Brother Innov-is 20 – страница 5
Инструкция к Швейной Машиной Brother Innov-is 20
Выберите строчку.
5
Пришивание аппликаций
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
(с.56).
Вырежьте аппликацию, оставив
1
припуск на шов 3-5 мм.
Поверните маховик на себя (против
6
часовой стрелки) и начните шить по
краю аппликации, следя за тем, чтобы
игла входила в материал рядом с
1
аппликацией.
1 Припуск на шов
Положите на обратную сторону аппликации
2
шаблон, изготовленный из толстой бумаги
3
или стабилизатора, подогните припуск на
шов и заутюжьте его.
Проходя углы, останавливайте машину с
иглой, опущенной рядом с аппликацией,
поднимайте прижимную лапку, и
• Заутюжив припуск на шов, удалите бумагу.
поворачивайте материал, как это
необходимо, чтобы изменить направление
Переверните аппликацию и приметайте ее
шитья.
3
к материалу или прикрепите булавками.
1
1 Наметочная строчка
Установите лапку для строчки “зигзаг”
4
“J”.
J
• Подробнее см. раздел “Замена
прижимной лапки” (с.33).
Аппликация, пэтчворк и выстегивание 79
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Шейте так, чтобы край материала
4
Пэтчворк (лоскутное шитье)
совпадал с краем прижимной лапки.
■ Припуск на шов справа
Подогните край верхнего куска
Совместите край материала с правым
1
материала и положите его на нижний
краем прижимной лапки и шейте,
кусок.
14
используя строчку
.
Сшейте два куска материала вместе так,
1
2
чтобы строчка накрывала оба куска.
1 6,5 мм
■ Припуск на шов слева
Совместите край материала с левым
краем прижимной лапки и шейте,
15
используя строчку
.
1
Стачивание
Сшивание двух полотен материала называется
1 6,5 мм
стачиванием. Эти полотна следует обрезать с
припуском на шов 6,5 мм.
Прямая стачная строчка получается с отступом
Напоминание
6,5 мм либо от левого, либо от правого края
● Для изменения ширины шва (положение
прижимной лапки.
иглы) изменяйте ширину строчки.
Подробнее см. раздел “Настройка
Сметайте или скрепите булавками
ширины строчки” (с.47).
1
стачиваемые полотна материала вдоль
припуска на шов.
Установите лапку для строчки “зигзаг”
2
“J”.
J
• Подробнее см. раздел “Замена
прижимной лапки” (с.33).
14
15
Выберите строчку
или
.
3
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
(с.56).
80
■ Использование направляющей для
Выстегивание
выстегивания (дополнительный узел)
Чтобы стегальные строчки были
Прослаивание ватина между верхним и нижним
параллельны, используйте направляющую
слоями материала называется выстегиванием.
для выстегивания.
Выстегивание можно легко выполнять с
помощью дополнительной шагающей лапки и
дополнительной направляющей для
выстегивания.
Сметайте материал, который
1
необходимо выстегать.
Вставьте шток направляющей в
Установите шагающую лапку.
1
2
отверстие в задней части шагающей
• Подробнее см. раздел “Использование
лапки или держателя лапки.
дополнительной шагающей лапки”
(с.35).
Шагающая лапка
3
15
17
Выберите строчку
или
.
3
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
(с.56).
Во время шитья натягивайте материал
4
руками c обеих сторон от прижимной
Держатель прижимной лапки
лапки.
Отрегулируйте положение
2
направляющей так, чтобы она
совпадала с уже прошитым швом.
Примечание
● При шитье с шагающей лапкой шейте
на средней или малой скорости.
● Дополнительную шагающую лапку
можно приобрести у дилера Brother.
Примечание
● Дополнительную направляющую для
выстегивания можно приобрести у
дилера Brother.
Аппликация, пэтчворк и выстегивание 81
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
На задней стороне платформы
4
Выстегивание со свободной
установите переключатель положения
гребенок транспортера на (влево,
подачей материала
если смотреть сзади).
