Brother 950: D
D: Brother 950
Технические характеристики D
D
Общая информация D
Модель MFC-8950DW MFC-8950DWT
Тип принтера Лазерный
Метод печати Электрографический лазерный принтер
Объем памяти Стандартный 128 MБ
Дополнительно 1 гнездо: DDR2 SO-DIMM (144 контакта) до 256 МБ
ЖКД (жидкокристаллический
Цветной широкоформатный сенсорный ЖКД
дисплей)
1
5 дюйма (126 мм)
Источник питания 220–240 В перем. тока 50/60 Гц
Потребление
Пиковое Прибл. 1200 Вт при 25 C
2
электроэнергии
Копирование Прибл. 694 Вт при 25 C
(в среднем)
Копирование
Прибл. 350 Вт при 25 C
(тихий режим)
Режим
Прибл. 9,8 Вт при 25 C
готовности
Сон
Прибл. 6,8 Вт
(WLAN: вкл.)
Глубокий сон Прибл. 1,6 Вт
Габариты
Вес (с расходными материалами) 17,7 кг 20,8 кг
1
Измерение по диагонали
2
При подключении к ПК с помощью кабеля USB
198
477
607*
491
415
*: MFC-8950DWT
Единица измерения:
MM
Технические характеристики
199
D
Модель MFC-8950DW MFC-8950DWT
Уровень
Звуковое
Печать L
PAm = 59 дБ (А)
шума
давление
Режим
L
PAm = 37 дБ (А)
готовности
Печать
L
PAm = 54 дБ (А)
(тихий режим)
Уровень
12
Для Германии, Австрии,
Для Германии, Австрии,
Копирование
звуковой
Бельгии:
Бельгии:
мощности
L
WAd = 6,63 Б (A)
L
WAd = 6,78 Б (A)
Для других стран:
Для других стран:
L
WAd = 6,59 Б (A)
L
WAd = 6,77 Б (A)
Режим
LWAd = 4,70 Б (A) LWAd = 4,58 Б (A)
12
готовности
Печать
L
WAd = 6,4 Б (A)
(тихий режим)
Температура При работе 10 - 32,5 C
При хранении 0 - 40 C
Влажность При работе от 20 до 80% (без конденсации)
При хранении 10 - 90 % (без конденсации)
АПД (автоподатчик документов) До 50 страниц
Для получения наилучших результатов
рекомендуется соблюдение следующих условий:
Температура: 20–30 C
Влажность: 50–70%
2
Бумага: 80 г/м
1
Измерено в соответствии с методом стандарта RAL-UZ122.
2
Офисная техника с уровнем шума LWAd>6,30 Б (A) не подходит для использования в помещениях, где
работники выполняют в основном умственную работу. Вследствие создаваемого шума такое оборудование
должно устанавливаться в отдельных помещениях.
