Hach-Lange ORBISPHERE KM1100 Basic User Manual – страница 12

Huomautus: Haihtuvaan tiedostoon tallennetut tiedot menetetään, kun instrumentista sammutetaan virta, kun taas

haihtumaton muisti on pysyvä. Jos virta sammuu vahingossa, instrumentti hakee flash-muistiin tallennetut viimeisen

mittauksen tiedot.

1. Valitse Measurement file valikosta Measurement.

Vaihtoehto Kuvaus

Tallennustila Valitse No storage, jos tietoja ei tallenneta, Valitse Store once, kun haluat

käynnistää mittauksen tallentamisen. Kun haihtuva muisti on täynnä,

mittausten tallentuminen loppuu. Valitse Rolling buffer mittausten

jatkuvaan tallentamiseen. Kun haihtuva muisti on täynnä, uusin mittaus

korvaa vanhimman (ensin sisään, ensin ulos)

RAM-aika Viive kahden mittaustiedon tallennuksen välillä.

FLASH-aika Viive kahden datatiedoston siirron välillä haihtuvasta muistista

haihtumattomaan muistiin Tuorein datatiedosto poistaa edellisen. Tämä

vaihtoehto on käytössä vain, jos valittuna on Auto save in flash.

Save in flash now (Tallenna

Paina tätä painiketta tietojen tallentamiseksi flash-muistiin Kun tätä

flash-muistiin nyt)

painiketta on painettu, paina OK prosessin käynnistämiseksi. Näytölle tulee

varoitus, joka kertoo, että toiminto voi kestää 30 sekuntia. Jatka painamalla

Yes tai keskeytä painamalla No.

Auto save in flash

Rastita tämä vaihtoehto, jos haluat tallentaa mittaukset flash-muistiin

(Automaattinen tallennus

automaattisesti Mittaukset tallennetaan säännöllisin väliajoin FLASH-

flash-muistiin)

aikaikkunan asetusten mukaisesti.

Purge data (Tyhjennä tiedot) Tyhjennä kaikki tiedot haihtuvasta ja haihtumattomasta muistista.

Start logging measurements

Käytössä vain Store once -tilassa, jolloin toiminto käynnistää tai pysäyttää

(Käynnistä mittausten

mittausten kirjaamisen. Mittausten kirjaaminen päättyy automaattisesti, kun

kirjaaminen)

puskuri on täynnä.

Open data (Avaa tiedot) Avaa taulukon, jossa näkyvät haituvaan RAM-muistiin tallennetut

mittaustiedot.

Kalibrointi

Kalibrointi voidaan suorittaa vasta, kun instrumentti on asennettu ja konfiguroitu.

Huomautus: Lämpötila-anturi on kalibroitu tehtaalla, ja muutoksen saa tehdä vain Hach Langen edustaja.

Kannettava kalibrointilaite

Kannettava kalibrointilaite (osanumero 33088) sopii

anturin kalibrointiin silloin, kun se on lähellä laitetta

näytteessä. Laite on suunniteltu yhden litran

kaasupullolle, mutta siihen voi liittää minkä kokoisia

pulloja tahansa.

Jos käytät muita kaasupulloja, liitä ne Swagelok

™

-

liittimeen (nro 1 ja varmista, että tulopaine ei ylitä

2 baarin absoluuttista painetta.

Kaasupullo ei sisälly toimitukseen, ja se on ostettava

erikseen.

Jotta voidaan varmistaa, että kalibrointi toimii oikein, kaasupullojen kalibroinnin on oltava vähintään

99,999 % (50). Pullot, joissa on 34 litraa paineistettua kaasua ja 5/8-18 UNF (C10) -liitin, soveltuvat

käsikäyttöiseen kalibrointilaitteeseen. Tyhjä kaasupullo on helppo irrottaa laitteesta. Se tapahtuu

kiertämällä pienempää ruuvia (nro 2) muutama kierros ja työntämällä pullo pois pitimestään, minkä

224

Suomi

jälkeen pullo kierretään irti paineenalentimesta. Pullo asennetaan paikalleen päinvastaisessa

järjestyksessä.

Anturin kalibrointi

Anturi voidaan kalibroida manuaalisesti ad hoc. Oletuksena on nollakalibrointi ja auto-end.

