Skil 5740 CA – страница 8

nors kitos kokios dalies, kreipiant pjūklą įvairiais kampais

• Naudokite tik tokias pjūklo diskus, kurių angos spindulys

ir nustatant įvairų pjovimo gylį.

atitinka staklių veleno spindulį

b) Patikrinkiteapatinioapsauginiogaubtospyruoklių

• Nepamirškite apie tai, kai naudojate pjūklo geležtę su

veikimą.Jeiapatinisapsauginisgaubtasir

reduktoriu žiedu (SKIL priedas 2610399267)

spyruoklėsveikianetinkamai,priešnaudojimąjiems

! naudokitetikreduktoriausžiedą,montuojamąį

reikiaatliktitechninęprofilaktiką. Dėl pažeistų dalių,

pjūklą

lipnių nuosėdų arba susikaupusių nešvarumų apatinis

- prieš montuodami pjūklą visada įsitikinkite, kad

gaubtas gali sunkiau judėti.

reduktoriaus žiedas yra gerai pritvirtintas

c) Apatinįapsauginįgaubtąrankiniubūduatidaryti

- naudoti kitus reduktoriaus žiedus (kurie pagaminti ne

galimatikatliekantspecialiuspjūvius,pvz.,

pagal SKIL techninius nurodymus) gali būti pavojinga

panardinantpjūkląruošinioviduryje.Apatinį

• Naudokitetiktokiuspjūklodiskus,kuriųskersmuo

apsauginįgaubtąpakelkiterankenėle,ir,kaitik

nemažesniskaip122mm,nedidesniskaip130mm,

pjūklodiskassulįsįruošinį,paleiskiteapatinį

o veleno angos skersmuo – 16 mm

apsauginįgaubtą. Atliekant kitus pjovimo darbus

• Neleidžiama naudoti diskų iš aukštai legiruoto

apatinis apsauginis gaubtas atsidaro ir užsidaro savaime.

greitapjovio plieno (HSS)

d) Priešpadėdamipjūkląantpjovimostaloarant

• Nenaudokite abrazyvinių pjovimo diskų dirbdami su šiuo

grindųvisadaįsitikinkite,kadapatinisapsauginis

prietaisu

gaubtasapgaubiapjūklodiską. Jei apsauginis

PRIEŠEKSPLOATACIJĄ

gaubtas neužsidaro, dėl besisukančio pjūklo disko

• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo įtampa sutampa su

pjūklas gali judėti atgal ir pjauti viską, kas pasitaiko jo

įtampos dydžiu, nurodytu prietaiso vardinėje lentelėje

kelyje. Turėkite omenyje, kad atleidus jungiklį turi praeiti

(prietaisus su nurodyta įtampa 230V ir 240V galima jungti

šiek tiek laiko, kol pjūklo diskas visiškai sustoja.

į 220V įtampos elektros tinklą)

PAPILDOMOS SAUGOS NUORODOS

• Saugokite, kad nepažeistumėte prietaiso į ruošinyje

• Šį prietaisą turėtų naudoti tik asmenys, kuriems 16 ir

esančius varžtus, vinis ir pan; prieš pradėdami darbą juos

daugiau metų

pašalinkite

• Šis prietaisas netinka pjovimui šlapiuoju būdu

• Prieš pradėdami pjauti pašalinkite visas pjūvio linijoje

• Priešreguliuojantprietaisąarbakeičiantdarbo

esančias kliūtis tiek ruošinio viršuje, tiek ir apačioje

įrankius,ištraukitekištukąišel.tinklolizdo

• Saugiailaikykitetvirtinamądirbinį (dirbinį, kuris

• Prietaisą su pažeistu kabeliu naudoti draudžiama; jį turi

segamas ar kalamas kabių kalimo įrankiais, saugiau

pakeisti kvalifikuotas elektrikas

laikyti spaustuvu nei ranka)

• Draudžiamaapdirbtimedžiagas,kuriųsudėtyjeyra

• Naudodamitamskirtuspaieškosprietaisus,

asbesto (asbestas pasižymi vėžį sukeliančiu poveikiu)

patikrinkite,argręžimovietojenėrapaslėptų

• Kai kurių medžiagų, kaip antai dažų, kurių sudėtyje yra

komunaliniųtinklųvamzdynų,arbapasikvieskiteį

švino, kai kurių medžių rūšių medienos, mineralų ir

pagalbąvietiniuskomunaliniųpaslaugųtiekėjus

metalo dulkės gali būti kenksmingos (kontaktas su šiomis

(kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei

dulkėmis arba įkvėptos dulkės gali sukelti operatoriui

elektros smūgio pavojų; pažeidus dujotiekio vamzdį, gali

arba šalia esantiems žmonėms alergines reakcijas ir/arba

įvykti sprogimas; pažeidus vandentiekio vamzdį, galima

kvėpavimo sistemos susirgimus); mūvėkite

pridaryti daugybę nuostolių bei sukelti elektros smūgio

priešdulkinępuskaukęarbadirbdaminaudokite

pavojų)

dulkiųištraukimoįrenginį,jeijįgalimaprijungti

• Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite dėmesį į

• Kai kurių rūšių dulkės priskiriamos kancerogeninėms

tai, kad kabelis būtų iki galo išvyniotas ir būtų pritaikytas

(pvz., ąžuolo arba buko medienos dulkės), ypač

16 A elektros srovei

susimaišiusios su medienos taurinimui naudojamais

EKSPLOATACIJA

priedais; mūvėkitepriešdulkinępuskaukęarba

• Darbo metu triukšmo lygis gali viršyti 85 dB(A); naudoti

dirbdaminaudokitedulkiųištraukimoįrenginį,jeijį

klausos apsaugos priemones

galima prijungti

• Niekuomet nenaudokite prietaiso be originalios

• Vadovaukitės Jūsų šalyje taikomų direktyvų

apsauginės įrangos

reikalavimais, skirtais medžiagoms, su kuriomis norite

• Nemėginkite pjauti labai mažų ruošinių

dirbti

• Nedirbkite su prietaisu iškėlę jį virš galvos

• Naudokite tik tokį pjovimo stalą, kuris aprūpintas

• Jeigu pjūklas užsiblokavo arba pajutote, kad prietaisas

jungikliu, apsaugančiu nuo netikėto pakartotino

veikia ne taip, kaip visada, arba girdisi nebūdingi garsai,

įsijungimo tuo atveju, kai nutrūksta ir vėl atsiranda

tuojau pat jį išjunkite ir ištraukite kištuką iš elektros tinklo

elektros srovė

lizdo

• Naudokite tik pjovimo stalą su integruotu skeliančiuoju

• Jei dirbant bus pažeistas ar nutrauktas kabelis, būtina

peiliu

neliečiant kabelio tuojau pat ištraukti kištuką iš elektros

PAPILDOMAĮRANGA

tinklo lizdo

• SKIL gali garantuoti nepriekaištingą prietaiso veikimą tik

PO EKSPLOATACIJOS

tuo atveju, jei naudojama originali papildoma įranga ir

• Prieš padėdami prietaisą jį išjunkite ir palaukite, kol visos

priedai

besisukančios jo dalys visiškai sustos

• Leidžiama naudoti tik tokius įrankius, kurių maksimalus

• Išjungus pjūklą, negalima stabdyti besisukančio disko

leistinas apsisukimų skaičius yra ne mažesnis, nei

šoniniu prispaudimu

maksimalus Jūsų prietaiso sūkių skaičius

144

- galima naudoti taip pat dulkių maišelį (SKIL papildoma

NAUDOJIMAS

įranga 2610387402)

