Ridgid KJ-3100 – страница 13

Wodne przepychacze ciśnieniowe KJ-2200/KJ-3100

2. W razie potrzeby zastosować szarpnięcia i obroty

Wysokie

węża do pokonania przeszkody.

Niskie

ciśnienie

ciśnienie

3. Po przejściu przez przeszkodę przekręcić włącznik

trybu pulsacyjnego w lewo w położenie „Ciśnienie”.

Ustawianie

Nie pozostawiać przepychacza w trybie pulsacyj-

sposobu rozprowadzania

Blokada

nym dłużej niż jest to wymagane do przejścia przez

przeszkodę. Nadmierne korzystanie z funkcji pulsa-

Rysunek 17 – Regulacja dyszy lancy myjki

cyjnej może doprowadzić do przedwczesnego zu-

życia węży i systemu.

9. Blokada lancy myjącej - spust lancy myjącej w tylnej

części posiada blokadę pracy. Przestawić blokadę w

Używanie przepychacza wodnego jako myjki

dół, aby zablokować spust, kiedy lanca nie jest uży-

wysokociśnieniowej

wana.

Wodnych przepychaczy ciśnieniowych firmy RIDGID

10. Z lancą skierowaną w bezpiecznym kierunku naci-

można również używać jako myjek wysokociśnienio-

snąć spust lancy w celu zmniejszenia ciśnienia i uru-

wych wraz z zestawem do czyszczenia ciśnieniowego.

chomić silnik. Uruchomić silnik zgodnie z instruk-

Używanie urządzenia jako myjki nie odbiega od proce-

cjami rozruchu podanymi w podręczniku obsługi

dur użycia przepychacza. Oprócz tych procedur należy

silnika. Pozostawić silnik włączony do rozgrzania.

postępować według poniższych instrukcji:

Zwolnić spust natychmiast po rozruchu silnika.

1. Zlokalizować odpowiedni obszar roboczy.

11. Z lancą skierowaną w bezpiecznym kierunku na-

cisnąć spust lancy. Otworzyć zawór odciążający,

2. Upewnić się, że przegląd urządzenia został prawi-

sprawdzając wskaźnik ciśnienia w celu ustawienia

dłowo przeprowadzony.

żądanego ciśnienia. Nie przekraczać ciśnienia zna-

3. Założyć lancę myjącą na wąż do niej przeznaczony.

mionowego maszyny. Zwolnić spust lancy myjącej.

Zawsze używać węża o ciśnieniu znamionowym

co najmniej takim jak ciśnienie znamionowe prze-

Obsługa myjki wysokociśnieniowej

pychacza. Nałożyć szczeliwo na gwint, aby uniknąć

1. Podczas wykorzystywania urządzenia jako myjki wy-

wycieków.

sokociśnieniowej lancę myjącą trzymać i kierować

4. Założyć wąż na wyjście przepychacza. Upewnić się,

ją obiema rękami, co zapewni lepszą kontrolę. Nie

że końcówki węża są prawidłowo podłączone, aby

wolno kierować lancy myjącej na inne osoby. Ciecz

nie rozłączyły się pod ciśnieniem.

pod wysokim ciśnieniem może dostać się pod skórę,

prowadząc do ciężkich obrażeń. Nie wolno kierować

5. Podłączyć do przepychacza odpowiednie źródło

lancy myjącej na sprzęt elektryczny lub okablowa-

wody, jak to omówiono wyżej.

nie, aby uniknąć ryzyka porażenia elektrycznego.

6. Otworzyć zawór wlotowy źródła i nacisnąć spust

2. Kontrolować przepływ wody za pomocą spustu. Ob-

lancy myjącej w celu wypuszczenia całego powie-

sługując myjkę wysokociśnieniową, zachowywać

trza z systemu. Nie wolno uruchamiać silnika bez

ostrożność. Trzymanie dyszy zbyt blisko powierzch-

otwartego źródła wody. W takim wypadku można

ni może ją uszkodzić. Sprawdzić na małej, neutralnej

uszkodzić pompę.

powierzchni, czy uzyskano pożądane ustawienia.

