Brother DCP-540CN: A

Безопасность и правовые

A

вопросы

A

Выбор места для аппарата A

Устанавливайте машину на плоскую, устойчивую поверхность, на которую не действуют

вибрации и удары, например, на рабочий стол. Устанавливайте машину рядом со

стандартной заземленной электрической розеткой. Выбирайте место, где температура

остается между 10° и 35° C (50° F и 95° F).

ОСТОРОЖНО

• Старайтесь на устанавливать машину в многолюдном месте.

• Старайтесь не устанавливать машину на ковер.

• НЕ устанавливайте машину рядом с обогревателями, воздушными кондиционерами,

холодильниками, медицинским оборудованием, химикатами и водой.

• НЕ допускайте воздействия на машину прямых солнечных лучей, повышенных

температур, влаги и пыли.

• НЕ подключайте машину к электрическим розеткам с настенными

выключателями или

автоматическими таймерами.

• Отключение электропитания может привести к стиранию информации в памяти

машины.

• Не подключайте машину к электрическим розеткам в одной цепи с мощными

устройствами или другим оборудованием, которое может вызвать отключение

электропитания.

• Старайтесь не устанавливать машину рядом с источниками наводок, например,

динамиками или базовыми станциями беспроводных телефонов.

56

Безопасность и правовые вопросы

Безопасное использование машины A

Пользуйтесь этими инструкциями для справки в будущем и перечитывайте их перед

началом любых работ по техобслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внутри машины имеются высоковольтные электроды. Перед очисткой внутренней части

машины обязательно отключите кабель питания от электрической розетки. Это позволит

избежать удара током.

НЕ прикасайтесь к штепселю мокрыми руками. Это может привести к удару током.

НЕ тяните кабель питания за середину. Это может привести к удару током.

57

НЕ кладите руки на край машины под крышку для документа или крышку сканера. Это

может привести к травмам.

НЕ кладите руки на край лотка для бумаги под крышку лотка для выходящей бумаги. Это

может привести к травмам.

НЕ прикасайтесь к ролику подачи бумаги. Это может привести к травмам.

58

Безопасность и правовые вопросы

НЕ прикасайтесь к зоне, затемненной на рисунке. Это может привести к травмам.

При перемещении машины ее необходимо поднимать снизу, помещая руки по бокам, как

показано на рисунке. Не перемещайте машину, держа ее за крышку сканера.

При перегреве машины, появлении дыма или сильного запаха немедленно выключите

выключатель электропитания и отключите машину от электрической розетки. Обратитесь

к дилеру Brother или в Сервисную службу Brother.

При попадании внутрь машины металлических предметов, воды или других жидкостей

немедленно выключите выключатель электропитания и отключите машину от

электрической розетки. Обратитесь к дилеру Brother или в Сервисную службу Brother.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Данный аппарат должен устанавливаться рядом с легкодоступной электрической

розеткой. В аварийной ситуации необходимо отключить кабель питания от

электрической розетки для полного отключения электропитания.

• Всегда проверяйте, что штепсель вставляется до конца.

59

Инструкции по технике безопасности A

1 Прочтите все эти инструкции.

2 Сохраните их для использования в будущем.

3 Соблюдайте все предупреждения и инструкции, приведенные на аппарате.

4 Перед очисткой внутренней части машины отключайте ее от настенной розетки. Не

используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Используйте для очистки

влажную тряпку.

5 Не используйте данный аппарат рядом с водой.

6 Не

устанавливайте данный аппарат на неустойчивую тележку, стеллаж или стол.

Аппарат может упасть, в результате чего он может быть серьезно поврежден.

7 Щели и отверстия в задней или нижней части корпуса предназначены для вентиляции.

Для обеспечения надежной работы устройства и для его защиты от перегрева эти

отверстия не должны загораживаться или закрываться

. Эти отверстия никогда не

должны закрываться, что может произойти при установке аппарата на кровать, диван,

ковер и другую. подобную поверхность. Запрещается устанавливать данный аппарат

вблизи или над радиатором или нагревателем. Запрещается устанавливать данный

аппарат в ниши, если при этом не обеспечивается соответствующая вентиляция.

8 Данный аппарат должен запитываться от источника электропитания

, указанного на

табличке. Если у вас возникают сомнения по типу имеющегося электропитания,

обратитесь к дилеру или в местную энергосеть.

9 Используйте только кабель питания, поставленный в комплекте с данной машиной.

10 Данный аппарат оснащен 3-хпроводным заземленным штепселем, т. е. штепселем,

имеющим третий (заземляющий) выход. Этот штепсель может быть подключен только к

электрической розетке заземленного типа. Это является характеристикой безопасности.

Если вы не можете вставить штепсель в розетку, вызовите электрика для замены

устаревшей розетки. Не принимайте меры для того, чтобы штепсель заземленного типа

не мог выполнять свои функции.

11 Не допускайте, чтобы на кабеле питания что-то стояло. Не устанавливайте данный

аппарат в

месте, где по кабелю питания могут проходить люди.

12 Не ставьте спереди машины что-то, что может вызвать блокировку печати. Не ставьте

какие-либо предметы на пути движения распечаток.

13 Перед тем, как забирать листы, дождитесь, пока они выйдут из машины.