При выстегивании со свободной подачей материала
опускайте гребенки транспортера (при помощи
переключателя положения гребенок транспортера).
Это позволяет свободно перемещать материал в
любом направлении.
Для выстегивания со свободной подачей
a
материала необходимо установить
дополнительную стегальную лапку.
1 Переключатель положения гребенок
транспортера (вид сзади)
X Гребенки транспортера опущены.
Включите машину и выберите строчку.
5
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
(с.56).
Снимите прижимную лапку и держатель лапки.
1
• См. раздел “Снятие держателя
прижимной лапки” (с.35).
Натягивая материал обеими руками,
6
перемещайте его в соответствии с
Закрепите стегальную лапку с помощью
требуемым рисунком выстегивания.
2
винта крепления держателя лапки.
В начале и в конце выполняемой строчки
Штифт на стегальной лапке должен быть
прошиваются закрепляющие стежки.
расположен поверх винта иглодержателя.
1
1
2
3
1 Рисунок
1 Стержень на стегальной лапке
2 Винт крепления держателя лапки
Закончив шитье, установите
3 Винт иглодержателя
7
переключатель положения гребенок
транспортера на (вправо, если
Удерживая стегальную лапку правой
смотреть сзади), чтобы поднять
3
рукой, левой рукой затяните отверткой
гребенки транспортера.
винт крепления держателя лапки.
• При обычном шитье переключатель
положения гребенок транспортера
установлен в правое положение.
1
a
1 Винт крепления держателя лапки
1 Переключатель положения гребенок
транспортера (вид сзади)
ОСТОРОЖНО!
● Надежно затягивайте винт
Примечание
крепления отверткой. Иначе игла
● Дополнительную шагающую лапку
может задеть прижимную лапку и
можно приобрести у дилера Brother.
погнуться или сломаться.
82
Закрепляющие стежки
Закрепление применяется для обработки мест, подверженных напряжению, таких, как низ рукавов,
шаговые швы брюк и углы карманов.
Ширина строчки
Длина стежка
Название
[мм]
[мм]
Прижимная
Рисунок
Применение
строчки
лапка
Авт.режим
Ручн.режим
Авт.режим
Ручн.режим
Тройная
02
эластичная
Усиление швов рукавов и брюк 0,0 0,0–7,0 2,5 1,5–4,0 J
строчка
47
Усиление концов проемов
Закрепка
2,0 1,0–3,0 0,4 0,3–1,0 A
(например углов карманов)
3
Тройная эластичная строчка
Закрепки
Применяйте тройную эластичную строчку для
Закрепки используются для закрепления мест,
закрепления отверстий рукавов и шаговых швов
подверженных напряжениям, таких как углы
брюк.
карманов и проемы.
В качестве примера ниже описывается
Установите лапку для строчки “зигзаг”
прошивание закрепок на углах карманов.
1
“J”.
J
• Подробнее см. раздел “Замена
Определите нужную длину закрепки.
прижимной лапки” (с.33).
1
На лапке для обметывания петель “A”
установите направляющую пластину на
02
Выберите строчку
.
эту длину. (Цена деления шкалы
2
прижимной лапки составляет 5 мм.)
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
(с.56).
1
Приступайте к шитью.
3
• Подробнее см. раздел “Начало шитья”
(с.42).
2
3
1 Шкала прижимной лапки
2 Длина закрепки
3 5 мм
• Максимальная длина закрепки
составляет примерно 28 мм.
Закрепляющие стежки 83
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Установите лапку для обметывания
Рычажок обметывания петель
2
петель “A”.
устанавливается за скобкой на лапке для
• Подробнее см. раздел “Замена
обметывания петель.
прижимной лапки” (с.33).
1
47
Выберите строчку
.
3
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
(с.56).
2
Расположите материал отверстием
1 Рычажок обметывания петель
4
кармана на себя, затем опустите рычаг
2 Скобка
лапки так, чтобы игла вошла в материал
в 2 мм перед отверстием кармана.