7. Upewnić się, że dźwignia włącznika trybu pulsacyj-

3. Nie pozostawiać uruchomionego przepychacza ze

nego jest przekręcona w lewo w położenie „Ciśnie-

zwolnionym spustem przez długi okres czasu. Kiedy

nie”.

spust jest zwolniony, woda krąży w pompie w obie-

8. Regulacja lancy myjącej - obracając dyszę, można

gu zamkniętym i nagrzewa się. Może to spowodo-

ustawić sposób mycia od strumienia do szerokiego

wać aktywowanie zabezpieczenia przed przeciąże-

rozpylania. Ustawianie ciśnienia - przesunięcie dyszy

niem termicznym pompy.

do przodu (niskie ciśnienie) lub do tyłu (wysokie ci-

4. Po zakończeniu mycia pod ciśnieniem zwolnić spust

śnienie). Upewnić się, że dysza została przesunięta

i wyłączyć silnik zgodnie z wytycznymi w podręcz-

do tyłu w położenie wysokiego ciśnienia i rozpocząć

niku obsługi silnika. Nacisnąć spust w celu opróż-

mycie.

nienia ciśnienia w systemie. Nie wolno pozostawiać

systemu pod ciśnieniem.

239

Wodne przepychacze ciśnieniowe KJ-2200/KJ-3100

Wtryskiwacz detergentu

Smarowanie pompy

1. W razie potrzeby założyć wtryskiwacz detergentu do

Przed użyciem sprawdzić poziom oleju w pompie. Usta-

gniazda wyjściowego. Zdjąć wąż wyjściowy i założyć

wić przepychacz na równej powierzchni. Zetrzeć wszel-

wtryskiwacz detergentu ze strzałką skierowaną w kie-

kie zanieczyszczenia i pozostałości z obszaru prętowego

runku przepływu wody. Nałożyć szczeliwo na gwint,

wskaźnika poziomu i wyjąć wskaźnik - sprawdzić poziom

aby uniknąć wycieków. Założyć ponownie wąż wyj-

oleju. W razie potrzeby uzupełnić olejem bez detergentu

ściowy.

SAE 30W. Nie wolno przepełnić. Założyć ponownie wskaź-

nik poziomu.

2. Założyć wąż syfonowy na wtryskiwacz detergentu.

Umieścić końcówkę węża z filtrem siatkowym w

Olej w pompie wymienić po pierwszych 50 godzinach

zbiorniku detergentu. Stosować wyłącznie deter-

pracy, a następnie co 500 godzin pracy. Po rozgrzaniu

genty przeznaczone do użycia z myjkami wysoko-

pracującej pompy wyjąć korek w dolnej części pompy i

ciśnieniowymi. Stosować się do instrukcji dotyczą-

spuścić oleju do odpowiedniego zbiornika. Założyć ko-

cych detergentu. Nie rozpylać cieczy łatwopalnych

rek. Wlać około 32 uncje / 0,9 kg oleju bez detergentów

ani toksycznych chemikaliów. Inne detergenty, roz-

SAE 30W według procedury sprawdzania.

puszczalniki, środki czyszczące itp. mogą uszkodzić

przepychacz lub spowodować poważne obrażenia.

Smarowanie skrzyni przekładniowej

3. Podczas mycia pod ciśnieniem detergenty są roz-

Przed użyciem sprawdzić poziom oleju w skrzyni

pylane tylko wtedy, gdy dysza lancy myjącej jest w

przekładniowej. Ustawić przepychacz na równej po-

położeniu niskiego ciśnienia. Przesunąć dyszę do

wierzchni. Zetrzeć wszelkie zanieczyszczenia i pozosta-

przodu w położenie niskiego ciśnienia, aby rozpylić

łości z obszaru prętowego wskaźnika poziomu i wyjąć

detergent.

wskaźnik - sprawdzić poziom oleju. W razie potrzeby

uzupełnić olejem SAE 90W. Nie wolno przepełnić. Zało-

4. Szybkość rozprowadzania detergentu można regu-

żyć ponownie wskaźnik poziomu.

lować podczas pracy, obracając tuleję na wtryskiwa-

czu detergentu. Przekręcenie w lewo zwiększa ilość

Olej w skrzyni przekładniowej zmieniać co 500 godzin

detergentu, a w prawo zmniejsza.

pracy. Po rozgrzaniu pracującej skrzyni przekładniowej

5. Po rozprowadzeniu detergentu wyjąć filtr siatkowy

wyjąć korek w dolnej części skrzyni i spuścić oleju do

z detergentu, włożyć do wiadra z czystą wodą, a z

odpowiedniego zbiornika. Założyć korek. Wlać około

systemu wypłukać cały detergent.