• Pjūklo disko pakeitimas 3

! nenaudokitedulkiųsurinkimomaišelio/dulkių

! ištraukitekištukąišelektroslizdo

siurbliopjaudamimetalą

- iš lizdo B atraminėje plokštėje išimkite šešiabriaunį

• Prietaiso naudojimas 8

raktą A

- Įjunkite kištuką į el. tinklo rozetę

- rankenėle D atidarykite apatinį apsauginį gaubtą C

- visuomet laikykite viena ranka suėmę rankeną R, o

! pakeiskitepjūklodiską,kadpjūklodantukaiir

kita – rankeną S

rodyklėantpjūklodiskobūtųnukreiptitapačia

- uždėkite prietaisą atraminės plokštės priekine dalimi

kryptimi,kaipirrodyklėantviršutiniogaubtoE

ant ruošinio

! pasirūpinkite,kadflanšoprispaudimo

! žiūrėkite,kadpjūklodantysnesiremtųįruošinį

plokštumosFbūtųvisiškaišvariosirbūtų

- Įjunkite prietaisą, pirmiausiai nykščiu nuspausdami

nukreiptosįpjūklodiskopusę

mygtuką T (apsauginis jungiklis, kurio negalima

- šešiabriauniu raktu užveršite disko prispaudimo varžtą

užfiksuoti), o po to nuspausdami jungiklį U

G iki galo, o po to atsuksite jį per 1/8 apsisukimo

! pjūklodiskaspirmiausiaturipilnaiįsibėgėti,tik

(užtikrina disko praslydimą, pjūklo dantims sutikus

potojįgalimaglaustiprieruošinio

didelį pasipriešinimą; taip sumažėja variklio perkrova ir

- apatinis apsauginis gaubtas C atsidaro savaime,

atatrankos pavojus)

kuomet pjūklo diskas pjaunant sulenda į ruošinį

• Dėklas veržliarakčiui 4

(apatinį apsauginį gaubtą rankiniu būdu atidaryti

• Pjovimo gylio reguliavimas (0-40 mm) 5

galima tik atliekant specialius pjūvius, pvz.,

- optimali pjovimo kokybė pasiekiama tuomet, kai pjūklo

panardinant pjūklą ruošinio viduryje; atidarymui

diskas išsikiša ruošinio apačioje ne daugiau kaip per 3

naudoti rankenėlę D)

mm

! nespauskiteįrankio (kad neperkaistų pjūklo dantys

- atlaisvinti rankenėlę H

ir, pjaustant plastiką, pastarasis nesilydytų, spauskite

- kojelę J pakelti arba nuleisti žemyn, pagal žymę K

lengvai ir nuolat)

skalėje nustatyti norimą pjovimo gylį

! dirbdamilaikykiteprietaisąužpilkosspalvos

- vėl priveržti rankenėlę H

suėmimovietos(-ų)

• Pjovimo kampo nustatymas (0-45°) 6

- užbaigę pjūvį, išjunkite prietaisą, atleisdami jungiklį U

- atlaisvinkite rankenėlę L

! priešatitraukdamiprietaisąnuoruošinio

- prietaisą paverskite norimu kampu, orientuodamiesi

įsitikinkite,kadpjūklodiskasvisiškaisustojo

pagal žymeklio M padėtį skalėje

- vėl užveržkite rankenėlę L

NAUDOJIMO PATARIMAI

! atliekantįstrižuspjūvius,pavertuspjūklodiską

kampu,gylioskalėjepažymėtospadalos

• Visuomet guldykite ruošinį gerąja puse į apačią, taip bus

neatitinka tikrojo pjovimo gylio

žymiai mažiau atplaišų

• 90° kampo patikrinimas 6

• Naudojant kreipiamuosius bėgelius (SKIL priedo

- kojelę J nustatyti į maksimalaus pjovimo gylio padėtį ir

2610Z04064) kartu su adapteriu, pjovimo gylis

užfiksuoti 5

mažinamas 14 mm 90 ir 45 laipsnių pjovimams

- pjovimo kampą nustatyti ties 0° padala ir užfiksuoti

• Naudokite tik aštrius, tinkamos rūšies pjūklo diskus 9

- kampainiu patikrinkite, ar yra 90° kampas tarp pjūklo

- geresnė pjūvio kokybė gaunama naudojant pjūklo

disko ir atraminės plokštės apatinės plokštumos

diskus su didesniu dantų skaičiumi

- jei reikia reguliuoti, paverskite kojelę 45° kampu ir

- pjūklo diskai su kietlydinio plokštelėmis tarnauja iki 30

priveržkite, po to kilpiniu raktu palenkite žymeklio

kartų ilgiau, nei įprastiniai pjūklo diskai

noselę N

• Lygiagreti atrama V 0

• Reguliuojama pjūvio linijos žymė P 7a

- skirta tiksliems lygiagretiems pjūviams pagal ruošinio

- padeda tiksliai vesti prietaisą pagal ant ruošinio

kraštą

užbrėžtą liniją

- galima iš abiejų pusių įstatyti į atraminę plokštę

- tiesiam 0° arba įstrižam 45° pjūviui reikia naudoti

Lygiagrečios atramos nustatymas

atitinkamą žymeklio liniją

- nustatyti norimą pjovimo plotį, naudojant lygiagrečią

! didesnėatraminėsplokštumosdalisturigultiant

atramą (pjūvio linijos žymę P naudokite kaip 0

paremtosruošiniodalies

orientyrą)

- galima pasirinktinai nustatyti, ar atpjauta nereikalinga

- atlaisvinti rankenėlę W

ruošinio dalis bus disko išorinėje ar vidinėje pusėje

- vėl priveržti rankenėlę W

7b

• Įpjovos ruošinio viduryje, panardinant pjūklą !

