HP Scanjet 8270: Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów: HP Scanjet 8270

Rozwiązywanie problemów
5
Polski
Ta część zawiera sposoby rozwiązywania typowych problemów ze skanerem oraz
przystawką do skanowania materiałów przezroczystych (TMA).
Problemy z instalacją lub konfiguracją skanera
W tej części opisano sposoby rozwiązywania problemów mogących wystąpić podczas
instalowania i konfigurowania skanera i jego oprogramowania.
Odinstalowanie oraz ponowna instalacja oprogramowania
Problem mógł powstać w wyniku niekompletnej instalacji. Należy spróbować
odinstalować i ponownie zainstalować oprogramowanie Skanowanie HP. Aby
ponownie zainstalować oprogramowanie Skanowanie HP, wymagana jest płyta CD z
tym oprogramowaniem lub kopia oprogramowania pobrana z witryny internetowej
firmy HP.
Aby odinstalować oprogramowanie HP dostarczone wraz ze skanerem, skorzystaj z
przedstawionych poniżej procedur:
1. Na pasku zadań kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie
kliknij polecenie Panel sterowania.
Uwaga W systemie Windows XP kliknij polecenie Panel sterowania w
menu Start.
2. Kliknij ikonę Dodaj/usuń programy.
Uwaga W systemie Windows XP jest to ikona Dodaj lub usuń programy.
3. Wybierz Sterowniki HP Scanjet 6.0, a następnie kliknij przycisk Usuń.
Oprogramowanie HP Scanjet zostanie usunięte.
4. Ponownie zainstaluj oprogramowanie z dysku CD dostarczonego ze skanerem.
Po włożeniu dysku CD do stacji CD-ROM instalator jest uruchamiany
automatycznie. Wybierz opcję instalacji oprogramowania Centrum pomocy HP.
Podręcznik użytkownika
21

Rozdział 5
Kontrola kabli
Typ kabla Czynności
Kabel zasilający Kabel zasilający jest podłączony do skanera i gniazdka
zasilania.
● Sprawdź, czy kabel zasilający jest właściwie podłączony
tak do skanera, jak i do sprawnego gniazdka sieci
elektrycznej lub listwy przeciwprzepięciowej.
● Jeżeli kabel zasilający jest podłączony do listwy
przeciwprzepięciowej, sprawdź, czy jest ona podłączona
do gniazdka sieci elektrycznej i czy jest włączona.
● Odłącz kabel zasilający od skanera i wyłącz komputer. Po
upływie 60 sekund podłącz ponownie kabel zasilający do
skanera, a następnie włącz komputer (zrób to w podanej
tu kolejności).
Przewód USB Kabel USB jest podłączony do skanera i komputera.
● Używaj kabla dostarczonego wraz ze skanerem. Inne
kable USB mogą być z nim niezgodne.
● Sprawdź, czy kabel USB został pewnie podłączony do
komputera i skanera.
Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z
portem USB, patrz www.hp.com/support, wybierz kraj lub
region zamieszkania, a następnie wyszukaj tematy
poświęcone rozwiązywaniu problemów z USB.
Kabel przystawki
Kabel przystawki ADF jest podłączony między przystawką
ADF
ADF na pokrywie skanera, a obudową skanera.
Sprawdź, czy kabel został poprawnie podłączony do portu w
tylnej części skanera.
Problemy z inicjalizacją skanera lub sprzętowe
W tej części opisano sposoby rozwiązywania problemów z inicjalizowaniem skanera i
z nim samym.
Skaner jest wyłączony
Jeśli kontrolka zasilania się nie świeci, skaner jest wyłączony. Włączanie skanera:
1. Upewnij się, że kabel zasilający jest podłączony do gniazdka sieci elektrycznej.
2. Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii (
).
