HP 8270: Tρόπος χρήσης του σαρωτή

Tρόπος χρήσης του σαρωτή

1

Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει πώς να χρησιµοποιήσετε τον επίπεδο σαρωτή

εγγράφων HP Scanjet 8270 και το βοηθητικό εξοπλισµό του, πώς να επιλύσετε

προβλήµατα εγκατάστασης και πώς µπορείτε να λάβετε υποστήριξη πελατών.

Εγκατάσταση του σαρωτή

Για να εγκαταστήσετε το σαρωτή και το λογισµικό σάρωσης, ανατρέξτε στην αφίσα

εγκατάστασης που συνόδευε το σαρωτή σας.

Περισσότερες πληροφορίες

Περισσότερες πληροφορίες για το σαρωτή και το λογισµικό θα βρείτε στην

Ελληνικά

ηλεκτρονική Βοήθεια. Αν έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Photosmart που

συνόδευε το σαρωτή, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο που αντιστοιχεί στο Κέντρο

λειτουργιών HP στην επιφάνεια εργασίας, και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο

Ηλεκτρονικός οδηγός.

Τρόπος χρήσης του λογισµικού HP Photosmart

Όταν εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Photosmart, θα υπάρχουν δύο εικονίδια στην

επιφάνεια εργασίας. Αυτά τα εικονίδια ανοίγουν δύο προγράµµατα για σάρωση και

επεξεργασία των σαρώσεών σας.

Για πληροφορίες σχετικά µε το πώς να χρησιµοποιήσετε το Κέντρο λειτουργιών HP

και το λογισµικό HP Photosmart, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια.

Το Κέντρο λειτουργιών HP είναι το πρόγραµµα που σας βοηθά

να ξεκινήσετε τη σάρωση εικόνων και εγγράφων. Από το Κέντρο

λειτουργιών HP µπορείτε να:

● Εκτελέσετε λειτουργίες σάρωσης και αντιγραφής

● Αποκτήσετε πρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειας και

αντιµετώπισης προβληµάτων

● Αποκτήσετε πρόσβαση στο λογισµικό HP Photosmart για

να επεξεργαστείτε τις σαρώσεις σας

● Τροποποιήσετε ρυθµίσεις και προτιµήσεις

Το λογισµικό HP Photosmart είναι το πρόγραµµα που

χρησιµοποιείται για το χειρισµό, την εκτύπωση, την

αρχειοθέτηση και το διαµοιρασµό των εικόνων σας µετά τη

σάρωσή τους. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο

λογισµικό HP Photosmart από το εικονίδιο στην επιφάνεια

εργασίας ή µέσα από το Κέντρο λειτουργιών HP.

Για να ξεκινήσετε µια σάρωση:

Οδηγός χρήσης

5

Κεφάλαιο 1

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Κέντρο λειτουργιών HP στην επιφάνεια εργασίας,

κάντε κλικ στην καρτέλα που αντιστοιχεί στο σαρωτή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ

στην εργασία που θέλετε να εκτελέσετε.

Σηµείωση Αν το εικονίδιο Κέντρο λειτουργιών HP δεν είναι διαθέσιµο στην

επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στο Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη στην

επιλογή Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, επιλέξτε HP, και στη

συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Κέντρο λειτουργιών HP.

Επισκόπηση µπροστινού πίνακα και βοηθητικού

εξοπλισµού

Η ενότητα αυτή παρουσιάζει µια επισκόπηση του µπροστινού πίνακα του σαρωτή, του

προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA) και του αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων (ADF).

Κουµπιά µπροστινού πίνακα

Εικονίδιο Όνοµα

Περιγραφή

λειτουργίας

Κουµπί

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία

Εξοικονόµηση

εξοικονόµησης ισχύος.

ισχύος

Το κουµπί Εξοικονόµηση ισχύος µπορεί επίσης να

χρησιµοποιηθεί για τη διακοπή της τροφοδοσίας αν

κρατηθεί πατηµένο για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα.

Κουµπί

Επιλέγει τον προορισµό (µια εφαρµογή, π.χ. ένα

Προορισµός

πρόγραµµα επεξεργασίας κειµένου) για ένα

σαρωµένο έγγραφο. Ο προορισµός εµφανίζεται στην

οθόνη ενδείξεων του µπροστινού πίνακα.

Επιλέξτε τον προορισµό προτού πατήσετε το κουµπί

Σάρωση εγγράφου σε.

Κουµπί

Σαρώνει ένα πρωτότυπο έγγραφο στον επιλεγµένο

Σάρωση

προορισµό (µια εφαρµογή, π.χ. ένα πρόγραµµα

εγγράφου σε

επεξεργασίας κειµένου). Χρησιµοποιήστε το κουµπί

Προορισµός για να επιλέξετε τον προορισµό.

Κουµπί

Σαρώνει εικόνες, γραφικά, slide ή αρνητικά στο

Σάρωση

λογισµικό HP Photosmart. Τα slide και τα αρνητικά

εικόνας

πρέπει να σαρωθούν από τον προσαρµογέα

διαφανών υλικών (TMA).

