Brother MFC-7225N: Г

Глоссарий

Задержка ответа

Контраст

Количество звонков до того, как

Настройка для компенсации темных

машина ответит в режиме Только

или светлых документов, при которой

факс и Факс/Телефон.

факсы или копии темных документов

становятся светлее, а светлых

Идентификатор станции

документов – темнее.

Записанная в память информация,

Лист помощи

представляемая в верхней части

отправленных по факсу страниц.

Распечатка полной таблицы меню,

Содержит имя и номер факса

которую можно использовать для

отправителя.

программирования машины в случае,

если у вас нет под рукой Руководства

Импульсный

пользователя.

Форма ротационного набора номера

на телефонной линии.

Метод кодирования

Метод кодирования содержащейся в

Качество

документе информации. Все

Количество вертикальных и

факсимильные аппараты должны

горизонтальных линий на дюйм. См.:

использовать минимальный

Стандартное, хорошее, очень

модифицированный стандарт

хорошее и для фотографий.

Хаффмена (MH). Ваша машина может

Качество для фотографий

работать с методами большего

Настройка разрешения, в которой

сжатия, Modified Read (MR), Modified

используются различные оттенки

Modified Read (MMR) и JBIG* (*только

серого для наилучшего

FAX2920 и MFC7225N), в случае,

представления фотографий.

если принимающая машина имеет эту

же характеристику.

Код ответа телефона (только

Номер группы

режим Факс/Тел.)

Комбинация номеров для экстренного

При ответе машины на голосовой

и быстрого набора, присвоенных

вызов звучит двойной псевдозвонок.

одной клавише для экстренного

При вводе этого кода (# 5 1) вы

набора или номеру для быстрого

можете принять этот вызов на

набора для рассылки.

дополнительном телефоне.

Обнаружение факса

Код приема факсов

Позволяет машине отвечать на

Вводите этот код ( 5 1), когда вы

CNGсигналы, когда вы прерываете

отвечаете на факсовый вызов с

вызов факса, отвечая на него.

дополнительного или внешнего

телефона.

Опрос

Код удаленного управления

Процесс вызова одним

факсимильным аппаратом другого

Персональный код из четырех цифр

для получения ожидающих

( ), позволяющий вызывать и

факсимильных сообщений.

получать доступ к своей машине с

другого номера.

Оставшиеся задания

Можно проверить, какие задания

ожидают в памяти, и стереть задания

по одному.

Г  2

Отложенный факс

Пауза

Отправляет факс в указанное более

Возможность ввода задержки в 3,5

позднее время этого дня.

секунды в последовательность набора

номера, сохраняемого для

Отмена задания

экстренного и быстрого набора. Для

Отменяет запрограммированное

более длительных пауз нажимайте

задание, например, отложенный факс

Повтор/Пауза столько раз, сколько

или опрос.

это требуется.

Отчет контроля передачи

Передача

Перечень, в котором для каждого

Процесс отправки факсов по

отправленного факса указывается

телефонным линиям с вашей машины

дата, время и номер.

на принимающий факсимильный

Отчетный период

аппарат.

Запрограммированный временной

Передача в реальном времени

период между автоматическими

При заполнении памяти можно

распечатками журнала факсов.

отправить факсы в реальном времени.

Можно распечатать журнал факса по

Пересылка факсов

запросу, не прерывая этот цикл.

Отправка полученного в память факса

Очень хорошее качество

на другой заранее

203 x 392 т/д. Наилучшее качество для

запрограммированный номер факса.

мелкого текста и рисунков,

Перечень номеров для быстрого

выполненных в виде линий.

набора

Ошибка связи (или ош. связи)

Перечень имен и номеров телефонов,

Ошибка при отправлении или

сохраненных в памяти экстренного и

получении факса, обычно

быстрого набора номера, в порядке

обусловленная шумом или

возрастания номеров.

радиопомехами на линии.

Поиск

OCR (оптическое распознавание

Электронный список в алфавитном

текста) (только MFC7225N)

порядке сохраненных номеров для

Пакет программного обеспечения

экстренного, ускоренного набора и

®

®

ScanSoft

OmniPage

преобразует

группы.

изображение текста в текст, который

может редактироваться.

Прием при окончании бумаги

Получение факсов в память машины

Пакетная передача

при окончании в ней бумаги.

Эта функция экономии, позволяющая

отправлять все отложенные факсы,

Рассылка

предназначенные для отправки на

Способность отправлять одно

один номер, за один раз.

факсимильное сообщение на

несколько номеров.

Режим коррекции ошибок

Определяет ошибки при передаче

факса и вновь отправляет страницы

факса, при передаче которых

произошла ошибка.

Г  3

Глоссарий

Режим меню

Удаленный доступ

Режим программирования для

Возможность удаленного доступа к

изменения настроек машины.

машине с телефона с кнопочным

набором номера.

Режим отправки за рубеж

Установки пользователя

Временное изменение сигналов

факса с учетом шума и радиопомех на

Печатный отчет, в котором

зарубежных телефонных линиях.

представлены текущие настройки

машины.

Резервная печать

Машина печатает копию каждого

Факс в ручном режиме

полученного и записанного в память

Когда вы поднимаете трубку внешнего

факса.

телефона или нажимаете

Это мера предосторожности,

Тел/Удержание для того, чтобы

позволяющая не терять сообщения

слышать ответ принимающего

при отключении электричества.

факсимильного аппарата до того, как

вы нажмете Старт для начала

Сигналы факса

передачи.

Сигналы, подаваемые отправляющим

Факс/Тел.

и получающим факсимильными

аппаратами при передаче

Можно получать факсы и телефонные

информации.

звонки. Не используйте этот режим

при использовании автоответчика.

Сканирование (только

MFC7225N)

Хорошее качество

Процесс отправки электронного

Разрешение составляет 203 x 196

изображения бумажного документа в

точек на дюйм. Используется для

компьютер.

мелкой печати и графиков.

Сохранение факсов

Шкала яркости

Можно сохранить полученные факсы в

Оттенки серого, имеющиеся для

памяти.

копирования и отправки по факсу

фотографий.

Стандартное качество

Экстренный набор

203 x 97 т/д. Используется для текстов

обычного размера и обеспечения

Клавиши на панели управления

самой быстрой скорости передачи.

машины, которым вы можете

присваивать номера для облегчения

CNGсигналы

набора номера.

Специальные сигналы, которые

Только FAX2820, FAX2825 и

факсимильные аппараты подают при

FAX2920:

автоматической передаче для

При нажатии вместе Смена и клавиши

сообщения получающему аппарату,

для экстренного набора на каждой

что его вызывает факсимильный

клавише можно сохранить второй

аппарат.

номер.

Тональный

Форма набора номера на телефонной

линии, используемой для телефонов,

набор номера на которых

осуществляется нажатием на

клавиши.

Г  4