Hach-Lange SC 200 Profibus network card User Manual – страница 9
Инструкция к Hach-Lange SC 200 Profibus network card User Manual
Taulukko 4 Lohko 3, sc-ohjaimen TILA (jatk.)
Kuva 3 Liukulukumääritelmä
Bitti Status 1 Huom
5 Rele D päällä
6–15 Ei käytössä
Sc-ohjaimen arvot
Seuraava taulukko sisältää sc-ohjaimen datamääritykset:
• Sc-ohjaimen ensisijainen arvo näyttää laskutoimituksen tuloksen.
•
Sc-ohjaimen toissijainen arvo näyttää kanavan 1 lähdön 0–20 mA tai
4–20 mA.
• Sc-ohjaimen kolmas arvo näyttää kanavan 2 lähdön 0–20 mA tai 4–20
mA.
IEEE 745 -liukulukumääritelmä
Profibus käyttää 32-bittistä perustarkkuuksista IEEE-
1 Etumerkin bitti 4 Eksponentti
liukulukumääritelmää. Määritelmässä on 23 bittiä mantissaa ja kahdeksan
bittiä eksponenttia varten Yksi bitti on mantissan etumerkkiä varten. Lue
2 Eksponentti 5 Mantissa
kohta Floating point definition.
3 Mantissa
Sanojen vaihto
Byte order inside Profibus telegram näyttää vaihdetut ja normaalit
tavujärjestykset. Sanoja vaihdettaessa kolmas ja neljäs tavu vaihdetaan
ensimmäisen ja toisen tavun kanssa. Tällöin tavujärjestykseksi saadaan
3 4 1 2.
Taulukko 5 Profibus-sähkeen tavujärjestys
sc-ohjain vaihdettu sc-ohjain normaali
Tavun T1 arvo 0 x 91 Tavun T1 arvo 0 x 3F
Tavun T2 arvo 0 x B9 Tavun T2 arvo 0 x 67
Tavun T3 arvo 0 x 3F Tavun T3 arvo 0 x 91
Tavun T4 arvo 0 x 67 Tavun T4 arvo 0 x B9
Suomi 161
Vianmääritys
Taulukko 6 Virheilmoitukset (jatk.)
Bitti Ilmoitus Osoitus
V A R O I T U S
Useita vaaroja. Älä pura laitetta huoltamista varten. Jos laitteen sisällä olevia osia
8 Temperature error (lämpötilavirhe) Laitteen lämpötila ei ole annetuissa
on puhdistettava tai korjattava, ota yhteys valmistajaan.
rajoissa
9 — —
Virhe- ja tilailmaisimet
Virhe- ja tilasanat noudattavat samaa vakiomääritystä kaikissä sc-
10 Sample warning (näytevaroitus) Näytejärjestelmä edellyttää
toimenpiteitä
antureissa ja ohjaimissa.
Error messages luettelee bittien sijainnin ja virheilmoitukset. Status
11 Questionable calibration warning
Viimeisin kalibrointi ei välttämättä ole
indicator messages luettelee bittien sijainnin ja tilailmoitukset.
(varoitus kyseenalaisesta
tarkka
kalibroinnista)
Jos bitin arvo on nolla, kyseessä on epätosi virhe tai tila.
12 Questionable measurement
Yksi tai useampi laitteen mittaus on
Jos bitin arvo on 1, kyseessä on tosi virhe tai tila. Jos esimerkiksi bitin 0
warning (varoitus kyseenalaisesta
alueen ulkopuolella
tai sen tarkkuus on
arvo on 1, viimeisen kalibroinnin aikana on tapahtunut virhe.
mittauksesta)
kyseenalainen
Taulukko 6 Virheilmoitukset
13 Safety warning (turvavaroitus) Järjestelmä on havainnut tilan, joka
Bitti Ilmoitus Osoitus
muodostaa vaaran turvallisuudelle
0 Measurement calibration error
Virhe viimeisimmässä kalibroinnissa
14 Reagent warning
Reagenssijärjestelmä vaatii huomiota
(mittauksen kalibrointivirhe)
(reagenssivaroitus)
1 Electronic adjustment error
Virhe viimeisimmässä sähköisessä
15 Maintenance required warning
Laite vaatii huoltoa
(sähköinen säätövirhe)
kalibroinnissa
(varoitus huollon tarpeesta)
2 Cleaning error (tyhjennysvirhe) Viimeisin tyhjennysjakso epäonnistui
Taulukko 7 Tilailmaisimen viestit
3 Measuring module error
Mittausmoduulissa on havaittu vika.