Придерживая конец верхней нити левой
6
рукой, начинайте шить.
1
1 2 мм
X Закончив шитье, машина автоматически
Проведите верхнюю нить вниз через
прошивает закрепляющие стежки, а
отверстие в прижимной лапке.
затем останавливается.
•
Опуская лапку, не толкайте ее переднюю
часть, в противном случае не будет
Поднимите рычаг прижимной лапки,
соблюден размер закрепки.
7
снимите материал с машины и затем
обрежьте нити.
Поднимите рычажок обметывания
8
петель в его исходное положение.
Напоминание
● Если материал не подается, например,
потому что он слишком толстый,
увеличьте длину стежка. Подробнее см.
a
раздел “Настройка длины стежка”
1 Не уменьшайте зазор.
(с. 48).
Как можно дальше выдвиньте вниз
5
рычажок обметывания петель.
a
1 Рычажок обметывания петель
84
Обметывание глазков
На этой швейной машине можно обметывать глазки, например на ремнях. Возможно обметывание
глазков трех размеров: 7 мм, 6 мм и 5 мм.
Ширина строчки
Длина стежка
Название
[мм]
[мм]
Прижимная
Рисунок
Применение
строчки
лапка
Авт.режим
Ручн.режим
Авт.режим
Ручн.режим
Строчка для
49
Обметывание глазков,
обметывания
7,0
7,0 - 6,0 - 5,0
––N
например отверстий в ремнях
глазков
Установите лапку для монограмм “N”.
Приступайте к шитью.
1
5
X Закончив шитье, машина автоматически
3
прошивает закрепляющие стежки, а
затем останавливается.
Прошивкой проделайте отверстие по
6
центру глазка.
• Подробнее см. раздел “Замена
прижимной лапки” (с.33).
49
Выберите строчку
.
2
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
(с.56).
Настройте ширину строчки в
3
соответствии с размером
обметываемого глазка.
• Перед тем как проделывать отверстие,
подложите под материал толстую
бумагу или другой защитный материал.
7 mm
6 mm
5 mm
• Подробнее см. раздел “Настройка
Напоминание
ширины строчки” (с.47).
● Если для обметывания глазка
используется тонкая нить, строчка
Опустите иглу в материал в начале
может оказаться неплотной. В этом
4
строчки, а затем опустите рычаг
случае выполните обметывание
прижимной лапки.
дважды – одну строчку поверх другой.
Обметывание глазков 85
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Декоративная строчка
Основные строчки включают следующие декоративные строчки.
Ширина строчки
Длина стежка
[мм]
[мм]
Название
Прижимная
Рисунок
Применение
строчки
лапка
Авт.режим
Ручн.режим
Авт.режим
Ручн.режим
25
5,0 0,0–7,0 2,5 1,0–4,0
Сшивание двух полотен
Строчка-
материала с зазором между
мережка
26
ними
5,0 2,5–7,0 2,5 1,0–4,0
22
4,0 0,0–7,0 1,2 0,2–4,0
23
Стачная
Декоративное стачивание
5,0 2,5–7,0 2,5 1,0–4,0
строчка
J
24
5,0 0,0–7,0 1,2 0,2–4,0
13
Строчка-
Декоративная отделка
4,0 0,0–7,0 2,5 0,2–4,0
ракушка
воротников и закруглений
Строчки
25
5,0 0,0–7,0 2,5 1,0–4,0
для
Украшение сборками или
украшения
буфами, придание текстуры и
сборками
26
эластичности
или
5,0 2,5–7,0 2,5 1,0–4,0
буфами
21
Фестонная
Фестонная атласная строчка 5,0 2,5–7,0 0,5 0,1–1,0
строчка
31
3,5 1,5–7,0 2,5 1,6–4,0
Кружевная строчка,
декоративная подшивка,
32
мережки и т.д.
