Hach-Lange ORBISPHERE KM1100 Basic User Manual – страница 18

0.9 1.1 4.0 4.3 4.4 5.6 7.0

Interferencije merenja

Ove opcije možete da koristite kako biste videli kako pojedine komponente ili gasovi utiču na uzorak

u toku merenja. Sve dostupne korekcije interferencije su podrazumevano onemogućene.

1. Na ekranu Podešavanje merenja odaberite dugme Interferencije:

Opcija Opis

Količina hlora/salinitet Odaberite „Hlor“, „So“ ili „Sve onemogućeno“

Koncentracija hlora/soli Za hlor ili so potrebno je uneti njihovu stvarnu koncetraciju u uzorku.

Čuvanje izmerenih podataka

Postoji fajl za izmerene rezultate u kojem se čuvaju podaci dobijeni tokom ciklusa merenja. Fajl

za izmerene rezultate ažurira se u nepostojanoj (ranjivoj) memoriji i redovno se kopira u postojanu

memoriju (back-up fajl). Prilikom pokretanja, fajl za izmerene rezultate u nepostojanoj memoriji

se zamenjuje fajlom iz postojane memorije.

Napomena: Podaci koji se čuvaju u nepostojanoj memoriji se gube čim se uređaj ugasi dok infomracije

u postojanoj memoriji ostaju zapamćene. Ako dođe do slučajnog prekida napajanja strujom uređaj nastavlja

sa čuvanjem rezultate polazeći od poslednjeg zapamćenog merenja uskladištenog u flash memoriji (postojanoj

memoriji).

1. Odaberite Fajl za izmerene rezultate iz menija Merenje:

Opcija Opis

Način čuvanja Odaberite Ne čuvaj ako čuvanje podataka njie potrebno. Odaberite Čuvaj jednom

da biste pokrenuli snimanje izmerenih podataka. Kada se nepostojana memorija

napuni snimanje izmerenih rezultata prestaje. Odaberite Kružni bafer da biste bez

prestanka snimali izmerene vrednosti. Kada se nepostojana memorija napuni

poslednji skup izmerenih vrednosti zamenjuje najstarije izmerene vrednosti (po

FIFO principu - "prvi ušao-prvi izašao)

RAM vreme Vremenski razmak između dva snimanja izmerenih podataka.

FLASH vreme Vremenski razmak između dva transfera fajlova iz nepostojane u postojanu

memoriju. Poslednji fajl sa podacima briše onaj prethodni. Ova opcija je dostupna

ako je polje Automatsko čuvanje u flash memoriji obeleženo.

Neposredno čuvanje

Pritisnite ovo dugme da biste odmah sačuvali izmerene podatke u flash memoriji.

u flash memoriji

Posle pritiska na ovo dugme, pritisnite OK da biste pokrenuli proces čuvanja.

Na ekranu će se pojaviti upozorenje koje Vas obaveštava da ova operacija može

potrajati i 30 sekundi. Pritisnite Da da bi ste nastavili ili Ne ake želite da prekinete

proces.

Automatsko čuvanje

Odaberite ovo polje za automatsko čuvanje izmerenih podataka u flash memoriji.

u flash memoriji

Izmereni podaci se čuvaju u redovnim vremenskim intervalima kao što je objašnjeno

pod opcijom FLASH vreme.

Brisanje podataka Ova opcija briše sve podatke iz postojane i nepostojane memorije.

Pokretanje logovanja

Ova opcija je dostupna samo u Čuvaj jednom načinu rada. Ova opcija pokreće ili

izmerenih vrednosti

zaustavlja sesiju snimanja izmerenih vrednosti. Snimanje izmerenih vrednosti

se automatski zaustavlja kada se bufer napuni.

Otvaranje podataka Ova opcija otvara tabelu u kojoj su prikazane izmerene vrednosti sačuvane

u nepostojanoj memoriji (RAM).

Kalibracija

Kalibracija se može obaviti tek pošto se instrument instalira i podesi.