! pjūvioplotispriklausonuopjūklodantųtako

- nustatykite norimą pjovimo gylį

pločio,onenuodiskostorio

- veskite įrankį pirmyn taip, kad pjūvio linijos žymę P

! norėdamisužinotitikrąjąpjūvioliniją,visuomet

tiksliai atitiktų reikiamą pjūvio liniją, užbrėžtą ant

pirmiausiaiatlikitebandomąjįpjūvį

ruošinio

• Dulkių nusiurbimas

- rankenėle D atidarykite apatinį apsauginį gaubtą C

- užmaukite nusiurbimo žarną ant adapterio Q 8

- prieš pat pjūklo dantims prisiliečiant prie ruošinio

! pasirūpinkite,kadnusiurbimožarnanesudarytų

įjunkite pjūklą ir, iš lėto nuleisdami galinę prietaiso dalį,

kliūtiesapatiniamapsauginiamgaubtuiir

įpjaukite ruošinį; priekinė atraminės plokštės dalis visą

netrukdytųdirbti

145

tą laiką turi būti atremta į ruošinį ir tarnauti kaip

• Techninėbylalaikoma: SKIL Europe BV (PT-SEU/

atramos taškas

ENG1), 4825 BD Breda, NL

- lėtai įleidę pjūklo diską į ruošinį, po truputį pjūklą

stumkite ir į priekį

- kuomet atraminė plokštė visiškai priglus prie ruošinio,

paleiskite rankenėlę D

! jokiubūdunetrauktipjūkloatgal

• Didelių plokščių pjaustymas @

- plokštę atremkite netoli pjūvio linijos, paguldę ją ant

grindų, stalo ar varstoto

! pjovimogylįnustatykitetaip,kadperpjautumėte

tikplokštę,betneįpjautumėteatramos,antkurios

ji guli

- jei lygiagrečios atramos nepakanka norimam pjovimo

pločiui nustatyti, prie ruošinio pritvirtinkite tiesią medinę

juostelę, kurią panaudokite kaip kreipiančiąją liniuotę;

priglauskite prie jos dešinįjį atraminės plokštės kraštą ir

stumkite prietaisą išilgai šios liniuotės

• Daugiau patarimų rasite internete www.skil.com

PRIEŽIŪRA/SERVISAS

• Šis prietaisas neskirtas profesionaliam naudojimui

• Periodiškai valykite prietaisą ir kabelį (ypač ventiliacines

angas)

! priešvalydamiištraukitekištukąišelektrostinklo

lizdo

• Rūpinkitės, kad plotas aplink apatinį apsauginį gaubtą C

3 būtų visada švarus (dulkes ir pjuvenas išpūskite

suspaustu oru arba valykite šepetėliu)

• Po pjovimo iš karto nuvalykite pjūklo diską (ypač nuo

dervų bei lakų liekanų)

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo

kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto

sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose SKIL

elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse

- neišardytą prietaisą kartu su pirkimo čekiu siųskite

tiekėjui arba į artimiausią SKIL firmos įgaliotą elektros

prietaisų techninio aptarnavimo tarnybą (adresus bei

atsarginių dalių brėžinius rasite www.skil.com)

APLINKOSAUGA

• Nemeskiteelektriniųįrankių,papildomosįrangosir

pakuotėsįbuitiniųatliekųkonteinerius (galioja tik ES

valstybėms)

- pagal ES Direktyvą 2002/96/EG dėl naudotų elektrinių

ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal

vietinius valstybės įstatymus atitarnavę elektriniai

įrankiai turi būti surenkami atskirai ir gabenami į

antrinių žaliavų tvarkymo vietas, kur jie turi būti

sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu

būdu

- apie tai primins simbolis #, kai reikės išmesti

atitarnavusį prietaisą

ATITIKTIES DEKLARACIJA

• Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka

tokius standartus ir normatyvinius dokumentus:

EN 60745, EN 61000, EN 55014 pagal reglamentų

2004/108/EB, 2006/42/EB, 2011/65/ES nuostatas

146

23.01.2013

TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA

• Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal

EN 60745 reikalavimus; keliamo triukšmo garso slėgio

lygis siekia 87 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 98

dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis

rankos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis, kaip

✱ m/s² (paklaida K = 1,5 m/s²)

✱ pjaudami medžia 2,8 m/s²

✱ pjaudami metalą 2,6 m/s²

• Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte

EN 60745 išdėstytus standartizuoto bandymo

reikalavimus; ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui

palyginti su kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui

įvertinti, kai įrankis naudojamas paminėtais būdais

- naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei

netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti

poveikio lygis

- laikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra įjungtas,

tačiau juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio

lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio

prižiūrėdamiįrankįirjopriedus,laikydamirankas

šiltaiirderindamidarbociklussupertraukėlėmis

Циркуларнапила 5740

УПАТСТВО

• Овој алат е наменет за сечење на дрво по должина и

по широчина, праволиниски и под агол до 45º; со

соодветни пили; може да се сечат и материјали кои

не се од железо, туку од лесна греда и пластика

• Овој алат не е наменет за професионална употреба

• Внимателно прочитајте го и зачувајте го ова упатство

за ракување 2

ТЕХНИЧКИСПЕЦИФИКАЦИИ1

ЕЛЕМЕНТИНААЛАТОТ

A Инбус

B Чување

C Долен штитник

D Рачка за отворање на долниот штитник

E Горен штитник

F Површина за зафаќање

G Завртка за сечивото

H Копче за прилагодување на длабочината за сечење

J Ножна педала

Оштетени или заплеткани кабли ја зголемуваат

K Индикатор за длабочината на сечењето

опасноста од струен удар.

L Копче за прилагодување на аголот за сечење

e) Когагоупотребуватеполначотнадвор,

M Индикатор за аголот на сечењето

користетепродолженкабелкојесоодветенза

N Табулатор за прилагодување на аголот за сечење

употребанаотворенпростор. Примената на

под 90°

продолжен кабел соодветен за работа на отворен

P Визир за линијата на пилата

простор ја намалува опасноста од струен удар.

Q Продолжение за правосмукалка

f) Доколкунеможедасеизбегнеработасо

R Задна дршка

електричниоталатвовлажнасредина,

S Предна дршка

користетепрекинувачзаструјназаштитапри

T Сигурносен прекинувач

техничкипроблеми. Употребата на прекинувачот

U Прекинувач за активирање

за струјна заштита при технички проблеми го

V Водилка

намалува ризикот од електричен удар.

W Копче за прилагодување на работ за прободување

3)БЕЗБЕДНОСТНАЛУЃЕ

a) Бидетевнимателни,внимавајтештоправитеи

постапувајтевнимателнододекаработитесо

БЕЗБЕДНОСТ

електричниоталат.Неработетесоуредот

ОПШТИУПАТСТВАЗАБЕЗБЕДНОСТ

доколкустеуморниилиподдејствонадрога,

алкохолилилекови. Еден момент на невнимание

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ситеупатстваморадасе

при употребата може да доведе до сеиозни повреди.

прочитаат. Непочитување на долу наведените

b) Носетејаличнатазаштитнаопремаисекогаш

упатства може да предизвика струен удар, пожар и/или

носетезаштитниочила. Носењето на личната

тешки повреди. Чувајтегиситепредупредувањаи

заштитна опрема, како што е маската за прашина,

напатствијазавоиднина. Поимот “електричен алат”,

безбедносната облека која не се лизга, заштитен

кој се користи во понатамошниот текст, се однесува на

шлем или штитник за слух, зависно од видот и

вашиот електричен алат (со приклучен кабел) и на

примената на електричниот алат, ја намалува

електрични алати со погон на батерии (без приклучен

опасноста од повреда.

