HP 8270: Работа со сканером

Работа со сканером

1

В настоящем руководстве приводятся инструкции по эксплуатации планшетного

сканера документов HP Scanjet 8270, устранению неполадок при установке и

обращению в службу поддержки пользователей.

Установка сканера

Об установке сканера и программного обеспечения для сканирования см. плакат

с инструкциями по установке, входящий в комплект поставки сканера.

Источники дополнительной информации

Дополнительная информация о сканере и программном обеспечении

содержится в интерактивной справке. После установки программного

обеспечения HP Photosmart, входящего в комплект поставки сканера, дважды

щелкните на значке центра решений HP на рабочем столе, затем выберите

Интерактивное руководство.

Работа с программным обеспечением HP Photosmart

После установки программного обеспечения HP Photosmart на рабочем столе

отображаются два значка. Эти значки служат для запуска двух программ,

обеспечивающих сканирование и редактирование отсканированных изображений.

Инструкции по работе с центром решений HP и программным обеспечением

HP см. в интерактивной справке.

Центр решений HP — это программа, обеспечивающая

основные функции сканирования изображений и

документов. Из центра решений HP можно выполнять

следующие действия:

● применять функции сканирования и копирования;

● обращаться к справке и информации об устранении

неполадок;

● открывать программное обеспечение HP Photosmart

для редактирования отсканированных изображений;

● изменять параметры и предпочтительные параметры.

Русский

HP Image Zone — это программа, обеспечивающая

обработку, печать, архивирование и передачу

отсканированных изображений. Запустить программу HP

Image Zone можно с помощью значка на рабочем столе или

через центр решений HP.

Для запуска сканирования выполните следующие действия.

Руководство пользователя

5

Глава 1

Дважды щелкните значок центра решений HP на рабочем столе, выберите

вкладку, соответствующую данному сканеру, затем щелкните на требуемой

задаче.

Примечание. Если на рабочем столе не отображается значок центра

решений HP, выберите Пуск, наведите курсор мыши на пункт

Программы или Все программы и на HP, затем выберите Центр

решений HP.

Общие сведения о передней панели и

дополнительных принадлежностях

В этом разделе представлены общие сведения о передней панели сканера,

адаптере прозрачных материалов (АПМ) и устройстве автоматической подачи

документов (УАПД).

Кнопки на передней панели

Значок Название Описание

Кнопка

Служит для включения и отключения режима

Энергосбере-

энергосбережения.

ж

ение

Кнопка Энергосбережение может также

использоваться для полного отключения сканера,

для этого ее надо удерживать в нажатом

положении в течение 2 секунд.

Кнопка Место

Служит для выбора места назначения (т.е.

назначения

приложения, например, текстового редактора)

при сканировании документа. Место назначения

отображается на дисплее передней панели.

Выберите место назначения перед тем, как

нажимать кнопку Сканировать документ в.

Кнопка

Служит для сканирования оригинала в

Сканировать

выбранное место назначения (в приложение,

документ в

например, в текстовый редактор). Кнопка Место

назначения служит для задания места

назначения.

Кнопка

Служит для сканирования рисунков, графики,

Сканировать

слайдов и негативов в программное обеспечение

изображение

HP Photosmart. Для сканирования слайдов и

негативов необходимо загрузить их в адаптер

прозрачных материалов (АПМ).

Кнопка

Служит для сканирования документов,

Редактиро-

содержащих текст и изображения, с

в

ат

ь текст

отображением редактируемого текста в заданном

(OCR)

текстовом редакторе.

6

Планшетный сканер документов HP Scanjet 8270

(продолж.)

Значок Название Описание

Кнопка

Служит для сканирования оригинала (документа

Сохранить

или изображения) в указанный пользователем

документы в

файл. После сканирования оригинала

файле

отображается диалоговое окно, в котором можно

ввести имя, тип и местоположение файла.

Кнопка

Служит для сканирования изображений

Электронная

оттенками серого в целях получения файлов

почта

небольшого размера, подходящих для вложения

в сообщения электронной почты, и передачи

отсканированных изображений в программное

обеспечение электронной почты (если эта

функция поддерживается). Можно выбрать

режим цветного сканирования изображений,

слайдов и негативов.

Кнопка

Служит для сканирования документа и передачи

Копировать

его на принтер для копирования.

Кнопка

Кнопка Количество копий позволяет задать

Количество

количество распечатываемых копий.

копий

Кнопка

Позволяет задать режим сканирования (цветной

Цветное/

или черный белый), который будет

черно-белое

использоваться при нажатии кнопки 'Копировать'.

