Brother Innov-is 30 – страница 4

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Простые строчки

Для выполнения простых швов используются прямые строчки. Имеется три таких строчки.

Ширина строчки

Длина стежка

Название

[мм]

[мм]

Прижимная

Рисунок

Применение

строчки

лапка

Авт.режим

Ручн.режим

Авт.режим

Ручн.режим

Прямая

Простая строчка и

строчка

00

выполнение сборок или

(левое

0,0 0,0–7,0 2,5 0,2–5,0

защипов (основная линия

положение

слева/обратные стежки)

иглы)

Прямая

Простая строчка и

строчка

01

J

выполнение сборок или

(центральное

3,5 0,0–7,0 2,5 0,2–5,0

защипов (основная линия по

положение

центру/обратные стежки)

иглы)

Тройная

02

Закрепляющие швы и шитье

эластичная

0,0 0,0–7,0 2,5 1,5–4,0

эластичных материалов

строчка

Закончив шитье, обрежьте нити.

6

Простые строчки

• Подробнее см. раздел “Обрезка нитей”

(с.45).

Сметайте полотна материала или

1

скрепите их булавками.

Установите лапку для строчки “зигзаг”

2

“J”.

J

■ Изменение положения иглы

При использовании прямой строчки (с левым

положении иглы) и тройной эластичной

строчки положение иглы можно

• Подробнее см. раздел “Замена

регулировать. При перемещении регулятора

прижимной лапки” (с.33).

ширины строчки вверх игла смещается

вправо, а при перемещении регулятора вниз

Выберите строчку.

3

— влево.

• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”

(с.56).

Опустите иглу в материал в точке

4

начала строчки.

Приступайте к шитью.

5

• Подробнее см. раздел “Начало шитья”

(с.42).

• Подробнее о выполнении обратных/

закрепляющих стежков см. раздел

Напоминание

“Закрепление строчки” (с.44).

● Перед изменением положения иглы

убедитесь, что кнопка настройки

ширины строчки подсвечена.

62

Потайные подшивочные строчки

Используются для потайного подшивания низа юбок и брюк. Имеется две такие строчки.

Ширина строчки

Длина стежка

Название

[мм]

[мм]

Прижимная

Рисунок

Применение

строчки

лапка

Авт.режим

Ручн.режим

Авт.режим

Ручн.режим

10

Потайное подшивание на

Потайная

материале средней плотности

под-ши-

00 -3 – 3- 2,0 1,0–3,5 R

воч-ная

11

строчка

Потайное подшивание на

эластичном материале

Потайное подшивание выполняется в следующем порядке.

3

Подогните материал по нужной линии и

Установите лапку для потайной

1

3

заметайте подгиб на расстоянии около

подшивочной строчки “R”.

5 мм от края материала.

R

4

2

• Подробнее см. раздел “Замена

прижимной лапки” (с.33).

1

3

Выберите строчку.

4

• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”

(с.56).

1 Изнаночная сторона материала

2 Наметочная строчка

3 Край изделия после подшивки

Расположите материал так, чтобы

5

4 5 мм

складка по линии отгиба прилегала к

направляющей прижимной лапки, и

Отогните материал назад по линии

опустите рычаг лапки.

2

наметки, а затем поверните его

изнаночной стороной вверх.

2

3

1

2

1

1 Изнаночная сторона материала

2 Складка по линии отгиба

3 Направляющая

1 Изнаночная сторона материала

2 Наметка

Потайные подшивочные строчки 63

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Отрегулируйте ширину строчки так,

■ Если игла не захватывает складку

6

чтобы строчка немного захватывала

Если игла недостаточно захватывает

складку.

складку, сдвиньте регулятор ширины

строчки вверх. При этом строчка

становится шире, и игла двигается ближе

к складке.

1

1 2

1

23

2

1 Изнаночная сторона материала

2 Лицевая сторона материала

• Подробнее об изменении ширины

3

строчки см. раздел “Настройка ширины

строчки и длины стежка” (с.47).

При шитье складка должна прилегать к

1 Точка прокола иглы

7

направляющей прижимной лапки.

2 Шире

3 Уже

Удалите наметочную строчку.

■ Если игла захватывает слишком

8

большую часть складки

Если игла захватывает слишком

большую часть складки, сдвиньте

регулятор ширины строчки вниз. При

1 2

этом строчка становится уже, и игла

отодвигается от складки.

1 Изнаночная сторона материала

2 Лицевая сторона материала

1 2

Напоминание

● Для оптимального результата при

работе с эластичным материалом

1 Изнаночная сторона материала

уменьшите давление прижимной лапки.

2 Лицевая сторона материала

Подробнее см. раздел “Регулировка

давления прижимной лапки” (с.34).

64

Обметывание петель/пришивание пуговиц

С помощью этой машины можно обметывать петли и пришивать пуговицы. Предусмотрено семь

строчек для обметывания петель за один прием, а также одна строчка для пришивания пуговиц.

