GBC C110 E: c

Műszakiadatok

GBCCombBindC110E

Méretek(MxSzxM)

411 x 355 x 225 mm

Súly

9.1 kg

2

Lyukasztásikapacitás,papír

Max. 15 lapig (80g/m

)

Lyukasztásikapacitás,PVCTartós

Max. 1 lapig, 0,2mm

Lyukasztásikapacitás,PPTartós

Max. 1 lapig, 450 mikron

Fűzésikapacitás

330 lapig (38 mm)

Maximálislapszélesség

297mm A4

Elektromosjellemzők

230V / 50Hz / 1 Amps / 150W

Biztonságielőírások

m

®

AZ ÖN ÉS A MÁSOK BIZTONSÁGA FONTOS SZEMPONT AZ ACCO

BRANDS SZÁMÁRA. EBBEN A HASZNÁLATI

ÚTMUTATÓBAN ÉS MAGÁN A TERMÉKEN FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK TALÁLHATÓK. KÉRJÜK, FIGYELMESEN

OLVASSA EL EZEKET.

AHASZNÁLATIÚTMUTATÓBANMINDEN,BIZTONSÁGGALKAPCSOLATOSMEGJEGYZÉSELŐTTBIZTONSÁGI

m

FIGYELMEZTETŐJELZÉSTALÁLHATÓ.

EZAJELZÉSAZOLYANESETLEGESVESZÉLYHELYZETEKREHÍVJAFELAFIGYELMET,AMELYEKSORÁNSÉRÜLÉS

ÉRHETIÖNTVAGYMÁSOKAT,ILLETVEKÁRKELETKEZHETATERMÉKBENVAGYMÁSTÁRGYAKBAN.

ATERMÉKENAKÖVETKEZŐFIGYELMEZTETÉS

Az alábbiakban láthatóak a terméken található ISO (Nemzetközi

OLVASHATÓ.

Szabványügyi Hivatal) és IEC (Nemzetközi Elektrotechnikai

Bizottság) jelzések és a jelentésük.

FIGYELEM!

m

c

Áramütésveszélye!

Bekapcsolás Lyukaszt

Nenyissafel!Nem

tartalmazafelhasználóáltal

Kikapcsolás Elakadás

cserélhetőalkatrészeket.

Ajavítástbízzaszakemberre.

Megtelta

Készenlét

HulladékgyűjtőTálca

Ez a biztonsági gyelmeztetés azt jelenti, hogy a berendezés

felnyitásával olyan nagy elektromos feszültségnek teheti ki

magát, amely komoly vagy akár halálos sérüléshez is vezethet.

Alapvetőbiztonságielőírások

m

FIGYELMEZTETÉS:MUNKAVÉDELMIOKOKBÓLNECSATLAKOZTASSAACOMBBINDC110ESPIRÁLOZÓGÉPET

m

AZELEKTROMOSHÁLÓZATRAMINDADDIG,AMIGELNEMOLVASTAAHASZNÁLATIUTASÍTÁST.AHASZNÁLATI

UTASÍTÁSTTARTSAKÖNNYENHOZZÁFÉRHETŐHELYEN.ABALESETEKMEGELÖZÉSEÉRDEKÉBENATERMÉK

ÜZEMBEHELYEZÉSEÉSHASZNÁLATASORÁNAZALÁBBIÓVINTÉZKEDÉSEKETKELLBETARTANI.

64

H

Villamosságióvintézkedések

Általánosóvintézkedések

•

A CombBind C110 E spirálozógépet a sorozatszámot

• A CombBind C110 E gépeket kizárólag rendeltetésüknek

és minősítést feltüntető lapon vagy ebben a használati

megfelelően, papír és borítólapok lyukasztására és fűzésére, a

utasításban jelzett villamossági minősítésnek megfelelő

megadott specikáció szerint használja.

tápfeszültséghez szabad csak csatlakoztatni.

• A lyukasztóvájatba ne tegyen papír-és borítólapon kívül

FIGYELMEZTETÉS:ATÁPFESZÜLTSÉG

semmit.

m

KONNEKTORALEGYENA

• Helyezze a gépet biztonságos, stabil munkafelületre. A

GÉPKÖZELEBEN,KÖNNYEN

személyi sérülést és a gép megrongálódását megelőzendő

HOZZÁFÉRHETŐHELYEN!

ügyeljen rá, hogy a gép ne eshessen le.