(mittausmoduulin virhe)
Bitti Ilmoitus Osoitus
4 System re-initialization error
Eräät asetukset eivät ole
0 Calibration in progress (kalibrointi
Laite on kalibrointitilassa. Mittaustulos
(järjestelmän uudelleenalustuksen
yhdenmukaisia, ja ne on palautettu
käynnissä)
ei ehkä ole oikein.
virhe)
oletusarvoihin
1 Cleaning in progress (puhdistus
Laite on puhdistustilassa. Mittaustulos
5 Hardware error (laitteistovirhe) On havaittu yleinen laitteistovirhe
käynnissä)
ei ehkä ole oikein.
6 Internal communication error
Kommunikointivirhe havaittu
2 Service/Maintenance menu
Laite on huolto- tai kunnossapitotilassa.
(sisäinen kommunikointivirhe)
laitteessa
(huolto/kunnossapitovalikko)
Mittaustulos ei ehkä ole oikein.
7 Humidity error (kosteusvirhe) Laitteessa on havaittu liian suuri
3 Common error (yleisvirhe) Laite on tunnistanut virheen. Katso
kosteus
virheluokka virherekisteristä.
162 Suomi
Taulukko 7 Tilailmaisimen viestit (jatk.)
Taulukko 8 Tapahtumaloki
Bitti Ilmoitus Osoitus
Tapahtuma Kuvaus
4 Mittaus 0, huono laatu Mittauksen tarkkuus on raja-arvojen
ADDRESS (OSOITE) Säädetty Profibus-osoite
ulkopuolella.
DATA ORDER (DATAN
Ilmoittaa 2 sanan muuttujien datan
5 Mittauksen 0 alaraja Mittaus on annettujen rajojen
JÄRJESTYS)
järjestyksen syklisessä ja asyklisessä
alapuolella.
Profibus-sähkeessä
6 Mittauksen 0 yläraja Mittaus on annettujen rajojen
SIMULATION (SIMULAATIO) Ilmoittaa, onko simuloitu data asetettu
yläpuolella.
sykliseen Profibus-sähkeeseen.
7 Mittaus 1, huono laatu Mittauksen tarkkuus on raja-arvojen
SENSOR POWER (ANTURIN
Profibus-kortin käynnistyshetki
ulkopuolella.
TEHO)
8 Mittauksen 1 alaraja Mittaus on annettujen rajojen
SET DATE/TIME (ASETA
Profibus-kortin sisäisen ajastimen
alapuolella.
PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA)
asetusajankohta
9 Mittauksen 1 yläraja Mittaus on annettujen rajojen
NEW CONFIG (UUSI ASETUS) Uuden asetuksen ajankohta
yläpuolella.
AUTO CONFIGURE (AUTOM.
Uuden valikkoasetuksen ajankohta
10 Mittaus 2, huono laatu Mittauksen tarkkuus on raja-arvojen
ASETUS)
ulkopuolella.
CODE VERSION (KOODIVERSIO) Uuden ohjelmistolatauksen
11 Mittauksen 2 alaraja Mittaus on annettujen rajojen
(ohjelmistoversion) ajankohta
alapuolella.
12 Mittauksen 2 yläraja Mittaus on annettujen rajojen
Varaosat ja varusteet
yläpuolella.
Tietoliikenneverkkokortit ja -lisävarusteet
13 Mittaus 3, huono laatu Mittauksen tarkkuus on raja-arvojen
ulkopuolella.
Kuvaus Nimikkeen numero
14 Mittauksen 3 alaraja Mittaus on annettujen rajojen
Profibus DP -sarja 9173900
alapuolella.
Profibus M12 -liitinsarja 9178500
15 Mittauksen 3 yläraja Mittaus on annettujen rajojen
yläpuolella.