8 uncje / 0,2 kg oleju przekładniowego SAE 90W we-

dług procedury sprawdzania.

Instrukcje konserwacji

Przygotowanie pompy do przechowywania w

niskich temperaturach

OSTRZEŻENIE

NOTATKA

Jeśli przepychacz ma być przechowywany

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności kon-

w temperaturze dochodzącej lub niższej od 32°F / 0°C,

serwacyjnych wyłącznik silnika należy ustawić w

położeniu wyłączenia OFF i odłączyć przewody

należy go właściwie do tego przygotować. Zamarznię-

świecy zapłonowej, aby uniknąć przypadkowego

ta woda w pompie może ją uszkodzić.,

uruchomienia. Nacisnąć zawór nożny lub spust lan-

Wyróżnia się dwie metody przygotowania przepy-

cy w celu opróżnienia pozostałego ciśnienia płynu.

chacza do przechowywania w niskich temperaturach.

Podczas czynności konserwacyjnych zawsze należy

Pierwsza polega na otwarciu wszystkich zaworów sys-

nosić okulary i rękawice ochronne jako zabezpie-

temu i wypchnięciu całej wody z systemu za pomocą

czenie przed chemikaliami i bakteriami z odpływu.

sprzężonego powietrza. W ten sposób można również

usunąć wodę z węży.

Czyszczenie

Druga metoda polega na użyciu środka przeciw zama-

Wąż należy czyścić w razie potrzeby gorącą wodą z my-

rzaniu (środka bez glikolu etylenowego). W pompie

dłem i/lub środkami odkażającymi. Nie wolno dopuścić

przepychacza nie wolno stosować środka przeciw za-

do dostania się wody do silnika lub układu elektryczne-

marzaniu na bazie glikolu etylenowego. Glikolu etyle-

go. Nie wolno czyścić myjką wysokociśnieniową. Urzą-

nowego nie można stosować w systemach odpływo-

dzenie wycierać wilgotną szmatką.

wych.

Silnik

1. Założyć odcinek węża dł. 30 stóp / 90 cm na zawór

Silnik konserwować zgodnie z wytycznymi podręczni-

wlotowy źródła i otworzyć zawór.

ka obsługi silnika dołączonego do urządzenia.

240

Wodne przepychacze ciśnieniowe KJ-2200/KJ-3100

2. Umieścić końcówkę węża w zbiorniku ze środkiem

Dysza i węże przepychacza KJ-2200

przeciw zamarzaniu RV.

Średn.

Średn.

wewn.

zewn.

3. Zdjąć dyszę z końcówki węża.

węża

węża

Nr kata-

Nr

logowy

modelu Opis

cal /mm

cal /mm

4. Uruchomić przepychacz i pozostawić działający, aż

1

/

8

cala /

środek przeciw zamarzaniu zacznie wydostawać się

64772 H-61 Dysza kanałowa

3,2 mm NPT

z końcówki węża.

Wąż

1

/

4

cala /

64777 H-62 Dysza penetrująca

6,4 mm

Dysza z głowicą

64782 H-64

przegubową

Wyposażenie pomocnicze

Dysza obrotowa

82842 H-65

2200

1

OSTRZEŻENIE

/

4

cala /

64787 H-71 Dysza kanałowa

6,4 mm NPT

Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń, nale-

Dopasowanie

ży używać wyłącznie wyposażenia pomocniczego

64792 H-72 Dysza penetrująca

1

/

2

cala /

13 mm

przeznaczonego i zalecanego do stosowania z prze-

Dysza obrotowa

pychaczami wodnymi RIDGID, które podano się na

82852 H-75

2200

poniższej liście. Użycie z z przepychaczami wodny-

47592 H-1425

1

/

” x 25 stóp / 6,4 mm x 7,6 m

3

/

/ 4,8

1

4

16

/

4

/ 6,4

mi RIDGID wyposażenia dodatkowego, które pasu-

47597 H-1435

1

/

4

” x 35 stóp / 6,4 mm x 10,7 m

3

/

1

16

/ 4,8

/

4

/ 6,4

je do innych narzędzi, może być niebezpieczne.