Размер документа D
Модель MFC-8950DW MFC-8950DWT
Формат документа
Ширина
От 147,3 до 215,9 мм
(односторонний)
автоподатчика
Длина
147,3 - 355,6 мм
автоподатчика
Ширина стекла
Макс. 215,9 мм
сканера
Длина стекла
Макс. 355,6 мм
сканера
Формат документа
Ширина
От 147,3 до 215,9 мм
(2-сторонний)
автоподатчика
Длина
147,3 - 355,6 мм
автоподатчика
200
Технические характеристики
201
D
Печатные носители D
Модель MFC-8950DW MFC-8950DWT
Подача
Лоток для
Тип бумаги Обычная бумага, тонкая бумага, бумага из
бумаги
бумаги
вторсырья
(стандартный)
Формат
A4, Letter, B5 (ISO/JIS), A5, A5 (длинный край), B6
бумаги
(ISO), A6, Executive, Legal, Folio
Плотность
2
60–105 г/м
бумаги
Максимальная
2
До 500 листов обычной бумаги плотностью 80 г/м
вместимость
лотка для
бумаги
Обходной лоток Тип бумаги Обычная бумага, тонкая бумага, плотная бумага,
более плотная бумага, бумага из вторсырья,
высокосортная бумага, наклейки, конверты, тонкие
конверты, плотные конверты
Формат
Ширина: 76,2–215,9 мм
бумаги
Длина: 127,0–355,6 мм
Плотность
2
60–163 г/м
бумаги
Максимальная
2
До 50 листов обычной бумаги плотностью 80 г/м
вместимость
лотка для
бумаги
Лоток для бумаги 2
Тип бумаги Обычная бумага, тонкая бумага, бумага из
2
вторсырья
(дополнительный)
Формат
A4, Letter, B5 (ISO/JIS), A5, B6 (ISO), Executive,
бумаги
Legal, Folio
Плотность
2
60–105 г/м
бумаги
Максимальная
2
До 500 листов обычной бумаги плотностью 80 г/м
вместимость
лотка для
бумаги
Выход
Выходной лоток лицевой
2
До 150 листов обычной бумаги плотностью 80 г/м
1
стороной вниз
бумаги
(подача на лоток для выходящей бумаги лицевой
стороной вниз)
Выходной лоток лицевой
Один лист (вывод в выходной лоток лицевой
стороной вверх
стороной вверх)
Модель MFC-8950DW MFC-8950DWT
Двусторонняя
Автоматическая
Тип бумаги Обычная бумага, тонкая бумага, бумага из
печать
двусторонняя
вторсырья
печать
Формат
A4
бумаги
Плотность
2
60–105 г/м
бумаги
1
При печати наклеек во избежание смазывания изображения рекомендуется убирать отпечатанные страницы
из выходного лотка сразу после их вывода из устройства.
2
Для модели MFC-8950DW лоток 2 является дополнительным.
202
Технические характеристики
203
D
Факс D
Модель MFC-8950DW MFC-8950DWT
Совместимость ITU-T Super Group 3
Система кодирования MH/MR/MMR/JBIG/JPEG
Скорость модема 33600 бит/с (с автоматическим переходом в
аварийный режим)
Получение 2-сторонних отпечатков Да
Автоматическая отправка 2-сторонних
Да (с АПД)
документов
Ширина сканирования Макс. 208 мм
Ширина печати Макс. 208 мм
Оттенки серого 8 бит/256 уровней
Разрешение По горизонтали 8 точек/мм
По вертикали Стандартное:
3,85 линии/мм
Высокое:
7,7 линии/мм
Фото:
7,7 линии/мм
Сверхвысокое:
15,4 линии/мм
Количество я
чеек набора одним
32
нажатием
Быстрый набор 300 номеров
Группы До 20
Пакетная рассылка 382 номеров
Автоматический повторный набор
3 раза с 5-минутными интервалами
номера
Передача из памяти
1
До 500
страниц
Прием в память при отсутствии бумаги
1
До 500
страниц
1
“Страницы” соответствуют “Тестовой таблице ITU-T №1” (“ITU-T Test Chart No. 1”, стандартное деловое
письмо, стандартное разрешение, код JBIG). Технические данные и информация в документации могут быть
изменены без предварительного уведомления.
Копирование D
Модель MFC-8950DW MFC-8950DWT
Ширина копии Макс. 210 мм
Автоматическое 2-стороннее
Да (с АПД)
копирование
Тиражирование Укладка копий в стопку и сортировка до 99 страниц
Увеличение/уменьшение От 25% до 400% (с шагом 1%)
Разрешение До 1200 600 т/д
1
Менее 10,5 секунды при 23 C / 230 В
Время печати первой копии
1
В режиме готовности из стандартного лотка
204
Технические характеристики
205
D
Сканер D
Модель MFC-8950DW MFC-8950DWT
Цветное/Черно-белое Да/Да
Совместимость TWAIN
®
®
®
Да (Windows
XP/ Windows Vista
/ Windows
7 / Mac
1
OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x
)
Совместимость WIA
®
®
®
Да (Windows
XP/Windows Vista
/Windows
7)
ICA совместимый Да (Mac OS X 10.6.x, 10.7.x)
Глубина цвета 48 бит (внутр.)/24 бит (внешн.)