Profibus M12 -kannan Profibus 9178200
Profibus M12 -T-liitin 9178400
Tapahtumaloki
Laitteen diagnostiikkatietoja on kohdassa Event Log.
Suomi 163
yhteys asianmukaiseen jälleenmyyjään tai katso yhteystiedot yrityksen
WWW-sivustosta.
Tuote- ja artikkelinumerot voivat vaihdella eräillä myyntialueilla. Ota
164 Suomi
Simatic-esimerkki
Kun HALA09AC.GSD tuodaan, orja saa sijainnin PROFIBUS DP, ADDITIONAL FIELD DEVICES (MUUT KENTTÄLAITTEET), GENERAL
(YLEISET).
1. Valitse 2 Words from Slave -verkkokortti.
Jokainen moduuli muodostaa 4 tavua syöttöosoitealueesta.
Kuva 4 Simatic-esimerkki
Suomi 165
Lue data
Käytä tavallisessa datasekvenssissa moduulin aloitusosoitteena L PED
liukulukuobjektin lukemista varten. Useampia konversioita ei tarvita.
Huomautus: PEW/PED on SIMATIC tai saksalainen koodimuistikas. Käytä PIW/
PID:tä IEC:n tai englannin sijaan.
1. Lue ERROR (VIRHE)- tai STATUS (TILA) -sanat.
2. Käytä L PEW -käskyä.
166 Suomi
Спецификации
последващи щети, които са резултат от дефект или пропуск в това
ръководство. Производителят си запазва правото да прави промени
Спецификациите могат да се променят без уведомяване.
в това ръководство и в описаните в него продукти във всеки момент
и без предупреждение или поемане на задължения. Коригираните
Спецификация Подробности
издания можете да намерите на уебсайта на производителя.
Profibus протокол Siemens ASIC SPC3
Информация за безопасността
DP устройство DPV0 подчинено устр.
Моля, внимателно прочетете ръководството преди разопаковане,
инсталиране и
експлоатация на оборудването. Обръщайте внимание
DP/DPV1 услуги DPV1 клас 1 и клас 2 подчинено устр.
на всички твърдения за опасност и предпазливост. Пренебрегването
им може да има за резултат сериозни наранявания на оператора или
I&M функция
повреда на оборудването.
Промяна на адреса на Profibus мастер система
(Уверете се, че защитата, осигурена от това оборудване, не е
Profibus данни 9,6k, 19,2k, 45,45k, 93,75k, 187,5k, 500k, 1,5M,
занижена, не го използвайте и не го монтирайте по начин, различен
3M, 6M, 12M
от определения в това ръководство.
Автоматично разпознаване на диапазона на
Използване на информация за опасностите
данните
О П А С Н О С Т
Индикатори LED за извеждане на режима за обмен на данни
Показва наличие на потенциална или непосредствена опасна ситуация,
Тип интерфейс RS485
която ако не бъде избегната, ще предизвика смъртоносно или сериозно
нараняване.
Параметри за
Размяна на данни, компоненти на думи за
конфигуриране
стойности с плаваща запетая
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
Размери (50 x 69,5 x 15,4) мм³
Указва потенциално или непосредствено опасна ситуация, която, ако не бъде
избегната, може да доведе до смърт или сериозно нараняване.
Работна на температура –20°C до 85°C (–4 до 185°F)
В Н И М А Н И Е
Работно напрежение 8 V – 16 V
Показва наличие на потенциално опасна ситуация, която може да предизвика
Максимална консумирана
2 W
леко или средно нараняване.
мощност
З а б е л е ж к а
Сертификация Клас I, Раздел 2 групи A, B, C, D и Клас I, Зона
2 група IIC, T4 опасни и стандартни
Показва ситуация, която ако не бъде избегната, може да предизвика повреда
местоположения
на инструмента. Информация, която изисква специално изтъкване.
Предпазни надписи
Обща информация
Прочетете всички надписи и маркировки, прикрепени към
При никакви обстоятелства производителят няма да носи
инструмента. Неспазването им може да доведе до физическо
отговорност за преки, непреки, специални, инцидентни или
нараняване или повреда на инструмента. Един символ, ако е
български 167
отбелязан върху инструмента, ще бъде включен в ръководството с
Фигура 1 Преглед на системата
твърдение за опасност или предупреждение.