Ширина строчки

Длина стежка

Название

[мм]

[мм]

Прижимная

Рисунок

Применение

строчки

лапка

Авт.режим

Ручн.режим

Авт.режим

Ручн.режим

40

Горизонтальные петли в

5,0 3,0–5,0 0,4 0,2–1,0

тонком и среднем материале

41

Петли с закрепкой на обоих

концах в стабилизированных

5,0 3,0–5,0 0,4 0,2–1,0

материалах

3

42

Петли в эластичном или

6,0 3,0–6,0 1,0 0,5–2,0

трикотажном материале

Строчка для

43

Петли в эластичном

обметывания

6,0 3,0–6,0 1,5 1,0–3,0

A

материале

петель

44

Петли с глазком в толстом

7,0 3,0–7,0 0,5 0,3–1,0

или плюшевом материале

45

Петли с глазком в среднем и

7,0 3,0–7,0 0,5 0,3–1,0

толстом материале

46

Горизонтальные петли в

толстом или плюшевом

7,0 3,0–7,0 0,5 0,3–1,0

материале

Строчка для

48

пришивания

Пришивание пуговиц 3,5 2,5–4,5 – – M

пуговиц

Обметывание петель/пришивание пуговиц 65

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Обметывание петель

Максимальная длина петли составляет примерно 28 мм (диаметр пуговицы + толщина пуговицы).

Петли обметываются от передней стороны прижимной лапки назад, как показано ниже.

1

1

1

1 Закрепляющие стежки

Ниже приведены наименования деталей лапки

Мелком отметьте на материале

1

для обметывания петель “A”.

положение и длину петли.

1

1

2

5

3

1 Разметка на материале

4

На лапке “A” вытяните направляющую

2

пластину и вставьте в нее пуговицу,

которая будет продеваться через

A

петлю.

1 Направляющая пластина пуговицы

2 Шкала прижимной лапки

3 Стержень

4 Метки на лапке для обметывания петель

5 5 мм

66

■ Если пуговица не помещается в

Проведите верхнюю нить вниз через

направляющую пластину

отверстие в прижимной лапке.

Сложите диаметр и толщину пуговицы,

• Опуская лапку, не толкайте ее переднюю

затем установите направляющую

часть, в противном случае не будет

пластину на полученное значение. (Цена

соблюден размер петли.

деления шкалы прижимной лапки

составляет 5 мм.)

1

2

3

a

1 Не уменьшайте зазор.

3

Как можно дальше выдвиньте вниз

1 Шкала прижимной лапки

6

рычажок обметывания петель.

2 Длина петли

(диаметр + толщина пуговицы)

3 5 мм

Пример: Для пуговицы диаметром 15 мм и

толщиной 10 мм направляющую пластину

пуговицы нужно установить по шкале на 25 мм.

1

a

2

1 Рычажок обметывания петель

1 10 мм

Рычажок обметывания петель устанавливается

2 15 мм

за скобкой на лапке для обметывания петель.

X Размер петли установлен.

1

Установите лапку для обметывания

3

петель “A”.

• Подробнее см. раздел “Замена

прижимной лапки” (с.33).

2

1 Рычажок обметывания петель

Выберите строчку.

2 Скобка

4

• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”

Придерживая конец верхней нити левой

(с.56).

7

рукой, запустите машину.

Расположите материал так, чтобы

5

передний край разметки петли

совпадал с красными метками по бокам

лапки. Затем опустите рычаг лапки.

1

X

После окончания шитья машина

автоматически прошивает закрепляющие

A

стежки, а затем останавливается.

2

Поднимите рычаг прижимной лапки,

1 Разметка на материале (спереди)

8

2 Красные метки на лапке для обметывания

снимите материал с машины и

петель

обрежьте нити.

Обметывание петель/пришивание пуговиц 67

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Поднимите рычажок обметывания

■ Изменение плотности строчки

9

петель в исходное положение.

Нажмите кнопку настройки длины стежка,

затем сдвиньте регулятор длины стежка

Вставьте булавку вдоль внутренней

вверх или вниз, чтобы задать длину

0

стороны одной из закрепок петли,

стежка.

чтобы предотвратить прорезание

строчки.

1

1

1 Стержень

2

С помощью вспарывателя прорежьте

a

1 Регулятор длины стежка

отверстие петли до булавки.

2 Кнопка настройки длины стежка

• Подробнее см. раздел “Настройка длины

стежка” (с.48).

• Если материал (например, слишком

толстый) не подается, следует

уменьшить плотность строчки.

■ Изменение ширины строчки

1

Нажмите кнопку настройки ширины

строчки, затем сдвиньте регулятор

1 Вспарыватель

ширины строчки вверх или вниз, чтобы

задать ширину строчки.

Для изготовления петель с глазком

воспользуйтесь прошивкой, чтобы

1

проделать отверстие в закругленном

конце петли, затем прорежьте петлю

вспарывателем.

2

1

1 Регулятор ширины строчки

2 Кнопка настройки ширины строчки

• Подробнее см. раздел “Настройка

ширины строчки” (с.47).