22
Skaner płaski HP Scanjet 8270

Zerowanie skanera
Jeśli przy próbie użycia skanera jest wyświetlany komunikat typu „Niepowodzenie
inicjalizacji skanera” lub „Nie znaleziono skanera”, należy wykonać następującą
Polski
procedurę:
1. Jeśli oprogramowanie HP jest uruchomione, zamknij je.
2. Odłącz kabel łączący skaner z komputerem.
3. Wyjmij kabel zasilający z gniazdka sieci elektrycznej.
4. Wyłącz komputer na 60 sekund, a następnie włącz go ponownie.
5. Podłącz kabel zasilający do gniazdka sieci elektrycznej.
6. Podłącz ponownie kabel służący do połączenia komputera ze skanerem.
– Sprawdź, czy kabel USB został poprawnie podłączony do portu w tylnej
części skanera. Symbol USB na końcu kabla (wtyczce) powinien być
skierowany do góry. Poprawnie podłączona wtyczka USB tkwi w porcie dość
luźno. Jeśli kabel zostanie podłączony nieprawidłowo, wtyczka będzie tkwić
w porcie sztywno.
– Spróbuj podłączyć kabel USB do innego portu USB komputera.
Test sprzętowy skanera
Jeśli podejrzewasz, że wystąpił problem sprzętowy, sprawdź, czy kable są
podłączone do skanera, komputera i źródła zasilania w sposób pewny. Jeśli kable są
połączone poprawnie, upewnij się, że skaner jest włączony i przetestuj urządzenie,
wykonując następujące trzy czynności:
1. Odłącz od skanera kabel USB i kabel zasilający.
2. Ponownie podłącz do skanera kabel USB i kabel zasilający.
Karetka na skanerze przesunie się do przodu i do tyłu o około 25 mm (1 cal) i włączy
się lampa. Komunikat na wyświetlaczu panelu frontowego zmieni się z Przetwarzanie
na Gotowy.
Jeśli karetka nie przesuwa się, a lampa skanera się nie włącza, problem może mieć
charakter sprzętowy. Zobacz Pomoc techniczna na stronie 29.
Skaner przestał działać poprawnie
Jeżeli skaner przestał skanować, należy wykonać (w podanej kolejności)
przedstawione dalej czynności. Po każdej czynności spróbuj przeprowadzić
skanowanie, aby zobaczyć, czy skaner działa. Jeżeli problem nie zostanie
rozwiązany, przejdź do następnego punktu.
1. Być może poluzował się kabel. Sprawdź, czy kabel zasilający i kabel USB są
pewnie podłączone.
2. Wyjmij kabel zasilający z gniazdka sieci elektrycznej, odczekaj 60 sekund i włóż
go ponownie.
3. Ponownie uruchom komputer.
4. Jeżeli problem będzie się powtarzał, może wystąpić konieczność odinstalowania i
ponownego zainstalowania oprogramowania skanera. Zobacz Odinstalowanie
oraz ponowna instalacja oprogramowania na stronie 21.
Jeśli skaner w dalszym ciągu nie działa, odwiedź stronę www.hp.com/support lub
skontaktuj się z centrum wsparcia technicznego klientów HP.
Podręcznik użytkownika
23

Rozdział 5
Zacięcia papieru
Jeśli papier jest źle podawany, należy wykonać następujące czynności:
1. Wyczyść ręcznie zespół rolek podajnika. Zobacz Czyszczenie i konserwacja
podajnika ADF w części Czyszczenie i konserwacja, w Pomocy ekranowej
skanera HP Scanjet 8270, aby uzyskać więcej informacji.
2. Aby uzyskać informacje na temat rozwiązywania innych problemów dotyczących
podajnika ADF, patrz pomoc ekranowa.
3. Jeśli w dalszym ciągu papier jest źle podawany, zamów i zainstaluj zestaw rolek
podajnika ADF. Zestaw rolek podajnika ADF zawiera mechanizm rolek,
podkładkę oddzielającą, nowe śruby do podkładki oddzielającej oraz instrukcje
dotyczące wymiany części (więcej informacji – patrz Zamawianie materiałów
eksploatacyjnych i środków czyszczących na stronie 20).
Dodatkowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów
Rozwiązanie innych problemów dotyczących skanera, patrz pomoc ekranowa. Aby
uzyskać dostęp do Pomocy, należy uruchomić program Centrum obsługi HP, kliknąć
zakładkę skanera, a następnie kliknąć polecenie Przewodnik ekranowy.
Problemy z działaniem skanera
Nie można włączyć skanera
Jeśli skaner nie włącza się po naciśnięciu przycisków na panelu frontowym, może to
być spowodowane przez jedną z dwóch przyczyn:
● Skaner może być wyłączony. Upewnij się, że kabel zasilający jest podłączony.