Кнопка

Служит для открытия диалогового окна

Параметры

'Параметры кнопок'. В этом диалоговом окне

кнопок

можно изменить функции кнопок сканера.

Кнопка

Служит для отмены операции сканирования в

Отмена

процессе ее выполнения, а также для отмены

операции сканирования нескольких документов

из устройства автоматической подачи

документов (УАПД).

ЖК-дисплей

Служит для отображения количества печатаемых

на 16 символов

копий при нажатии кнопки Копировать. Кроме

того, отображает информацию о состоянии и

коды ошибок, обозначающие различные

неполадки сканера.

Русский

Адаптер прозрачных материалов (АПМ)

С помощью адаптера прозрачных материалов (АПМ) можно сканировать слайды

и негативы шириной 35 мм. Подробнее об АПМ см. Сканирование из адаптера

прозрачных материалов (АПМ) на стр. 16.

Руководство пользователя

7

Глава 1

Устройство автоматической подачи документов (УАПД)

В комплект поставки сканера входит устройство автоматической подачи

документов (УАПД), обеспечивающее быстрое и удобное сканирование

нескольких документов. Подробнее см. Сканирование из устройства

автоматической подачи документов (УАПД) на стр. 14.

Общие сведения о сканировании

Предусмотрено три способа запуска сканирования.

●С помощью кнопок на передней панели — быстрый запуск сканирования с

применением основных функций

●Из центра решений HP — дополнительные возможности управления

процессом сканирования

●Из других программ

Сканирование с помощью кнопок на передней панели сканера

Кнопки на передней панели сканера служат для выполнения основных операций

сканирования, например, сканирования изображений и документов. Инструкции

по работе с кнопками на передней панели приводятся в данном руководстве.

Сканирование из центра решений HP

Центр решений HP обеспечивает дополнительные возможности управления

процессом сканирования, включая применение расширенного набора функций и

изменение параметров сканирования.

Процедура запуска центра решений HP

1. Выполните одно из следующих действий.

а. На рабочем столе Windows дважды щелкните на значке центра

решений HP.

б. На панели задач нажмите кнопку Пуск, наведите курсор мыши на пункт

Программы или Все программы и на HP, затем выберите Центр

решений HP.

2. Если установлено несколько устройств HP, выберите вкладку,

соответствующую данному сканеру. В центре решений HP отображаются

только те функции, режимы и дополнительные параметры, которые

применимы к выбранному устройству HP.

Сканирование из других программ

Можно отсканировать изображение непосредственно в одну из программ,

поддерживающих технологию TWAIN. В таких программах, как правило,

предусмотрена команда меню Получить, Сканировать или Импортировать

новый объект. Для получения информации о совместимости программы с

технологией TWAIN и о названии команды меню обратитесь к документации по

этой программе.

8

Планшетный сканер документов HP Scanjet 8270

Выберите тип оригинала (документ или изображение)

Можно выбрать два типа оригинала: Документ или Изображение. Оптимальные

параметры сканирования задаются автоматически в зависимости от выбранного

типа оригинала. Ниже приводятся рекомендации по выбору наиболее

подходящего типа оригинала.

Содержимое оригинала

Тип оригинала

Текст или текст с графическими

Документ

объектами

Отпечатанная фотография или

Изображение

графика

Сканирование документов

Для сканирования документов нажмите кнопку Сканировать документ в ( ).

1. Поместите оригиналы на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или

в УАПД лицевой стороной вверх.

2. Выберите место назначения, нажимая кнопку Место назначения (

) до

отображения требуемого места назначения на дисплее передней панели.

3. Нажмите кнопку Сканировать документ в.

Выполняется сканирование документа, после чего он отображается в

заданном месте назначения.

Примечание. Для предварительного просмотра отсканированных

документов перед передачей в место назначения запустите сканирование

их центра решений HP. См. Сканирование из центра решений HP на стр. 8.

Сканирование изображений

Нажмите кнопку Сканировать изображение ( ).

О сканировании слайдов и негативов см. Сканирование из адаптера

прозрачных материалов (АПМ) на стр. 16.

1. Поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз и

закройте крышку.

2. Нажмите кнопку Сканировать изображение.

Отображается диалоговое окно 'Сканирование HP'.

Русский

Примечание. Если требуется просматривать отсканированные

документы перед передачей в место назначения, выберите в

диалоговом окне 'Сканирование HP' параметр Предварительный

просмотр. Для инициализации окончательного сканирования

нажмите кнопку Принять на экране предварительного просмотра.

Руководство пользователя

9