кабел).

c) Избегнувајтеневнимателновклучувањеза

временаработата.Осигурајтесепрекинувачот

1)БЕЗБЕДНОСТНАРАБОТНОТОМЕСТО

дабидево“OFF”позицијапреддагоставите

a) Одржувајтеговашетоработноместочистои

штекеротвоприклучокот. Доколку го носите

уредно. Неуреден или темен работен простор може

електричниот алат со прстот на прекинувачот или го

да предизвикаат незгоди.

приклучувате апаратот кој е приклучен со

b) Немојтедаработитесоуредотвосрединаво

напојување на струја, може да предизвикате

којаимаопасностодексплозија,вокојаима

незгоди.

запалливитечности,гасовиипрашина.

d) Предвклучувањенауредот,тргнетегиалатите

Електричните алати произведуваат искри кои можат

заподесувањеиликлучотзанавртување. Алатот

да запалат прашина или пареа.

или клучот кој се наоѓа во вртливиот дел на уредот,

c) Завременаупотребатанаелектричниоталат,

може да предизвика незгода.

децатаиостанатителицадржетегиподалекуод

e) Негипреценувајтесвоитеспособности.

местотокадеработите. Одвраќање, би можеле да

Завземетесигуренистабиленставивосекој

изгубите контрола врз уредот.

моментодржувајтерамнотежа. На тој начин

2)ЕЛЕКТРИЧНАСИГУРНОСТ

можете подобро да го контролирате уредот во

a) Утикачморадаодговаранаприклучокот.Никако

неочекувани ситуации.

несмеедасеправатизменинаштекерот.Не

f) Носетесоодветнаоблека.Неносетеширока

користетеадаптерскиштекерзаедносоуредот

облекаилинакит.Косата,облекатаи

којезаштитнозаземјен. Не променети штекери и

ракавицитедржетегиподалекуодделовитекои

соодветни приклучоци го намалуваат ризикот од

седвижат. Комотната облека, накитот или долгата

електричен удар.

коса може да бидат фатени во деловите кои се

b) Избегнувајтедопирнателотосозаземјени

движат.

површини,какоштосецевки,радијатори,рерни

g) Доколкуможедасемонтираатнаправиза

ифрижидери. Постои зголемена опасност од

вшмукувањеифаќањепрашина,проверетедали

струен удар, доколку Вашето тело е заземјено.

севклучениидалиможатисправнодасе

c) Чувајтегоуредотподалекуоддождивлага.

користат. Примената на овие направи ја намалува

Продирањето на вода во електричниот уред ја

опасноста од прашината.

зголемува опасноста од струен удар.

4)ВНИМАТЕЛНАУПОТРЕБАИРАКУВАЊЕСО

d) Незлоупотребувајтегоприклучниоткабелза

ЕЛЕКТРИЧНИТЕАЛАТИ

носење,бесењенауредотилизаизвлекување

a) Негопреоптеретувајтеуредот.Привашата

наштекеротодмрежниотприклучок.Чувајтего

работакористетегопредвидениотелектричен

кабелотподалекуодтоплина,масло,остри

алатзатааупотреба. Со соодветниот електричен

рабовиилиделовитенаапаратоткоиседвижат.

алат ќе работите подобро и посигурно во наведената

функционална област.

147

b) Некористетеелектриченалатчијпрекинуваче

изложување на телото, контакт со сечивото или

неисправен. Електричниот алат кој повеќе не може

загуба на контролата.

да се вклучува и исклучува е опасен и мора да се

e) Фаќајтегоелектричниотапаратсамоза

поправи.

изолиранитерачки,когаизвршуватеработи

c) Извлечетегоштекеротодприклучокотпред

кадеалатотзасечењеможедадојдевоконтакт

извршувањенабилокаквиподесувањана

соинсталацииилисосопствениоткабел.

апаратот,заменанаприборотилискладирање.

Контактот со електрична инсталација исто така ги

Со овие мерки на внимателност ќе се избегне

прави изложените метални делови на алатот

невнимателното вклучување на уредот.

наелектризирани и може да доведе до струен удар.

d) Тргнетегоелектричниоталаткојнегокористите

f) Присечење,секогашкористетезаштитнаограда

оддопиротнадецата.Недопуштајтеработасо

илимеханизамзазаптитанарамнирабови. Така

уредотналицакоинесезапознаенисонегоили

ќе ја подобрите прецизноста на сечењето и ќе го

коигонемаатпрочитанооваупатство.

намалите ризикот од заглавување на сечилото.

Електричните алати се опасни доколку со нив

g) Секогашкористетесечиласосоодветна

работат неискусни лица.

големинаиобликзаотворитевовретеното

e) Одржувајтегоуредотсовнимание.Имајте

(обликнадијамантиликруг). Сечилата кои не се

контролаоколутоадалидвижечкитеделовина

соодветни со хардветор за поставување на пилата,

уредотработатбеспрекорноидалинесе

неправилно ќе се вртат и ќе предизвикаат губење на

заглавени,далиделовитесескршениили

контрола.

оштетенидотаамеркаштонеможедасе

h) Никогашнекористетеоштетениилинеисправни

обезбедифункционирањенауредот.Пред

запчанициилирезињазасечила. Запчаниците и

примената,овиеоштетениделовитребадасе

резињата за сечила се посебно дизајнирани за

поправат. Причина за многу незгоди е лошо

вашата пила, заради оптимални перформанси и

одржуваниот електричен алат.

безбедност при ракување.

f) Алатитезасечењеодржувајтегиостриичисти.

2)ПРИЧИНИЗАПОВРАТЕНУДАРИПОВРЗАНИ

Внимателно одржуваните алати за сечење со остри

ПРЕДУПРЕДУВАЊА

очтрици помалку ќе се заглавуваат и со нив работата

• Повратниот удар претставува изненадна реакција на

ќе биде полесна.

пробивање, удар или лошо порамнето сечило на

g) Електричниоталат,прибор,работниалатиитн.,

пилата, кој предизвикува неконтролирано мрдање

требадагикориститеспоредовиеупатства,ина

на пилата од местото на работата и подигнување кон

начинкојеопишанзасоодветниоттипнауред.

оној кој ракува со пилата

Притоа,земетегипредвидработнитеусловии

• Кога сечилото ќе пробие или силно ќе удри за време

работатакојасеизвршува. Употребата на

на затворање на засекот, сечилото застанува и

електричните алати за други цели кои не се

моторот забрзано ја води единицата кон оној кој

предвидени, може да предизвика опасни ситуации.

ракува со апаратот

5)СЕРВИСИРАЊЕ

• Доколку сечилото се вовлече навнатре или не е

a) ПоправкатанаВашиотуредпрепуштетеимја

порамнето со површината која се сече, запците на

самонаобучен,струченкадарнаовластен

задниот раб на сечилото може да се забијат во

сервисер,исамосооригиналнитерезервни

горната површина на дрвото и да предизвикаат

делови. На тој начин ќе се обезбеди уредот да

дигање на сечилото од засекот и отскокнување кон

остане со зачувана безбедност.