Ако е отбелязан върху инструмента, настоящият символ
означава, че
е необходимо да се направи справка с ръководството
за работа и/или информацията за безопасност.
Този символ показва, че съществува риск от електрически удар и/
или късо съединение.
Този символ сочи наличие на уреди, чувствителни на
електростатично разреждане (ЕSD) и сочи, че трябва да се вземат
мерки, за да се предотврати повреда на оборудването.
След 12 август 2005 г. електрическо оборудване, маркирано с този
1 sc контролер (подчинен) 3 Компютър със софтуер (Master
символ, не може да бъде изхвърляно в обществените сметища в
class 2, например компютър с
Европа. В съответствие с Европейските местни и национални
2 Програмируем контролер (Master
CP5611 карта)
разпоредби (Директива 2002/98/ЕО на ЕС) европейските
class 1)
потребители на електрическо оборудване трябва да връщат
старото или употребено оборудване на производителя за
Инсталиране
унищожаване без заплащане на такса от потребителя.
В Н И М А Н И Е
Обзор на продукта
Опасност от нараняване. Задачите, описани в този раздел на ръководството,
трябва да се извършват само от квалифициран персонал.
Sc контролерите са платформата на всички интелигентни сензори и
анализиращи модули. Sc платформата е изцяло цифрова
Инсталирайте модула в контролера
комуникационна система, базирана на отворения стандарт Modbus.
Когато е инсталирана Profibus интерфейсна карта, sc контролерите
О П А С Н О С Т
осигуряват пълния диапазон от стойности и параметри на
Опасност от експлозия. При инсталиране на модула на места,
стандартизирания метод.
класифицирани като опасни, разгледайте инструкциите за безопасност в
ръководството на потребителя към контролера.
Sc контролерите са PNO/PTO сертифицирани Profibus DP/V1
устройства. Тези устройства са съвместими с Master class 1 (PLC
О П А С Н О С Т
SCADA) и Master class 2 системи, например инженерни станции.
На System overview е показан преглед на системата. Profibus е
Опасност от токов удар. Винаги изключвайте захранването на
достъпен като фабрично или потребителски инсталиран компонент.
инструмента при изграждане на някоя от електрическите връзки.
168 български
О П А С Н О С Т
Таблица 1 Profibus свързване към RS485
Опасност от токов удар. Високоволтовите кабели за контролера се прекарват
Съединител Номер на
Сигнал Цвят на
Описание
зад високоволтовата бариера в корпуса му. Бариерата трябва да остане на
щифта на
кабела
мястото си с изключение на случаите, когато се инсталират модули или
клемния
когато квалифициран монтажен техник поставя захранващи кабели, релета
блок
или аналогови и мрежови карти.
J1 1 A1 (Вход) зелено Входящ сигнал от
З а б е л е ж к а
мрежовата карта
Опасност от повреда на инструмента. Чувствителните вътрешни
2 B1 (Вход) червено Входящ сигнал от
електронни компоненти могат да се повредят от статичното
мрежовата карта
електричество, което да доведе до влошаването на
характеристиките или до евентуална повреда.
3 OV — —
Profibus мрежовата карта поддържа RS485 комуникация. Клемният
4 5 V — —
блок J1 осигурява потребителската връзка към Profibus мрежовата
5 A2 (Изход) зелено Изходящ сигнал
карта. За повече информация за свързване вижте
Installation
от мрежовата
Profibus и стъпките по-долу, за да инсталирате Profibus мрежовата
карта
карта.
6 B2 (Изход) червено Изходящ сигнал
от мрежовата
карта
български 169
1 2
3 4
170 български
5 6
7 8
български 171
Конфигуриране на мрежата
2. Изберете, въведете или променете стойностите и след това
натиснете бутона ENTER.
О П А С Н О С Т
Опция Описание
Опасност от токов удар. Винаги изключвайте захранването на
инструмента при изграждане на някоя от електрическите връзки.