6,0 1,5–7,0 3,0 1,5–4,0
N
33
Ажурные
5,0 1,5–7,0 3,5 1,5–4,0
строчки
Декоративная подшивка,
34
мережки и т.д. на тонком и
5,0 1,5–7,0 4,0 1,5–4,0
среднем материале с
полотняным переплетением
35
5,0 1,5–7,0 2,5 1,5–4,0
86
Ширина строчки
Длина стежка
[мм]
[мм]
Название
Прижимная
Рисунок
Применение
строчки
лапка
Авт.режим
Ручн.режим
Авт.режим
Ручн.режим
27
Строчка-
4,0 0,0–7,0 3,0 2,0–4,0
лесенка
28
Строчка-
4,0 0,0–7,0 2,5 1,0–4,0
J
вьюнчик
Декоративные строчки
29
Строчка-
5,5 0,0–7,0 1,6 1,0–4,0
спираль
30
Строчка-
5,0 1,5–7,0 1,0 0,2–4,0 N
змейка
3
25
26
Выберите строчку
или
.
Строчка-мережка
4
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
Строчка через открытый шов называется
(с.56).
“строчкой-мережкой”. Она применяется при
изготовлении блузок и детской одежды. Строчка
Установите ширину строчки 7,0 мм.
будет выглядеть более нарядной, если
5
• Подробнее см. раздел “Настройка
использовать толстую нить.
ширины строчки” (с.47).
Подогните края деталей и приутюжьте их.
Приступайте к шитью и следите, чтобы
1
6
центр лапки проходил по центру зазора
Приметайте обе части с зазором около
между полотнами материала.
2
4 мм между ними на тонкую бумагу или
лист водорастворимого стабилизатора.
Для более удобной работы начертите
линию по центру полоски бумаги или
растворимого стабилизатора.
3
1
2
1 Тонкая бумага или растворимый
стабилизатор
2 Наметочная строчка
3 4 мм
Закончив шитье, удалите бумагу.
7
Установите лапку для строчки “зигзаг” “J”.
3
J
• Подробнее см. раздел “Замена
прижимной лапки” (с.33).
Декоративная строчка 87
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Фестонная строчка
Украшение сборками или буфами
Волнообразный повторяющийся рисунок
Декоративная строчка, создаваемая путем
строчки, похожий на гребешки, используется для
прошивания или вышивания поверх сборок.
отделки воротников блузок и краев носовых
Используется для украшения переда блузок или
манжет.
платков.
Украшение сборками или буфами придает
материалу текстуру и эластичность.
Установите лапку для монограмм “N”.
1
Установите лапку для строчки “зигзаг”
1
“J”.
J
• Подробнее см. раздел “Замена
прижимной лапки” (с.33).
• Подробнее см. раздел “Замена
прижимной лапки” (с.33).
21
Выберите строчку
.
2
Выберите прямую строчку и установите
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
2
длину стежка 4,0 мм. Затем уменьшите
(с.56).
натяжение нити.
• Подробнее см. раздел “Настройка длины
Шейте вдоль края материала с
стежка” (с.48) и “Изменение натяжения
3
небольшим отступом.
верхней нити” (с.46).
Прошейте несколько прямых
3
параллельных строчек с интервалом
1 см.
1
• Для оптимального результата перед
шитьем смочите ткань жидкостью для
подкрахмаливания и проутюжьте ее.
Обрежьте край материала вдоль
4
строчки.
1 1 см
• Выполнять обратные/закрепляющие
стежки не нужно.
• После завершения шитья нить
вытягивается из материала примерно на
5 см.
Подтяните нижние нити, чтобы создать
4
сборки.
Проутюжьте сборки.
• Будьте осторожны – не прорежьте
строчку.
88
25
26
Выберите строчку
или
.
5
Декоративное стачивание
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
Декоративные стачные строчки можно прошить
(с.56).
по припускам на шов стачанных полотен
материала. Это полезно при выполнении
Прошейте между прямыми строчками.
6
лоскутного шитья.
Установите лапку для строчки “зигзаг”
1
“J”.
J
• Подробнее см. раздел “Замена
прижимной лапки” (с.33).
Вытяните нити прямых строчек.