1

Wąż do syfo-

/

4

cala x 50 stóp /

47602 H-1450

nów

1

/

4

cala /

3

/

16

/ 4,8

1

/

4

/ 6,4

6,4 mm x 15,2 m

6,4 mm

1

/

4

cala x 75 stóp /

Pomarańczo-

49272 H-1475

3

/

16

/ 4,8

1

/

4

/ 6,4

6,4 mm x 22,9 m

wy

1

/

4

cala x 100 stóp /

49277 H-1400

3

/

16

/ 4,8

1

/

4

/ 6,4

6,4 mm x 30,5 m

1

/

4

cala x 150 stóp /

64732 H-1415

3

/

/ 4,8

1

16

/

4

/ 6,4

6,4 mm x 45,7 m

Elastyczna końcówka pilotowa,

50002 HL-1

1

3

1

/

8

/ 3,2

/

16

/ 4,8

/

4

cala / 6,4 mm

Elastyczna końcówka pilotowa,

50007 HL-2

1

1

/

8

/ 3,2

3

/

16

/ 4,8

/

2

cala / 13 mm

1

/

2

cala x 50 stóp /

47607 H-1250

1

/

1

4

/ 6,4

/

2

/ 13

13 mm x 15,2 m

1

/

2

cala x 75 stóp /

47612 H-1275

1

/

4

/ 6,4

1

/

2

/ 13

13 mm x 22,9 m

1

/

2

cala x 100 stóp /

47617 H-1200

1

/

1

4

/ 6,4

/

2

/ 13

13 mm x 30,5 m

1

Wąż przep.

/

2

cala x 110 stóp /

51587 H-1211

1

/

2

cala /

1

/

4

/ 6,4

1

/

2

/ 13

13 mm x 33,5 m

13 mm

1

/

2

cala x 150 stóp /

49487 H-1215

Czarny

1

/

1

4

/ 6,4

/

2

/ 13

13 mm x 45,7 m

1

/

2

cala x 200 stóp /

51597 H-1220

1

/

1

4

/ 6,4

/

2

/ 13

13 mm x 61 m

Wyposażenie dodatkowe przepychacza KJ-2200

Nr kata-

Nr

logowy

modelu

Opis

62882 H-5 Bęben Mini (bez węża)

64737 H-30 Wózek z bębnem węża H-30

Wózek z bębnem węża H-30 i wężem przepychacza

62877 H-30 WH

110 stóp / 33,5 m x

1

/

2

cala / 13 mm

64077 HP-22 Zestaw do czyszczenia ciśnieniowego, KJ-2200

64767 HW-22 Lanca myjki, KJ-2200

51572 H-1235 Wąż lancy myjki

1

/

2

cala / 13 mm x 35 stóp / 10,7 m

48157 FV-1 Zawór nożny

66732 HF-4 Wąż z szybkozłączką

48367 H-25 Zestaw ochrony przed mrozem

47542 H-21 Przyrząd do czyszczenia dysz

67187 H-32 Jet Vac

241

Wodne przepychacze ciśnieniowe KJ-2200/KJ-3100

Dysze i węże przepychacza KJ-3100

Przechowywanie urządzenia

Średn.

Średn.