Телеграма Управлява структурата на данните в телеграмата.
Автоматична конфигурация: Телеграмата
автоматично се конфигурира с данни в 16 байта от
Profibus мрежовата карта осигурява интерфейс за RS485 връзка.
всеки сензор и контролера. Ако автоматичната
Преди употреба мрежовата карта трябва да бъде конфигурирана в
конфигурация на структурата на телеграмата може
зависимост от местоположението в мрежата. Използвайте
да се разгледа, е възможно стартиране на нова
настройките на
превключвателите в горната част на мрежовата карта
автоматична конфигурация. Ръчна конфигурация:
за конфигурация (вижте раздел Инсталиране).
телеграмата се конфигурира ръчно. Устройството и
етикетите за данни на устройството, включени в
1. Превключвател за прекъсване–Прекъсване Изкл. Поставете
телеграмата, могат да бъдат избирани.
превключвателя в тази позиция, ако това не е последният
• Преглед на конфигурация - разглеждате
подчинен елемент в bus веригата.
конфигурацията на
данните в текущата телеграма
2. Превключвател за прекъсване–Прекъсване Вкл. ("T" позиция).
• Старт на автоматична конфигурация - стартира
Поставете превключвателя в тази позиция, ако това е последното
нов процес на автоматична конфигурация, който
или единственото подчинено устройство в bus веригата.
може да изисква някои промени в настройката на
сензора
Операция
• Добавяне/премахване на устройства -
Избирате устройствата, включени в телеграмата
Навигация на потребителя
• Добавяне/премахване на етикети - Избирате
етикети за данните в телеграмата за всяко
Вижте документацията за контролера за описание на клавиатурата и
отделно устройство
информация относно навигацията
• Режим на настройка на телеграмата - Избирате
Настройване на мрежата
автоматичната конфигурация (по подразбиране)
или ръчен режим на конфигурация.
Когато е инсталирана Profibus мрежова карта, контролерът изисква
правилна конфигурация на устройството и последователност на
данните.
Забележка: Вижте документацията на контролера за описание на
клавиатурата, информация за основна навигация и настройване на
контролера.
1. Изберете Настройване на мрежата от менюто Настройки
172 български
Опция Описание
Опция Описание
Profibus DP Избира една от следните опции:
Симулация Simulation— Симулира две стойности с плаваща
Address— Променя адреса на подчиненото
запетая и грешка/статус, за да замести реален
устройство
инструмент. Изберете
следните опции и използвайте
стрелките, за да въведете стойностите или
Data order— Задава последователност от байтове
използвайте настройката по подразбиране:
при прехвърляне на стойности с плаващи запетаи.
Стойностите с плаваща запетая съдържат 4 байта.
• Simulation: Включва или изключва симулацията.
Yes: Стартира симулация
• Нормална
= IEEE Float Big Endian (настройка по
подразбиране)—Двойките не са разменени. Този
No: Спира симулация (настройка по
режим е подходящ за всички известни·Profibus
подразбиране)
мастер системи.
• Period: Задава времето, за което първата
• Разменена = IEEE думата е с разменени цифри:
стойност с плаваща запетая трябва да премине
Разменя първата двойка байтове и втората
през целия диапазон между MINIMUM и MAXIMUM
двойка.
—2 min (настройка по подразбиране)
• Maximum: Задава горния лимит за първата
стойност с плаваща запетая.—20,0 (настройка по
подразбиране)
• Minimum: Задава долния лимит за първата
стойност с плаваща запетая—10,0 (настройка по
подразбиране)
• Error: Стойността, въведена в това меню, ще бъде
зададена в първия симулиран етикет—16
(настройка по подразбиране)
• Status: Стойността, въведена в това меню, ще
бъде зададена във втория симулиран етикет—5
(настройка по подразбиране)
• Toggle: Променя посоката на симулираната
редица.
• Test/maint:
Enabled: Задава бита за TEST/MAINT (0x0004) за
всеки регистър за статус на всяко конфигурирано
подчинено устройство в цикличната Profibus
телеграма, за да обозначи режим “Service”
(Обслужване).
