Brother Innov-is 700E: 3 ПРИЛОЖЕНИЕ

3 ПРИЛОЖЕНИЕ

В этой главе описываются различные процедуры технического обслуживания и

поиска неисправностей.

Уход и техническое обслуживание ...................................................................... 70

Наружная очистка машины............................................................................ 70

Очистка челночного устройства ..................................................................... 70

Установка лапки для вышивания ........................................................................ 72

Установка лапки для вышивания "Q" ............................................................. 72

Поиск и устранение неисправностей.................................................................... 74

Сообщения об ошибках ................................................................................. 79

Настройка ЖКИ........................................................................................... 81

Звуковая сигнализация .................................................................................. 81

Отключение звуковой сигнализации ............................................................... 82

Указатель .......................................................................................................... 83

ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

70

Уход и техническое обслуживание

Ниже описываются простые операции по техническому обслуживанию машины.

Наружная очистка машины

Очистка челночного

устройства

Если наружные поверхности машины загрязнены,

слегка смочите чистую тряпочку нейтральным

Накопление пыли в челночном устройстве

моющим средством, выжмите ее и протрите

приводит к ухудшению рабочих характеристик

поверхности машины. После очистки протрите

машины, поэтому следует регулярно производить

машину влажной тканью и затем вытрите ее сухой

очистку челночного устройства.

тканью.

Выключите машину.

a

ВНИМАНИЕ

● Перед очисткой машины выньте вилку

сетевого шнура из розетки. В противном

случае возможна травма или поражение

электрическим током.

Выньте разъем сетевого шнура из гнезда на

b

правой стороне машины.

ВНИМАНИЕ

● Перед очисткой машины выньте вилку

сетевого шнура из розетки. В противном

случае возможна травма или поражение

электрическим током.

Снимите вышивальный модуль.

c

Возьмитесь за обе стороны крышки игольной

d

пластины и снимите ее, сдвинув на себя.

a

a Крышка игольной пластины

 Крышка игольной пластины снята.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Снимите шпульный колпачок.

e

Возьмитесь за шпульный колпачок и выньте

его.

a Шпульный колпачок

С помощью щеточки или пылесоса удалите

f

обрывки нитей и пыль с челнока и датчика

нити шпульки и с окружающих их

поверхностей.

3

a Щеточка для очистки

b Челнок

c Датчик нити шпульки

• Не смазывайте маслом шпульный колпачок.

Уход и техническое обслуживание 71

a Выступ

b Пружина

a Шпульный колпачок

Вставьте крышку игольной пластины в

h

предназначенные для нее пазы на игольной

пластине и задвиньте крышку на место.

a Крышка игольной пластины

ВНИМАНИЕ

” Датчик нити шпульки не может работать

надлежащим образом, если на нем

скопились обрывки нитей или пыль.

Вставьте шпульный колпачок таким образом,

g

чтобы выступ на шпульном колпачке совпадал

с пружиной.

●

Никогда не пользуйтесь шпульным

колпачком, на котором имеются

царапины. Это может привести к

запутыванию верхней нити, поломке иглы

или ухудшению характеристик машины.

По поводу приобретения нового шпульного

колпачка (код изделия: XD1855251)

обратитесь в ближайший уполномоченный

сервисный центр.

● Убедитесь в правильной установке

шпульного колпачка. В противном случае

возможна поломка иглы.

ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

78

Проблема Возможная причина Метод устранения Справка

Ткань не полностью натянута на

Натяните ткань на пяльцы

стр. 43

пяльцы. Ткань провисает.

надлежащим образом.

Обязательно используйте

стабилизирующий материал при

На ткани не закреплен

вышивании на растягивающихся и

стр. 42

стабилизирующий материал.

тонких тканях, тканях с неплотным

переплетением нитей и тканях, на

которых стежки легко стягиваются.

Удалите запутавшуюся нить. Если

Нить запуталась и шпульный

шпульный колпачок забит,

стр. 70

колпачок и т. д. забился.

очистите челнок.

Неправильно отрегулировано

Отрегулируйте натяжение верхней

стр. 64

натяжение нити.

нити.

При контакте каретки или пялец с

Вблизи каретки или пялец

посторонними предметами рисунок

находятся посторонние

может быть искажен.

В зоне

стр. 16

Вышивка

предметы.

движения пялец не должны

выглядит

находиться посторонние предметы.

неопрятной.

Заново натяните ткань на пяльцы

таким образом, чтобы она не

Мешает выбивающийся из

причинял неприятностей, либо

–

пялец материал.

поверните рисунок и продолжите

вышивание.

Если ткань в ходе вышивания

свисает со стола, то вышивальный

При вышивании тяжелой ткани

модуль двигается хуже.

–

она свисает со стола.

Поддерживайте ткань во время

вышивания.