OSTRZEŻENIE

Przepychacz przechowywać w do-

wewn.

zewn.

brze wietrzonym obszarze zabezpieczonym przed

węża

węża

Nr kata-

Nr

logowy

modelu Opis

cal /mm

cal /mm

deszczem i śniegiem. Przechowywać maszynę na za-

1

/

8

cala /

mkniętym obszarze, poza zasięgiem dzieci i osób nie

38698 H-101 Dysza kanałowa

3,2 mm NPT

zaznajomionych z maszynami do czyszczenia odpły-

Wąż

1

/

4

cala /

38713 H-102 Dysza penetrująca

6,4 mm

wów. Ta maszyna może spowodować poważne ob-

38703 H-104 Dysza z głowicą przegubową

rażenia, jeśli znajdzie się w rękach nieprzeszkolonych

Dysza obrotowa

38723 H-105

użytkowników. Informacje dotyczące przechowywania

1

/

8

cala / 3,2 mm NPT

1

/

w niskich temperaturach podano w rozdziale Konser-

4

cala /

38693 H-111 Dysza kanałowa

6,4 mm NPT

wacja. Informacje dotyczące przechowywania silnika

Wąż

3

/

8

cala /

38708 H-112 Dysza penetrująca

podano w podręczniku obsługi silnika.

9,5 mm

Dysza obrotowa

38718 H-115S

1

/

4

cala / 6,4 mm NPT

16713 RR3000 Głowica Root Ranger

Serwis i naprawa

Wąż do syfonów

47592 H-1425

3

/

1

1

16

/ 4,8

/

4

/ 6,4

/

4

cala / 6,4 mm x 25 stóp / 7,6 m

OSTRZEŻENIE

Wąż do

Wąż do syfonów

1

syfonów

3

1

Nieprawidłowe serwisowanie i naprawa mogą spo-

47597 H-1435

/

4

cala / 6,4 mm x

1

/

16

/ 4,8

/

4

/ 6,4

/

4

cala /

35 stóp / 10,7 m

wodować, że maszyna będzie niebezpieczna w ob-

6,4 mm

Wąż do syfonów

słudze.

47602 H-1450

1

Pomarań-

/

4

cala / 6,4 mm x

3

/

1

16

/ 4,8

/

4

/ 6,4

czowy

„Instrukcje konserwacji” wyczerpują większość potrzeb

50 stóp / 15,2 m

Wąż do syfonów

serwisowania tego urządzenia. Rozwiązanie wszelkich

49272 H-1475

3

1

/

16

/ 4,8

1

/

4

/ 6,4

/

4

cala / 6,4 mm x 75 stóp / 22,9 m

problemów, które nie zostały ujęte w tej części, należy

Wąż do syfonów

49277 H-1400

3

1

/

16

/ 4,8

1

/

4

/ 6,4

/

4

cala / 6,4 mm x 100 stóp / 30,5 m

powierzyć autoryzowanym technikom serwisu firmy

Wąż do syfonów

64732 H-1415

3

1

/

16

/ 4,8

1

/

4

/ 6,4

RIDGID.

/

4

cala / 6,4 mm x 150 stóp / 45,7 m

Wąż myjki

64827 H-3835

3

8

/ 9,5

5

3

/

/

8

/ 16

Narzędzie powinno być przekazane do Niezależnego

/

8

cala / 9,5 mm x 35 stóp / 10,7 m

Wąż przepych./myjki

autoryzowanego centrum serwisowego RIDGID lub

64832 H-3850

3

5

3

/

8

/ 9,5

/

8

/ 16

/

8

cala / 9,5 mm śr.w. x 50 stóp / 15,2 m

zwrócone do producenta.

Wąż przep.

Wąż przep.

64837 H-3810

3

/

3

/

/ 9,5

5

8

cala / 9,5 mm śr.w. x

/

3

8

cala /

8

/

8

/ 16

Aby uzyskać informacje na temat najbliższego niezależ-

100 stóp / 30,5 m

9,5 mm

Wąż przep.

3

/

8

” / 9,5 mm

nego centrum serwisowego RIDGID lub wszelkich kwe-

64842 H-3815

Czarny

3

/

/ 9,5

5

8

/

8

/ 16

śr.w. x 150 stóp / 45,7 m

stii dotyczących serwisowania lub naprawy, należy:

Wąż przep.

64847 H-3820

3

/

/ 9,5

5

3

8

/

8

/ 16

/

8

cala / 9,5 mm śr.w. x 200 stóp / 61 m

 • skontaktowaćsięzlokalnymdystrybutoremrmy

Wąż przep.