Disabled: Режим на нормална работа (настройка
по подразбиране)
Версия Версия на софтуера на Profibus мрежовата карта.
български 173
Опция Описание
Стандартна структура на данните (Автоматична конфигурация)
Когато бъде избрана автоматичната конфигурация (по
Местоположение Редактира името на местоположението.
подразбиране), мрежовата карта Profibus предоставя предварително
Статус Status— Обозначава статуса на Profibus мрежовата
указана телеграма с данни за всяко свързано устройство.
карта
Телеграмата съдържа важни данни за устройството.
• Please wait:
извежда се, докато мрежовата карта
Структурата на блока с данни на Profibus съобщенията е
открие всички конфигурирани подчинени
стандартизирана за всички типове проби. За структурата на блока с
устройства, или се извежда, когато картата е
данни вижте Profibus data telegram register.
конфигурирана наново и търси свързани датчици
Когато бъде избрана ръчна конфигурация, структурата на данните в
• PLC configure err: извежда се, когато мрежовата
телеграмата може да се конфигурира от потребителя (разгледайте
карта е получила грешна конфигурация на PLC
Настройване на мрежата на страница 172).
(програмируемия контролер). Проверете GSD
файла.
Таблица 2 Структура на Profibus телеграмата с данни
• Ready: извежда се, когато мрежовата карта е
готова за изпращане на данни към Profibus.
Байт номер Данни Тип на данните
Проверете адреса и/или свързването.
• Online: извежда се, когато мрежовата карта е в
1–2 Класифицирана грешка Цяло число (2 байта)
контакт с PLC и се изпращат циклични данни
3–4 Класифициран статус Цяло число (2 байта)
5–8 Измерване 1 Число с плаваща
Последователност на устройствата
запетая (4 байта)
Последователността на устройствата в Profibus телеграмата е
9–12 Измерване 2 Число с плаваща
фиксирана. Първият и вторият инсталирани датчици са винаги в
запетая (4 байта)
позиция едно и две, а контролерът е в позиция три.
Когато няма инсталиран датчик, контролерът ще остане в позиция
13–16 Измерване 3 Число с плаваща
три. Позицията за неинсталираните датчици ще бъде
0xFF.
запетая (4 байта)
Ако два датчика са свързани (максимално допустимо) и сканирани
едновременно, последователността на инсталиране ще се основава
на местоположението на свързване на датчика (или модула на
датчика). Последователността е, както следва:
• Горен конектор за аналогова карта.
• Долен конектор за аналогова карта.
• Ляв конектор за цифров датчик.
• Десен конектор за цифров датчик.
174 български
Стойности на дисплея
Таблица 3 Блок 3 sc контролер ГРЕШКА
Структурата на Profibus блоковете с данни (Profibus message data
Бит Грешка Забележка
block structure) може да замести sc пробите без промяна в PLC
конфигурацията.
0 Комуникационна грешка на
Възникнала е комуникационна грешка
Първата стойност е винаги измерената стойност.
Датчик 1
между sc контролера и датчик 1,
връзката с датчика може би е
Втората стойност, ако не е достъпна, се замества с нула.
прекъсната.
Третата стойност, ако не е достъпна, се замества с нула.
1 Комуникационна грешка на
Възникнала е комуникационна грешка
датчик 2
между sc контролера и датчик 2,
връзката с датчика може би е
Фигура 2 Структура на
Profibus блок с данни
прекъсната.
2–15 Не се използва
Таблица 4 Блок 3 sc контролер СТАТУС
Бит Състояние 1 Забележка
0 Датчик 1 инсталиран Първият датчик е инсталиран към sc
контролера. Този бит се задава дори ако
връзката на датчика бъде прекъсната след
инсталирането.
1 Датчик 2 инсталиран Вторият датчик е инсталиран към sc
контролера. Този бит се задава дори ако
връзката на датчика бъде прекъсната след
инсталирането.
Блок на контролера за обработка на данни
2 Реле A вкл.
Блокът с данни за
sc контролера е подобен на блокът с данни за
3 Реле B вкл.
датчиците. Структурата на блока с данни на sc контролера е
4 Реле C вкл.
независима от броя на свързаните датчици:
5 Реле D вкл.