Ткань цепляется. Ткань

Остановите машину и установите

–

зажимается.

ткань надлежащим образом.

Если каретка перемещается в ходе

установки или снятия пялец, рисунок

Каретка перемещалась во время

может быть искажен.

Будьте особо

–

снятия или установки пялец.

осторожны при снятии и установке

пялец.

3

Поиск и устранение неисправностей 79

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Сообщения об ошибках

При совершении ошибочных действий на экране ЖКИ отображаются сообщения и рекомендации.

Следуйте отображаемым указаниям. Если во время вывода сообщения об ошибке нажать кнопку

или корректно выполнить операцию, то это сообщение исчезнет.

Сообщение об ошибке Возможная причина

Это сообщение отображается в том случае, если существует

возможность того, что данные выбранного рисунка искажены.

Кнопка Пуск/Стоп была нажата во время отображения на дисплее

экрана, отличного от экрана вышивания.

Верхняя нить оборвана.

Верхняя нить заправлена неправильно.

Верхняя нить закончилась.

ВНИМАНИЕ!

Заново заправьте нить в машину. Если нажать кнопку (кнопка

Пуск/Стоп) без повторной заправки нити в машину, то натяжение

нити может оказаться неправильным или может сломаться игла, что

может привести к травме.

Машина выполняет удаление ранее сохраненного рисунка.

На ЖКИ нажата кнопка , но сама карта не вставлена.

Кнопка Пуск/Стоп или кнопка обрезки нити была нажата при

поднятой лапке для вышивания.

В памяти машины нет свободного пространства и рисунок не может

быть сохранен.

Кнопка "Назад" или кнопка выбора режима вышивания была

нажата при выбранном рисунке.

ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

80

Сообщение об ошибке Возможная причина

Выполнена попытка выбора рисунка вышивания или изменения

расположения при опущенной игле.

Машина включается в то время, когда игла находится в нижнем

положении.

Это сообщение отображается в случае попытки инициализации

вышивального модуля в то время, когда лапка для вышивания

находится в нижнем положении.

Кнопка позиционирования иглы или кнопка обрезки нити была

нажата при сдвинутом вправо вале устройства намотки шпульки.

Выполняется сохранение рисунка в памяти.

Кнопка Пуск/Стоп была нажата, но рисунок не был выбран.

Нить шпульки закончилась.

На шпульке оlсталось мало нити.

Вышивальный модуль был установлен, и затем была включена

машина.

Выполнена попытка выбора такого числа знаков, которое не

помещается в пяльцах.

Верхняя нить намоталась на челночное устройство, игла погнулась

и стучит по игольной пластине и т. д., поэтому машина

остановилась (см. стр. 74).

Была вставлена карта с данными для вышивания, несовместимая с

данной машиной, и была выполнена попытка выбора рисунка с

этой карты.

Была вставлена карта с данными для вышивания, несовместимая с

данной машиной, и был выбран рисунок на этой карте.

Была выполнена попытка извлечения рисунка, загруженного для

другой машины.

3

Поиск и устранение неисправностей 81

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Сообщение об ошибке Возможная причина

Комбинация знаков в рисунке слишком велика для пялец. Можно

повернуть рисунок на 90 градусов и продолжить комбинирование

знаков.

Машина была включена до установки вышивального модуля.

Происходит намотка нити на шпульку.

Настройка ЖКИ

Звуковая сигнализация

Если при включенной машине на экране дисплея

При каждом нажатии кнопки подается звуковой

ничего не отображается, возможно, яркость

сигнал. При выполнении некорректной операции

дисплея слишком велика или слишком мала.

машина подает два или четыре звуковых сигнала.

В этом случае выполните следующую операцию.

■ При нажатии какой-либо кнопки (корректная

операция)

Выключите машину.

a

Подается один звуковой сигнал.

■ Если выполнена некорректная операция

Подается два или четыре звуковых сигнала.

■ Машина заблокирована, например из-за того,

что запуталась нить

Машина подает звуковой сигнал в течение

Включите машину, нажатием любой кнопки на

b

четырех секунд и затем останавливается.

панели дисплея.

Выясните причину остановки и устраните ее

перед продолжением вышивания.

Нажмите кнопку или .

c

Выключите машину и затем включите ее снова.

d

ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

82

Отключение звуковой

Нажмите кнопку (Кнопка "Назад").

e

сигнализации

На момент покупки швейная машина настроена

таким образом, что при каждом нажатии любой

кнопки на панели управления раздается звуковой

сигнал. Этот звуковой сигнал можно отключить.

РУССКИЙ

Включите машину.

a

 Снова появляется начальный экран.

 Включается ЖКИ.

Нажмите кнопку (Кнопка настроек) на

b

панели управления.

 Появляется экран настройки.

Нажмите кнопку (Кнопка перехода на

c

следующую страницу) три раза.