3
7
Стачайте два куска материала
2
лицевыми сторонами внутрь, затем
раскройте припуски на шов.
2
1
1
3
1 Изнаночная сторона материала
2 6,5 мм припуск на шов
3 Прямая строчка
22
23
24
Выберите строчку
,
или
.
3
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
(с.56).
Переверните материал лицевой
4
стороной вверх и прошейте по шву,
направляя шов по центру прижимной
лапки.
a
1 Лицевая сторона материала
Декоративная строчка 89
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Приступайте к шитью.
4
Мережки
При шитье иглой с крылышками отверстия,
проделываемые иглой в ткани, увеличиваются,
что создает похожую на кружево декоративную
строчку. Эта строчка используется для
украшения подогнутых сгибов ткани и скатертей
из тонких и средних материалов.
ОСТОРОЖНО!
Примечание
● Выберите ширину строчки 6,0 мм
● Если нить запутывается, используйте
или меньше; в противном случае
стабилизирующий материал.
игла может погнуться или
сломаться.
● После настройки ширины строчки
Установите иглу с крылышками.
1
медленно поверните маховик на
себя (против часовой стрелки) и
убедитесь в том, что игла не
касается прижимной лапки. Если
игла ударит по лапке, она может
• Используйте иглу с крылышками № 130/
погнуться или сломаться.
705H 100/16.
Вышивание на ткани с частично прореженными
• Подробнее об установке иглы см. раздел
нитями называется “мережкой”. Это дает
“Замена иглы” (с. 32).
прекрасные результаты на материале с
• Для заправки нити в иглу с крылышками
неплотным переплетением нитей.
нитевдеватель не используется.
Ниже описаны два способа выполнения мережки.
Попытка использовать нитевдеватель
для этой иглы может привести к
■ Мережка (пример 1)
повреждению машины. Проденьте нить
Материал поворачивается и прошивается дважды.
через игольное ушко спереди назад.
Установите лапку для монограмм “N”.
2
• Подробнее см. раздел “Замена
Вытяните из ткани несколько нитей.
прижимной лапки” (с.33).
1
Выберите строчку.
3
Можно использовать следующие строчки:
31
32
33
34
35
36
37
38
,
,
,
,
,
,
,
39
или
.
Установите лапку для монограмм “N”.
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
2
(с.56).
• Выберите ширину строчки 6,0 мм или
меньше.
• Подробнее см. раздел “Замена
прижимной лапки” (с.33).
90
31
Установите лапку для монограмм “N”.
Выберите строчку
.
2
3
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
(с.56).
Положите материал лицевой стороной
4
вверх, прошейте вдоль правого края
• Подробнее см. раздел “Замена
мережки.
прижимной лапки” (с.33).
34
Выберите строчку
.
3
N
• Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
(с.56).
Прошейте по средней полосе мережки.
4
Поверните материал, чтобы шить с
3
5
противоположной стороны.
Прошейте вдоль другого края мережки
6
такую же строчку, как предыдущая.
N
N
■ Мережка (пример 2)
Вытяните несколько нитей из двух
1
участков ткани с промежутком 4 мм
между ними.
1
1 4 мм
Декоративная строчка 91
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
92
4 ПРИЛОЖЕНИЕ
В этом разделе описаны различные процедуры технического обслуживания и
поиска неисправностей.
Настройки строчек..............................................................................................94
Основные строчки......................................................................................... 94
Уход и техническое обслуживание................................................................100
Ограничения, касающиеся смазки............................................................100
Наружная очистка машины........................................................................100
Очистка челночного устройства...............................................................100
Поиск и устранение неисправностей............................................................102
Устранение распространенных неисправностей ..................................102
Верхняя нить натянута ...............................................................................102
Запутавшаяся нить на изнаночной стороне материала.......................103
Неправильное натяжение нити .................................................................105
Материал застрял в машине и не выта
скивае
тся из нее .....................106
Если нить запуталась под седлом устройства намотки шпульки .....109
Список проблем...........................................................................................111
Сообщения об ошибках ..............................................................................114
Звуковая сигнализация ..............................................................................115
Указатель............................................................................................................116
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Настройки строчек
В следующей таблице для основных строчек приводятся варианты применения, длина стежка и
ширина строчки, а также возможность использования двойной иглы.