•
sc контролер_ГРЕШКА
• sc контролер_СТАТУС
6–15 Не се използва
• Първа стойност
• Втора стойност
• Трета стойност
Block 3 sc controller ERROR и Block 3 sc controller STATUS показват
дефинициите на данните за грешка и статус 1 в sc контролера.
български 175
Стойности на sc контролер
Размяна на компоненти на думи
Списъкът по-долу
показва дефинициите на данните за sc контролера:
Byte order
inside Profibus telegram показва разменената и нормалната
• Първата стойност на sc контролера показва резултата от
последователност на байтовете. При размяна на компонентите на
изчисление.
дума, третият и четвъртият байт са разменени по последователност
с първия и втория байт. В резултат на това последователността на
• Втората стойност на sc контролера показва 0–20 mA или 4–20 mA
байтовете е 3 4 1 2.
изходния сигнал от Канал 1.
• Третата стойност на sc контролера показва 0–20 mA или 4–20 mA
Таблица 5 Последователност байтовете в Profibus телеграма
изходния сигнал от Канал 2.
sc контролер разменена sc контролер нормална
IEEE 745 число с плаваща запетая
Байт T1 стойност 0 x 91 Байт T1 стойност 0 x 3F
Profibus използва 32-битови числа с плаваща запетая по стандарта
IEEE с единична прецизност. Числото има двадесет и три бита за
Байт T2 стойност 0 x B9 Байт T2 стойност 0 x 67
мантиса и осем бита за експонента. Има един бит за математическия
Байт T3 стойност 0 x 3F Байт T3 стойност 0 x 91
знак на мантисата. Виж Floating point definition.
Байт T4 стойност 0 x 67 Байт T4 стойност 0 x B9
Фигура 3 Число с плаваща запетая
Отстраняване на повреди
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
Множествена опасност. Не разглобявайте инструмента с цел извършване на
поддръжка или сервизиране. Ако трябва да почистите или отремонтирате
вътрешни компоненти, се свържете с производителя.
Индикатори за грешка и статус
Думите за грешка и статус са с една и съща стандартна дефиниция
за всички sc сензори и контролери.
Error messages описва позицията за бит и съобщенията за грешки.
Status indicator messages описва
позицията за бит и съобщенията за
статус.
Нулевата стойност за бит показва грешка или състояние, което не е
вярно.
1 Бит за математически знак 4 Експонента
Стойност 1 за бит показва грешка или състояние, което е вярно.
2 Експонента 5 Мантиса
Например, ако Бит 0 е със стойност 1, това означава, че е възникнала
грешка по време на последната калибрация
3 Мантиса
176 български
Таблица 6 Съобщения за грешка
Таблица 6 Съобщения за грешка (продължава)
Бит Съобщение Индикация
Бит Съобщение Индикация
0 Грешка при калибриране на
Възникнала е грешка при последната
14 Предупреждение, свързано с
Системата за реагенти изисква
измерванията
калибрация
реагента
внимание
1 Грешка при електронната
Възникнала е грешка по време на
15 Предупреждение за
Устройството изисква поддръжка
настройка
последната електронна калибрация
необходимост от поддръжка
2 Грешка при почистване Последният цикъл на почистване е
неуспешен.
Таблица 7 Съобщения на индикатора за статус
3 Грешка в модула за измерване В модула за измерване е възникнала
Бит Съобщение Индикация
грешка
0 Извършва се калибриране Устройството е в режим на калибриране.
4 Грешка при реинициализация
Някои настройки са неправилни и са
Измерванията може да не са валидни.
на системата
били нулирани към стойностите по
подразбиране
1 Извършва се почистване Устройството е в режим на почистване.
Измерванията може да не са валидни.
5 Хардуерна грешка Разпозната е обща грешка на
хардуера
2 Меню Обслужване/
Устройството е в режим на обслужване
Поддръжка
или поддръжка. Измерванията може да
6 Вътрешна грешка при
Разпозната е неуспешна комуникация
не са валидни.
комуникация
в устройството
3 Обща грешка Устройството е разпознало грешка.
7 Грешка, свързана с
Разпозната е висока влажност в
Вижте регистъра с грешки за клас на
влажността
устройството
грешката.
