ar roku grieziet turētājaptveres uzgriezni D,

- satvērums vienā rokā mazāk precīzam darbam

līdz darbvārpsta fiksējas un pārtrauc griezties, tad

(slīpēšanai)

atskrūvējiet turētājaptveres uzgriezni D ar uzgriežņu

- darbs ar balsta rokturi vadības uzlabošanai un darba

atslēgu E

atvieglošanai

- ievietojiet darbinstrumenta kātu turētājaptverē C, cik

- neizdariet pārāk lielu spiedienu uz instrumentu, ļaujiet,

dziļi vien iespējams, lai minimizētu izsitienus un

lai jūsu vietā strādā ātrums

izbalansējumu

153