GBC C110 E: c
c: GBC C110 E
Danetechniczne
GBCCombBindC110E
Wymiary(wys.xszer.xgr.)
411 x 355 x 225 mm
Ciężar
9,1 kg
2
Wydajnośćmodułuperforującego,Papier
Max. 15 arkuszy (80 g/m
)
Wydajnośćmodułuperforującego,trwałaPVC
Max. 1 arkusz, 0,2mm
Wydajnośćmodułuperforującego,trwałaPP
Max. 1 arkusz, 450 μm
Szerokośćoprawy
330 arkuszy (38 mm)
Maksymalnaszerokośćarkusza
297mm A4
Daneelektryczne
230V / 50Hz / 1 Amps / 150W
Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa
m
®
FIRMA ACCO
BRANDS PRZYWIĄZUJE DUŻĄ WAGĘ DO BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA ORAZ INNYCH OSÓB.
NINIEJSZA INSTRUKCJA I OZNACZENIA NA PRODUKCIE ZAWIERAJĄ WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.
PROSIMY O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TYMI WSKAZÓWKAMI.
PRZEDKAŻDĄINFORMACJĄDOTYCZĄCĄBEZPIECZEŃSTWAZNAJDUJESIĘZNAKOSTRZEGAWCZY.
m
ZNAKTENWSKAZUJEOBECNOŚĆZAGROŻENIADLAZDROWIALUBŻYCIALUDZIALBORYZYKAUSZKODZENIA
PRODUKTULUBMIENIA.
NAPRODUKCIEZNAJDUJESIĘNASTĘPUJĄCE
Na urządzeniu znajdują się przedstawione poniżej symbole ISO
OSTRZEŻENIE:
i IEC. Mają one następujące znaczenie:
OSTRZEŻENIE
m
Włączone Dziurkowanie
Niebezpieczeństwoporażenia
c
prądemelektrycznym.Nieotwierać.
Urządzenie
Wewnątrzurządzenianiemaczęści
Wyłączone
przeznaczonychdoobsługiprzez
ZabiokowałoSię
użytkownika.Wszelkienaprawy
należypowierzaćwykwalikowanym
ZapełnionaTacka
pracownikomserwisu.
StanOczekiwania
NaSkrawki
Oznacza to ryzyko poważnych obrażeń, a nawet śmierci, jeśli
użytkownik otworzy urządzenie i wystawi się na działanie
niebezpiecznego napięcia.
Zaleceniadotyczącezachowaniaostrożności
m
UWAGA:DLAWŁASNEGOBEZPIECZEŃSTWAPROSIMYNIEPODŁĄCZAĆBINDOWNICYCOMBBINDC110EDO
m
SIECIPRZEDDOKŁADNYMZAPOZNANIEMSIĘZTREŚCIĄNINIEJSZEJINSTRUKCJIOBSŁUGI.INSTRUKCJA
POWINNABYĆPRZECHOWYWANAWŁATWODOSTĘPNYMMIEJSCU,ABYWRAZIEPOTRZEBYMOGŁA
SŁUŻYĆPOMOCĄ.ABYZAPOBIECEWENTUALNYMOBRAŻENIOM,NALEŻYPRZEDSIĘWZIĄĆNASTĘPUJĄCE
PODSTAWOWEŚRODKIOSTROŻNOŚCIPRZYPODŁĄCZANIUIUŻYWANIUURZĄDZENIA.
56
Q
Środkiostrożnościdotyczące
Ogólneśrodkiostrożności
urządzeńelektrycznych
•
Urządzenie CombBind C110 E należy wykorzystywać
tylko zgodnie z jego przeznaczeniem, tj. do dziurkowania i
•
Bindownica CombBind C110 E może zostać podłączona
oprawiania papierowych dokumentów i okładek, zgodnie z
do prądu elektrycznego o parametrach zgodnych z danymi
danymi technicznymi.
znamionowymi podanymi na tabliczce znamionowej oraz w
niniejszej instrukcji obsługi.
•
W szczelinie perforacyjnej urządzenia nie należy umieszczać
niczego poza papierem i okładkami.
UWAGA:GNIAZDKOSIECIOWEMUSIZNAJDOWAĆ
m
SIĘBLISKOURZĄDZENIAIBYĆŁATWO
•
Urządzenie należy ustawić w bezpiecznym, stabilnym miejscu,
DOSTĘPNE.
tak, aby nie mogło spaść i spowodować obrażeń u personelu,
ani nie było przyczyną uszkodzenia bindownicy.
•
Przed przestawieniem urządzenia w inne miejsce lub w
przypadku, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy
•
Przy obsłudze urządzenia należy działać zgodnie ze wszelkimi
czas, należy odłączyć bindownicę CombBind C110 E od sieci.
ostrzeżeniami i instrukcjami umieszczonymi na urządzeniu.