8 Грешка, свързана с
Температурата в устройството
4 Измерване 0 Лошо качество Точността на измерването е извън
температурата
надвишава зададения лимит
определените граници.
9 — —
5 Измерване 0 Лошо качество Измерването е под зададения диапазон.
10 Предупреждение, свързано с
Необходима е определена процедура
6 Измерване 0 Горна граница Измерването е над зададения диапазон.
пробата
със системата за пробата
7 Измерване 1 Лошо качество Прецизността на измерването е извън
11 Предупреждение за
Последната калибрация може да не е
зададените лимити.
съмнително калибриране
прецизна
8 Измерване 1 Долна граница Измерването е под зададения диапазон.
12 Предупреждение за
Едно или повече от измерванията на
съмнително измерване
устройството са
извън диапазона или
9 Измерване 1 Горна граница Измерването е над зададения диапазон.
може да не са точни
10 Измерване 2 Лошо качество Прецизността на измерването е извън
13 Предупреждение, свързано с
Разпознато е състояние, което може
зададените лимити.
безопасността
да причини риск за безопасността
11 Измерване 2 Долна граница Измерването е под зададения диапазон.
български 177
Таблица 7 Съобщения на индикатора за статус (продължава)
Таблица 8 Дневник на събитията (продължава)
Бит Съобщение Индикация
Събитие Описание
12 Измерване 2 Горна граница Измерването е над зададения диапазон.
NEW CONFIG (НОВА КОНФИГ.) Момент на задаване на нова конфигурация
13 Измерване 3 Лошо качество Прецизността на измерването е извън
AUTO CONFIGURE (АВТ.
Момент на задаване на нова настройка от
зададените лимити.
КОНФИГУРАЦИЯ)
менюто
14 Измерване 3 Долна граница Измерването е под зададения диапазон.
CODE VERSION (ВЕРСИЯ НА
Момент на изтегляне на нов софтуер
КОД)
(Версия на софтуера)
15 Измерване 3 Горна граница Измерването е над зададения диапазон.
Резервни части и аксесоари
Дневник на събитията
Комуникационни мрежови карти и аксесоари
Вижте Event Logза диагностична информация за уреда.
Таблица 8 Дневник на събитията
Описание Номер на елемент
Събитие Описание
Комплект Profibus DP 9173900
ADDRESS (АДРЕС) Настроен Profibus адрес
Комплект Profibus с M12 конектор 9178500
DATA ORDER (РЕД НА
Показва последователността на данните
Profibus M12 гнездо Profibus 9178200
ДАННИТЕ)
на променливи с 2 думи в циклична и
ациклична Profibus телеграма
Profibus M12 T конектор 9178400
SIMULATION (СИМУЛАЦИЯ) Показва дали симулираните данни са
зададени в
цикличната Profibus телеграма.
Продуктовите и каталожните номера може да се различават в някои
SENSOR POWER
Момент на включване на Profibus картата
(ЗАХРАНВАНЕ НА ДАТЧИКА)
региони на продажба. Свържете се със съответния дистрибутор или
посетете уебсайта на компанията за информация за контакт.
SET DATE/TIME (ЗАДАВАНЕ
Момент на задаване на дата и час за
НА ДАТА/ЧАС)
вътрешния таймер на Profibus картата
178 български
Пример за Simatic
Когато е импортиран HALA09AC.GSD, подчиненото устройство ще бъде с позиция PROFIBUS DP, ADDITIONAL FIELD DEVICES, GENERAL.
1. Изберете
2 Words from Slave мрежова карта.
Всеки модул отговаря на 4 байта от въведения диапазон за адреси.
Фигура 4 Пример за Simatic
български 179
Отчитане на данни
За типичната последователност на данните използвайте L PED при
началния адрес
на модула, за да отчетете обект с плаваща запетая.
Няма нужда от повече конверсии.
Забележка: PEW/PED е SIMATIC или немският мнемоничен код.
Използвайте PIW/PID за IEC или английски.
1. Отчетете думите за ERROR или STATUS.
2. Използвайте инструкцията за L PEW .
180 български