14 Отключайте аппарат от электрической розетки и обращайтесь к уполномоченному

техническому

персоналу Brother в следующих случаях:

 При повреждении или износе кабеля питания.

 При разлитии на аппарат жидкости.

 После воздействия на аппарат дождя или воды.

60

Безопасность и правовые вопросы

 Если при соблюдении инструкций по эксплуатации данная машина плохо работает,

выполняйте регулировки только с помощью тех регуляторов, которые

рассматриваются в инструкциях по эксплуатации. Неправильная регулировка других

регуляторов может привести к повреждению машины и для восстановления ее

нормальной работоспособности часто требуется проведение больших работ

квалифицированным специалистом.

 Если данный аппарат упал или

был поврежден его корпус.

 При наличии значительных изменений рабочих характеристик, что указывает на

необходимость проведения ремонта.

15 Для защиты аппарата от скачков напряжения рекомендуем использовать силовое

защитное устройство (сетевой фильтр).

16 Для снижения опасности пожара, удара током и травмирования людей выполняйте

следующие требования:

 Не используйте данный аппарат рядом с устройствами,

в которых используется вода,

бассейнами или во влажном подвале.

 Не используйте данную машину во время грозы (существует небольшая опасность

удара током) или для сообщения об утечке газа вблизи утечки.

ВАЖНО – Для вашей безопасности A

Для обеспечения безопасной работы входящий в комплект трехконтактный штепсель

должен подключаться только к стандартной трехконтактной электрической розетке,

соответствующим образом заземленной в обычной системе бытового электромонтажа.

Тот факт, что оборудование удовлетворительно работает, не свидетельствует о том, что

заземление выполнено и монтаж абсолютно безопасен. Для обеспечения безопасности

при возникновении сомнений относительно эффективности заземления

вызовите

квалифицированного электрика.

Подключение к локальной сети (только DCP-540CN) A

ОСТОРОЖНО

НЕ подключайте данную машину к локальной сети, подверженной воздействию

перенапряжений.

61

Законодательные ограничения по копированию A

Воспроизведение определенных элементов или документов с намерением совершить

мошенничество является правонарушением. Данная памятка является скорее

руководством, чем полным перечнем. При возникновении сомнений относительно

определенного элемента или документа обращайтесь в компетентные законодательные

органы.

Ниже приводятся примеры документов, которые не разрешается копировать:

 Деньги

 Облигации и другие долговые сертификаты

 Депозитные сертификаты

 Служебные или

черновые документы вооруженных сил.

 Паспорта

 Почтовые марки (погашенные и непогашенные)

 Иммиграционные документы

 Документы социального обеспечения

 Чеки и веселя, выписанные государственными органами

 Документы, жетоны или значки, удостоверяющие личность

 Права и документы, удостоверяющие права собственности на автотранспортное

средство

Не разрешается копировать труды, защищенные авторскими правами. Разделы трудов,

защищенных авторскими правами, могут копироваться

в рамках ‘добросовестного

поведения’. Выполнение нескольких копий является свидетельством неправильного

использования.

Произведения искусства должны рассматриваться так же, как и труды, защищенные

авторскими правами.

Законы некоторых штатов/провинций запрещают копирование прав и документов,

удостоверяющих права собственности на автотранспортное средство.

62

Безопасность и правовые вопросы

Торговые марки A

Логотип Brother – это зарегистрированная торговая марка Brother Industries, Ltd.

Brother – это зарегистрированная торговая марка Brother Industries, Ltd.

Multi-Function Link – это зарегистрированная торговая марка Brother International

Corporation.

© 2006 Brother Industries, Ltd. Все права охраняются законом.

Windows и Microsoft – это зарегистрированные торговые марки компании Microsoft в США и

других странах.

Macintosh и TrueType – это зарегистрированные торговые марки компании Apple Computer,

Inc.

PaperPort – это зарегистрированная торговая марка ScanSoft, Inc.

Presto! PageManager – это зарегистрированная торговая марка NewSoft Technology

Corporation.

Microdrive – это торговая марка International Business Machine Corporation.

CompactFlash – это торговая марка SanDisk Corporation.

Memory Stick – это зарегистрированная торговая марка Sony Corporation.

SecureDigital – это торговая марка Matsushita Electric Industrial Co. Ltd., SanDisk Corporation

и Toshiba Corporation.

SanDisk – это обладатель лицензии на торговые марки SD и miniSD.

MultiMediaCard – это торговая марка Infineon Technologies, переданная по лицензии

MultiMediaCard Association.

xD-Picture Card – это торговая марка Fujifilm Co. Ltd., Toshiba Corporation и Olympus Optical

Co. Ltd.

PictBridge – это торговая марка.

Memory Stick Pro, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Duo и MagicGate – это торговые марки

Sony Corporation.

BROADCOM, SecureEasySetup и SecureEasySetup – это торговые или зарегистрированные

марки Broadcom Corporation в США и/или

других странах.

Каждая компания, наименование программного обеспечения которой упоминается в

данном руководстве, имеет лицензионное соглашение на использование программ

конкретно по каждой из принадлежащих ей программ.

Все остальные торговые марки и наименования изделий, упомянутые в данном

Руководстве пользователя, в Руководстве по использованию программного

обеспечения и в Руководстве пользователя по работе в

сети, являются

зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний.

63