Brother L-35: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ: Brother L-35
XL2600.book Page 43 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ
ВНИМАНИЕ
Вшивание застежки
«молния»
● Перед началом шитья поверните вручную
маховик, чтобы убедиться, что игла не
Длина
Ширина
ударяет по «молнии». При использовании
Наимено;
Рисунок
стежка
строчки
Лапка
какой;либо иной строчки игла может
вание
(мм)
(мм)
строчки
ударить по прижимной лапке и
сломаться, что может привести к травме.
Прямая
2,5
Лапка
2>3
строчка
(центр)
молния
Прошейте обе стороны застежки «молния» в
4
направлении снизу вверх. Для получения
Лапка для вшивания застежки «молния» может
наилучшего результата игла должна
использоваться для вшивания застежек «молния»
располагаться по ту же сторону от лапки, по
различных типов, при этом она позволяет легко
которую находится и застежка «молния».
располагать эту застежку справа или слева от иглы
.
При вшивании правой стороны застежки «молния»
следует присоединить к адаптеру прижимной
лапки левый стерженек лапки для вшивания
застежки «молния». При вшивании левой стороны
застежки «молния» следует присоединить к
адаптеру прижимной лапки правый стерженек
лапки для вшивания застежки «молния».
1
2
5
Перед пришиванием противоположной стороны
5
«молнии» выключите машину и поднимите
3
рычаг прижимной лапки. Снимите лапку для
вшивания застежки «молния», нажав на кнопку
1 Лапка для вшивания застежки «молния»
на задней стороне лапки, затем установите
2 Правый стерженек для вшивания левой
лапку на противоположной стороне «молнии».
стороны застежки «молния»
3 Левый стерженек для вшивания правой
Продолжайте пришивание на противоположной
стороны застежки «молния»
стороне, присоединив к адаптеру
соответствующий стерженек на лапке.
Установите ручку выбора строчки в
1
положение, соответствующее прямой строчке.
ВНИМАНИЕ
Установите значение длины стежка в между
«2» и «3». Установите ширину строчки
● Следите за тем, чтобы при шитье игла не
равной 2,5 мм.
ударила по застежке «молния». Если игла
ударит по застежке «молния», игла может
Опустите рычаг прижимной лапки и
2
зафиксируйте либо левый, либо правый
сломаться, что может привести к травме.
стерженек лапки для вшивания застежки
«молния» в адаптере.
Загните край материала (2 см) и положите
3
застежку «молния» под загнутую кромку.
Опустите иглу в паз на левой или правой
стороне лапки для вшивания застежки
«молния».
43
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ———————————————————————————————————————————————
—
XL2600.book Page 44 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Выполнение сборок
Штопка
Длина
Наимено;
Длина
Наименование строчки Рисунок
стежка
вание
Рисунок
стежка
Лапка Прочее
(мм)
строчки
(мм)
Прижим>
Прямая строчка 4
ная лапка
Штопаль>
Прямая
Любая
для
ная
строчка
строчки
пластина
«зигзаг»
Установите ручку выбора строчки в
1
положение, соответствующее прямой строчке.
Выньте вилку сетевого шнура из
1
электрической розетки. Установите
Ослабьте натяжение верхней нити, чтобы
штопальную пластину на игольную пластину.
2
нижняя нить оставалась на нижней стороне
Вставьте вилку сетевого шнура в настенную
материала.
розетку.
Прошейте один ряд (или несколько рядов)
3
прямых стежков.
Подтяните нижние нити, чтобы создать
4
сборки на материале.
Установите ручку выбора строчки в
2
положение, соответствующее прямой строчке.
Поместите под прижимную лапку ту часть
3
изделия, которую собираетесь штопать,
вместе с кусочком ткани для усиления.
Опустите прижимную лапку.
4
Начните шить, осторожно подтягивая изделие
5
поочередно от себя и к себе.
Повторяйте это движение до тех пор, пока
6
область штопки не будет полностью покрыта
параллельными линиями строчек.