● Kabel zasilający skanera może być odłączony. Sprawdź, czy kabel zasilający nie
odłączył się od skanera lub gniazdka zasilania.
● Sprawdź, czy kabel przystawki ADF nie odłączył się od skanera.
Lampa skanera pozostaje włączona
Lampa skanera powinna wyłączać się automatycznie po określonym czasie
bezczynności (około 15 minut). Jest to tryb Oszczędzania energii.
Skaner rozpoczyna skanowanie z opóźnieniem
Upewnij się, że kabel zasilający jest podłączony.
Jeśli skaner nie był używany przez jakiś czas, rozpoczęcie skanowania nastąpi po
nagrzaniu się lampy, co może trochę potrwać. Jeśli lampa skanera wymaga
nagrzania, po uruchomieniu oprogramowania lub naciśnięciu przycisku skanera
nastąpi przerwa, a po chwili rozpocznie się skanowanie.
24
Skaner płaski HP Scanjet 8270

Przyciski nie działają
Po każdej czynności spróbuj przeprowadzić skanowanie, aby zobaczyć, czy przyciski
działają. Jeżeli nie, przejdź do następnego kroku.
Polski
● Być może poluzował się kabel. Sprawdź, czy kabel USB, kabel przystawki ADF i
kabel zasilający są odpowiednio podłączone.
● Wyjmij kabel zasilający z gniazdka sieci elektrycznej i włóż go ponownie.
● Upewnij się, że kabel zasilający jest podłączony.
● Uruchom ponownie komputer.
● Przyciski mogą być wyłączone. Spróbuj wykonać następujące czynności:
– Otwórz Panel sterowania, wybierz ikonę Skanery i aparaty fotograficzne,
a następnie wybierz z listy posiadany model skanera.
– Otwórz okno dialogowe Właściwości i kliknij kartę Zdarzenia. Na liście
Zdarzenia skanera wybierz pozycję Naciśnięcie przycisku skanowania
dokumentu.
– Sprawdź, czy zaznaczona jest opcja Program Skanowanie HP.
– Windows 98 i Windows 2000: Upewnij się, że opcja Wyłącz zdarzenia
urządzenia nie jest zaznaczona.
– Windows Me i Windows XP: Upewnij się, że opcja Nie podejmuj działania
nie jest zaznaczona.
Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem dokumentów lub tekstu (OCR)
Do konwersji skanowanego tekstu do postaci, w której tekst można edytować za
pomocą komputera, wykorzystywana jest technologia optycznego rozpoznawania
znaków (Optical Character Recognition – OCR).
● Jeśli skanowanie tekstu jest możliwe, ale nie można go edytować, upewnij się, że
podczas skanowania są zaznaczone następujące opcje:
– Skanowanie HP – zaznacz opcję Dokument.
– Skanuj do – wybierz edytor tekstu lub Zapisz do pliku.
Uwaga Jeśli została wybrana opcja Zapisz do pliku, należy z listy
Typ pliku wybrać typ pliku tekstowego.
● Zeskanowany tekst może różnić się od tekstu oryginalnego, zwłaszcza jeśli tekst
oryginalny jest niewyraźny lub rozmazany. Na przykład niektóre znaki mogą być
niewłaściwe, a innych może brakować. Podczas edytowania tekstu należy
porównywać go z oryginałem i, jeśli trzeba, nanosić odpowiednie poprawki.
●
Uwaga Oprogramowanie OCR jest instalowane automatycznie razem z
oprogramowaniem Skanowanie HP podczas konfigurowania skanera.
Zeskanowany obraz jest zamazany
Bardzo ważne jest, aby skanowany element ściśle przylegał do szyby skanera. Jeśli
obraz, który powstał w wyniku skanowania, jest niewyraźny, sprawdź, czy element
całkowicie przylega do szyby skanera.
Podręcznik użytkownika
25

Rozdział 5
Skanowanie trwa bardzo długo
● Jeśli skanowanie ma na celu edytowanie tekstu, program optycznego
rozpoznawania znaków (OCR) spowalnia działanie skanera, co jest normalne.
Zaczekaj na zakończenie skanowania.
● Niektóre domyślne ustawienia mogą powodować wolniejsze działanie skanera.
