Brother MFC-8440: Г Глоссарий

Г Глоссарий : Brother MFC-8440

Г Глоссарий

Автоматическая передача факса – Отправка факса без снятия трубки добавочного телефона

Автоматический повторный набор номера – Функция, позволяющая аппарату повторно

набирать последний номер факса, если передача не состоялась из-за того, что линия была занята

или не было ответа.

Автоматическое уменьшение размера - Уменьшает размер входящих факсов.

Автоответчик – Вы можете подключить внешний автоответчик к гнезду EXT на МФЦ.

АУПД (Автоматическое Устройство Подачи Документа) - Документ может быть помещен в

АУПД и автоматически просканирован по одной странице за раз.

Барабан – Печатающее устройство МФЦ.

Временные настройки – вы можете выбрать некоторые опции для каждой отдельной передачи

факса или каждого копирования, не изменяя настроек, установленных по умолчанию.

Время звонка в режиме F/T – Время, в течение которого аппарат Brother MFC звонит (в режиме

приема Fax/Tel), уведомляя вас о необходимости ответить на речевой вызов, на который он

ответил..

Громкость звонка – Настройка громкости звонка МФЦ.

Громкость звукового сигнала – Настройка громкости звуковых сигналов, раздающихся при

нажатии кнопок или при ошибке.

Группа Совместимости – Способность одного аппарата факсимильной связи устанавливать связь

с другими аппаратами. Совместимость гарантируется в пределах группы ITU-T

Двойной доступ – МФЦ может сканировать исходящие факсы или назначенные задания в память

тогда же, когда он отправляет факс или принимает или печатает поступающий факс.

Детектирование факса – Позволяет аппарату отвечать на тональные сигналы CNG, если вы

прервете вызов факса, ответив на него.

Г-1 ГЛОССАРИЙ

Добавочный телефон – Автоответчик или телефон, включенный в соответствующее гнездо МФЦ.

Доступ к функции удаленного извлечения – Возможность удаленного доступа к вашему МФЦ с

телефона с кнопочным набором номера.

Жидкокристаллический дисплей – Экран аппарата, показывающий интерактивные сообщения во

время программирования и возвращающийся к показу даты и времени, когда аппарат находится в

нерабочем состоянии.

Журнал – содержит информацию о 200 последних отправленных и принятых факсах. TX означает

передачу, RX – прием.

Задержка звонка – Количество звонков, после которых аппарат ответит на вызов в режиме FAX.

Звуковая сигнализация – Устройство, выдающее звуковые сигналы при нажатии кнопок, при

ошибке или по завершении приема или отправки факса.

Идентификатор станции – Занесенная в память информация, появляющаяся в верхней части

переданных страниц. Содержит имя и номер факса отправителя.

Импульсный набор номера – Вид сигналов набора номера, посылаемых в телефонную линию.

Картридж с тонером – Узел, содержащий тонер для барабана на лазерных моделях аппаратов

Brother/

Код Деактивации (в режиме Fax/Tel) – Когда МФЦ отвечает на речевой вызов, он выдает

псевдозвонки режима Fax/Tel / сдвоенные звонки. Вы можете ответить на вызов с параллельного

телефона, сняв трубку и введя этот код (#51)

Код удаленного доступа – Ваш собственный четырехзначный код, позволяющий вам вызывать

свой МФЦ и получать доступ к его функциям с удаленного места.

Код удаленной активации – Введите этот код (*51), Когда вы отвечаете на вызов факса с

параллельного или добавочного телефона, чтобы перевести вызов на МФЦ.

Контрастность – настройка, позволяющая компенсировать дефекты оригиналов, делая слишком

темные документы светлее, а светлые – темнее.

Метод кодирования – Метод кодирования информации, содержащейся в документе. Все аппараты

факсимильной связи должны использовать минимальный стандарт Modified Huffman (MH).

Данный аппарат может использовать методы кодирования с еще большей степенью сжатия –

Modified Read (MR), Modified Modified Read (MMR) и JBIG (если принимающий аппарат также

обладает такими возможностями)

ГЛОССАРИЙ Г-2

Набор номера типа One-Touch – Кнопки на панели управления МФЦ, которым вы можете

присваивать номера телефонов и факсов для быстрого набора номера. Вы может присвоить

каждой кнопке второй номер, для доступа к которому необходимо вместе с кнопкой One-Touch

нажать кнопку Shift.

Номер типа Speed Dial (Скоростного набора) – Заранее запрограммированный номер для легкого

набора. Чтобы начать процесс набора номера, вы должны нажать кнопку Search/Speed Dial, а

затем # и ввести двузначный код.

Номер группы – комбинация номеров набора типов One-Touch и Speed Dial, предназначенная для

рассылки факсов

Опрос – Процесс вызова одним аппаратом факсимильной связи другого для извлечения

сообщений.

Оставшиеся задания – Вы можете проверять, какие задания ожидают в памяти своего

выполнения и при необходимости по отдельности отменять их

Отложенная передача факса – отправка факса в более позднее время (в тот же день).

Отчет XMIT (Отчет о подтверждениях передачи) – Распечатка для каждой передачи факса,

содержащая дату , время и номер.

Ошибка связи (Comm. Error) – Ошибка во время отправки или приема факса, обычно вызванная

помехами в линии или статикой.