44
XL2600.book Page 45 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Аппликации
Выстрачивание монограмм
и вышивание
Длина
Ширина
Наименование
Рисунок
стежка
строчки
строчки
Наимено
Длина
Ширина
(мм)
(мм)
;вание
Рисунок
стежка
строчки
Лапка Прочее
строчки
(мм)
(мм)
Строчка
F>2 Любая
«зигзаг»
Не
Штопаль>
Строчка
Любая Любая
приме>
ная
«зигзаг»
няется
пластина
Вырезая куски ткани определенной формы и
пришивая их на другое полотно ткани, можно
■ Подготовка к выстрачиванию монограмм и
создавать такие украшения, как аппликации.
вышиванию
Приметайте вырезанный узор к ткани.
Выньте вилку сетевого шнура из
1
1
электрической розетки. Установите
Аккуратно прошейте по краю вырезанного
штопальную пластину на игольную пластину
2
куска строчкой «зигзаг».
и вставьте вилку сетевого шнура обратно в
настенную розетку.
5
Установите ручку выбора строчки в
Обрежьте ткань, которая осталась за
2
положение, соответствующее строчке
3
пределами строчки.
«зигзаг».
Напишите буквы (для выстрачивания
3
монограмм) или начертите узор (для
вышивания) на поверхности ткани.
Максимально туго натяните ткань на пяльцы
4
для вышивания, причем нижняя сторона ткани
должна быть повернута к нижней стороне
внутреннего кольца пялец.
При необходимости удалите наметку.
Поместите обрабатываемое изделие под иглу
4
5
и при снятой лапке опустите стержень лапки
вниз.
Рекомендации
● В начале и в конце строчки «зигзаг» для
ее закрепления прошейте усилительные
прямые стежки.
ВНИМАНИЕ
●
Следите за тем, чтобы при шитье игла не
ударяла по наметочным булавкам. Это
может привести к поломке иглы и травме.
45
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ———————————————————————————————————————————————
—
XL2600.book Page 46 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Поворотом маховика вытяните нижнюю нить
В конце последней буквы закрепите строчку
6
2
вверх сквозь ткань в точке начала вышивания,
несколькими прямыми стежками.
а затем прошейте несколько закрепительных
стежков.
Зажмите пяльцы большими и указательными
7
пальцами, одновременно прижимая ткань
средними и безымянными пальцами и
поддерживая внешнюю поверхность пялец
мизинцами.
ВНИМАНИЕ
● Держите пальцы вдали от движущихся
частей машины, особенно от иглы.
■ Вышивание
Перемещая пяльцы для вышивания, прошейте
1
контур узора.
ВНИМАНИЕ
● Держите пальцы вдали от движущихся
частей машины, особенно от иглы.
■ Выстрачивание монограмм
Выполните выстрачивание, медленно, с
1
постоянной скоростью, перемещая пяльцы
вдоль заранее написанных букв.
46
XL2600.book Page 47 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Вышивайте узор, поочередно перемещаясь от
2
контура узора внутрь рисунка и от середины
рисунка к краю контура до тех пор, пока узор
не будет вышит полностью. Прошивайте
строчки вплотную друг к другу.
Рекомендации
● При быстром перемещении пялец для
вышивания получаются длинные стежки,
а при медленном – короткие.
В конце вышивания узора закрепите строчку
3
несколькими прямыми стежками.
ВНИМАНИЕ
5
● Держите пальцы вдали от движущихся
частей машины, особенно от иглы.
47
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ———————————————————————————————————————————————
—
XL2600.book Page 48 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Использование шагающей
Наденьте вилку соединительного рычажка на
4
винт иглодержателя и установите шагающую
лапки
лапку на стержень.
Длина
Ширина
1
Наименование
Рисунок
стежка
строчки
строчки
(мм)
(мм)
Прямая
1>4 2>3
строчка
Строчка
2
1>4 0>5
«зигзаг»
Шагающая лапка очень удобна для шитья таких
материалов, как винил, синтетическая кожа,
3
тонкая кожа и т.д. Подача этих материалов при
шитье представляет определенные трудности.
Шагающая лапка предотвращает сминание,
проскальзывание и прилипание этих материалов.
Примечание
● Используйте шагающую лапку только для
1 Вилка соединительного рычажка
прямых строчек или строчек «зигзаг».
2 Адаптер прижимной лапки
Не используйте другие рисунки. При
3 Винт иглодержателя
использовании шагающей лапки шитье в
обратном направлении выполняться не
Опустите рычаг лапки и затяните винт
5
может.
