Hach-Lange SC 200 Profibus network card User Manual – страница 15
Инструкция к Hach-Lange SC 200 Profibus network card User Manual

Opcija Opis
Opcija Opis
Simulacija Simulacija– simulira vrijednosti dviju promjenjivih točki i
Lokacija Uređuje naziv lokacije.
pogrešku/status za zamjenu stvarnog instrumenta. Odaberite
sljedeće opcije
i koristite strelice za unos vrijednosti ili korištenje
Status Status– naznačuje status mrežne kartice Profibus.
zadane postavke:
• Molimo pričekajte: je prikazano sve dok mrežna kartica ne
• Simulacija: Uključuje ili isključuje simulaciju.
pronađe sve
konfigurirane podređene uređaje ili je prikazano
Da: pokreće simulaciju
kada je kartica na novo konfigurirana i traži priključke senzora
• Pogreška konfiguracije PLC: je prikazano kada je mrežna
Ne: zaustavlja simulaciju (zadana postavka)
kartica primila krivu konfiguraciju PLC ( Logički
• Razdoblje: Postavlja potrebno vrijeme za pokretanje
programibilnog kontrolera). Provjerite GSD datoteku.
vrijednosti prve promjenjive točke kroz cijeli raspon između
• Spremno: je prikazano kada je mrežna kartica spremna za
MINIMUMA i MAKSIMUMA – 2 min (zadana postavka)
slanje podataka u Profibus. Provjerite adresu i/ili ožičenje.
• Maksimalno: Postavlja gornje ograničenje za vrijednost prve
• Mrežno: je prikazano kada je mrežna kartica u kontaktu s
promjenjive točke.— 20,0 (zadana postavka)
PLC i poslani su ciklički podaci
• Minimalno: Postavlja donje ograničenje za vrijednost prve
promjenjive točke – 10,0 (zadana postavka).
• Pogreška: Unijeta vrijednost u ovom izborniku bit će
Redoslijed uređaja
postavljena u prvoj simuliranoj oznaci – 16 (zadana postavka)
Redoslijed uređaja
u telegramu Profibus je utvrđen. Prvi i drugi instalirani
• Status: Unešena vrijednost u ovom izborniku bit će
senzori su uvijek na poziciji jedan i dva, a kontroler na poziciji tri.
postavljena u drugoj simuliranoj oznaci – 5 (zadana postavka)
• Prebacivanje: mijenja smjer simuliranog nagiba.
Kada nema instaliranih senzora, kontroler ostaje na poziciji tri. Pozicija za
• Test/održavanje:
neinstalirane senzore bit će ispunjena s 0xFF.
Omogućeno: Postavlja TEST/MAINT bit (0x0004) za svaki
Ako su dva senzora istovremeno priključena (maksimalno dozvoljeno) i
registar statusa svakog konfiguriranog podređenog uređaja u
skenirana, instalacijski redoslijed bit će određen na osnovu lokacije gdje
cikličkom telegramu Profibus kako bi naznačio način
je senzor (ili modul senzora) priključen. Redoslijed je sljedeći:
"Usluga".
Onemogućeno: standardni način rada (zadana postavka)
• Gornji priključak analogne kartice.
• Donji priključak analogne kartice.
Verzija Verzija softvera mrežne kartice Profibus.
• Lijevi digitalni priključak senzora.
• Desni digitalni priključak senzora.
Struktura standardnih podataka (Automatska konfiguracija)
Ako je odabrana automatska konfiguracija (zadano), mrežna kartica
Profibus na svaki od povezanih uređaja isporučuje telegram s prethodno
definiranim podacima. Telegram sadrži važne podatke o uređaju.
Struktura bloka podataka poruke Profibusa je normirana za sve vrste
sondi. Za strukturu bloka podataka pogledajte Profibus data telegram
register.
Hrvatski 281