Otwórz program Centrum obsługi HP, kliknij menu Ustawienia, kliknij polecenie
Opcje i ustawienia skanowania, a następnie kliknij opcję Opcje skanowania.
Na karcie Jakość / szybkość, usuń zaznaczenie pola Skanuj z maksymalną
głębią pikseli.
● Być może ustawiono zbyt wysoką rozdzielczość. Ustaw rozdzielczość na niższym
poziomie. Oprogramowanie skanera automatycznie ustawia rozdzielczość, aby
zapewnić optymalną równowagę między jakością obrazu i rozmiarem pliku.
Aby zmienić rozdzielczość, uruchom program Centrum obsługi HP, po czym
kliknij menu Ustawienia. Wybierz opcję Ustawienia skanowania, a następnie
kliknij opcję Ustawienia przycisku skanowania programu Centrum
obsługi HP. Wybierz kartę Przycisk Skanuj dokument lub Przycisk Skanuj
dokument do, a następnie kliknij przycisk Ustawienia skanowania
dokumentów. Pojawi się okno dialogowe Ustawienia skanowania dokumentów.
Z rozwijanej listy, wybierz rozdzielczość.
Szyba skanera wymaga oczyszczenia
Szyba skanera powinna być czyszczona w następujących sytuacjach:
● Na szybie jest atrament.
● Szyba jest zabrudzona odciskami palców.
● Skanowane elementy są bardzo zakurzone lub zabrudzone.
● Na skanowanych obrazach pojawiają się smugi lub inne ślady.
● Szyba zaparowała lub jest zakurzona.
Zaczekaj, aż szyba wyschnie przed rozpoczęciem skanowania następnego obrazu.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Czyszczenie i konserwacja na stronie 19.
Slajdy, negatywy oraz tematy związane z przystawką TMA
W tej sekcji podano informacje dotyczące rozwiązywania problemów, które mogą
pojawić się podczas skanowania 35-milimetrowych slajdów i negatywów za pomocą
przystawki TMA.
Nie można powiększyć obrazu
Prawdopodobnie użyto opcji Powiększ, która zmienia tylko widok na ekranie.
Skorzystaj z polecenia Zmień rozmiar, aby zmienić rozmiar zeskanowanego obrazu.
Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do karty Spis treści w Pomocy ekranowej. W
polu wyszukiwania słów kluczowych wpisz zmiana rozmiaru i kliknij Obrazy w
oprogramowaniu Skanowanie HP.
26
Skaner płaski HP Scanjet 8270

Drukowane są niepoprawne kolory lub obraz jest zbyt jasny lub zbyt ciemny
● W oprogramowaniu może być ustawione naświetlanie dla całego obszaru
zamiast dla pojedynczego slajdu lub negatywu. Zaznacz i przeciągnij uchwyty
Polski
otaczające obszar zaznaczenia, wyznaczając w ten sposób fragment, który ma
być zeskanowany.
● Jeśli na wyposażeniu znajduje się osłona uchwytu, należy jej użyć do
przysłonięcia niewykorzystanej powierzchni uchwytu slajdów w przypadku, gdy
slajdy nie wypełniają całej przystawki TMA. Dzięki temu na skanowany obiekt nie
będzie padało dodatkowe światło.
● Jeśli na wyposażeniu znajduje się osłona uchwytu, należy jej użyć do przykrycia
niewykorzystanej powierzchni uchwytu na negatywy w przypadku, gdy negatywy
nie wypełniają całej przystawki TMA. Dzięki temu na skanowany obiekt nie
będzie padało dodatkowe światło.
● Ustawienia materiałów przezroczystych są odwrotne. Upewnij się, że jest
zaznaczona opcja Pozytywy, np. slajdy o formacie 35 mm, z przystawki do
skanowania materiałów przezroczystych dla slajdów lub Negatywy z
przystawki do skanowania materiałów przezroczystych dla negatywów.
Na skanowanym obrazie widoczne są smugi lub punkty
● Sprawdź, czy oryginał slajdu lub negatywu nie jest uszkodzony lub
zanieczyszczony.
● Przystawkę TMA należy czyścić za pomocą suchej, niestrzępiącej ściereczki.
Jeśli to konieczne, lekko spryskaj ściereczkę łagodnym środkiem do mycia
powierzchni szklanych. Zaczekaj, aż szyba wyschnie przed rozpoczęciem
skanowania następnego obrazu.