Основные строчки
Ширина строчки
Длина стежка
[мм]
[мм]
Название
Рисунок
Применение
строчки
стежки
Авт.режим
Ручн.режим
Авт.режим
Ручн.режим
Обратные/
Двойная игла
Боковой нож
Прижимная лапка
закрепляющие
Шагающая лапка
00
Простая строчка,
Да
J
выполнение сборок
0,0 0,0–7,0 2,5 0,2–5,0
Обратн.стежки
Нет Да
(J)
или защипов и т.д.
Игла слева
Прямая
строчка
Вшивание молний,
01
простая строчка,
Да
J/I
3,5 0,0–7,0 2,5 0,2–5,0
Обратн.стежки
Нет Нет
выполнение сборок
(J)
или защипов и т.д.
Игла по центру
Вшивание рукавов,
Тройная
02
выполнение шаговых
Да
эластичная
J
швов брюк, шитье
0,0 0,0–7,0 2,5 1,5–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
(J)
строчка
эластичных материалов,
декоративная строчка
Шитье эластичных
03
Эластичная
материалов,
Да
J
1,0 1,0–3,0 2,5 1,0–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
строчка
декоративная
(J)
строчка
04
Обметывание краев и
Строчка
Да
J
пришивание
3,5 0,0–7,0 1,4 0,0–4,0
Обратн.стежки
Нет Нет
“зигзаг”
(J)
аппликаций
Обметывание краев на
05
3-ступенчатый
среднем или эластичном
Да
J
5,0 1,5–7,0 1,0 0,2–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
зигзаг
материале, пришивание
(J)
тесьмы, штопка и т.д.
06
Обметывание краев
G
на тонком или
3,5 2,5–5,0 2,0 1,0–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Да
среднем материале
07
Обметывание краев
G
на толстом
5,0 2,5–5,0 2,5 1,0–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Да
материале
Краеобметочная
строчка
Против осыпания
08
краев на толстом и
G
5,0 3,5–5,0 2,5 1,0–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Да
легко осыпающемся
материале
09
Обметывание краев
Да
J
на эластичном
5,0 0,0–7,0 2,5 0,5–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
(J)
материале
Потайное
10
подшивание на
R
00 -3 – 3- 2,0 1,0–3,5 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
материале средней
Потайная
плотности
подшивочная
строчка
Потайное
11
подшивание на
R
00 -3 – 3- 2,0 1,0–3,5 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
эластичном
материале
Строчка для
12
Пришивание
Да
пришивания
J
3,5 2,5–7,0 2,5 1,6–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
аппликаций
(J)
аппликаций
13
Строчка-
Да
J Строчка-ракушка 4,0 0,0–7,0 2,5 0,2–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
ракушка
(J)
94
Ширина строчки
Длина стежка
[мм]
[мм]
Название
Рисунок
Применение
строчки
стежки
Авт.режим
Ручн.режим
Авт.режим
Ручн.режим
Обратные/
Двойная игла
Боковой нож
Прижимная лапка
закрепляющие
Шагающая лапка
Стачивание прямой
строчкой (с
14
припуском на шов
J
5,5 0,0–7,0 2,0 0,2–5,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
6,5 мм от правого
Прямая
края прижимной
стачная
лапки)
строчка
Стачивание прямой
15
строчкой (с
J
припуском на шов
1,5 0,0–7,0 2,0 0,2–5,0 Нет
Закреп.стежки
Да Нет
6,5 мм от левого края
прижимной лапки)
Прямая строчка
Выстегивание
с имитацией
16
прямой строчкой с
под ручной
J
0,0 0,0–7,0 2,5 1,0–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
имитацией под
шов (для
выстегивания)
ручной шов
Выстегивание по
Строчка
17
аппликации и со
“зигзаг” (для
J
3,5 0,0–7,0 1,4 0,0–4,0 Нет
Закреп.стежки
Да Да
свободной подачей,
выстегивания)
атласная строчка
18
Пришивание
Строчка для
J
аппликаций и
1,5 0,5–5,0 1,8 1,0–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
пришивания
окантовывание