•
Nie wolno używać niszczarki gdy uszkodzony jest kabel
•
Przy podnoszeniu urządzenie należy trzymać od spodu, a nie
zasilający lub wtyczka, po wystąpieniu nieprawidłowości w
za pokrywę.
funkcjonowaniu lub gdy urządzenie zostało w jakikolwiek
•
Urządzenia nie należy podnosić trzymając za pokrywę czy
sposób uszkodzone.
wspornik papieru.
•
Nie modykuj wtyczki, ponieważ jest ona skonstruowana
odpowiednio do żródła zasilania.
•
Nie wolno przeciążać gniazdek elektrycznych, ponieważ grozi
to pożarem lub porażeniem prądem.
•
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w
pomieszczeniach zamkniętych.
•
Nie należy wtykać jakichkolwiek przedmiotów przez otwory w
urządzeniu, ani rozlewać jakichkolwiek cieczy na urządzenie.
•
Nie wolno używać urządzenia w przypadku, gdy było one
wystawione na działanie deszczu lub wody.
Czyszczenieurządzenia
Serwis
Uwaga:Przed czyszczeniem odłączyć produkt od
•
Użytkownik nie powinien sam dokonywać czynności
m
zasilania.
serwisowych ani naprawiać urządzenia.
•
Wolno czyścić tylko elementy zewnętrzne, przecierając je
•
Należy odłączyć urządzenie od zasilania i skontaktować się
wilgotną ściereczką. Nie wolno używać detergentów lub
z autoryzowanym przedstawicielem serwisu GBC w celu
rozpuszczalników.
dokonania koniecznych napraw.
Gwarancja
Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją eksploatacyjną,
przedstawić dowód zakupu. Dokonanie napraw i modykacji
zakładając normalne użycie. Okres gwarancyjny liczy się od
urządzenia przez osoby nie upoważnione do tego przez rmę
daty zakupu. W okresie gwarancyjnym producent, ACCO
ACCO Brands Europe powoduje unieważnienie gwarancji.
Brands Europe, zobowiązuje się bezpłatnie naprawić lub
Chcemy, aby nasze produkty działały zgodnie ze specykacją.
wymienić uszkodzone urządzenie. Gwarancja nie obejmuje
Niniejsza gwarancja nie ogranicza praw konsumentów
uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem
wynikających z przepisów obowiązujących w danym kraju i
laminatora lub wykorzystywaniem go do celów, do których
dotyczących warunków sprzedaży towarów.
nie jest przeznaczony. Aby skorzystać z gwarancji, należy
Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.accoeurope.com
57
Instrukcjaobsługi
Prosimyodokładnezapoznaniesięzponiższąinstrukcjąiprzechowywaniejejwbezpiecznymmiejscu,takbymogłabyć
użytawpóêniejszymczasie.
Pierwszekroki
Podłącz przewód zasilający do gniazda sieciowego o odpowiednim napięciu.
Wybórszerokościarkusza
• Ustaw przełącznik prowadnicy krawędzi odpowiednio do
• W przypadku stosowania większych okładek przełącznik
wielkości oprawianego papieru/okładki
należy ustawić w położeniu Oversize, przedziurkować
- Letter (8-1/2" x 11")
wszystkie okładki i odłożyć je na bok.
- A4 (297mm x 210mm)
• Ustaw przełącznik w położeniu Letter lub A-4 i przedziurkuj
- Oversized (222mm x 286mm)
kartki dokumentu.
Oprawa
1
By włączyć (I) urządzenie, należy nacisnąć przełącznik
7
Kartki należy wsunąć do kanału perforacyjnego na pełną
zasilania znajdujący się z tyłu. Po włączeniu zasilania zapala
głębokość i docisnąć je do prowadnicy krawędzi (Rys.5).
się zielona dioda.
8
By przedziurkować kartki, należy nacisnąć przycisk
2
Umieść dokument wraz z okładkami na urządzeniu,
(Rys.5). CombBind C110 E pozwala przedziurkować
opierając go pionowo o podpórkę grzebienia, z prawej
za jednym razem do 15 kartek papieru o ciężarze 80g/
2
strony. Wyrównaj dokument z liniami wskaênika wielkości
m
. Nie należy dziurkować więcej niż jednej okładki z
grzbietu. Obróć dêwignię oprawiania od siebie zamykając
przezroczystego plastiku za jednym razem, by uniknąć
szpilki, tak by docisnęły dokument.
zablokowania się urządzenia.