Ako je odabrana ručna konfiguracija, strukturu podataka telegrama može
Obrada bloka podataka kontrolera
konfigurirati korisnik (pogledajte Postavljanje mreže na stranici 280).
Blok podataka
za sc kontroler sličan je bloku podataka senzora. Struktura
Tablica 2 Struktura podataka telegrama Profibusa
bloka podataka kontrolera neovisna je od broja priključenih senzora:
Broj bita Data (Podaci) Vrsta podataka
• sc controller_ERROR (Pogreška sc kontrolera)
• sc controller_STATUS (Status sc kontrolera)
1–2 Klasificirana pogreška Cijeli broj (2 bita)
• Primarna vrijednost
3–4 Klasificirani status Cijeli broj (2 bita)
• Sekundarna vrijednost
5–8 Mjerenje 1 Promjenjivo (4 bita)
• Tercijarna vrijednost
9–12 Mjerenje 2 Promjenjivo (4 bita)
Block 3 sc controller ERROR i Block 3 sc controller STATUS prikazuje
definicije podatka za pogrešku i status 1 u sc kontroleru.
13–16 Mjerenje 3 Promjenjivo (4 bita)
Tablica 3 Block 3 sc controller ERROR (POGREŠKA sc kontrolera
blok 3)
Prikaz vrijednosti
Strukturni blok podataka Profibus (Profibus message data block
Bit Pogreška Napomena
structure) može zamijeniti sc test bez promjena u konfiguraciji PLC.
0 Pogreška u komunikaciji
Došlo je do komunikacijske pogreške
Primarna vrijednost uvijek je izmjerena vrijednost.
senzora 1
između sc
kontrolera i senzora 1, senzor se
Sekundarna vrijednost, ako ne postoji, je ispunjena s nulom.
može isključiti.
Treća po redu vrijednost, ako ne postoji, je ispunjena s nulom.
1 Pogreška u komunikaciji
Došlo je do komunikacijske pogreške
senzora 2
između sc kontrolera i senzora 2, senzor se
Slika 2 Struktura bloka podataka poruke Profibus
može isključiti.
2–15 Nije korišteno
Tablica 4 Block 3 sc controller STATUS (STATUS sc kontrolera blok
3)
Bit Status1 Napomena
0 Senzor 1 instaliran Prvi senzor je instaliran u sc kontroler. Ovaj bit je
postavljen čak iako je senzor otpojen nakon
instalacije.
1 Senzor 2 instaliran Drugi senzor je instaliran u sc kontroler. Ovaj bit je
postavljen čak iako je senzor otpojen nakon
instalacije.
2 Relej A uključen
282 Hrvatski

Tablica 4 Block 3 sc controller STATUS (STATUS sc kontrolera blok
Slika 3 Definicija promjenjive točke
3) (nastavak)
Bit Status1 Napomena
3 Relej B uključen
4 Relej C uključen
5 Relej D uključen
6–15 Nije korišteno
vrijednosti sc kontrolera
Sljedeći popis prikazuje definicije podataka za sc kontroler:
• Primarna vrijednost sc kontrolera prikazuje rezultat izračuna.
•
Sekundarna vrijednost sc kontrolera prikazuje 0–20 mA ili 4–20 mA izlaz
iz kanala 1.
• Tercijarna vrijednost sc kontrolera prikazuje 0–20 mA ili 4–20 mA izlaz
1 Znak bita 4 Eksponent
iz kanala 2.
2 Eksponent 5 Mantisa
IEEE 745 definicija promjenjive točke
3 Mantisa
Profibus koristi 32-bitnu pojedinačnu preciznu definiciju IEEE promjenjive
točke. Definicija ima dvadeset i tri bita za mantisu i osam bita za
Zamjena zbrajanjem
eksponent. Postoji jedan bit za znak mantisa. Pročitajte Floating point
Byte order inside Profibus telegram prikazuje zamijenjene i redovne
definition.
nizove bita. U zamjeni zbrajanjem treći i četvrti bit su međusobno
zamijenjeni u redoslijedu s prvim i drugim bitom. Ovo rezultira
redoslijedom bita 3 4 1 2.
Tablica 5 Redoslijed bita u telegramu Profibus
zamijenjeni sc kontroler redovni sc kontroler
Bit T1 vrijednost 0 x 91 Bit T1 vrijednost 0 x 3F
Bit T2 vrijednost 0 x B9 Bit T2 vrijednost 0 x 67
Bit T3 vrijednost 0 x 3F Bit T3 vrijednost 0 x 91
Bit T4 vrijednost 0 x 67 Bit T4 vrijednost 0 x B9
Hrvatski 283