•

Húzza ki a CombBind C110 E tápkábelét, mielőtt a gépet

• Vegye gyelembe a terméken feltüntetett összes

elmozdítja vagy ha hosszabb ideig nem használja.

gyelmeztetést és utasítást.

•

A dugaszolóaljzat legyen a géphez minél közelebb felszerelve,

• A gépet ne a fedelénél, hanem az aljánál fogva emelje meg.

könnyen hozzáférhető helyen.

• Soha ne emelje fel a gépet a fedelénél vagy a papírtartó

•

A konnektorokat ne terhelje a megengedett kapacitáson túl,

huzalnál fogva.

mivel az tüzet vagy áramütést okozhat.

•

Ne használja víz közelében.

•

A gépet kizárólag beltéri használatra tervezték.

•

Ne tegyen semmilyen tárgyat a gép nyílásaiba. Ne öntsön rá

semmilyen folyadékot.

•

Ne használja a gépet, ha azt eső vagy víz érte.

Tisztítás

Javítás

Vigyázat: Tisztítás előtt húzza ki a berendezés hálózati

• Ne próbálja saját maga javítani vagy szerelni a meghibásodott

m

csatlakozóját!

gépet!

•

Csak a berendezés külső részét törölje át nedves ruhával! Ne

• Húzza ki a gép hálózati csatlakozóját, és vegye fel a

használjon mosószert vagy oldószereket!

kapcsolatot a GBC szervizképviseletével!

Garancia

A termék működéséért rendeltetésszerű használat esetén a

Az ACCO Brands Europe által nem feljogosított személy

vásárlás dátumától számítva két év jótállást vállalunk. A jótállási

által végzett javítás vagy átalakítás érvényteleníti a garanciát.

időszak alatt az ACCO Brands Europe – saját belátása szerint –

Mindent megteszünk annak érdekében, hogy termékeink a

díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a meghibásodott gépet.

specikációban leírtaknak megfelelő teljesítményt nyújtsák.

A jótállás nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerű

Jelen jótállás nem befolyásolja azokat a törvényes jogokat,

használat miatt fellépő hibákra. A jótállás igénybe vételéhez

amelyekkel ügyfeleink az áruértékesítésre nézve irányadó

kérjük bemutatni a vásárlás dátumát igazoló dokumentumot.

nemzeti jogszabályok szerint rendelkeznek.

A termék az interneten a következő címen regisztrálható: www.accoeurope.com

65

Használatiutasítás

Kérjük,gondosanolvassaelakezelésiútmutatót,éskésőbbistartsaelérhetőhelyen.

ÜzembeHelyezés

Dugja a tápkábelt a megfelelő hálózati csatlakozóba.

Alapszélességénekmeghatározása

• Állítsa a szélvezetőt a spirálozni kívánt papírnak / borítónak

• Ha túlméretes borítólapokat használ, állítsa a szélvezetőt a

megfelelő mérethez:

túlméretes (oversize) pozícióba, először lyukassza ki az összes

- Letter (8-1/2” x 11”)

dokumentum borítóoldalait, majd tegye őket félre.

- A4 (297 mm x 210 mm)

• Ezután állítsa a szélvezetőt Letter vagy A4 pozícióba, és

- Túlméretes (222 mm x 286 mm)

lyukassza ki a dokumentumok többi lapját.

Kötés

1

A gép bekapcsolásához nyomja meg a hátoldalán található

7

A lapokat illessze be a lyukasztóvájatba ütközésig, a

kapcsológombot (I). A bekapcsolt állapotot világító zöld

szélvezető mellé (5. ábra).

lámpa jelzi.

8

Lyukasztáshoz nyomja meg a „lyukasztás” gombot

2

2

Igazítsa a dokumentumot borítólapjaival együtt közvetlenül

(5. ábra). A CombBind C110 E max. 15 darab 80g/m

súlyú

a spiráltámaszhoz, jobb oldalra, a spirálméretek skálája

lapot képes lyukasztani. Az elakadás megakadályozása

mellé. A kampók lezárásához forgassa a fűzőkart az

érdekében egyszerre csak 1 átlátszó borítólapot lyukasszon.

ellenkező irányba, amíg akampók hozzá nem érnek a

9

Ha a lyukasztó elakad, kigyullad a piros elakadásjelző

dokumentumhoz.