1 Прошивка

• Перед тем как проделывать отверстие,

подложите под материал толстую

Напоминание

бумагу или другой защитный материал.

● Перед обметыванием петель проверьте

длину стежка и ширину строчки,

ОСТОРОЖНО!

выполнив пробное обметывание петли

на кусочке материала.

● Прорезая петлю вспарывателем, не

кладите руку или палец на его пути.

Вспарыватель может соскользнуть

и стать причиной травмы.

68

■ Обметывание петель в эластичном

материале

Пришивание пуговиц

При обметывании петель в эластичном

С помощью этой швейной машины можно

материале используйте каркасную нить.

пришивать пуговицы с двумя или четырьмя

отверстиями.

Зацепите каркасную нить за выступ на

1

лапке для обметывания петель “A” (см.

Измерьте расстояние между

рисунок) так, чтобы эта нить вошла в

1

отверстиями в пришиваемой пуговице.

пазы. Затем не туго свяжите ее концы.

Поднимите рычаг прижимной лапки и

2

на задней стороне платформы

установите переключатель положения

3

гребенок транспортера на (влево,

если смотреть сзади).

Установите лапку для обметывания

a

2

петель “A”.

• Подробнее см. раздел “Замена

прижимной лапки” (с.33).

1 Переключатель положения гребенок

транспортера (вид сзади)

42

43

Выберите строчку

или

.

X Гребенки транспортера опущены.

3

Установите лапку для пришивания

Настройте ширину строчки на значение,

3

пуговиц “M”.

4

равное толщине каркасной нити.

Опустите рычаг лапки и рычажок

5

обметывания петель и приступайте к

шитью.

Закончив обметывание петли,

6

осторожно подтяните каркасную нить,

чтобы убрать слабину.

• Подробнее см. раздел “Замена

прижимной лапки” (с.33).

48

Выберите строчку

.

4

• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”

(с.56).

Настройте ширину строчки так, чтобы

5

Иглой для ручного шитья вытяните

она была равна расстоянию между

7

концы каркасной нити на изнаночную

отверстиями в пуговице.

сторону материала и свяжите их.

Вспарывателем разрежьте середину

8

каркасной нити у верхнего конца петли.

Обрежьте излишки каркасной нити.

Обметывание петель/пришивание пуговиц 69

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Вставьте пуговицу в лапку для

Приступайте к шитью.

6

8

пришивания пуговиц “M”.

Сдвиньте регулятор скорости влево

(низкая скорость).

a

1 Пуговица

X Выполнив закрепляющие стежки,

X Пуговица на месте.

швейная машина автоматически

• Если в пуговице четыре отверстия,

останавливается.

сначала прошивают два ближних

• Если пуговицу необходимо пришить

отверстия. Затем сдвигают пуговицу так,

покрепче, выполните операцию ее

чтобы игла входила в два дальних

пришивания дважды.

отверстия, и прошивают их таким же

образом.

Используя ножницы, обрежьте

9

верхнюю и нижнюю нити в начале

строчки ножницами.

В конце строчки вытяните верхнюю нить

на изнаночную сторону материала и

свяжите ее с нижней нитью.

Поверните маховик машины на себя

7

(против часовой стрелки) и убедитесь в

том, что игла правильно входит в два

отверстия в пуговице.

Если кажется, что игла может ударить по

пуговице, измерьте расстояние между

Закончив пришивание пуговицы,

отверстиями еще раз. Настройте ширину

0

установите переключатель положения

строчки так, чтобы она была равна

гребенок транспортера на (вправо,

расстоянию между отверстиями в

если смотреть сзади), чтобы поднять

пуговице.

гребенки транспортера.

a

1 Переключатель положения гребенок

транспортера (вид сзади)

ОСТОРОЖНО!

Напоминание

● Перед тем как пришивать пуговицу,

● При обычном шитье переключатель

убедитесь в том, что игла не

положения гребенок транспортера

касается пуговицы. В противном

установлен в правое положение (если

случае игла может погнуться или

смотреть сзади).

сломаться.

● При продолжении шитья гребенки

поднимаются.

70

■ Пришивание пуговицы с изготовлением

ножки

Чтобы пришить пуговицу с изготовлением

ножки, следует пришить ее с некоторым

просветом между пуговицей и материалом, а

затем обмотать нить вокруг ножки вручную.

Это позволит надежно прикрепить пуговицу к

материалу.

Вставьте пуговицу в лапку для

1

пришивания пуговиц “M” и сдвиньте

рычажок для изготовления ножки на

себя.

1

3

1 Рычажок для изготовления ножки

Закончив пришивание, обрежьте

2

верхнюю нить с большим запасом и

обмотайте ее вокруг нитей между

пуговицей и материалом, а затем

свяжите с верхней нитью в начале

строчки.

Свяжите концы нижней нити в конце и в

начале строчки на изнаночной стороне

материала.

Обрежьте излишки нити.

3

Обметывание петель/пришивание пуговиц 71