Разрешение
2
До 19 200 19 200 т/д (интерполированное)
2
До 1200 1200 т/д (оптическое)
(со стекла сканера)
2
До 1200 600 т/д (оптическое)
(из устройства АПД)
Ширина сканирования Макс. 210 мм
Автоматическое 2-стороннее
Да (с АПД)
сканирование
Оттенки серого 256 оттенков
1
Для получения последних обновлений драйверов для используемой версии ОС Mac OS X посетите наш веб-
сайт http://solutions.brother.com/
.
2
®
Сканирование с разрешением до 1200 1200 т/д при использовании драйвера WIA для Windows
XP, Windows
®
®
Vista
и Windows
7 (разрешение до 19200 19200 т/д может выбираться при помощи утилиты сканера)
Принтер D
Модель MFC-8950DW MFC-8950DWT
Автоматическая 2-сторонняя печать Да
Эмуляция
®
PCL6, BR-Script3 (PostScript
3™), IBM Proprinter XL,
Epson FX-850
Разрешение 1200 т/д 1200 т/д, качество HQ1200 (2400 600 т/д),
600 т/д 600т/д
Скорость печати
До 18 сторон в минуту (до 9 листов в минуту)
(двусторонняя печать)
1
(формат A4)
Скорость печати
1
До 40 страниц в минуту (формат A4)
2
Менее 8,5 секунды при 23 C / 230 В
Время выполнения первого отпечатка
1
Скорость печати может меняться в зависимости от типа печатаемого документа.
2
В режиме готовности из стандартного лотка
206
Технические характеристики
207
D
Интерфейсы D
Модель MFC-8950DW MFC-8950DWT
USB
12
Высокоскоростной интерфейс Hi-Speed USB 2.0
Рекомендуется использовать кабель USB 2.0 (тип A/B) длиной не более 2,0
метра.
3
4
Ethernet
10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T
Используйте обычный (с прямым соединением проводов) экранированный
кабель типа “витая пара” категории 5e (или выше).
Беспроводная
IEEE 802.11b/g/n (режим инфраструктуры)
3
локальная сеть
IEEE 802.11b (режим прямого соединения)
1
Устройство имеет высокоскоростной интерфейс USB 2.0. Устройство можно также подключать к компьютеру
с интерфейсом USB 1.1.
2
USB-порты сторонних производителей не поддерживаются.
3
Для получения подробных сетевых характеристик см. Сеть (LAN) uu стр.213 и uu Руководство
пользователя по работе в сети.
4
При подключении аппарата к сети Gigabit Ethernet используйте сетевые устройства, соответствующие
стандарту 1000BASE-T.
Функция прямой печати D
Модель MFC-8950DW MFC-8950DWT
Совместимость
1
PDF версии 1.7
, JPEG, Exif+JPEG, PRN (созданный
драйвером принтера Brother), TIFF (сканированный
всеми моделями MFC или DCP компании Brother), XPS
версии 1.0.
Интерфейс Прямой интерфейс USB
1
Данные PDF, содержащие файл изображений JBIG2, файл изображений JPEG2000 или файл прозрачностей,
не поддерживаются.