64852 H-3825

3

5

3

/

8

/ 9,5

/

8

/ 16

/

8

cala / 9,5 mm śr.w. x 250 stóp / 76,2 m

RIDGID.

Wąż przep.

64857 H-3830

3

3

/

/ 9,5

5

8

/

8

/ 16

/

8

cala / 9,5 mm śr.w. x 300 stóp / 91,4 m

 • odwiedzićstronęwww.RIDGID.comlub

www.RIDGID.eu w celu znalezienia lokalnego punk-

tu kontaktowego RIDGID.

 • skontaktowaćsięzDziałemserwisowymRIDGIDpod

Wyposażenie dodatkowe przepychacza KJ-3100

adresem rtctechservices@emerson.com lub w USA i

Nr katalo-

Nr

Kanadzie zadzwonić na numer (800) 519-3456.

gowy

modelu

Opis

62882 H-5 Bęben Mini węża

Utylizacja

64862 H-38 Bęben węża (Pasuje do KJ-3100)

Bęben węża z wężem 200 stóp / 61 m x

3

/

8

cala /

64902 H-38 WH

Części przepychacza wodnego zawierają wartościowe

9,5 mm śr. wewn. (Pasuje do KJ-3100)

materiały i mogą być poddawane recyklingowi. Lokal-

64797 HW-30 Lanca myjki, KJ-3100

nie można znaleźć firmy specjalizujące się w recyklin-

48367 H-25 Zestaw ochrony przed mrozem

gu. Zutylizować wszystkie części zgodnie z wszystkimi

48157 FV-1 Zawór nożny

Wąż z szybkozłączkami (połączenie bębna z zawo-

stosownymi przepisami. W celu uzyskania dalszych in-

66732 HF-4

rem nożnym)

formacji należy skontaktować się z lokalnymi władzami

47542 H-21 Przyrząd do czyszczenia dysz

odpowiedzialnymi za gospodarkę odpadami.

67187 H-32 Jet Vac

242

Wodne przepychacze ciśnieniowe KJ-2200/KJ-3100

W krajach UE: Nie utylizować urządzeń elek-

trycznych wraz z odpadami z gospodarstwa

domowego!

Zgodnie z Dyrektywą europejską 2002/-96/-WE

dotyczącymi odpadów elektrycznych i elektro-

nicznych i ich wdrożeniem do prawodawstwa krajowego,

urządzenia elektryczne, które nie są już używane muszą

być odbierane oddzielnie i utylizowane w sposób przyja-

zny dla środowiska.

Rozwiązywanie problemów

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Przepychacz działa, ale

Nieodpowiednie źródło wody. Upewnić się, że kran źródła wody jest odkręcony.

generuje słabe ciśnienie

lub żadnego.

Upewnić się, że zawór wlotowy źródła wody

przepychacza jest otwarty.

Upewnić się, że wąż źródła wody nie jest zapcha-

ny, zagięty lub przygnieciony,

Przepychacz nie uzysku-

W systemie znajduje się powietrze. Zdjąć dyszę z węża przepychacza i uruchomić

je pełnego ciśnienia ro-

przepychacz w celu usunięcia powietrza/pozo-

boczego przy rozruchu.

stałości z systemu.

Zablokowane są strumienie dyszy. Zdjąć dyszę i oczyścić otwory przyrządem do

czyszczenia dysz.

Wskaźnik ciśnienia

Zablokowane są strumienie dyszy. Zdjąć dyszę. Za pomocą przyrządu do czyszcze-

przepychacza pokazuje

nia dyszy oczyścić otwory dyszy. Należy wybrać

zakres wartości od 500

odpowiednią wielkość drutu i przepchnąć całko-

do wartości pełnego

wicie przez każdy otwór w celu usunięcia pozo-

ciśnienia roboczego.

stałości.

Pozostałości lub powietrze uwięzione w syste-

Zdjąć dyszę i włożyć wąż przepychacza do od-

mie.

pływu. Uruchomić przepychacz w celu wypłuka-

nia uwięzionego powietrza lub pozostałości.