Korkeimmille pitoisuuksille (yli 1 % happea, joka vastaa noin 400 ppb liuennutta O

2

) tason säätö

voidaan tehdä käyttämällä kaasuseosta, joka sisältää yli 1 % happea, tai tunnettua linjamallia. Tätä ei

kuitenkaan saa tehdä varmistamatta ensin, että nollapiste on tarkka. Tarkkuus voidaan varmistaa

suorittamalla ensin kalibrointi.

Alhaisen alueen anturit: (K1100-L ja M1100-L spots)

Käytössä on kaksi kalibrointitilaa - zero tai high. Anturi on kalibroitu tehtaalla nollaan. Käytön aikana

kalibrointi on paras tapa varmistaa anturin arvot. Pisteen vaihdon jälkeen suosittelemme

nollakalibrointia.

Korkean alueen anturit: (K1100-H ja M1100-H spots)

Käytössä on kolme kalibrointitilaa - zero, high tai 100 % kosteus. Anturi on kalibroitu tehtaalla 100 %

kosteudelle. Käytön aikana kosteuskalibrointi on paras tapa varmistaa anturin arvot. Pisteen vaihdon

jälkeen suosittelemme kosteuskalibrointia.

Anturin alkukalibrointi

Anturit on kalibroitu tehtaalla ennen toimitusta, ja ne ovat heti käyttövalmiita. Jos ne kuitenkin ovat

olleet käyttämättä yli kuusi kuukautta toimituksesta tai jos anturin piste o vaihdettu tai sitä on millään

tavalla muutettu, anturi on kalibroitava.

1. Valitse Main-valikosta Calibration ja sen jälkeen Gas sensor ja sitten Configuration. Varmista,

että parametrien asetus on seuraava:

Vaihtoehto Kuvaus

Auto-calibration Ei käytössä tällä anturilla.

Manual-calibration Varmista, että Auto-End on valittuna.

Hold during calibration (Pito kalibroinnin aikana) Varmista, että tämä valinta on tehty.

Interferences enabled during calibration (Häiriö

Varmista, että tämä valinta on pois käytöstä.

sallittu kalibroinnin aikana)

Zero calibration bottle (Nollakalibrointipullo) Varmista, että tämä vaihtoehto on poistettu käytöstä,

sillä se ei liity tähän anturiin.

2. Poistu konfigurointinäytöstä painamalla OK.

3. Valitse Calibration ja suorita manuaalinen nollakalibrointi kuten on ohjeistettu kohdassa

Nollakalibrointi sivulla 227. Korkean alueen antureille on suoritettava lisäkalibrointi 100 %

kosteudessa, katso kohta 100 % kostean ilman kalibrointi (vain high range -anturit) sivulla 227.

Manuaalinen kalibrointi

Manuaalinen kalibrointi voidaan tehdä koska tahansa seuraavasti:

1. Erota anturi näyteletkusta.

2. Huuhtele anturi puhtaalla vedellä.

3. Pyyhi anturin pää puhtaalla, pehmeällä liinalla ylimääräisen kosteuden poistamiseksi.

4. Jos käytät mukana toimitettua kalibrointilaitetta, työnnä anturi pitimeen kalibrointilaitteen

yläosassa. Jos et käytä kalibrointilaitetta, työnnä anturi virtauskammioon.

5. Anna kalibrointinäytteen virrata kalibrointilaitteen tai virtauskammion läpi tilanteen mukaan. Jos

käytät mukana toimitettua kalibrointilaitetta, avaa paineenalentimen venttiiliä niin, että

kaasunvirtaus on 0,1 l/min. Jos et käytä kalibrointilaitetta paineenalentimineen, suurin sallittu

tulopaine saa olla enintään 2 baaria absoluuttista painetta.

Suomi

225

6. Konfiguroi kalibrointi kohdan Kalibroinnin konfigurointi sivulla 226 mukaan.

7. Käynnistä kalibrointi kohdan Nollakalibrointi sivulla 227, 100 % kostean ilman kalibrointi (vain

high range -anturit) sivulla 227 tai Korkean tason säätö sivulla 227 mukaan valitun

kalibrointimenetelmän perusteella.

Kalibroinnin konfigurointi

Huomautus: Tätä toimintoa voidaan käyttää myös painamalla Modify -painiketta joko Zero calibration tai High

level adjustment -kalibrointinäytöllä.

1. Valitse Main-valikosta Calibration ja sen jälkeen Gas sensor ja sitten Configuration.

Vaihtoehto Kuvaus

Auto-calibration Ei käytössä tällä anturilla.