208
Технические характеристики
209
D
Требования к компьютеру D
Минимальные системные требования и поддерживаемые функции компьютерного ПО
Компьютерная
Минимальная
Минимальный
Рекомендуемый
Свободное
Поддерживаемые
Поддерживаемый
платформа и
тактовая
объем
объем
пространство
функции
интерфейс
версия
частота
оперативной
оперативной
на жестком
ПО
2
ПК
операционной
процессора
памяти
памяти
диске,
системы
необходимое
для установки
Для
Для
драйверов
приложений
Операционная
®
®
®
128 MБ 256 MБ 150
500
Печать,
USB,
Windows
Intel
Pentium
II
система
МБ
МБ
3
XP
или эквивалент
PC-Fax
,
10Base-T/
®
Windows
14
сканирование
Home
100Base-TX
®
Windows
(Ethernet),
XP
1000Base-T
14
(Gigabit
Professional
Ethernet),
®
Поддерживаемый
256 MБ 512 MБ
Windows
стандарт
64-разрядный
XP
беспроводной
процессор
Professional
связи 802.11
®
x64
(Intel
64 или
b/g/n
14
AMD64)
Edition
Windows
®
®
512 MБ 1 ГБ 500
1,2 ГБ
Intel
Pentium
®14
МБ
Vista
4 или
эквивалентный
64-разрядный
®
(Intel
64 или
AMD64)
поддерживаемый
процессор
®
®
®
1 ГБ
1 ГБ
650
Windows
Intel
Pentium
14
(32-
(32-
МБ
4 или
7
разрядный
)
разрядный
)
эквивалентный
2 ГБ
2 ГБ
64-разрядный
®
(64-
(64-
(Intel
64 или
разрядный
)
разрядный
)
AMD64)
поддерживаемый
процессор
Минимальные системные требования и поддерживаемые функции компьютерного ПО
Компьютерная
Минимальная
Минимальный
Рекомендуемый
Свободное
Поддерживаемые
Поддерживаемый
платформа и
тактовая
объем
объем
пространство
функции
интерфейс
версия
частота
оперативной
оперативной
на жестком
ПО
2
ПК
операционной
процессора
памяти
памяти
диске,
системы
необходимое
для установки
Для
Для
драйверов
приложений
Windows
®
®
256 MБ 512 MБ 50 MБНет Печать
10Base-T/
Intel
Pentium
®
100Base-TX
Server
III или
(Ethernet),
2003
эквивалент
1000Base-T
(печать
(Gigabit
только по
Ethernet),
сети)
стандарт
Windows
64-разрядный
беспроводной
®
®
Server
(Intel
64 или
связи 802.11
2003 x64
AMD64)
b/g/n
Edition
поддерживаемый
(печать
процессор
только по
сети)
Windows
®
®
512 MБ 2 ГБ
Intel
Pentium
®
Server
4 или
2008
эквивалентный
(печать
64-разрядный
только по
®
(Intel
64 или
сети)
AMD64)
поддерживаемый
процессор
Windows
64-разрядный
®
®
Server
(Intel
64 или
2008 R2
AMD64)
(печать
поддерживаемый
только по
процессор
сети)
210
Технические характеристики
211
D
Минимальные системные требования и поддерживаемые функции компьютерного ПО
Компьютерная
Минимальная
Минимальный
Рекомендуемый
Свободное
Поддерживаемые
Поддерживаемый
платформа и
тактовая
объем
объем
пространство
функции
интерфейс
версия
частота
оперативной
оперативной
на жестком
ПО
2
ПК
операционной
процессора
памяти
памяти
диске,
системы
необходимое
для установки
Для
Для
драйверов
приложений
Операционная
Mac OS X
PowerPC
512 MБ 1 ГБ 80 MБ 400
Печать,
USB,
система
10.5.8
G4/G5
МБ
отправка
10Base-T/
Macintosh
Процессор
факсов
100Base-TX
®
3
Intel
PC-Fax
,
(Ethernet),
сканирование
1000Base-T
Mac OS X
Процессор
1 ГБ 2 ГБ
(Gigabit
10.6.x
®
Ethernet),
Intel
стандарт
Mac OS X
Процессор
2 ГБ 2 ГБ
беспроводной
10.7.x
®
Intel
связи 802.11
b/g/n
1
Для WIA, разрешение 1200 × 1200. Утилита сканера Brother позволяет повышать разрешение до
19 200 × 19 200 т/д.