аппликаций
(для
19
Пришивание
выстегивания)
J
аппликаций и
1,5 0,5–5,0 1,8 1,0–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
4
окантовывание
Стегальная
20
Фоновая стегальная
строчка (для
J
строчка (придание
7,0 1,0–7,0 1,6 1,0–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
придания
фактуры)
фактуры)
Фестонная
21
Да
атласная
N Фестонная строчка 5,0 2,5–7,0 0,5 0,1–1,0
Закреп.стежки
Нет Нет
(J)
строчка
22
Пэтчворк и
Да
J
декоративная
4,0 0,0–7,0 1,2 0,2–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
(J)
строчка
Пэтчворк,
декоративная
23
строчка,
Стачная
Да
J
обметывание краев
5,0 2,5–7,0 2,5 1,0–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
строчка
(J)
на обеих частях
материала, например
трико
24
Пэтчворк и
Да
J
декоративная
5,0 0,0–7,0 1,2 0,2–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
(J)
строчка
Сшивание полотен с
25
зазором и
Да
J
5,0 0,0–7,0 2,5 1,0–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
декоративная
(J)
Строчка-
строчка
мережка
Сшивание полотен с
26
зазором и
Да
J
5,0 2,5–7,0 2,5 1,0–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
декоративная
(J)
строчка
Настройки строчек 95
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Ширина строчки
Длина стежка
[мм]
[мм]
Название
Рисунок
Применение
строчки
стежки
Авт.режим
Ручн.режим
Авт.режим
Ручн.режим
Обратные/
Двойная игла
Боковой нож
Прижимная лапка
закрепляющие
Шагающая лапка
27
Строчка-
Декоративные
J
4,0 0,0–7,0 3,0 2,0–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
лесенка
строчки
28
Строчка-
Декоративные
Да
J
4,0 0,0–7,0 2,5 1,0–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
вьюнчик
строчки
(J)
29
Строчка-
Декоративные
Да
J
5,5 0,0–7,0 1,6 1,0–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
спираль
строчки
(J)
Декоративная
30
Строчка-
строчка и
Да
N
5,0 1,5–7,0 1,0 0,2–4,0
Закреп.стежки
Нет Нет
змейка
пришивание
(J)
эластичной тесьмы
Кружевная строчка,
31
декоративная
N
3,5 1,5–7,0 2,5 1,6–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
подшивка, мережки и
т.д.
32
Декоративная
N
подшивка, мережки и
6,0 1,5–7,0 3,0 1,5–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
т.д.
Декоративная
подшивка на тонком и
33
среднем материале с
N
5,0 1,5–7,0 3,5 1,5–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
полотняным
переплетением,
мережки и т.д.
Декоративная
подшивка на тонком и
34
среднем материале с
N
5,0 1,5–7,0 4,0 1,5–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
полотняным
переплетением,
мережки и т.д.
Декоративная
подшивка на тонком и
35
среднем материале с
N
5,0 1,5–7,0 2,5 1,5–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
Ажурные
полотняным
строчки
переплетением,
мережки и т.д.
Декоративная
подшивка на тонком и
36
среднем материале с
N
5,0 1,5–7,0 2,0 1,5–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
полотняным
переплетением,
мережки и т.д.
Декоративная
37
подшивка, вшивание
N
5,0 1,5–7,0 3,0 1,5–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
тесьмы, мережки и
т.д.
Декоративная
38
строчка, украшение
N
сборками или
6,0 1,5–7,0 1,6 1,0–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
буфами, мережки и
т.д.
Декоративная
39
строчка, украшение
N
сборками или
5,0 1,5–7,0 1,6 1,0–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
буфами, мережки и
т.д.