Manual-calibration Kun Auto-End on käytössä, manuaalinen kalibrointi päättyy

automaattisesti, jos parametrit kohdasta Stop parameters täyttyvät.

Painamalla Configure asetetaan manuaaliset kalibrointiparametrit. Jos

kalibrointi epäonnistuu, aikaisemmat kalibrointiparametrit eivät muutu, ja

varoitusviesti tulee näytölle.

Hold during calibration (Pito

Jos vaihtoehto on valittuna, uusin mitattu arvo säilyy, eikä lähtöjä

kalibroinnin aikana)

päivitetä kalibroinnin ja prosessin varmistuksen aikana. Näin vältytään

lähettämästä väärää tietoa kytketyille laitteille. Kun kalibrointi on tehty,

pito jää päälle vielä 10 minuutiksi, jotta järjestelmä ehtii vakaantua.

Interferences enabled during

Tämä vaihtoehto mahdollistaa kloorin tai suolan interferenssin. Tätä on

calibration (Häiriö sallittu

käytettävä, jos kalibrointiliuoksessa on klooria ja jos kloorin interferessi

kalibroinnin aikana)

on käytössä mittauksen aikana.

Zero calibration bottle

Varmista, että tämä vaihtoehto on poistettu käytöstä, sillä se ei liity tähän

(Nollakalibrointipullo)

anturiin.

Stop parameters

Jos painiketta painetaan, voit tarkastella tai muuttaa olemassa olevia

(Pysäytysparametrit)

arvoja tai tallentaa ne oletusarvoiksi. Suosittelemme ehdottomasti

jättämään nämä parametrit oletusarvoihin. Nämä arvot koskevat

manuaalista kalibrointia, kun Auto-End -parametri on käytössä.

Manuaalisen kalibroinnin konfigurointi

1. Aseta parametrit manuaaliseen anturin kalibrointiin:

Vaihtoehto Kuvaus

Kalibrointitila Valitse Zero calibration tai High level adjustment. Jos korkean alueen anturi

on käytössä, voit käyttää myös 100 % kosteuskalibrointia.

Huomautus: Jos valittuna on 100 % kosteuskalibrointi, muita parametreja ei

tarvita. Seuraavat ovat tarpeen vain korkean tason säädössä.

Cal. sample Tee asetus kohtaan In line sample, Gas bottle tai Factory parameters. Jos

valittuna on tehdasparametrit, Ksv-arvo tulee näkyviin, mutta sitä ei voi muuttaa.

Lisäparametreja tarvitaan, jos letkun näyte tai kaasupullo on valittu

kalibrointinäytteeksi:

Medium Tässä valinta on automaattisesti Liquid, jos letkun näyte on valittu

kalibrointinäytteeksi tai Gas, jos valittuna on kaasupullo.

Kaasuyksikön tyyppi Partial tai Dissolved ovat vaihtoehtoja letkunäytteessä. Jos valittuna on

kaasupullo, tämä asetus on Fraction.

Gas unit (Kaasuyksikkö) Luettelo käytössä olevista yksiköistä riippuu yllä valitusta yksikkötyypistä.

226 Suomi

Vaihtoehto Kuvaus

Liquid (Neste) Oletuksena on Water anturille K1100 ja Beer anturille M1100.

Reference value

Syötä kalibroinnin viitearvo

(Viitearvo)

Nollakalibrointi

Tätä menetelmää käytettäessä anturi on irrotettava näytteestä ja altistettava puhtaalle N

2

-kaasulle.

Suosittelemme käyttämään tähän tarkoitukseen suunniteltua kannettavaa kalibrointilaitetta.

Aloita kalibrointi painamalla Start.

Esiin tulee näyttö, jossa ovat mittausarvot ja ajan pituus, jonka anturi on ollut kalibroitavana. Nämä

arvot päivittyvät jatkuvasti.

Arvo % edellisestä kalibroinnista on tiedoksi, ja se osoittaa erotuksen nykyisen ja edellisen anturin

kalibroinnin välillä.

Signal within range ja Stability reached ovat ruutuja, jotka osoittavat, onko kalibrointi

hyväksytyissä rajoissa. Kun molemmissa ruuduissa on YES, paina Finish uuden kalibroinnin

hyväksymiseksi. Jos jommassakummassa ruudussa on NO, voit silti suorittaa kalibroinnin, mutta

emme suosittele sitä. Kalibrointi keskeytetään painamalla Cancel-painiketta.