lámpa . A gép a papírt automatikusan visszaforgatva

3

Válasszakiadokumentumnakmegfelelőműanyag

megszünteti az elakadást, miközben a piros elakadásjelző

spirált(3.ábra)

lámpa továbbra is égve marad. Vegye ki a papírt, majd a

A spirálválasztó segítségével válassza ki a dokumentumnak

gép visszaállításához nyomja meg a „lyukasztás” gombot.

megfelelő spirálméretet (pl. 25 lapos dokumentum = 6 mm-

A piros elakadásjelző lámpa kialszik, jelezve, hogy a gép

es spirál).

készen áll az újabb lyukasztásra. Az ismételt elakadás

megakadályozása érdekében kevesebb lapot tegyen be,

4

Helyezzebeaspiráltakészülékbe(4.ábra)

majd ismételje meg a 2-4. lépéseket.

A készüléken látható fehér nyílnál helyezze a spirált a nyitott

oldalával felfelé a fémpeckek mögé.

J

Helyezze az első borítólapot (külső oldalával lefelé) a nyitott

spirál gyűrűire. Helyezze a dokumentum lapjait (arccal lefelé)

Megjegyzés: GBC ProCombs™ spirál használata esetén a

a spirálba. Nagyobb dokumentumoknál szükség szerint

spirálon látható fehér nyíl illeszkedjen a készüléken látható

ismételje ezt a műveletet. Végül helyezze a hátsó borítólapot

fehér nyílhoz.

(külső oldalával felfelé) a nyitott spirál gyűrűire.

5

Aspirálozókartmagafeléhúzvanyissakiaspirált

K

A spirál lezárásához forgassa el a fűzőkart az ellenkező

A kinyíló spirál melletti színes nyilak jelzik, hogy mennyire

irányba, vissza az eredeti pozícióba.

kell kinyitni a spirált ahhoz, hogy a lyukasztott lapokat

könnyen be lehessen helyezni.

L

A könyvet most már kiveheti a gépből. A dokumentum

elkészült.

Forgassa a fűzőkart maga felé addig, amíg a spirál elég

szélesre nyílik a dokumentum befogadásához.

M

Ha megismerkedett a CombBindC110 E használatával, a

fűzést a lyukasztással együtt is el tudja végezni, így növelheti

6

Igazítsa egy vonalba a lapokat vagy borítólapokat, és

produktivitását.

helyezze őket lyukasztandó élükkel a lyukasztóvájatba.

N

Ha végzett a lyukasztással, a gép kikapcsolásához nyomja

meg a hátoldalán található kapcsológombot (O).

66

H

QuickStepútmutató1-2-3

A készüléken látható QuickStep útmutató címke röviden

összefoglalja a kötés három egyszerű lépését.

1

Helyezze a dokumentumot a vastagságmérő területre („1”),

és határozza meg a szükséges spirálátmérőt. Válassza ki a

megfelelő ProComb spirált.

2

Helyezze a ProComb spirált a készülékre úgy, hogy a pont

a bal oldalán legyen, és nyissa ki addig, amíg a színes nyíl

láthatóvá nem válik.

3

Lyukassza ki a dokumentum lapjait, és helyezze a spirálba.

Amikor végzett, zárja be a spirált.

ZipCombspirál(9.ábra)

A ZipComb spirál lehetővé teszi, hogy később is könnyen

módosítható dokumentumokat hozzon létre.

1

Helyezze az adaptert a fémpeckekre.

2

Helyezze a spirált a ZipComb tartóra az ábrán látható módon

(4. ábra).

3

Helyezze a papírt a lyukasztórésbe, és a „Kötés” rész 6-8.

pontjában leírtak szerint lyukassza ki a papírt.

4

Helyezze a kilyukasztott papírt a spirálra.

5

Vegye ki a dokumentumot és a spirált, és zárja be

a ZipComb spirált a ZipComb dobozaiban található

cipzárhúzóval.

6

Végül a hátlapot hajtsa vissza a helyére úgy, hogy a

professzionális megjelenés érdekében a spirál illeszkedése

ne látszódjon.

APapírhulladékEltávolítása

(8.ábra)

• A hulladékgyűjtő ók a CombBind C110 E jobb oldalán

található.

• Ha megtelt papírhulladékkal, kigyullad a piros lámpa.

(5. ábra)

• Húzza ki óvatosan a gépből, ürítse ki, majd csúsztassa vissza

a nyílásba, amíg a helyére nem pattan.

67