иглодержателя отверткой.
Выньте вилку сетевого шнура из
1
электрической розетки.
Поднимите иглу и прижимную лапку.
2
Ослабьте винт крепления адаптера лапки и
3
снимите адаптер лапки.
1
2
1 Винт крепления прижимной лапки
1
3
1 Отвертка
2 Адаптер прижимной лапки
3 Винт крепления прижимной лапки
48
XL2600.book Page 49 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Установите лапку для стегальных работ так,
4
чтобы деталь, отмеченная на рисунке ниже
ВНИМАНИЕ
знаком A, находилась выше винта
иглодержателя. Затем опустите рычаг лапки и
●
Для надежной затяжки винта
затяните винт иглодержателя отверткой.
иглодержателя пользуйтесь отверткой.
• Убедитесь, что винт иглодержателя
При слабой затяжке винта игла может
надежно закреплен.
ударить по прижимной лапке и привести к
травме.
A
●
Перед тем как начать шить, медленно
поверните маховик машины на себя (против
часовой стрелки) и убедитесь в том, что
1
игла не касается прижимной лапки
.
2
● Не прикасайтесь к игле – это может
привести к травме.
Примечание
1 Винт крепления прижимной лапки
● При использовании шагающей лапки
2 Винт иглодержателя
шейте на средней или малой скорости.
ВНИМАНИЕ
Использование лапки для
● Не прикасайтесь к игле – это может
стегальных работ
привести к травме.
● Для надежной затяжки винта крепления
Наимено;
Длина
Ширина
прижимной лапки пользуйтесь отверткой.
вание
Рисунок
стежка
строчки
Прочее
При слабой затяжке винта игла может
строчки
5
(мм)
(мм)
ударить по прижимной лапке и привести к
Штопаль>
травме.
Прямая
Любая 2,5
ная
● Перед тем как начать шить, медленно
строчка
пластина
поверните маховик машины на себя
(против часовой стрелки) и убедитесь в
Использовать лапку для стегальных работ удобно
при штопанье и выстегивании со свободной
том, что игла не касается прижимной
подачей материала.
лапки.
Выньте вилку сетевого шнура из
Установите штопальную пластину на
1
электрической розетки.
5
игольную пластину. Вставьте вилку сетевого
шнура в настенную розетку.
Поднимите иглу и прижимную лапку.
2
Ослабьте винт крепления адаптера лапки и
3
снимите адаптер лапки.
2
Установите ручку выбора строчки в
1
6
3
положение, соответствующее прямой строчке.
• Перед прошиванием нарисуйте
1 Отвертка
выстрачиваемый узор на ткани.
2 Адаптер прижимной лапки
3 Винт крепления прижимной лапки
49
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ———————————————————————————————————————————————
—
XL2600.book Page 50 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Натягивая ткань обеими руками, перемещайте
Установите ручку выбора строчки в
7
2
ее для вышивания требуемого рисунка
положение, соответствующее прямой строчке.
выстегивания.
Установите значение длины стежка в между
«2» и «2,5». Установите ширину строчки
равной 2,5 мм (центр).
Установите 1/4;дюймовую лапку для
1
3
стегальных работ
Разместите прижимную лапку над тканью и
4
шейте, как показано на рисунке ниже.
■ Выполнение аккуратных швов с равномерным
отступом
1 Выстегиваемый узор
2
1
Длина стежка определяется скоростью, с
8
которой перемещается ткань, и скоростью
шитья машины. Шейте, перемещая ткань
медленно.
Использование 1/4Aдюймовой
стегальной лапки
3
Длина
Ширина
Наименование
Рисунок
стежка
строчки
строчки
4
(мм)
(мм)
Прямая
1 Начало строчки
2>2,5
2,5 (центр)
строчка
2 Совместите эту сторону лапки с краем
ткани.
3 Конец строчки
1/4>дюймовую лапку для стегальных работ можно
4 Совместите эту сторону лапки с краем
использовать для прошивания швов на
ткани.
фиксированном расстоянии от края ткани при
■ Быстрое сшивание лоскутов
соединении лоскутов.
1
2
1
1 Верхняя сторона ткани
2 Шов (3,2 мм)
1 Отступ шва (6,5 мм)
Выньте вилку сетевого шнура из
1
электрической розетки.
50