96
Ширина строчки
Длина стежка
[мм]
[мм]
Название
Рисунок
Применение
строчки
стежки
Авт.режим
Ручн.режим
Авт.режим
Ручн.режим
Обратные/
Двойная игла
Боковой нож
Прижимная лапка
закрепляющие
Шагающая лапка
40
Горизонтальные
Автоматическое
A
петли в тонком и
5,0 3,0–5,0 0,4 0,2–1,0 Нет
Нет Нет
закрепление
среднем материале
41
Закрепленные петли
Автоматическое
A
в материале с
5,0 3,0–5,0 0,4 0,2–1,0 Нет
Нет Нет
закрепление
подкладкой
42
Петли в эластичном
Автоматическое
A
или трикотажном
6,0 3,0–6,0 1,0 0,5–2,0 Нет
Нет Нет
закрепление
материале
Строчка для
43
Петли в эластичном
Автоматическое
обметывания
A
6,0 3,0–6,0 1,5 1,0–3,0 Нет
Нет Нет
материале
закрепление
петель
Обметывание петель
44
с глазком в толстом
Автоматическое
A
7,0 3,0–7,0 0,5 0,3–1,0 Нет
Нет Нет
или пушистом
закрепление
материале
45
Петли с глазком в
Автоматическое
A
среднем и толстом
7,0 3,0–7,0 0,5 0,3–1,0 Нет
Нет Нет
закрепление
материале
Обметывание
46
4
горизонтальных
Автоматическое
A
7,0 3,0–7,0 0,5 0,3–1,0 Нет
Нет Нет
петель в толстом или
закрепление
пушистом материале
Усиление раскрытий и
47
легко
Автоматическое
Закрепка
A
2,0 1,0–3,0 0,4 0,3–1,0 Нет
Нет Нет
распускающихся
закрепление
швов
Строчка для
48
Автоматическое
пришивания
M Пришивание пуговиц 3,5 2,5–4,5 – – Нет
Нет Нет
закрепление
пуговиц
Строчка для
49
Обметывание
Автоматическое
обметывания
N
глазков, например
7,0
7,0, 6,0, 5,0
–
–
Нет
Нет Нет
закрепление
глазков
отверстий в ремнях
Настройки строчек 97
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Ширина строчки
Длина стежка
[мм]
[мм]
Название
Рисунок
Применение
строчки
стежки
Авт.режим
Ручн.режим
Авт.режим
Ручн.режим
Обратные/
Двойная игла
Боковой нож
Прижимная лапка
закрепляющие
Шагающая лапка
50
N Для украшения и т. п. 2,5 0,0–7,0 2,5 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
51
N Для украшения и т. п. 3,0 0,0–7,0 1,0 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
52
N Для украшения и т. п. 5,0 0,0–7,0 2,0 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
53
N Для украшения и т. п. 4,0 0,0–7,0 1,6 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
54
N Для украшения и т. п. 7,0 0,0–7,0 2,5 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
55
N Для украшения и т. п. 7,0 0,0–7,0 2,0 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
56
N Для украшения и т. п. 7,0 0,0–7,0 2,5 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
57
N Для украшения и т. п. 7,0 0,0–7,0 2,5 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
58
Строчка-
N Для украшения и т. п. 7,0 0,0–7,0 2,0 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
спираль
59
N Для украшения и т. п. 7,0 0,0–7,0 2,0 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
60
N Для украшения и т. п. 7,0 0,0–7,0 1,6 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
61
N Для украшения и т. п. 7,0 0,0–7,0 2,5 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
62
N Для украшения и т. п. 7,0 0,0–7,0 2,0 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
63
N Для украшения и т. п. 5,0 0,0–7,0 2,0 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
64
N Для украшения и т. п. 7,0 0,0–7,0 2,0 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
65
N Для украшения и т. п. 7,0 0,0–7,0 1,6 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
66
N Для украшения и т. п. 7,0 0,0–7,0 1,4 0,2–4,0 Нет
Закреп.стежки
Нет Нет
98