Κουµπί

Σαρώνει το κείµενο και τις εικόνες του εγγράφου και

Επεξεργασία

εµφανίζει το επεξεργάσιµο κείµενο στην

κειµένου

καθορισµένη εφαρµογή επεξεργασίας κειµένου.

(OCR)

Κουµπί

Σαρώνει το πρωτότυπο έγγραφο ή την εικόνα σε

Αρχειοθέτηση

προορισµό αρχείου που εισαγάγετε. Μετά τη

εγγράφων

6

Επίπεδος σαρωτής εγγράφων HP Scanjet 8270

(συνέχεια)

Εικονίδιο Όνοµα

Περιγραφή

λειτουργίας

σάρωση του πρωτοτύπου, εµφανίζεται ένα πλαίσιο

διαλόγου όπου µπορείτε να εισαγάγετε το όνοµα

αρχείου, τον τύπο αρχείου και τη θέση για το αρχείο.

Κουµπί E-mail

Σαρώνει µε χρήση ρυθµίσεων εικόνας σε κλίµακα

του γκρι ώστε να διατηρήσει µικρό το µέγεθος του

αρχείου για το e-mail και αποστέλλει τη σάρωση στο

λογισµικό e-mail (εάν υποστηρίζεται). Υπάρχει

επιλογή σάρωσης έγχρωµων εικόνων, slide ή

αρνητικών.

Κουµπί

Σαρώνει το αντικείµενο και το στέλνει σε εκτυπωτή

Αντιγραφή

για δηµιουργία αντιγράφων.

Ελληνικά

Κουµπί

Επιλέγει τον αριθµό αντιγράφων που θα

Αριθµός

εκτυπωθούν µε το κουµπί Αντιγραφή.

αντιγράφων

Κουµπί

Καθορίζει αν η σάρωση των αντικειµένων θα γίνεται

αντιγραφής

σε χρώµα ή αν θα είναι ασπρόµαυρη όταν πατάτε το

Έγχρωµο/

κουµπί Αντιγραφή.

Ασπρόµαυρο

Κουµπί

Ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου "Ρυθµίσεις κουµπιών".

Ρυθµίσεις

Από αυτό το πλαίσιο διαλόγου, µπορείτε να αλλάξετε

κουµπιών

τον τρόπο που λειτουργούν τα κουµπιά του σαρωτή.

Κουµπί Άκυρο

Ακυρώνει µια σάρωση καθώς ο σαρωτής σαρώνει, ή

ακυρώνει µια σειρά σαρώσεων από τον αυτόµατο

τροφοδότη εγγράφων (ADF).

Οθόνη LCD 16

Υποδεικνύει τον αριθµό αντιγράφων που θα

χαρακτήρων

εκτυπωθούν όταν πατήσετε το κουµπί Αντιγραφή.

Επίσης εµφανίζει πληροφορίες κατάστασης και

κωδικούς σφάλµατος που προσδιορίζουν

προβλήµατα του σαρωτή.

Προσαρµογέας διαφανών υλικών (TMA)

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA) για να

σαρώσετε slide ή αρνητικά 35 mm. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον

TMA, δείτε Πώς γίνεται σάρωση από τον προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA)

στη σελίδα 15.

Αυτόµατος τροφοδότης εγγράφων (ADF)

Ο σαρωτής συνοδεύεται από αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων (ADF) που µπορείτε να

χρησιµοποιήσετε για σάρωση πολλαπλών εγγράφων γρήγορα και εύκολα. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Πώς γίνεται σάρωση από τον αυτόµατο τροφοδότη

εγγράφων (ADF) στη σελίδα 13.

Οδηγός χρήσης

7

Κεφάλαιο 1

Επισκόπηση διαδικασίας σάρωσης

Ξεκινήστε τη σάρωση µε έναν από τους τρεις παρακάτω τρόπους:

● Από τα κουµπιά του µπροστινού πίνακα—για να ξεκινήσετε γρήγορα

χρησιµοποιώντας τις βασικές λειτουργίες

● Από το Κέντρο λειτουργιών HP—για να έχετε περισσότερο έλεγχο κατά τη

διάρκεια της διαδικασίας σάρωσης

● Από άλλα προγράµµατα λογισµικού

Σάρωση από τα κουµπιά του µπροστινού πίνακα του σαρωτή

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά του µπροστινού πίνακα του σαρωτή για βασικές

λειτουργίες σάρωσης, όπως σάρωση εικόνων και εγγράφων. Σε αυτό το εγχειρίδιο θα

βρείτε οδηγίες για τη χρήση των κουµπιών του µπροστινού πίνακα.

Σάρωση από το Κέντρο λειτουργιών HP

Πραγµατοποιήστε σάρωση από το Κέντρο λειτουργιών HP για να έχετε περισσότερο

έλεγχο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σάρωσης, όπως για παράδειγµα όταν θέλετε

να χρησιµοποιήσετε πιο σύνθετες λειτουργίες ή να αλλάξετε τις ρυθµίσεις σάρωσης.