Napomena: Senzor za temperaturu je fabrički kalibrisan i može ga zameniti samo predstavnik firme Hach Lange.

Српски

341

Prenosivi uređaj za kalibraciju

Prenosivi uređaj za kalibraciju (serijski broj 33088)

je idealan za kalibraciju senzora blizu njegovog

mesta na liniji protoka uzorka. Ovaj uređaj

je napravljen tako da može da drži jednolitarsku bocu

sa gasom za kalibraciju mada je u potpunosti

kompatibilan i sa drugim vrstama posuda

sa kalibracionim gasom.

Kada ga koristite sa nekom drugom vrstom boce

sa kalibracionim gasom jednostavno povežite

napajanje gasom za Swagelok

™

konektor (Br. 1)

i uverite se da visina ulaznog pritiska gasa ne prelazi

vrednost od 2 apsolutna bara.

Boca sa kalibracionim gasom se ne dobija uz uređaj

i mora se odvojeno kupiti na lokalnom tržištu.

Da bi se omogućila ispravna kalibracija, boce sa gasom za kalibraciju moraju biti 99,999%-nog

kvaliteta (nivo 50) ili još boljeg. Boce koje sadrže 34 litara kompresovanog gasa sa spojnicama

navoja 5/8-18 UNF (C10) su kompatibilne sa ručnim uređajem za kalibraciju i za tu svrhu

se i preporučuju. Prazne boce sa kalibracionim gasom se lako skidaju sa uređaja. Jednostavno

okrenite mali šraf (Br. 2) nekoliko krugova, izvucite bocu iz držača i odvrnite bocu iz reduktora

za pritisak. Prilikom montiranja nove boce pratite ovaj isti postupak obrnutim redosledom.

Kalibracija senzora

Senzor se može kalibristii ručno po ad hoc principu. Podrazumevani način kalibracije je nulta

kalibracija sa opcijom automatski kraj.

Kod visokih koncentracija (iznad 1% kiseonika što odgovara vrednosti od odprilike 400 ppb

rastvorenog O

2

), kalibracija na osnovu visokog nivoa može biti izvedena upotrebom mešavine gasa

koja sadrži 1% kiseonika ili poznatog uzorka iz linije proizvodnje. Međutim, kalibraciju ne treba

izvoditi dok se prethodno ne proveri preciznost nulte tačke. To se postiže tako što se prvo izvrši

kalibracija nule.

Senzori malog opsega: (K1100-L i M1100-L ulošci)

Dostupna su dva načina kalibracije - nulta kalibracija i kalibracija na osnovu visokog nivoa. Senzor

je fabrički kalibrisan na nulu. Tokom upotrebe, kalibracija nule je najbolji način kalibracije

za održavanje specifikacija senzora. Preporučuje se da se nakon zamene uloška izvrši kalibracija

nule.

Senzori velikog opsega: (K1100-H i M1100-H ulošci)

Na raspolaganju su tri načina kalibracije - nulta kalibracija, kalibracija na osnovu visokog nivoa ili

kalibracija pri 100% vlažnosti vazduha. Senzor je fabrički kalibrisan na nulu pri 100% vlažnosti

vazduha. Tokom upotrebe, kalibracija vlažnim vazduhom je najbolji način kalibracije za održavanje

specifikacija senzora. Preporučuje se da se nakon zamene uloška izvrši kalibracija nule i kalibracija

pri 100% vlažnosti vazduha.

Početna kalibracija senzora

Senzor se pre slanja kupcu kalibriše u fabrici i odmah po isporuci je spreman za upotrebu. Međutim,

ako senzor nije korišćen više od šest meseci od trenutka isporuke ili ako je njegov vrh zamenjen ili

promenjen na bilo koji način potrebno je izvršiti njegovu kalibraciju.