Jos kalibrointi epäonnistuu, yritä uudelleen 5 minuutin kuluttua. Jos myös toinen yritys epäonnistuu,

ota yhteys Hach Langen edustajaan.

Huomautus: Jos Auto-End -parametri on käytössä, kalibroinnin katsotaan onnistuneen, kun kohdassa Stop

parameters määritellyt parametrit täyttyvät

Jos et ole hyväksynyt tai peruuttanut kalibrointia 10 minuutin kuluttua, prosessi katkeaa.

100 % kostean ilman kalibrointi (vain high range -anturit)

Tätä menetelmää käytettäessä anturi on irrotettava näytteestä ja altistettava ilmalle, jossa kosteus on

100 %. Se saavutetaan laittamalla tippa vettä kalibrointikorkkiin ennen korkin kiinnittämistä anturiin.

Aloita kalibrointi painamalla Start. Tämän jälkeen toimitaan kuten aiemmin kuvatussa kohdassa

Nollakalibrointi.

Korkean tason säätö

Huomautus: Ennen tämän toiminnon käyttämistä on varmistettava, että nollakalibrointi on onnistunut.

Kalibrointi altistaa anturin kaasulle tai näytteen nesteelle, jonka kaasupitoisuus on tunnettu. Anturin

kalibroinnin tehdasparametrit voidaan myös nollata (pudotusvalikko, Kal. näyte).

Käynnistä kalibrointi painamalla Start. Toimi sitten samoin kuin aiemmin kuvatussa kohdassa

nollakalibrointi.

Barometrisen paineen kalibrointi

Huomautus: Barometrinen paineanturi on kalibroitu tehtaalla, mutta sen toiminta on tarkistettava säännöllisesti

tarkkuussertifioidulla barometrilla. Tämä on tarpeen vain, jos mittaus tapahtuu kaasuvaiheessa fraktioyksiköillä (%,

ppm).

Yläruutu näyttää instrumentin mittaaman barometrisen paineen.

Mittaa tarkkuussertifioidulla barometrilla instrumentin käyttösijainnin barometrinen paine. Vertaa

arvoja, ja jos ne ovat samoja, paina Cancel, muussa tapauksessa syötä uusi barometrinen

painearvo alaruutuun ja validoi uusi asetus painamalla Validation.

Services-valikko

Tässä valikossa on useita toimintoja, joista tärkeimmät on lueteltu alla.

Kalibrointiajastin

Instrumentti muistuttaa automaattisesti käyttäjälle, milloin seuraava anturin kalibrointi on suoritettava.

• Ajastin otetaan käyttöön valitsemalla Enable ja syöttämällä viive päivinä.

Suomi

227

• Näytölle tulee nykyinen instrumentin päiväys ja aika, seuraava kalibrointipäivä ja -aika sekä jäljellä

olevat päivät.

Seuraava kalibrointipäivä päivitetään, kun anturi kalibroidaan.

Huoltoajastin

Instrumentin anturi on huollettava säännöllisesti. Instrumentti muistuttaa automaattisesti käyttäjälle,

milloin seuraava anturin huolto on suoritettava.

• Ajastin otetaan käyttöön valitsemalla Enable ja syöttämällä viive päivinä.

• Näytölle tulee nykyinen instrumentin päiväys ja aika, seuraava huoltopäivä ja -aika sekä jäljellä

olevat päivät.

Huollon jälkeen painetaan Service done -painetta seuraavan huoltopäivämäärän päivittämiseksi.

Kielivalinta

Valitse kieli luettelosta ja käynnistä instrumentti uudelleen muutoksen voimaan saattamiseksi.

Kello

Päivitä aika ja päiväys.

Muut valikot

Lisätietoa releiden ja analogisten lähteiden asetuksista saa laitteiden käyttöohjeista ((Inputs/Outputs

-valikko).

Lisätietoa RS485, PROFIBUS-DP, USB, HTTP/TCP-IP-linkkien sekä PRINTER-linkkien asetuksista

saa laitteiden käyttöohjeista (Communications-valikko).

Lisätietoa tuotteiden asetuksista ja yleiskonfiguroinneista saa niiden käyttöohjeista (Products and

Global Configuration -valikkot).

Huolto

Instrumentin huolto

V A R O T O I M I

Henkilövahinkojen vaara. Instrumentin saa huoltaa vain pätevä Hach Langen huoltoteknikko. Jos instrumentti

kaipaa huoltoa tai säätöä, ota yhteys paikalliseen edustajaan.