3
Wybierzgrzbietplastikowyodpowiednidodokumentu
9
Jeśli urządzenie zablokuje się, zapala się czerwona
(Rys.3)
kontrolka . Urządzenie automatycznie wycofuje
Posługując się diagramem rozmiarów grzbietu, wybierz
noże perforacyjne, by je odblokować – kontrolka blokady
rozmiar grzbietu odpowiedni do danego dokumentu, np.
pozostaje zapalona. Należy wtedy wyjąć kartki dokumentu
dokument obejmujący 25 arkuszy = grzbiet 6 mm.
z kanału perforacyjnego i nacisnąć przycisk dziurkowania,
by zresetować urządzenie. Kontrolka blokady gaśnie,
4
Załóżplastikowygrzbietnabindownicę(Rys.4)
co oznacza, że urządzenie jest gotowe do pracy. Należy
Umieść plastikowy grzbiet obok białej strzałki widocznej na
zmniejszyć liczbę dziurkowanych na raz kartek i powtórzyć
urządzeniu, za metalowymi zębami, otwartą stroną ku górze.
kroki 2-4.
Uwaga: W przypadku używania grzbietów GBC
J
Nałóż okładkę na zęby grzebienia grzbietu (pierwszą
ProCombs™ biała strzałka na grzbiecie powinna się
stroną w dół). Następnie nałóż na zęby grzebienia
zrównać z białą strzałką na urządzeniu.
dokument (pierwszą stroną w dół). W przypadku większych
5
Otwórzgrzbiet,pociągającdźwigniękusobie
dokumentów krok ten należy powtórzyć kilkakrotnie. Na
Kolorowe strzałki obok otwieranego grzbietu wskazują, jak
końcu nałóż na zęby grzebienia tylną okładkę (tak by
szeroko należy otworzyć grzbiet, aby móc łatwo włożyć
widoczny był tył).
przedziurkowane kartki.
K
Obróć dêwignię oprawiania od siebie, do położenia
Obróć dêwignię oprawiania ku sobie otwierając grzbiet na
podstawowego, by zamknąć grzbiet.
szerokość pozwalającą wsunąć dokument (Rys. 6).
L
Zdejmij dokument unosząc go ku górze – jest on już
6
Ostukaj lub wyrównaj kartki i okładki dokumentu i wsuń je do
oprawiony.
kanału perforacyjnego.
M
Po opanowaniu sprawnej obsługi CombBind C110 E można
dziurkować kartki dokumentu i od razu nakładać je na
rozwarte zęby grzbietu, co znacznie poprawia szybkość
oprawiania.
N
Po zakończeniu dziurkowaniu należy wyłączyć (O)
urządzenie, ponownie naciskając przełącznik zasilania
znajdujący się z tyłu.
58
Q
PrzewodnikQuickStep1-2-3
Znajdująca się na urządzeniu nalepka z instrukcjami QuickStep
to podręczny przewodnik pokazujący sposób wykonywania
oprawy w trzech szybkich i prostych krokach.
1
Zmierz dokument na zapewnionym polu pomiaru
dokumentów („1”) w celu ustalenia potrzebnego rozmiaru
grzbietu. Wybierz odpowiedni grzbiet ProComb.
2
Załóż grzbiet ProComb na bindownicę w taki sposób, aby
kropka znajdowała się po lewej stronie i otwieraj grzbiet
dotąd, aż ukaże się barwna strzałka.
3
Dziurkuj kartki i nakładaj je na grzbiet, aż cały dokument
znajdzie się w oprawie. Zamknij grzbiet.
GrzbietyZipComb(Rys.9)
Grzbiety ZipComb umożliwiają tworzenie dokumentów, które
można łatwo aktualizować, z takim samym układem otworów,
jak przy zwykłych grzbietach grzebieniowych.
1
Na metalowe zęby załóż zaczep adaptacyjny.
2
Nałóż grzbiet ZipComb na ten zaczep, jak pokazano na
Rys. 4.
3
Wsuń papier do kanału perforacyjnego i przedziurkuj
zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale „Oprawa”,
pkt. 6-8.
4
Nałóż przedziurkowany papier na grzbiet.
5
Zdejmij dokument wraz z grzbietem i zamknij grzbiet za
pomocą przyrządu do otwierania/zamykania, dołączonego
do opakowania grzbietów ZipComb.
6
Na zakończenie obróć tylną okładkę dookoła grzbietu
ZipComb, co pozwoli ukryć pręt grzbietu i uzyskać
profesjonalny wygląd.
Opróżnianietackinaskrawki
(Rys.8)
• CombBind C110 E wyposażony jest w tackę na ścinki
znajdującą się po prawej stronie, pod spodem urządzenia.
• Pod spodem urządzenia, Gdy tacka jest pełna, Zapala się
czerwona kontrolka
(Rys. 5).
• Należy ją otworzyć (delikatnie przyciskając), wyjąć z
urządzenia, opróżnić i ponownie wsunąć na miejsce.
59