1. Iz opcije Glavni meni, odaberite Kalibracija zatim pritisnite Senzor za gas a onda Podešavanje.

Proverite da li su parametri postavljeni na sledeći način:

Opcija Opis

Automatska kalibracija Za ovaj senzor ova funkcija nije dostupna.

Ručna kalibracija Uverite se da je polje Automatski kraj obeleženo.

Zadrži tokom kalibracije Uverite se da je ovo polje obeleženo.

342 Српски

Opcija Opis

Interferencije omogućene tokom

Opozovite izbor u polju da biste bili sigurni da je ovo onemogućeno.

kalibracije

Boca za nultu kalibraciju Proverite da li je ova opcija isključena (njeno polje ne treba da bude

obeleženo) jer za ovaj senzor ova funkcija nije bitna.

2. Izađite iz prikaza za podešavanje pritiskom na dugme OK.

3. Odaberite Kalibracija i izvršite ručnu kalibraciju nule kao što je opisano u Nulta kalibracija

na stranici 344. Za senzore velikog opsega dodatno izvršite kalibraciju pri 100% vlažnom

vazduhu kao što je opisano u Kalibracija pri 100% vlažnosti vazduha (samo za senzore velikog

opsega) na stranici 345.

Ručna kalibracija

Ručnu kalibraciju možete obaviti u bilo kom trenutku tako što ćete pratiti sledeće korake:

1. Uklonite senzor sa linije uzorkovanja.

2. Isperite glavu senzora čistom vodom.

3. Obrišite glavu senzora čistom i mekom maramicom da biste uklonili višak vlage.

4. Ako koristite ponuđeni uređaj za kalibraciju gurnite senzor u držač za senzor na vrhu

kalibracionog uređaja. Ako ne koristite uređaj za kalibraciju gurnite senzor u protočnu komoru.

5. Pustite da kalibracioni uzorak proteče kroz uređaj za kalibraciju ili kroz protočnu komoru ukoliko

se ona koristi. Ako koristite uređaj za kalibraciju u potpunosti otvorite ventil na reduktoru pritiska

da bi protok gasa bio 0,1 L/min. Ukoliko ne koristite ponuđeni uređaj za kalibraciju sa reduktorom

pritiska maksimalni dozvoljeni ulazni pritisak ne sme biti viši od 2 apsolutna bara.

6. Izvršite konfigurisanje kalibracije kao što je opisano u Podešavanje kalibracije na stranici 343.

7. Započnite kalibraciju kao što je opisano u Nulta kalibracija na stranici 344, Kalibracija pri 100%

vlažnosti vazduha (samo za senzore velikog opsega) na stranici 345 ili Kalibracija na osnovu

visokog nivoa na stranici 345, u zavisnosti od željene metode kalibracije.

Podešavanje kalibracije

Napomena: Ovu opciju možete pozvati i pritiskom na dugme Izmeni bilo kod kalibracionog prikaza opcije Nulta

kalibracija bilo kod prikaza opcije Kalibracija na osnovu visokog nivoa.

1. Iz opcije Glavni meni, odaberite Kalibracija zatim pritisnite Senzor za gas a onda Podešavanje.

Opcija Opis

Automatska

Za ovaj senzor ova funkcija nije predviđena.

kalibracija

Ručna kalibracija Kada je funkcija Automatski kraj osposobljena ručna kalibracija će se automatski

završiti kada budu dostignuti parametri definisani pod opciomi Zaustavni parametri.

Pritisnite dugme Podesi da bi ste postavili parametre za ručnu kalibraciju. Ako

kalibracija ne uspe, parametri prethodne kalibracije ostaju nepromenjeni i na ekranu

se pojvaljuje poruka upozorenja.

Zadrži tokom

Ako je ovo polje obeleženo, zadržavaju se poslednje izmerene vrednosti i zaustavlja

kalibracije

se ažuriranje izlaznih informacija tokom procesa kalibracije ili kontrole. Ovom

opcijom se izbegava slanje netačnih informacija bilo kom povezanom uređaju.