Anturin huolto

Anturin piste on vaihdettava noin kerran vuodessa. Toimenpide on hyvin yksinkertainen ja kestää

vain muutaman minuutin.

Tarvittavat laitteet

Huomautus: Tarkista Ksv-kerroin uudesta pisteestä huoltolaatikosta. Jos se eroaa Ksv-arvosta, joka näkyy

tehdasparametreissa (katso Manuaalisen kalibroinnin konfigurointi sivulla 226), päivitä tehdasparametrit uuteen

arvoon.

1.

Vaihtoanturin piste

2. Anturin mukana toimitettu huoltotyökalu

3. Anturin mukana toimitettu o-rengas

228 Suomi

Anturin pisteen poistaminen

1. Työnnä huoltotyökalu (litteä puoli ylöspäin) niin pitkälle kuin mahdollista vanhan anturimeisteen yli. Paina

työkalua edelleen alas ja käännä varovasti, kunnes työkalun litteä puoli ja pisteen neliöurat ovat kohdakkain.

Tällöin työkalu loksahtaa paikalleen.

2. Käännä työkalua vastapäivään irrottaaksesi vanhan anturin pisteen.

3. Kun se on kokonaan irti, nosta se pois paikaltaan. Vedä huoltotyökalu irti ja heitä vanha anturipiste pois.

Huomautus: Tarkista O-rengas Jos ne on vaurioitunut millään tavalla, irrota se pinseteillä ja vaihda tilalle uusi O-rengas varaosista.

Anturipisteen vaihto

H U O M A U T U S

Varo anturipisteen (musta anturinpään pinta) naarmuuntumista tai muita vaurioita tämän toimenpiteen aikana.

1. Työnnä huoltotyökalu (litteä puoli ylöspäin) niin pitkälle kuin mahdollista uuden anturimeisteen yli. Paina

työkalua edelleen alas ja käännä varovasti, kunnes työkalun litteä puoli ja pisteen neliöurat ovat kohdakkain.

Tällöin työkalu loksahtaa paikalleen.

2. Varmista, että anturin kaulus on niin alhaalla kuin se menee niin, että kauluksen yläosa kohdistuu anturin

pään runkoon.

3. Aseta anturin piste huoltotyökalulla paikalleen anturin päähän.

4. Käännä työkalua myötäpäivään ja ruuvaa uusi piste sormikireydelle. Älä kiristä liikaa. Vedä huoltotyökalu

pois, kun piste on kiinni.

Suomi 229

Спецификации

Спецификациите могат да се променят без уведомяване.

Спецификация Подробности

EN 61326-1:2006 Директива 2004/108/EEC

Изисквания за електромагнитна

Забележка: Инструментът за монтиране на стена е продукт от Клас А. В

съвместимост

домашна среда този продукт може да причини радиосмущения, в който случай

може да се наложи потребителят да направи адекватни замервания.

Съответствие по CE EN 61010-1: 2010 Директива 2006/95/EEC

Класификация за безопасност ETL, отговарящ на UL 61010-1 и CSA 22.2 No. 61010-1

IP 65; Изцяло защитен от прах; Защитен от струи вода с ниско налягане

от всички посоки.

Класификации на корпуса

NEMA 4Х (единствено монтаж на стена); Изцяло защитен от прах;

Защитен от струи вода с ниско налягане от всички посоки.

3 Smart 0/4 – 20 mA (500 Ohms), програмируем като линеен и три-

Аналогови изходи

линеен, конфигуруем да изпраща диагностика и информация за

алармени положения.

Три алармени релета; 1A-30 VAC или 0,5A-50 VDC при товарно

съпротивление

Конфигуруеми до Нормално отворени [NO] или Нормално затворени

[NC] контакти с промяна на позицията на джъмперите

Измервателни алармени релета

на измервателното табло

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасност от електрически удар. Да се ползва само безопасно

свръхниско напрежение < 33 VAC RMS

Системно алармено реле на

Едно системно алармено реле; 1A-30 VAC или 0,5A-50 VDC при

главното табло

товарно съпротивление

Нормално затворено [NC] (налично е също и реле тип NO), когато

инструментът е включен

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасност от електрически удар. Да се ползва само безопасно

свръхниско напрежение < 33 VAC RMS

RS485, Profibus DP (по избор), Ethernet, USB- клиент за сваляне на

Цифрова комуникация

данни и от компютър, USB-хост за сваляне на данни с USB устройство.