Rješavanje problema
Tablica 6 Poruke o pogreškama (nastavak)
Bit Poruka Naznaka
U P O Z O R E N J E
Višestruka opasnost. Ne rastavljajte instrument radi održavanja ili servisa. U
9 — —
slučaju potrebe za čišćenjem ili popravkom internih dijelova, obratite se
10 Primjer upozorenja Potrebne su određene radnje sa sustavom
proizvođaču.
uzorka.
Pokazatelji pogreške i statusa
11 Upozorenje o upitnoj
Posljednja kalibracija možda nije točna
Riječi pogreške i statusa prate istu normu definicije za sve sc sonde i
kalibraciji
kontrolere.
12 Upozorenje o upitnom
Jedno ili više mjerenja uređaja su izvan
Error messages navodi
položaje bita i poruke o pogrešci. Status indicator
mjerenju
raspona ili su upitne točnosti
messages navodi položaje bita i poruke o statusu.
13 Sigurnosno upozorenje Otkriven je uvjet koji može dovesti do
Vrijednost bita nula prikazuje pogrešku ili uvjet statusa koji nije točan.
sigurnosne opasnosti
Vrijednost bita 1 prikazuje pogrešku ili uvjet statusa koji je točan. Na
14 Upozorenje o reagensu Sustav reagensa zahtjeva pozornost
primjer, ako Bit 0 ima vrijednost 1, dolazi do pogreške tijekom zadnje
kalibracije.
15 Upozorenje o potrebnom
Uređaj zahtjeva održavanje
održavanju
Tablica 6 Poruke o pogreškama
Bit Poruka Naznaka
Tablica 7 Poruke pokazatelja statusa
0 Pogreška kalibracije mjerenja Došlo je do pogreške tijekom posljednje
Bit Poruka Naznaka
kalibracije
0 Kalibracija u postupku Uređaj je u načinu kalibracije. Rezultati
1 Pogreška elektroničkog
Došlo je do pogreške tijekom posljednje
mjerenja možda ne budu valjani.
podešavanja
elektroničke kalibracije
1 Čišćenje u postupku Uređaj je u načinu čišćenja. Rezultati
2 Pogreška kod čišćenja Nije uspio posljednji ciklus čišćenja.
mjerenja možda ne budu valjani.
3 Pogreška modula mjerenja Otkrivena je pogreška u modulu mjerenja
2 Izbornik servisa/održavanja Uređaj je u načinu rada servisa ili
održavanja. Rezultati mjerenja možda ne
4 Pogreška prilikom ponovnog
Neke postavke su nedosljedne i ponovno su
budu valjani.
pokretanja sustava
postavljene na tvorničke zadane postavke
3 Učestala pogreška Uređaj je prepoznao pogrešku. Pogledajte
5 Pogreška hardvera Otkrivena je opća pogreška hardvera
registar pogreški radi vrste pogreške.
6 Pogreška u internoj
Otkrivena je pogreška u komunikaciji između
4 Loša kvaliteta mjerenja 0 Preciznost mjerenja izvan je utvrđenih
komunikaciji
uređaja.
ograničenja.
7 Pogreška vlažnosti Unutar uređaja otkriveno je previše vlažnosti
5 Donje ograničenje mjerenja 0 Mjerenje je ispod utvrđenog raspona.
8 Pogreška temperature Temperatura unutar uređaja prelazi
6 Gornje ograničenje mjerenja 0 Mjerenje je iznad utvrđenog raspona.
određeno ograničenje
284 Hrvatski