Параллельный телефон – Телефон, имеющий тот же номер, что и факс, включенный в отдельную

телефонную розетку

Пауза – Функция, позволяющая вставлять в последовательность набора номера типа Speed Dial

задержку длительностью 3,5 секунды. Для увеличения длительности паузы нажмите кнопку

Redial/Pause столько раз, сколько это необходимо.

Передача – Процесс отправки документов по телефонной линии с вашего МФЦ на другой аппарат

факсимильной связи.

Передача партии факсов – В целях экономии затрат все отложенные факсы, предназначенные для

отправки по одному и тому же номеру, будут отправлены, в ходе одной передачи.

Передача факсов в режиме реального времени – При переполнении памяти вы можете

отправлять факсы в режиме реального времени

Пересылка факса – Отправка факса, сохраненного в памяти по другому, запрограммированному

номеру.

Перечень настроек системы – Печатный отчет о текущих настройках аппарата.

Г-3 ГЛОССАРИЙ

Периодичность печати журнала – Запрограммированный интервал времени между

автоматическими распечатками отчетов журнала. Вы можете распечатать журнал в любое время,

не прерывая этого цикла.

Поиск – Электронный перечень в алфавитном порядке занесенных в память номеров типа One-

Touch, Speed Dial и номеров Групп

Прием факсов при отсутствии бумаги – Прием факсов с сохранением их в памяти МФЦ при

отсутствии в нем бумаги.

Программное обеспечение MFL-Pro Suite – Превращает ваш МФЦ в принтер и сканер и

позволяет принимать факсы на компьютер и отправлять факсы с него (PC-FAX), используя

МФЦ.

Программное обеспечение OCR (Оптического распознавания символов) – Программное

®

®

приложение ScanSoft

TextBridge

преобразует графическое изображение текста в текст,

который вы можете редактировать.

Разрешение – количество горизонтальных и вертикальных линий, приходящееся на один дюйм.

См. режимы разрешения Standard, Fine, Super Fine и Photo.

Рассылка факсов – Функция одновременной отправки одного и того же факса более чем по

одному месту.

Режим Коррекции Ошибок (ECM) – Детектирование ошибок во время передачи факса и

повторная отправка частей документа, содержащих ошибки.

Режим Fax/Tel – В этом режиме вы можете принимать как факсы, так и телефонные звонки. Не

используйте этот режим, если вы используете добавочный автоответчик.

Режим Меню – Режим программирования для изменения настроек аппарата.

Режим отправки факса заграницу – Временное изменение тональных сигналов, посылаемых

аппаратом в линию с целью приспособления к помехам и статике в международных телефонных

линиях.

Режим разрешения Fine – Режим разрешения 203 х 196 точек/дюйм. Используется для передачи

мелкой печати и графических изображений.

Режим разрешения Photo – Настройка разрешения, при которой используются различные оттенки

серого цвета для наилучшего представления фотографий.

Режим разрешения Standard - 203х97 точек/дюйм. Используется для передачи текста обычного

размера. Обеспечивает самую быструю передачу

ГЛОССАРИЙ Г-4

Режим разрешения Superfine – 392х203 точек/дюйм. Используется для передачи очень мелкой

печати и штриховых рисунков.

Режим экономии тонера – Процесс, уменьшающий количество расходуемого тонера с целью

увеличения срока службы картриджа. При использовании этого режима принимаемые по факсу

документы становятся значительно светлее.

Ручная отправка факса – Когда вы снимаете трубку добавочного телефона, или нажимаете

кнопку Tel/R, вы можете прослушать тональные сигналы ответа принимающего аппарата перед

тем, как нажать кнопку Start чтобы начать отправку факса.

Сканирование – Процесс отправки электронной формы бумажного документа в компьютер.

Сообщение на Титульном Листе – Комментарий, помещаемый на титульном листе. Это

программируемая функция.

Сохранение факса – Вы можете распечатать сохраненные факсы позднее, или извлечь их с

другого аппарата при помощи операций пересылки факса или удаленного извлечения.

Справочный Лист – Полная распечатка меню, которую вы можете использовать для

программирования МФЦ, когда у вас нет с собой Руководства Пользователя.

Список номеров быстрого набора – Распечатка имен и номеров, занесенных в память

Скоростного Набора в числовом порядке

Титульный Лист – Печать на аппарате принимающей стороны страницы, содержащей имя

отправителя и адресата, номер факса, количество страниц и комментарий. Вы можете создать

электронный титульный лист на другом конце передачи путем отправки заранее

запрограммированной информации из памяти, или напечатать титульный лист, который будет

отправлен по факсу вместе с вашим документом.

Тональные сигналы CNG – Специальные тональные сигналы, посылаемые аппаратом

факсимильной связи в линию во время автоматической передачи, указывающие принимающему

аппарату на необходимость принять факс.

Тональные сигналы факса – Сигналы, посылаемые в линию передающим и принимающим

аппаратами во время сеанса связи.

Тональный сигнал – Вид сигналов, посылаемых в линию, используемый для телефонов с

кнопочным набором.

Шкала оттенков серого – Оттенки серого цвета, доступные для копирования и передачи по факсу

фотографий.

®

Шрифты True Type – Шрифты, используемые в операционных системах Windows

. Если вы

®

установите шрифты Brother True Type, для приложений Windows

будет доступно большее

количество шрифтов.

Г-5 ГЛОССАРИЙ