Выберите "OFF" (Выкл.) для пункта

d

"BUZZER" (зуммер).

РУССКИЙ

 Появляется экран выбора режима

звуковой сигнализации.

Указатель

А

кнопка разблокировки

................................................. 17

кнопки на ЖКИ

........................................................... 51

аппликация ...................................................................59

кнопки управления

.................................... 8, 10, 11, 50

колпачок катушки

.......................................................... 6

В

комплект пялец

......................................................... 6, 7

краткий справочник

....................................................... 6

вентиляционное отверстие ............................................9

крышка игольной пластины

.......................................... 9

верхняя крышка

..............................................................8

крышка нитенаправителя

.............................................. 8

включение и выключение машины

.............................19

крышка челночного устройства

.................................... 9

вспарыватель для петель

................................................6

выбор рисунка вышивания

..........................................49

Л

вызов рисунка из памяти

.............................................63

вышивальный модуль

.....................................................8

лапка для вышивания "Q" ......................................... 6, 9

листы с сеткой для вышивания

................................... 45

Г

3

М

гнездо для карт с данными для вышивания ..................9

гнездо подключения сетевого шнура

.............................9

маховик ........................................................................... 9

Д

Н

дополнительные принадлежности .................................7

набор игл ........................................................................ 6

намотка шпульки

......................................................... 25

Ж

направляющая нити для намотки шпульки

.................. 8

направляющий диск

...................................................... 9

ЖКИ .............................................................................11

настройка натяжения нити

.......................................... 64

настройки машины

...................................................... 21

З

нитенаправитель игловодителя

..................................... 9

ножницы

......................................................................... 6

замена иглы ...................................................................37

заправка верхней нити

.................................................31

О

заправка нити в иглу

.....................................................33

заправка нити в иглу вручную

......................................35

окно проверки положения рычага нитепритягивателя 8

звуковая сигнализация

.......................................... 81, 82

операции, выполняемые на ЖКИ

.........................20, 50

звуковой сигнал

..................................................... 81, 82

отвертка

.......................................................................... 6

знаки

.............................................................................52

очистка

......................................................................... 70

зуммер

...........................................................................82

П

И

панель управления .................................................. 8, 11

игольная пластина ..........................................................9

пластина нитенаправителя

............................................ 8

изменение расположения

............................................61

повторное шитье

.......................................................... 65

инструкции по технике безопасности

...........................1

подготовка к вышиванию

............................................ 40

поиск и устранение неисправностей

.......................... 74

К

принадлежности

............................................................. 6

карта с данными для вышивания ............................ 7, 55

принадлежности в комплекте поставки

........................ 6

катушка с нитью

...........................................................31

приспособление для обрезки нити

................................ 8

кнопка "Назад"

.............................................................11

пылезащитный чехол

..................................................... 6

кнопка "Пуск/Стоп"

.....................................................10

пяльцы

.......................................................................... 43

кнопка выбора режима вышивания

............................11

кнопка настройки

.................................................. 11, 22

Р

кнопка обращения к памяти

................................. 11, 63

кнопка обрезки нити

....................................................10

рисунок вышивания ..................................................... 53

кнопка перехода на предыдущую страницу

................11

рисунок обрамления

.................................................... 54

кнопка перехода на следующую страницу

..................11

ручка

............................................................................... 9

кнопка позиционирования иглы

.................................10

рычаг прижимной лапки

............................................... 8

кнопка предоставления справки

.......................... 11, 23

рычажок устройства заправки нити в иглу

................... 8

Указатель 83

Указатель — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

84

С

сенсорный экран ..........................................................11

сетевой выключатель

............................................... 9, 19

сетка для катушки

.................................................... 6, 26

снятие вышивального модуля

......................................17

снятие пялец для вышивания

......................................48

снятие шпульного колпачка

........................................70

соединительное гнездо вышивального модуля

.............8

сообщения об ошибках

................................................79

сохранение рисунка в памяти

......................................63

стабилизирующий материал

................................... 7, 42

стержень для установки катушки с нитью

....................8

Т

техническое обслуживание ..........................................70

типы рисунков вышивания

..........................................49

У

установка вышивального модуля .................................15

установка лапки для вышивания

.................................72

установка пялец

............................................................47

установка шпульки

.......................................................29

устройство для заправки нити в иглу

...........................33

устройство для намотки шпулек

....................................8

Ч

челнок ...........................................................................70

Ш

шпулька ...........................................................................6

шпулька с полиэфирной нитью #90 компании Brother

7

шпульный колпачок

.......................................................9

Щ

щеточка для очистки ......................................................6

Э

экран выбора типа рисунка ..........................................20

электропитание

............................................................18

Russian

885-U30/U31/U32/U33/U40/U41/U42

XE0504-1011

Printed in China