оној кој ракува со алатот

• Повратниот удар произлегува како резултат од

УПАТСТВАЗАБЕЗБЕДНАРАБОТАСОЦИРКУЛАРНА

неправилно ракување и/или неправилни процедури

ПИЛА

при работата или услови, и може да се избегне со

превземање на соодветни мерки на претпазливост

1)ПОСТАПКИЗАСЕЧЕЊЕ

кои се наведени во понатамошниот текст

a)

ОПАСНОСТ:Држетегирацетеподалекуод

a) Цврстодржетејарачкатанапилата,содвераце,

областазасечењеиодсечилото.Држетеја

ипоставетегирацететакаштодаможетедаго

другатараканапомошнатарачкаилина

издржитеповратниотудар.Телототребадасе

куќиштетозамоторот. Ако двете раце ја држат

наоѓаодеднатастрананасечилото,анево

пилата, не може да бидат исечени со сечилото.

линијасосечилото. Повратниот удар може да

b) Непосегнувајтеподматеријалоткојго

предизвика пилата да отскокне назад, но силата на

обработувате. Заштитниот механизам не може да

повратниот удар може да се контролира само

ве штити од сечило под работниот простор.

доколку се превземат правилните мерки на

c) Длабочинатанасечењетоподесетејана

претпазливост.

дебелинатанаработниотпростор. Под работниот

b) Когасечилотоќеудриилидоколкудојдедо

простор треба да се гледа помалку од цел забец на

прекиннасечењетоодбилокојапричина,

сечилото.

отпуштетегоорозотидржетејанеподвижната

d) Никогашнедржетегопарчетозаработавораце

пилавоматеријалот,седодекасечилотососема

илипрекунога.Обезбедетестабилнаповршина

незастане.Никогашнесеобидувајтедаја

запарчетозаработа. Важно е да имате стабилна

отстранитепилатаодместотокадеработитеили

потпора во текот на работа за да се намали

дајаповлечетепилатананазадкогасечилотосе

148

движиилидоаѓадоповратенудар. Испитувајте и

видови сечење долните заштитни механизми

превземете определени акции за исправање, за да

автоматски се придвижуваат.

ги елеминирате причините за удар на сечилото.

d) Секогашпроверетедалидолниотзаштитен

Избегнувајте сечење на клинци и штрафови.

механизамгопокривасечилотопреддаја

c) Когаповторноќејастартуватепилатакојасе

спуштитепилатанаклупатаилиподот.

наоѓанаместотокадеработите,центрирајтеја

Незаштитено сечило кое ротира може да предизвика

пилатавозасекотиосигурајтесезапцитена

пилата да се движи назад и да сече се што ќе и се

пилатаданевлегуваатвоматеријалот. Доколку

најде на патот. Обратете внимание на времето кое е

сечилото удира, може да дојде до отскокнување од

потребно сечилото да се сопре, по исклучување на

местото каде се работи, или до повратен удар, кога

прекинувачот.

пилата повторно се вклучува.

ДОПОЛНИТЕЛНИБЕЗБЕДНОСНИ

d) Подголемитеплочиставетепотпоразадаго

ПРЕДУПРЕДУВАЊА

намалитеризикотодпробивањенасечилотои

• Овој алат не треба да го користат лица под 16 години

повратенудар. Големите плочи имаат тенденција

• Овој алат не е подесен за сечење во присуство на

да се виткаат под сопствената тежина. Потпората

влага

мора да се стави под плочата, од двете страни, близу

• Обезбедетесеалатотдаеисклученодструја

до линијата на сечењето и близу работ на плочата.

преддавршитебилокаквоподесувањеили

e) Некористететапоилиоштетеносечило.

заменанаприборот

Ненаоштрени или неправилно поставени сечила

• Никогаш не користете алат ако кабелот е оштетен;

може да доведат до тесен засек и да предизвикаат

замената на кабелот мора да ја изврши стручно лице

прекумерно триење, удирање на сечилото или

• Необработувајтеникаковматеријалкојсодржи

повратен удар.

азбест (азбестот важи за предизвикувач на рак)

f) Рачкитезазаклучувањенадлабочинатана

• Прашината од материјали како боја која содржи

сечењетоиподесувањенакосинатаморада

олово, некои видови дрво, минерали и метали, може

бидатцврстииобезбедени,предпочетокотна

да биде штетна за здравјето (контактот со

сечењето. Доколку подесувањето за сечивото се

прашината или нејзиното вдишување може да

промени за време на сечењето, може да дојде до

шредизвика алергии и/или болести на дишните

удирање и до повратен удар.

органи за оној кој работи со алатот или луѓето во

g) Обрнетеособеновниманиекогасечетесо

близина); носетемасказапрашинаиработетесо

пилатавопостојниѕидовиилидругислепи

правосмукалкидоколкуможетедагиповрзете

области. Сечилото што произлегува може да

• Некои видови на прашина се канцерогени (како на

пресече објекти коишто предизвикуваат повратен

пример прашината од даб или бука), особено заедно

удар.

со адитиви за одржување на дрвото; носетемаска

3)ФУНКЦИЈАНАДОЛНИОТЗАШТИТНИК

запрашинаиработетесоправосмукалки

a) Предсекоекористење,проверетедалидолниот

доколкуможетедагиповрзете

заштитенмеханизамеправилнозатворен.Не

• Следете ги процедурите на вашата земја за

започнувајтесоработасопилатаакодолниот

прашината која се јавува како резултат од

заштитенделнеседвижислободноинесе

материјалите со кои работите

затворавомоментот.Никогашнеставајтеспона

• Користете само работна маса која е опремена со

илинеповрзувајтегодолниотзаштитен

прекинувач кој спречува повторено вртење на

механизамвоотворенаположба. Доколку пилата

моторо по прекинот на напонот

ја испуштите случајно, долниот заштитен механизам

• Користете само работна маса која е опремена со

мора да се свитка. Подигнете го долниот заштитен

водилка за сечење

механизам со рачката за вовлекување и проверете

ПРИБОР

дали слободно се движи и не го допира сечилото или

• SKIL може да признае гаранција само доколку е

било кој дел, под сите агли и во сите длабини на

користен оригинален прибор

сечење.

• Користете само прибор чија дозволена брзина е во

b) Проверетејапружинатанадолниот,заштитен

најмала рака еднаква на најголемата брзина при

механизам.Доколкузаштитниотмеханизами

празен од на електричниот алат

пружинатанефункционираатправилно,морада

• Користете ги само сечивата за пили со дијаметар на

сесервисираатпредкористење. Долниот

отворот којшто се вклопува на ободот на алатот без

заштитен механизам можеби ќе функционира споро

да се мрда

заради оштетените делови, талогот од гума или

• Внимавајте на следново кога користите сечиво за

зголемувањето на скршени парчиња.

пила со вклучен прстен за ограничување

c) Долниотзаштитенмеханизамтребарачнодасе

(дополнителна опрема на SKIL 2610399267)

вовлечесамозапосебниврстинасечење,на

! користетесамопрстензаограничување

примерзадлабинскоисложеносечење.