Skanowane obrazy są ciemne
● Przed kliknięciem przycisku Skanuj lub Akceptuj sprawdź, czy lampa TMA jest
włączona.
● Lampa w źródle światła TMA może być uszkodzona lub nie działa. Jeśli lampa
jest uszkodzona, trzeba skorzystać z serwisu.
● Obszar zaznaczenia może być niepoprawny. Zaznacz obszar, który obejmuje
tylko fotografię, bez obramowań.
Przystawka TMA nie działa
Kabel może być podłączony nieprawidłowo. Upewnij się, że kabel podajnika ADF jest
właściwie podłączony.
Po wybraniu slajdów i negatywów w oknie dialogowym Skanuj, przystawka TMA
jest ciemna lub jej światło jest przygaszone
Po każdej czynności spróbuj przeprowadzić skanowanie, aby zobaczyć, czy skaner
działa. Jeżeli nie, przejdź do następnego kroku.
1. Upewnij się, że przystawka TMA jest podłączona do skanera.
2. Upewnij się, że w oknie dialogowym Skanowanie HP jest zaznaczona opcja
Pozytywy, np. slajdy o formacie 35 mm, z przystawki do skanowania
materiałów przezroczystych lub Negatywy z przystawki do skanowania
materiałów przezroczystych.
Podręcznik użytkownika
27

Rozdział 5
3.
Lampa w przystawce TMA mogła ulec awarii. Kliknij przycisk Skanuj zdjęcie (
)
i sprawdź, czy lampa się świeci. Jeśli lampa jest uszkodzona, trzeba skorzystać z
serwisu. Zobacz Pomoc techniczna na stronie 29.
4. Przystawka TMA ma krótki cykl nagrzewania. Odczekaj kilka sekund, aby
sprawdzić, czy lampa się włączyła. Najlepszą jakość skanowanych obrazów
można uzyskać po przynajmniej 30 sekundach nagrzewania się lampy TMA.
28
Skaner płaski HP Scanjet 8270
Оглавление
- Contents
- How to use the scanner
- How to scan from the automatic
- How to scan from the
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Product support
- Regulatory information and
- Περιεχόµενα
- Tρόπος χρήσης του σαρωτή
- Πώς γίνεται σάρωση από τον
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιµετώπιση προβληµάτων
- Υποστήριξη προϊόντων
- Πληροφορίες κανονισµών και
- İçindekiler
- Tarayıcıyı kullanma
- Otomatik belge besleyiciden
- Saydam adaptöründen (TMA)
- Bakım
- Sorun Giderme
- Ürün desteği
- Yasal düzenleme bilgileri ve
- Содержание
- Работа со сканером
- Сканирование из устройства
- Сканирование из адаптера
- Уход и обслуживание
- Устранение неполадок
- Техническая поддержка
- Сведения о соответствии
- Spis treści
- Użytkowanie skanera
- Skanowanie z automatycznego
- Skanowanie za pomocą
- Czyszczenie i konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
- Pomoc techniczna
- Informacje prawne i dane
- Tartalom
- A lapolvasó használata
- Beolvasás az automatikus
- Beolvasás a fólia- és
- Ápolás és karbantartás
- Hibaelhárítás
- Terméktámogatás
- Jogi tudnivalók és
- Obsah
- Práce se skenerem
- Skenování pomocí
- Skenování pomocí adaptéru pro
- Péče a údržba
- Řešení problémů
- Podpora produktů
- Informace o předpisech
- Obsah
- Používanie skenera
- Skenovanie pomocou
- Skenovanie pomocou adaptéra
- Starostlivosť a údržba
- Riešenie problémov
- Technická podpora
- Informácie o predpisoch a
- Sadržaj
- Kako koristiti skener
- Kako skenirati iz automatskog
- Kako skenirati iz dodatka za
- Čuvanje i održavanje
- Rješavanje problema
- Podrška za proizvod
- Regulacijski podaci i
- Cuprins
- Cum se utilizează scanner-ul
- Cum se scanează utilizând
- Cum se utilizează adaptorul
- Îngrijire şi întreţinere
- Depanare
- Asistenţă pentru produs
- Informaţii despre reglementări