Na kraju kalibracije ova opcija ostaje uključena još 10 minuta da bi se omogućilo

sistemu da se stabilizuje.

Interferencije

Ova opcija omogućava interferenciju hlora ili soli tokom kalibracije. Ukoliko

omogućene tokom

u rastvoru kalibracije ima hlora i ukoliko je u toku merenja omogućena korekcija

kalibracije

interferencije hlora, potrebno je koristiti ovu opciju.

Српски 343

Opcija Opis

Boca za nultu

Proverite da li je ova opcija isključena (njeno polje ne treba da bude obeleženo) jer

kalibraciju

za ovaj senzor ova funkcija nije bitna.

Zaustavni parametri Pritiskom na ovo dugme možete da vidite ili izmenite postojeće vrednosti ili

da ih vratite na podrazumevane vrednosti. Veoma je preporučljivo da vrednosti

ovih parametara ostanu na njihovim podrazumevanim vrednostima. Ove vrednosti

se odnose na ručnu kalibraciju sa aktiviranom funkcijom Automatski kraj.

Podešavanja ručne kalibracije

1. Postavite parametre za ručnu kalibraciju senzora:

Opcija Opis

Način kalibracije Izaberite Kalibracija nule ili Kalibracija na osnovu visokog nivoa. Ako koristite

senzor velikog opsega, na raspolaganju vam je i opcija Kalibracija pri 100%

vlažnosti vazduha.

Napomena: Ako ste izabrali nultu kalibraciju ili kalibraciju pri 100% vlažnosti

vazduha, drugi parametri nisu potrebni. Sledeće opcije je potrebno definisati

samo u slučaju kalibracije na osnovu visokog nivoa.

Kalib. uzorak Podesite na opciju Uzorak iz linije proizvodnje, Boca sa kalibracionim gasom

ili Fabrički parametri. Ako ste odabrali opciju fabrički parametri prikazuje se Ksv

vrednost koja može biti promenjena.

Ovi dodatni parametri su potrebni ako ste za kalibracioni uzorak odabrali uzorak

iz linije proizvodnje ili bocu sa kalibracionim gasom:

Medijum Ova opcija je automatski postavljena na Tečnost ako je za kalibracioni uzorak

odabran uzorak iz linije proizvodnje, ili na opciju Gas ako je odabrana boca

sa kalibracionim gasom

Način prikaza

Za uzorak iz linije proizvodnje ponuđene su opcije Procentni prikaz ili

koncentracije gasa

Rastvorena količina. Ako je odabrana boca sa kalibracionim gasom ova opcija

je podešena na Relativna proporcija

Jedinica

Lista ponuđenih jedinica zavisi od gore izabranog načina prikaza koncentracije

za koncentraciju gasa

gasa.

Tečnost Za senzor K1100 podrazumevana tečnost je Voda dok je za senzor

M1100 to Pivo.

Referentna vrednost Unesite referentnu vrednost za kalibraciju.

Nulta kalibracija

Kod ove metode kalibracije, senzor treba izvaditi iz uzorka i izložiti ga čistom N

2

u gasovitom stanju.

Za ovu namenu preporučuje se upotreba specijalnog prenosivog uređaja za kalibraciju.

Pritisnite Počni da biste započeli kalibraciju.

Na ekranu će se pojaviti izmerene vrednosti i vreme trajanja kalibracije senzora. Ove vrednosti

se bez prestanka ažuriraju.

Vrednost % poslednje kalibracije je obaveštenje koje pokazuje razliku između trenutne i prethodne

kalibracije senzora.

Polja Signal u rasponu i Stabilnost je dosegnuta pokazuju da li je kalibracija u prihvatljivim

granicama. Kada oba polja pokažu DA pritisnite dugme Završi da biste prihvatili novu kalibraciju.

Ako jedno od polja idalje pokazuje NE možete izvršiti kalibraciju ali se to ne preporučuje. Kalibraciju

bi trebalo prekinuti pritiskom na dugme Otkaži.