поставенвосечивотозапилата

Подигнетегодолниотзаштитенмеханизамсо

- секогаш проверете дали прстенот за

повлекувањенарачката,иштомсечилотоќего

ограничување е стабилно поставен пред да го

допрематеријалот,долниотзаштитен

поставите сечивото за пилата

механизамморадасеопушти. За сите останати

- употребата на други разлабавени прстени за

ограничување (коишто не се произведени

149

согласно спецификациите на SKIL) може да

! проверетедалиповршинитесоспрегитеFна

доведат до опасни состојби

штитникотсецелосночистиисвртетего

• Користетесамосечивазапилисоминимален

сечилото

дијаметарод122мм,сомаксималендијаметар

- затегнете го копчето за сечивото G со

од130ммиотворнаободотод16мм

хексагонален клуч за 1/8 завртување (со што се

• никогаш не користете сечила за пили направени од

обезбедува сечивото да не се лизга кога ќе наиде

брзоротирачки челик (HSS)

на прекумерен отпор, а со тоа се намалува

• Никогаш не користете дискови за оштрење/сечење

преоптоварување на моторот и повратен удар од

со овој електричен алат

пилата)

ПРЕДУПОТРЕБА

• Склад за хексагоналниот клуч 4

• Секогаш проверувајте напонот да е ист со оној кој е

• Подесување на длабочината на сечењето (0-40 мм)

назначен на плочката на алатот (алатите за напон од

5

230V или 240V исто така може да се поврзат и на

- заради оптимален квалитет на сечењето,

напон од 220V)

сечилото на пилата не би требало да биде подолго

• Избегнувајте оштетувања од штрафови, шајки и

од 3 мм под делот за работа

други предмети во местото каде работите; тргнете ги

- разлабавен регулатор H

пред да почнете со работа

- подигнете/спуштете го нивото J додека не ја

• Пред да почнете со сечење, отстранете ги сите

подесите саканата длабочина за сечење, на

пречки на и под местото каде сечете

скалата, со користење на индикаторот K

• Зацврстетегоматеријалоткојгообработувате

- затегнат регулатор H

(обработка која е зацврстена со стеги или во

• Подесување на аголот на сечење (0-45°) 6

менгеме е побезбедна отколку да ја држите со раце)

- пуштете го копчето L

• Користетесоодветнидетекторизанаоѓањена

- налегнувајте го алатот додека не го подесите

скриениинсталацииилиповикајтесоодветна

саканиот агол на сечење, со користење на

компанијазапомош (контактот со електричните

индикаторот M

линии може да доведе до струен удар; оштетувањата

- прицврстете го копчето L

во гасоводна цевка може да резултира со

! прикососечење,длабочинатанасечењетоне

експлозија; пенетрирање во водоводна инсталација

одговаранавредноститенаприкажаната

може да доведе до оштета на предмети или

скалазадлабочинанасечењето

електричен удар)

• Проверка на аголот за сечење од 90° 6

• Продолжениот кабел кој го користите, мора да биде

- подесете и прицврстете го нивото J на

сосема одмотан и безбеден, со капацитет од 16 А

максимална длабочина за сечење 5

ВОТЕКОТНАУПОТРЕБАТА

- подесете и прицврстете го аголот на сечење на 0°

• Нивото на бучава додека работите може да изнесува

- проверете го аголот од 90° помеѓу двете сечила и

повеќе од 85 dB(A); носете заштита за ушите

дното на нивото, со помош на квадрат

• Никогаш не користете електричен алат без

- доколку е неопходно подесување, спуштете го и

оригинален систем за заштита

прицврстете го нивото на 45° и свиткајте го

• Не се обидувајте да сечете многу мали материјали

јазичето N со помош на клучот за подесување

• Не работете со овој алат држејќи го над главата

• Прилагодлив визир за линијата на пилата P 7a

• Во случај на атипично однесување или непознати

- за водење на електричниот алат низ саканата

звуци, веднаш исклучете го алатот и извлечете го

линија означена на местото на работата

штекерот од електричниот приклучок

- за рамно сечење под агол од 0° или косо сечење

• Ако кабелот се оштети или пресече за време на

под агол од 45° користете ја линијата на

работата, веднаш исклучете го и не го допирајте

индикаторот

ПОУПОТРЕБА

! широкиотделнанивотобитребалодастоиа

• Кога ќе ја завршите работата со алатот, исклучете го

потпирачотнаместотокадесеработи

моторот и проверете дали сите подвижни делови се

- може да се прилагодува за да ви се дозволи да

застанати

изберете дали отпадниот материјал ќе биде од

• По исклучувањето на циркуларната пила, никогаш

надворешната или внатрешната страна на

немојте да го сопирате вртењето на пилата со сила

сечивото 7b

! широчинатанасечењетосеопределувасо

широчинатаназапцитенасечилото,анесо

УПОТРЕБА

широчинатанасечилото

• Замена на сечилата на пилата 3

! секогашнајпрвоизведетепробносечењеза

! извлечетегоприклучокотакокабелот

дајапроверитевистинскаталинијана

- земете хексагонален клуч A од складот B

сечењето

- отворете го долниот заштитен механизам C со

• Вшмукување прашина

користење на рачката D

- приклучете ја правосмукалката на продолжетокот

! сменетегосечивотозапилатасозапцитеи

Q 8

стрелкатаотпечатенанасечивотонасочениво

! никогашнедозволувајтецревотона

истправецкакоистрелкатанагорниот

правосмукалкатададојдеводопирсо

штитникE

150

долниотзаштитенмеханизамилисо

(користете визир за линија на пилата P со

операцијатанасечење

0-референца)

- може да се употребува и кеса за прашина (SKIL

- пуштете го копчето W

прибор 2610387402)

- прицврстете го копчето W

! некористетекесазапрашина/правосмукалка

• Длабинско сечење !

когасечетеметал

- подесете ја саканата длабочина за сечење

• Работа со алатот 8

- закосете го алатот со визирот за линијата на

- вклучете го штекерот во извор на струја

пилата P порамнета со саканата линија на сечење

- со едната рака секогаш држете ја рачката R

на материјалот за обработка

цврсто, а со другата силно држете ја рачката S

- отворете го долниот заштитен механизам C со

- поставете го електричниот алат со предниот крај

помош на рачката D

на рамното ниво на местото каде работите

- непосредно пред сечилото да го допре

! проверетезапцитенапилатаданесе

материјалот кој се обработува, вклучете го

закаченинаместотокадесеработи

електричниот алат и постепено спуштајте го

- вклучете го алатот така што прво притиснете го

задниот крај на алатот, со користење на предниот

копчето T (= заштитно копче кое не може да се

крај на нивото како показател

блокира), а потоа повлечете го прекинувачот U

- постепено движете го алатот надолу и напред

! електричниоталатбитребалодасенаоѓаво

- штом сечилото ќе допре во материјалот, пуштете

полнабрзинапредсечилотодадојдеводопир

ја рачката D

соместотокадесеработи

! никогашнетуркајтегоалатотконназад

- долниот заштитен механизам C автоматски се

• Сечење на големи плочи @

отвара кога сечилото продира во местото каде се

- поставете ја плочата близу сечењето на под, маса

работи (рачно отворете го долниот заштитен

или работна маса

механизам со помош на рачката D, само за

! подесетејадлабочинатанасечењетотакашто

посебни видови сечење, на пример за длабинско

ќесечетенизплочата,аненизпотпората

сечење)

- во случај страничната ограда да не ја овозможува

! неприменувајтесилаврзалатот (применете

саканата широчина за сечење, со спрега или со

лесен и континуиран притисок за да избегнете

клинец закачете дрвен дел на местото каде се

прегревање на врвовите на сечивата и во случај

работи, како водилка, и користете ја десната

на сечење пластика, топење на пластичниот

страна на нивото со оваа водилка

материјал)

• Многу други совети можете да најдете на www.skil.