243

Wodne przepychacze ciśnieniowe KJ-2200/KJ-3100

244

Tlaková vodní čistička

KJ-2200/KJ-3100 Tlakové

vodní čističky

KJ-3100

KJ-2200

VAROVÁNÍ!

Před používáním tohoto nástro-

je si pečlivě přečtěte tento návod

k obsluze. Nepochopení a nedo-

držení obsahu tohoto návodu

KJ-2200/KJ-3100 Tlakové vodní čističky

může vést k úrazu elektrickým

Do níže uvedeného políčka si zapište výrobní sériové číslo uvedené na typovém štítku.

proudem, vzniku požáru nebo k

závažné újmě na zdraví.

Sériové č.

KJ-2200/KJ-3100 Tlakové vodní čističky

Obsah

Záznamový formulář sériového čísla stroje ........................................................................................................................................................245

Bezpečnostní symboly ....................................................................................................................................................................................................247

Všeobecné bezpečnostní předpisy ..........................................................................................................................................................................247

Bezpečnost na pracovišti .........................................................................................................................................................................................247

Elektrobezpečnost ......................................................................................................................................................................................................247

Osobní bezpečnost ....................................................................................................................................................................................................247

Používání a péče o nástroj .......................................................................................................................................................................................248

Servis .................................................................................................................................................................................................................................248

Varování ohledně tlakových vodních čističek ....................................................................................................................................................248

Popis, specifikace a standardní vybavení .............................................................................................................................................................249

Popis ..................................................................................................................................................................................................................................249

Specifikace ......................................................................................................................................................................................................................250

Ikony ..................................................................................................................................................................................................................................250

Standardní vybavení ..................................................................................................................................................................................................250

Montáž nástroje .................................................................................................................................................................................................................250

Motorový olej ................................................................................................................................................................................................................250

Olej čerpadla/převodovky .......................................................................................................................................................................................250

Přepravní vozík KJ-2200............................................................................................................................................................................................251

KJ-3100 Sestava držadel ...........................................................................................................................................................................................251

Kontrola před zahájením práce..................................................................................................................................................................................251

Příprava nástroje a pracoviště ....................................................................................................................................................................................253

Přívod vody ...................................................................................................................................................................................................................254

Příprava odpadu či kanálu .......................................................................................................................................................................................254

TABULKA VÝBĚRU TLAKOVÉ HADICE ..................................................................................................................................................................256

TAUBLKA VÝBĚRU TLAKOVÉ TRYSKY ...................................................................................................................................................................256

Návod k obsluze .................................................................................................................................................................................................................257

Tlakové čištění odpadu .............................................................................................................................................................................................258

Použití pulzního režimu ............................................................................................................................................................................................259

Použití tlakové vodní čističky k vnějšímu tlakovému mytí .......................................................................................................................260

Obsluha tlakového mytí ...........................................................................................................................................................................................260

Vstřikování mycího prostředku .............................................................................................................................................................................261

Návod k údržbě ...................................................................................................................................................................................................................261

Čištění ...............................................................................................................................................................................................................................261

Motor .................................................................................................................................................................................................................................261

Mazání čerpadla ...........................................................................................................................................................................................................261

Mazání převodovky ....................................................................................................................................................................................................261

Příprava čerpadla pro zimní uskladnění ...........................................................................................................................................................261

Příslušenství .........................................................................................................................................................................................................................262

Uskladnění přístroje .........................................................................................................................................................................................................263

Servis a opravy ....................................................................................................................................................................................................................263

Likvidace .................................................................................................................................................................................................................................263

Řešení problémů ................................................................................................................................................................................................................264

Záruka po dobu životnosti .........................................................................................................................................................Zadní strana obálky

* Překlad původního návodu k používání

246

KJ-2200/KJ-3100 Tlakové vodní čističky

Bezpečnostní symboly

V tomto návodu k obsluze a na výrobku jsou použity bezpečnostní symboly a signální slova, která sdělují důležité informa-

ce týkající se bezpečnosti. Úlohou tohoto oddílu je snaha o lepší porozumění těmto signálním slovům a symbolům.