Ролинг буфер или съхраняване на до 1,000 измервания

Съхраняване на данни

Задържа записите от последните 10 калибрирания.

Измерване от -5 до 50°C (23 до 122°F)

Температура на пробата

Сензорът е устойчив на температура от -5 до 100°C (23 до 212°F)

Налягане на пробата 1 до 20 bar абсолютни (14.5 до 290 psia)

Сензор K1100: само вода

Сензор M1100 (нисък обхват): вода и бира

Видове проби

Сензор M1100 (висок обхват): вода, бира, вино, пивна мъст и газирани

напитки

Сензори с нисък обхват: от 0 до 2 000 ppb (разтворен)

Диапазон на измерването

Сензори с висок обхват: от 0 до 40 ppm (разтворен)

Сензори с нисък обхват: ± 0,4 ppb или 1%, която стойност е по-висока

Повторяемост

Сензори с висок обхват: ± 0,015 ppm или ± 2%, която стойност е по-

висока

230 български

Спецификация Подробности

Сензори с нисък обхват: ± 0,8 ppb или 2%, която стойност е по-висока

Възпроизводимост

Сензори с висок обхват: ± 0,02 ppm или ± 3%, която стойност е по-

висока

Сензори с нисък обхват: ± 0.8 ppb или 2%, която стойност е по-висока

Точност

Сензори с висок обхват: ± 0,02 ppm или ± 3%, която стойност е по-

висока

Сензори с нисък обхват: 0.6 ppb

Граници на откриване (LOD)

Сензори с висок обхват: 0.015 ppm

Сензори с нисък обхват: < 10 секунди в газова фаза; < 30 секунди в

течна фаза

Време за реакция (90%)

Сензори с висок обхват: < 10 секунди в газова фаза; < 50 секунди в

течна фаза

Резолюция на дисплея 0.1 ppb

Сензори с нисък обхват: една точка за калибриране (нула)

Калибриране

Сензори с висок обхват: две точки при смяна на капачката за

калибриране (нула и въздух), една в хода на работа (въздух)

Сензори с нисък обхват: Стандарт 99,999% N

2

(качество 50) или

еквивалентен газ без кислород

Проба за калибриране

Сензори с висок обхват: Стандарт 99,999% N

2

(качество 30) или

еквивалентен газ без кислород, въздух

Температура на околната среда -5 до 50°C (23 до 122°F)

Влажност 0 до 95% не кондензираща относителна влажност

Универсален l 85-264 VAC @ 50/60 Hz, 25 VA

Захранване

10-36 VDC, 25 W

Монтиране на уреда на стена и

236.5 x 160 x 250 mm - тегло 3.8 kg

тръба

9.31 x 6.30 x 9.84 ins. - тегло 8.38 lbs

(В х Д х Ш)

Монтиране на уреда върху

156 (123) x 250 x 220 (214) mm - тегло 2.9 kg

панел

6.14 (4.84) x 9.84 x 8.86 (8.43) ins. - тегло 6.39 lbs

(корпус) (В х Д х Ш)

Сензор M1100 12 mm (PG 13.5)

246 47 x mm - тегло 0.6 kg

(Д х В)

9.69 x 1.85 ins -тегло 1.32 lbs

Сензор K1100 и M1100 28 mm

143.50 x 49 mm - тегло 0.74 kg

(Д х В)

5.65 x 1.93 ins - тегло 1.63 lbs

Устройство за калибриране Tегло 0.7 kg

Обща информация

При никакви обстоятелства производителят няма да носи отговорност за преки, непреки,

специални, инцидентни или последващи щети, които са резултат от дефект или пропуск в това

ръководство. Производителят си запазва правото да прави промени в това ръководство и в

описаните в него продукти във всеки момент и без предупреждение или поемане на

задължения. Коригираните издания можете да намерите на уебсайта на производителя.

български

231

Информация за безопасността

З а б е л е ж к а

Производителят не носи отговорност за никакви повреди, възникнали в резултат на погрешно приложение

или използване на този продукт, включително, без ограничения, преки, случайни или възникнали

впоследствие щети, и се отхвърля всяка отговорност към такива щети в пълната позволена степен от

действащото законодателство. Потребителят носи пълна отговорност за установяване на критични за

приложението рискове и монтаж на подходящите механизми за подсигуряване на процесите по време на

възможна неизправност на оборудването.