! додекаработите,секогашдржетегоалатотза

com

местото(местата)кое(кои)сеозначенисо

сивабоја

ОДРЖУВАЊЕ/СЕРВИСИРАЊЕ

- по завршувањето на сечењето, исклучете го

• Овој алат не е наменет за професионална употреба

алатот со пуштање на орозот U

• Алатот и кабелот секогаш да се одржуваат чисти

! преддагоподигнетеелектричниоталатод

(особено отворите за ладење)

местотокадесеработи,проверетедалие

! предчистењеизвадетегоалатотод

дојденодоцелосенпрекиннаработатана

приклучокот

сечилото

• Секогаш одржувајте ја областа околу долниот

штитник C 3 чиста (отстранете ги прашината и

СОВЕТИЗАПРИМЕНА

деланките со раздувување со компримиран воздух

• Добрата страна на обработката секогаш вртете ја

или со четка)

надолу, за да обезбедите минимално кршење на

• Сечилото на пилата исчистете го непосредно по

материјалот

користењето (особено од смола и лепак)

• Кога користите шина за наведување (дополнителна

• Доколку алатот и покрај внимателното работење и

опрема на SKIL 2610Z04064) во комбинација со

контрола некогаш откаже, поправката мора да ја

адаптер, длабочината на пресекот може да се

изврши некој овластен SKIL сервис за електрични

намали до 14 мм за пресеците под 90°, како и за

алати

оние под 45°

- во случај на примедба, испратете го алатот

• Користете само остри сечила, од соодветен вид 9

нерасклопен, заедно со сметкопотврдата, до

- квалитетот на сечењето се подобрува со бројот на

вашиот продавач или најблискиот SKIL сервис

запците

(адресите се наведени на www.skil.com)

- сечилата со карбиден врв остануваат остри 30

пати подолго од обичните сечила

ЗАШТИТАНАЖИВОТНАТА

• Странична ограда V 0

СРЕДИНА

- за правење на точни засеци низ работ на

материјалот кој се обработува

• Несеослободувајтеоделектичниалати,уреди

- може да се вметне на било која страна на нивото

илиамбалажапрекунивнофрлањево

Подесување на страничната ограда

домашнотоѓубре (само за земјите на ЕУ)

- прилагодете до саканата длабочина на сечење со

- според Европската Директива 2002/96/EC за

употреба на паралелна скала за наведување

ослободување од електрична и електронска

151

опрема и нејзина имплементација во согласност

со националните закони, електричните алати кои

го достигнале крајот на својот животен век мора

да бидат собрани посебно и да бидат вратени во

соодветен објект за рециклирање

- симболот # ќе ве потсетува на ова кога ќе дојде

време алатот да го фрлите

ДЕКЛАРАЦИЈАЗАУСОГЛАСЕНОСТ

• Со целосната наша одговорност изјавуваме дека

овој производ е во согласност со следниве

стандарди или стандардизирани документи: EN

60745, EN 61000, EN 55014, во согласност со

одредбите од директивите 2004/108/EG, 2006/42/EG,

2011/65/ЕУ

• Техничкодосијево: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

152

23.01.2013

БУЧАВА/ВИБРАЦИИ

• Мерено во согласност со EN 60745 нивото на звучен

притисок е 87 dB(A) а нивото на звучна моќност

98 dB(A) (стандардно отстапување: 3 dB), и

вибрација ✱ м/с² (hand-arm метода; несигурност К =

1.5 м/с²)

✱ кога сечете дрво 2,8 m/s²

✱ кога сечете метал 2,6 m/s²

• Нивото на емитирање на вибрации кое е наведено

на задниот дел на ова упатство е измерено во

согласност со стандардизираниот тест даден во EN

60745; може да се користи за да се спореди еден

алат со друг, и како првична оценка за изложеноста

на вибрации кога се користи алатот за споменатите

примени

- користењето на алатот за разни примени, или со

различни или неправилно чувани делови, може да

доведе до значајно зголемување на нивото на

изложеност

- кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен

но не врши некаква работа, може да дојде до

значително намалување на нивото а изложеност

! заштитетесеодефектитенавибрациите

прекуодржувањенаалатотинеговите

делови,одржувањенатоплинатавовашите

раце,иорганизирањенавашатаработа

Sharra rrethore 5740

HYRJE

• Kjo pajisje është e projektuar për prerje gjatësore dhe

kryq në dru me prerje të drjta si dhe prerje këndore deri

në 45°; me lamat e përshtatshme të sharrës mund të

priten edhe metale jo ferrore, materiale të lehta ndërtimi

dhe plastikë

• Kjo vegël nuk është e projektuar për përdorim profesional

• Lexoni dhe ruani këtë manual të përdorimit 2

TË DHËNAT TEKNIKE 1

ELEMENTET E PAJISJES

A Çelësi heksagonal

B Magazinimi

C Mbrojtësja e poshtme

D Leva për hapjen e mbrojtëses së poshtme

E Mbrojtësja e sipërme

F Sipërfaqja e kapjes

G Buloni i thikës

H Çelësi për rregullimin e thellësisë së prerjes

J Pllaka e këmbës

K Treguesi i thellësisë së prerjes

L Çelësi për rregullimin e këndit të prerjes

M Treguesi i këndit të prerjes

N Lidhja për rregullimin e këndit të prerjes 90°

P Streha e linjës së sharrës

Q Zgjatimi për fshesën me korrent

R Doreza prapa

S Doreza përpara

T Çelësi i sigurisë

U Çelësi i aktivizimit

V Rregullatori paralel

W Çelësi për rregullimin e vizores gjatësore

SIGURIA

UDHËZIMET E PËRGJITHSHME PËR SIGURINË

PARALAJMËRIM! Lexoni të gjitha paralajmërimet e

sigurisë dhe të gjitha udhëzimet. Mosrespektimi i

paralajmërimeve dhe udhëzimeve mund të rezultojë në

goditje elektrike, zjarr dhe/ose dëmtime të rënda. Ruani të

gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për referencë në

të ardhmen. Termi “pajisje elektrike” në paralajmërime i

referohet pajisjes elektrike që përdoret nga priza (me kabllo)

ose pajisjes elektrike me bateri (pa kabllo).