U slučaju da kalibracija nije uspela možete pokušati ponovo posle 5 minuta. Ako ni druga kalibracija

ne uspe obratite se Vašem predstavniku firme Hach Lange za savet.

Napomena: Ako je ocija Automatski kraj aktivirana kalibracija će se smatratim uspešnom onda kada budu

dosegnuti parametri definisani pod opcijom Zaustavni parametri.

Vreme za potvrdu procesa će isteći ako u roku od 10 minuta ne prihvatite ili ne poništite kalibraciju.

344

Српски

Kalibracija pri 100% vlažnosti vazduha (samo za senzore velikog opsega)

Kod ove metode kalibracije, senzor treba izvaditi iz uzorka i izložiti ga vazduhu zasićenom vlagom.

Učinite to stavljanjem kapi vode u poklopac za kalibraciju pre nego što ga postavite na senzor.

Pritisnite Počni da biste započeli kalibraciju. Postupak je isti kao i kod prethodno opisanog postupka

kod funkcije Nulta kalibracija.

Kalibracija na osnovu visokog nivoa

Napomena: Pre korišćenja ove opcije uverite se da je nulta kalibracija uspešno izvršena.

Tokom ove kalibracije senzor se izlaže gasovitom ili tečnom uzorku čija je vrednost koncentracije

gasa poznata. Takođe imate mogućnost da poništite kalibracione parametre senzora vraćajući

ih na fabričke vrednosti (iz padajuće lista odaberite Kalibr. uzorak).

Pritisnite Počni da biste započeli kalibraciju. Postupak je isti kao i kod prethodno opisanog postupka

kod funkcije Nulta kalibracija.

Kalibracija barometarskog pritiska

Napomena: Senzor za barometarski pritisak je fabrički kalibrisan ali bi ga povremeno trebalo proveriti

certifikovanim preciznim barometrom. To je neophodno samo ako se merenje vrši u gasovitoj fazi i ako

se koncetracija gasa izražava jedinicama udela (%, ppm).

Gornje polje pokazuje vrednost barometarskog pritiska koji je instrument izmerio.

Prilikom upotrebe certifikovanog preciznog barometra izmerite barometarski pritisak na onom mestu

na kom ste koristili i merni instrumet. Uporedite tako dobijene vrednosti i ukoliko su one iste pritisnite

dugme Otkaži, u protivnom unesite novu vrednost barometarskog pritiska u donje polje i pritisnite

Potvrdi da biste potvrdili nove vrednosti.

Uslužni meni

Iz ovog menija moguće je pristupiti brojnim funcijama od kojih su one najznačajnije opisane u daljem

tekstu.

Tajmer za kalibraciju

Ovaj uređaj automatski može da podseti korisnika kada bi trebalo da izvrši sledeću kalibraciju

senzora.

• Da biste uključili tajmer, odaberite Uključi i unesite za koliko dana želite da izvršite sledeću

kalibraciju.

• Ekran će pokazati trenutno vreme i datum, datum za kada je zakazana sledeća kalibracija

i preostale dane.

Naredni datum za kalibraciju se ažurira pošto se izvrši kalibracija senzora.

Tajmer za servisiranje

Senzor na vašem uređaju zahteva periodično servisiranje i održavanje. Ovaj uređaj može automatski

da podseti korisnika kada bi trebalo da izvrši sledeće servisiranje senzora.

• Da biste uključili tajmer, odaberite Uključi i unesite za koliko dana želite da izvršite servisiranje.

• Ekran pokazuje trenutno vreme i datum, datum za kada je zakazano sledeće servisiranje i dane

koji preostaju do tog datuma.

Pošto je servisiranje obavljeno pritisnite dugme Servisiranje obavljeno da bi ste uneli datum

sledećeg servisiranja.

Izbor jezika

Izaberite jezik sa liste i ponovo pokrenite uređaj da bi ste primenili izmene.

Српски

345