Toto je výstražný bezpečnostní symbol. Je používán pro to, aby vás upozornil na možné nebezpečí poranění osob. Dodržujte

všechna upozornění týkající se bezpečnosti, na která tento symbol upozorňuje, abyste se vyvarovali možného poranění nebo

usmrcení.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA označuje nebezpečnou situaci, která - kdyby nastala - by mohla mít za následek smrt nebo vážný úraz.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ označuje nebezpečnou situaci, následkem které může dojít k usmrcení nebo vážnému zranění, pokud

se jí nevyvarujete.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečnou situaci, která - kdyby nastala - by mohla mít za následek menší nebo

lehký úraz.

POZNÁMKA

POZNÁMKA uvádí informace týkající se ochrany majetku.

Tento symbol znamená, že si před prací s tímto zařízením musíte pečlivě pročíst návod k obsluze, abyste snížili nebezpečí

poranění. Návod k použití obsahuje důležité informace o bezpečné a správné obsluze zařízení.

Tento symbol znamená, že při manipulaci se zařízením nebo jeho používání je vždy třeba mít nasazené ochranné brýle

s postranními kryty, aby se snížilo riziko poranění očí.

Tento symbol znamená, že zde existuje riziko proudu vody pod vysokým tlakem namířeného na části těla, který může vnik-

nout pod kůži a způsobit zranění vstřikem kapaliny.

Tento symbol znamená, že zde existuje riziko šlehání hadice, které může způsobit zranění nárazem nebo vstřikem kapaliny.

Tento symbol znamená, že zde existuje riziko vdechnutí oxidu uhelnatého, které může způsobit nevolnost, mdloby či smrt.

Tento symbol znamená, že zde existuje riziko požáru či výbuchu benzínu nebo jiných zdrojů způsobujících popáleniny či jiná

zranění.

ničkami. Je zde zvýšené riziko úrazu elektrickým prou-

Všeobecné bezpečnostní předpisy

dem, je-li vaše tělo uzemněno.

VAROVÁNÍ

Osobní bezpečnost

Přečtěte si všechny pokyny a ujistěte se, že jim ro-

zumíte. Nedodržení všech níže uvedených pokynů

 • Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, a

může mít za následek úraz elektrickým proudem,

používejte při práci s elektrickým nástrojem zdra-

vznik požáru nebo závažnou újmu na zdraví.

vý rozum. Nástroj nepoužívejte, když jste unaveni

nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvíle

TYTO POKYNY SI ULOŽTE!

nepozornosti při práci s elektrickým nástrojem může

vést k vážnému osobnímu zranění.

Bezpečnost na pracovišti

 • Správně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo

 • Udržujte pracoviště čisté a dobře osvětlené. Tem-

přívěsky. Zajistěte dlouhé vlasy. Udržujte své vla-

ná pracoviště nebo pracovní stoly plné nepořádku

sy, oděv a rukavice v dostatečné vzdálenosti od

jsou zdrojem nehod.

pohyblivých součástí. Volný oděv, přívěsky nebo

 • Nepoužívejte elektrický nástroj ve výbušném pro-

dlouhé vlasy mohou být otáčejícími se součástmi

středí, například v přítomnosti hořlavých kapalin,

zachyceny.

plynů nebo prachu. Elektrický nástroj jiskří a jiskry

 • Nezacházejte příliš daleko. Vždy mějte vhodnou

mohou zapálit prach nebo výpary.

oporu pod nohy a rovnováhu. Stabilní postoj a

 • Při obsluze nástroje se nesmí v okolí nacházet sto-

rovnováha zajistí lepší kontrolu nad nástrojem v ne-

jící osoby, děti či návštěvníci. Rozptylování může

očekávaných situacích.

vést ke ztrátě vaší pozornosti.

 • Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy noste

ochranu očí. Protiprachová maska, neklouzavá bez-

Elektrobezpečnost

pečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana slu-

 • Zabraňte tělesnému kontaktu s uzemněnými po-

chu používaná v příslušných podmínkách snižuje

vrchy, např. trubkami, radiátory, sporáky a chlad-

počet osobních zranění.

247