Tablica 7 Poruke pokazatelja statusa (nastavak)
Tablica 8 Dnevnik događaja (nastavak)
Bit Poruka Naznaka
Događaj Opis
7 Loša kvaliteta mjerenja 1 Preciznost mjerenja izvan je utvrđenih
SENSOR POWER (JAČINA
Uključuje trenutačnu karticu Profibus
ograničenja.
SENZORA)
8 Donje ograničenje mjerenja 1 Mjerenje je ispod utvrđenog raspona.
SET DATE/TIME (POSTAVLJANJE
Označava vrijeme postavljanja unutarnjeg
DATUMA/VREMENA)
tajmera kartice Profibus
9 Gornje ograničenje mjerenja 1 Mjerenje je iznad utvrđenog raspona.
NEW CONFIG (NOVA
Označava vrijeme nove konfiguracije
10 Loša kvaliteta mjerenja 2 Preciznost mjerenja izvan je utvrđenih
KONFIGURACIJA)
ograničenja.
AUTO CONFIGURE (AUTOMATSKA
Označava vrijeme nove postavke
11 Donje ograničenje mjerenja 2 Mjerenje je ispod utvrđenog raspona.
KONFIGURACIJA)
izbornika
12 Gornje ograničenje mjerenja 2 Mjerenje je iznad utvrđenog raspona.
CODE VERSION (VERZIJA KODA) Označava vrijeme preuzimanja novog
softvera (verzija softvera)
13 Loša kvaliteta mjerenja 3 Preciznost mjerenja izvan je utvrđenih
ograničenja.
Zamjenski dijelovi i dodaci
14 Donje ograničenje mjerenja 3 Mjerenje je ispod utvrđenog raspona.
Kartice za mrežnu komunikaciju i dodatni pribor
15 Gornje ograničenje mjerenja 3 Mjerenje je iznad utvrđenog raspona.
Opis Broj stavke
Dnevnik događaja
komplet Profibus DP 9173900
Za informacije o dijagnostici uređaja pogledajte Event Log.
Komplet za priključenje Profibus M12 9178500
Tablica 8 Dnevnik događaja
Ulaz Profibus za Profibus M12 9178200
Događaj Opis
T utikač Profibus M12 9178400
ADDRESS (ADRESA) Podešena adresa Profibus
DATA ORDER (REDOSLIJED
Naznačuje redoslijed podataka 2 varijable
PODATAKA)
riječi u cikličkom i acikličkom telegramu
Profibusa
Brojevi proizvoda i artikla mogu varirati za neke regije prodaje. Obratite se
odgovarajućem distributeru
ili pogledajte web stranicu tvrtke za kontaktne
SIMULATION (SIMULACIJA) naznačuje ako su simulirani podaci
podatke.
postavljeni u ciklički telegram Profibusa.
Hrvatski 285

Primjer Simatic
Kada je umetnut HALA09AC.GSD podređeni uređaj locira se na PROFIBUS DP, DODATNO POLJE ZA UREĐAJE, OPĆENITO
1. Odaberite iz mrežne kartice podređenog uređaja 2 riječi.
Svaki modul je u rasponu ulazne adrese od 4 bita.
Slika 4 Primjer Simatic
286 Hrvatski

Čitanje podataka
Za uobičajeni niz podataka koristite L PED na adresi pokretanja modula
kako biste očitali predmet promjenjive točke. Nema potrebe za dodatnim
pretvorbama.
Napomena: PEW/PED je SIMATIC ili njemački mnemonički kod. Koristite PIW/PID
za IEC ili engleski.
1. Očitanje riječi ERROR (POGREŠKA) ili STATUS
2. Koristite upute L PEW.
Hrvatski 287