Για εκκίνηση του Κέντρου λειτουργιών HP:

1. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

α. Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο

Κέντρο λειτουργιών HP.

β. Στη γραµµή εργασιών, κάντε κλικ στο Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη στην

επιλογή Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, επιλέξτε HP και, στη

συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Κέντρο λειτουργιών HP.

2. Εάν έχετε εγκαταστήσει περισσότερες από µία συσκευές HP, κάντε κλικ στην

καρτέλα που αντιστοιχεί στο σαρωτή. Το Κέντρο λειτουργιών HP εµφανίζει µόνο

τις λειτουργίες, τις ρυθµίσεις και τις επιλογές υποστήριξης που είναι κατάλληλες

για την επιλεγµένη συσκευή HP.

Σάρωση από άλλα προγράµµατα λογισµικού

Μπορείτε να σαρώσετε µια εικόνα απευθείας σε ένα από τα προγράµµατα λογισµικού

που διαθέτετε, αν το πρόγραµµα είναι συµβατό µε TWAIN. Συνήθως, το πρόγραµµα

είναι συµβατό εάν διαθέτει επιλογή µενού, όπως Λήψη, Σάρωση ή Εισαγωγή νέου

αντικειµένου. Εάν δεν είστε σίγουροι εάν το πρόγραµµα είναι συµβατό ή ποια είναι η

επιλογή, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του προγράµµατος αυτού.

Επιλογή τύπου πρωτοτύπου - έγγραφο ή εικόνα

Για τον τύπο πρωτοτύπου έχετε δύο επιλογές: Έγγραφο ή Εικόνα. Ο σαρωτής

βελτιστοποιεί τις ρυθµίσεις βάσει της επιλογής σας. Χρησιµοποιήστε τις παρακάτω

οδηγίες για να προσδιορίσετε τον καλύτερο τύπο πρωτοτύπου για τις ανάγκες σας.

8

Επίπεδος σαρωτής εγγράφων HP Scanjet 8270

Εάν το πρωτότυπο αποτελείται από Επιλέξτε αυτόν τον τύπο πρωτοτύπου

Κείµενο ή κείµενο και γραφικά Έγγραφο

Εκτυπωµένη φωτογραφία ή γραφικό Εικόνα

Σάρωση εγγράφων

Χρησιµοποιήστε το κουµπί Σάρωση εγγράφου σε ( ) για να σαρώσετε έγγραφα.

1. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα µε την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του

σαρωτή ή µε την όψη προς τα πάνω στον αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων (ADF).

2. Επιλέξτε έναν προορισµό πατώντας το κουµπί Προορισµός (

) µέχρι να

εµφανιστεί ο προορισµός στην οθόνη ενδείξεων του µπροστινού πίνακα.

3. Πατήστε το κουµπί Σάρωση εγγράφου σε.

Το έγγραφο σαρώνεται και εµφανίζεται στον καθορισµένο προορισµό.

Ελληνικά

Σηµείωση Εάν θέλετε να κάνετε προεπισκόπηση των σαρώσεων πριν

αποσταλούν στον προορισµό τους, ξεκινήστε τη σάρωση από το Κέντρο

λειτουργιών HP. ∆είτε Σάρωση από το Κέντρο λειτουργιών HP στη σελίδα 8.

Σάρωση εικόνων

Χρησιµοποιήστε το κουµπί Σάρωση εικόνας ( ) για να σαρώσετε εικόνες.

Για τη σάρωση slide ή αρνητικών, δείτε Πώς γίνεται σάρωση από τον προσαρµογέα

διαφανών υλικών (TMA) στη σελίδα 15.

1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του

σαρωτή και κλείστε το κάλυµµα.

2. Πατήστε το κουµπί Σάρωση εικόνας.

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου "Σάρωση HP".

Σηµείωση Αν θέλετε να κάνετε προεπισκόπηση των σαρώσεων πριν

αποσταλούν στον προορισµό τους, επιλέξτε Εµφάνιση

προεπισκόπησης στο πλαίσιο διαλόγου "Σάρωση HP". Κάντε κλικ στο

κουµπί Αποδοχή στην οθόνη προεπισκόπησης για να ξεκινήσει η τελική

σάρωση.

3. Κάντε κλικ στο Σάρωση.

4. Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, τοποθετήστε ένα αντικείµενο στη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Σάρωση για να

σαρώσετε µια άλλη εικόνα, ή κάντε κλικ στο Τέλος.

Η σαρωµένη εικόνα ανοίγει στο λογισµικό HP Photosmart.

Σάρωση πολλών εικόνων µε µία σάρωση

Μπορείτε να σαρώσετε ταυτόχρονα πολλές εικόνες από τη γυάλινη επιφάνεια του

σαρωτή.

Τακτοποιήστε τις εικόνες που θέλετε να σαρώσετε στη γυάλινη επιφάνεια της

συσκευής σάρωσης HP. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, αφήστε ανάµεσα στα άκρα των

εικόνων κενό 6 mm (0,25 ίντσες) το λιγότερο. Στη συνέχεια, ακολουθήστε αυτά τα

Οδηγός χρήσης

9