1) SIGURIA E ZONËS SË PUNËS

a) Mbajeni zonën e punës të pastër dhe të ndriçuar

mirë. Zonat e çrregullta ose të errëta janë një ftesë për

aksidente.

b) Mos i përdorni pajisjet elektrike në situata me

mundësi shpërthimi, si në prani të lëngjeve, gazeve

ose pluhurave të djegshëm. Pajisjet elektrike

shkaktojnë shkëndija që mund të ndezin pluhurat ose

avujt.

c) Mbajini fëmijët dhe personat e tjerë larg gjatë

f) Vishuni në mënyrën e duhur. Mos vishni veshje të

përdorimit të veglës së punës. Tërheqja e vëmendjes

gjera ose bizhuteri. Mbani flokët, veshjet dhe

mund të shkaktojë humbjen e kontrollit.

dorashkat larg nga pjesët lëvizëse. Veshjet e gjera,

2) SIGURIA ELEKTRIKE

bizhuteritë ose flokët e gjatë mund të kapen nga pjesët

a) Spinat e veglës së punës duhet të përputhen me

në lëvizje.

prizën. Mos modifikoni kurrë spinën në asnjë

g) Nëse janë ofruar pajisje për lidhjen e pajisjeve të

mënyrë. Mos përdorni asnjë spinë përshtatëse me

mbledhjes dhe nxjerrjes së pluhurave, sigurohuni

veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara

që ato të jenë të lidhura dhe të përdoren si duhet.

dhe prizat përshtatëse do të zvogëlojnë rrezikun e

Përdorimi i mbledhjes së pluhurave mund të zvogëlojë

goditjes elektrike.

rreziqet në lidhje me pluhurat.

b) Shmangni kontaktin trupor me sipërfaqe të

4) PËRDORIMI DHE KUJDESI PËR VEGLËN E PUNËS

tokëzuara si tuba, radiatorë, soba dhe frigoriferë. Ka

a) Mos ushtroni forcë mbi veglën e punës. Përdorni

një rrezik më të madh të goditjeve elektrike nëse trupi

veglën e punës të duhur për përdorimin tuaj. Vegla e

është i tokëzuar.

punës e duhur do të realizojë një punë më të mirë dhe

c) Mos ekspozoni veglat e punës në shi ose në kushte

më të sigurt dhe me shpejtësinë që ajo është e

me lagështi. Uji që hyn në veglën e punës do të rritë

projektuar.

rrezikun e goditjes elektrike.

b) Mos përdorni veglën e punës nëse çelësi nuk e ndez

d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e përdorni kurrë

apo e fik. Çdo vegël pune që nuk mund të kontrollohet

kordonin për transportin, tërheqjen ose heqjen e

me anë të çelësit është e rrezikshme dhe duhet të

spinës së veglës së punës. Mbajeni kordonin larg

riparohet.

nga nxehtësia, vaji, anët e mprehta ose pjesët që

c) Shkëputni spinën nga burimi i energjisë dhe/ose

lëvizin. Kordonët e dëmtuar ose e bllokuar rrisin rrezikun

baterinë nga vegla e punës para se të bëni

e goditjes elektrike.

rregullime të tjera, të ndryshoni aksesorët ose të

e) Kur përdorni një vegël pune në mjedise të jashtme,

ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të

përdorni një kordon zgjatues të përshtatshëm për

sigurisë ulin rrezikun e ndezjes aksidentale të veglës së

përdorim në mjedise të jashtme. Përdorimi i një

punës.

kordoni të përshtatshëm për përdorime në mjedise të

d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve dhe mos lejoni

jashtme zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.

personat e pamësuar me veglën e punës ose këto

f) Nëse përdorimi i veglës së punës në një vend me

udhëzime për përdorimin e pajisjes. Veglat e punës

lagështi është i pashmangshëm, përdorni një

janë të rrezikshme në duart e përdoruesve të patrajnuar.

automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Përdorimi i

e) Mirëmbani veglat e punës. Kontrolloni për

një automati me shkarkesë me tokëzim zvogëlon rrezikun

mospërshtatje ose bllokim të pjesëve lëvizëse,

e goditjes elektrike.

thyerje të pjesëve dhe gjendje të tjera që mund të

3) SIGURIA PERSONALE

ndikojnë në funksionimin e veglës së punës. Nëse

a) Qëndroni në gatishmëri, shikoni se çfarë po bëni

dëmtohet, riparojeni veglën e punës para

dhe përdorni gjykimin kur përdorni një vegël pune.

përdorimit. Shumë aksidente shkaktohen nga veglat e

Mos e përdorni një vegël pune kur jeni i lodhur ose

punës jo të mirëmbajtura si duhet.

nën ndikimin e ilaçeve, alkoolit ose mjekimit. Një

f) Mbajini pajisjet prerëse të pastra dhe të mprehta.

moment humbje e vëmendjes gjatë përdorimit të veglave

Pajisjet e prerjes të mirëmbajtura dhe me anë të mprehta

të punës mund të shkaktojë dëmtime të rënda personale.

kanë më pak mundësi për t’u bllokuar dhe janë më të

b) Përdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani

lehta për t’u kontrolluar.

gjithmonë pajisje për mbrojtjen e syve. Pajisjet

g) Përdorni veglat e punës, aksesorët dhe puntot, etj.

mbrojtëse si maska kundër pluhurit, këpucët që nuk

në përputhje me këto udhëzime, duke marrë

rrëshqasin, kaskat ose pajisjet për mbrojtjen e veshëve

parasysh kushtet e punës dhe punën që do të

për kushtet përkatëse do të zvogëlojnë dëmtimet

kryhet. Përdorimi i veglave për përdorime të ndryshme

personale.

nga ato të përcaktuara mund të shkaktojë rreziqe.

c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që

5) SHËRBIMI

çelësi është në pozicionin fikur para se të lidhni

a) Shërbimi i veglës së punës duhet të kryhet nga një

burimin e energjisë dhe/ose baterinë, para se të

person i kualifikuar për riparimet duke përdorur

merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i

vetëm pjesë ndërrimi identike. Kjo gjë do të sigurojë

veglave të punës me gishtin në çelës ose aktivizimi i

ruajtjen e sigurisë së veglave të punës.

veglave të punës që kanë çelësin të ndezur është një

PARALAJMËRIMET E SIGURISË PËR SHARRAT

ftesë për aksidente.

RRETHORE

d) Hiqni çdo çelës ose çelës përshtatës para ndezjes

së veglës së punës. Një çelës i lënë i lidhur me një

1) PROCEDURAT E PRERJES

pjesë rrotulluese të veglës së punës mund të shkaktojë

a)

RREZIK: Mbajini duart larg nga zona e prerjes

dëmtime personale.

dhe lama. Mbani dorën tjetër në dorezën ndihmëse

e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mirë të

ose në trupin e motorit. Nëse të dy duart mbajnë

këmbëve dhe një ekuilibër të mirë në çdo moment.

sharrën, ato nuk mund të priten nga lama.

Kjo gjë bën të mundur një kontroll më të mirë të veglës së

b) Mos u zgjasni poshtë materialit të punës.Mbrojtësja

punës në situata të papritura.

nuk mund t’ju mbrojë nga lama poshtë materialit të

punës.

153