Моля, внимателно прочетете ръководството преди разопаковане, инсталиране и експлоатация

на оборудването. Обръщайте внимание на всички твърдения за опасност и предпазливост.

Пренебрегването им може да има за резултат сериозни наранявания на оператора или

повреда на оборудването.

(Уверете се, че защитата, осигурена от това оборудване, не е занижена. Не го използвайте и

не го монтирайте по начин, различен от определения в това ръководство.

Използване на информация за опасностите

О П А С Н О С Т

Показва наличие на потенциална или непосредствена опасна ситуация, която ако не бъде избегната, ще

предизвика смъртоносно или сериозно нараняване.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Указва потенциално или непосредствено опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе

до смърт или сериозно нараняване.

В Н И М А Н И Е

Показва наличие на потенциално опасна ситуация, която може да предизвика леко или средно

нараняване.

З а б е л е ж к а

Показва ситуация, която ако не бъде избегната, може да предизвика повреда на инструмента.

Информация, която изисква специално изтъкване.

Предпазни надписи

Прочете всички етикети и табелки прикрепени към продукта. Ако не се спазват може да

настъпи персонално нараняване или увреждане на продукта. Символът върху инструмента е

описан в ръководството с препоръка за повишено внимание.

Този символ, когато е отбелязан върху продукт, указва потенциална опасност, която може да

причини сериозно персонално нараняване и/или смърт. Потребителят трябва да направи

справка с това ръководство с инструкции за информация при работа и/или за безопасност.

Този символ, когато е отбелязан върху ограждения или преграда на продукт указва, че има

опасност от електрически шок и/или удар и показва, че само квалифицирани да работят с

опасно напрежение хора могат да отварят огражденията или да отварят преградите.

Този символ, когато е отбелязан върху продукт указва наличие на устройства, които са

чувствителни на електрическо изпразване и трябва да се внимава за предотвратяване на

повреди по тях.

Този символ, когато е отбелязан върху продукт, указва, че инструментът е свързан към

променливо захранване.

232 български

Електрическо оборудване, маркирано с този символ, не може да се изхвърля в Европейските

домашни и обществени системи за чистота. Връщането на старо или изведено от употреба

оборудване на производителя за обезвреждане е безплатно за потребителя.

Продукти маркирани с този символ указват, че те съдържат токсични или опасни вещества

или елементи. Номерът вътре в символа указва периода в години, в който може да се

използва и е гарантирано опазването на околната среда.

Инсталиране

Този раздел предоставя необходимата информация за инсталиране и присъединяване на

уреда. Инсталирането на анализатора трябва да се извърши съгласно съответните местни

нормативни изисквания.

О П А С Н О С Т

Опасност от електрически удар. Не свързвайте променлив ток към модел с 5 VDC захранване.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасност от електрически удар. Винаги изключвайте захранването на уреда, когато извършвате

електрическо свързване.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасност от електрически удар. Ако това оборудване се използва на открито или на потенциално мокри

места, трябва да се използва устройство за изключване при късо съединение за свързване на

оборудването към основния захранващ източник.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасност от електрически удар. Необходимо е защитно заземяване (PE) както за 100-240 VAC, така и за

5 VDC кабелни приложения. Неизползването на добро защитно PE заземяване може да доведе до

опасност от електрически удар и лоши характеристики поради електромагнитните смущения. ВИНАГИ

свързвайте добро PE заземяване към извода на контролера.

В Н И М А Н И Е

Опасност от нараняване. Задачите, описани в този раздел на ръководството, трябва да се извършват

само от квалифициран персонал.

З а б е л е ж к а

Монтирайте устройството на място и в положение, които осигуряват лесен достъп за изключване на

устройството и за работата му.

З а б е л е ж к а

Опасност от повреда на уреда. Чувствителните вътрешни електронни компоненти могат да се повредят от

статичното електричество, което да доведе до влошаването на характеристиките или до евентуална

повреда.

Монтиране на стена

1.

Прикрепете U-скобата (предоставена) към стената с два винта

(не са предоставени).

2. Леко наклонете уреда назад, за да изравните щифтовете на

скобата и отворите, и плъзнете уреда върху скобата както е

показано.

3. Вкарайте 2та блокиращи винта с гайки през страничните

отвори.

4. Регулирайте ъгъла на уреда за по-добра видимост на екрана и

блокирайте винтовете от двете страни.

български 233