2
USB-порты сторонних производителей не поддерживаются.
3
Функция ПК-факс поддерживает только черно-белые факсы.
4
®
®
Nuance™ PaperPort™ 12SE поддерживает Microsoft
SP3 или более поздней версии для Windows
XP и SP2
®
®
или более поздней версии для Windows Vista
и Windows
7.
Для загрузки последних обновлений драйверов посетите веб-сайт
http://solutions.brother.com/
.
Все товарные знаки, марки и названия продуктов являются собственностью
соответствующих компаний.
Расходные материалы D
Модель MFC-8950DW MFC-8950DWT Название
модели
Тонер-
В комплекте
1
-
Прибл. 8000 страниц формата A4 или Letter
картридж
Стандартный
1
TN-3330
Прибл. 3000 страниц формата A4 или Letter
Повышенной
1
TN-3380
Прибл. 8000 страниц формата A4 или Letter
емкости
Сверхвысокой
1
TN-3390
Прибл. 12000 страниц формата A4 или Letter
емкости
Блок фотобарабана Прибл. 30000 страниц формата A4 или Letter
DR-3300
2
(1 страница на задание)
1
Приблизительная емкость картриджа указана в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752.
2
Ресурс фотобарабана указан приблизительно и может различаться в зависимости от режима использования.
212
Технические характеристики
213
D
Сеть (LAN) D
Примечание
Для получения дополнительной информации о характеристиках сети см.
uu Руководство пользователя по работе в сети.
Модель MFC-8950DW MFC-8950DWT
Локальная сеть Устройство можно подключать к сети для сетевой печати,
сетевого сканирования, отправки факсов PC-Fax, приема факсов
®
1
PC-Fax (только для Windows
) и удаленной настройки
.
Программное обеспечение сетевого управления Brother
23
BRAdmin Light
также входит в комплект подставки.
Протоколы IPv4 ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (автоматическое назначение
частных IP-адресов), разрешение имен WINS/NetBIOS,
преобразователь адресов DNS, mDNS, передатчик LLMNR,
LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, POP3, клиент SMTP,
IPP/IPPS, клиент и сервер FTP, клиент LDAP, клиент CIFS,
сервер TELNET, SNMPv1/v2c/v3, сервер HTTP/HTTPS, клиент и
сервер TFTP, ICMP, веб-службы (печать/сканирование), клиент
SNTP
IPv6 NDP, RA, преобразователь адресов DNS, mDNS, передатчик
LLMNR, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, клиент и
сервер FTP, клиент LDAP, клиент CIFS, сервер TELNET,
SNMPv1/v2c/v3, сервер HTTP/HTTPS, клиент и сервер TFTP,
клиент SMTP, ICMPv6, клиент SNTP, веб-службы
(пе
чать/сканирование)
Протоколы
Проводная
APOP, POP перед использованием SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS
безопасности
сеть
(IPPS, HTTPS, SMTP, POP), SNMP v3, 802.1x (EAP-MD5,
EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos
Беспроводная
APOP, POP перед использованием SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS
сеть
(IPPS, HTTPS, SMTP, POP), SNMP v3, 802.1x (LEAP, EAP-FAST,
PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos
Безопасность беспроводной
WEP 64/128 бит, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)
сети
Служебная
AOSS™ Да
утилита
WPS Да
настройки
беспроводной
сети
1
См. Требования к компьютеру uu стр.209.
2
®
(Для ОС Windows
) Brother BRAdmin Light доступен на компакт-диске, прилагаемом к аппарату.
(Для ОС Macintosh) Brother BRAdmin Light доступен для скачивания с веб-сайта http://solutions.brother.com/
.
3
®
(Для пользователей Windows
) Если требуются расширенные возможности управления аппаратом,
используйте последнюю версию утилиты Brother BRAdmin Professional, которую можно загрузить с веб-сайта
по адресу: http://solutions.brother.com/
.