Προδιαγραφές
οποιοδήποτε ελάττωμα ή παράλειψη του παρόντος εγχειριδίου. Ο
κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές στο παρόν
Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
εγχειρίδιο και στα προϊόντα που περιγράφει οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς
ειδοποίηση ή υποχρέωση. Αναθεωρημένες εκδόσεις διατίθενται από τον
Προδιαγραφή Λεπτομέρειες
ιστοχώρο του κατασκευαστή.
Πρωτόκολλο Profibus Siemens ASIC SPC3
Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
Λειτουργία DP Δευτερεύουσα μονάδα DPV0
Παρακαλούμε διαβάστε ολόκληρο αυτό το εγχειρίδιο προτού
αποσυσκευάσετε, εγκαταστήσετε ή λειτουργήσετε αυτόν τον εξοπλισμό.
Λειτουργίες DP/DPV1 Δευτερεύουσα συσκευή DPV1 κατηγορίας 1 και 2
Προσέξτε όλες τις υποδείξεις κινδύνου και προσοχής. Η παράλειψη
μπορεί να
οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς του χειριστή ή σε ζημιές
Λειτουργία I&M
της συσκευής.
Αλλαγή διεύθυνσης ανάλογα με την κύρια
Διασφαλίστε ότι δεν θα προκληθεί καμία βλάβη στις διατάξεις προστασίας
συσκευή Profibus
του εξοπλισμού αυτού, μην τον χρησιμοποιείτε και μην τον εγκαθιστάτε με
Ταχύτητες μετάδοσης
9.6k, 19.2k, 45.45k, 93.75k, 187.5k, 500k, 1.5M,
κανέναν άλλον τρόπο, εκτός από αυτούς που προσδιορίζονται σε αυτό το
Profibus
3M, 6M, 12M
εγχειρίδιο.
Αυτόματος εντοπισμός ταχύτητας μετάδοσης
Χρήση των πληροφοριών προειδοποίησης κινδύνου
Ενδείξεις Οθόνη LED για την εμφάνιση της λειτουργίας
Κ Ι Ν Δ Υ Ν Ο Σ
ανταλλαγής δεδομένων
Υποδεικνύει κάποια ενδεχόμενη ή επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν
Τύπος διεπαφής RS485
δεν αποτραπεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Παράμετροι που μπορούν να
Εναλλαγή δεδομένων, με βάση τις λέξεις για τιμές
Π Ρ Ο Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η
διαμορφωθούν
κινητής υποδιαστολής
Υποδεικνύει ενδεχόμενη ή επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν
Διαστάσεις (50 x 69,5 x 15,4) mm³
αποτραπεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Θερμοκρασία λειτουργίας –20°C έως 85 °C (–4 έως 185 °F)
Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η
Τάση λειτουργίας 8 V – 16 V
Υποδεικνύει κάποια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να
καταλήξει σε ελαφρό ή μέτριο τραυματισμό.
Μέγιστη κατανάλωση ισχύος 2 W
Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η
Πιστοποίηση Κλάση I, Βαθμίδα 2 ομάδες A, B, C, D και Κλάση
I, Ζώνη 2 ομάδα IIC, επικίνδυνες και συνήθεις
Υποδεικνύει κατάσταση που, εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθεί βλάβη στο
τοποθεσίες T4
όργανο. Πληροφορίες που απαιτούν ειδική έμφαση.
Ετικέτες προειδοποίησης
Γενικές πληροφορίες
Διαβάστε όλες τις ταμπέλες και τις ετικέτες που είναι επικολλημένες στο
Σε καμία περίπτωση ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για άμεσες,
όργανο. Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στο όργανο αν δεν
έμμεσες, ειδικές, τυχαίες ή παρεπόμενες ζημίες που προκύπτουν από
288 Ελληνικά

τηρηθούν. Ένα σύμβολο, εφόσον υπάρχει στο όργανο, θα
Εικόνα 1 Επισκόπηση συστήματος
συμπεριλαμβάνεται στο
εγχειρίδιο με μια υπόδειξη κινδύνου ή προσοχής.
Το σύμβολο αυτό, εάν υπάρχει επάνω στο όργανο, παραπέμπει σε
πληροφορίες σχετικά
με την ασφάλεια ή/και το χειρισμό, στο εγχειρίδιο
λειτουργίας.
Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει την παρουσία συσκευών ευαίσθητων σε
ηλεκτροστατική εκκένωση και επισημαίνει ότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη
προσοχή ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση βλάβης στον εξοπλισμό.
Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός που επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο δεν
1 Ελεγκτής SC (Δευτερεύουσα
3 Η/Υ με λογισμικό (Κατηγορία κύριας
πρέπει να απορρίπτεται σε ευρωπαϊκά δημόσια συστήματα
μονάδα)
συσκευής 2 π.χ. Η/Υ με κάρτα
απόρριψης από τις 12 Αυγούστου 2005. Σε συμμόρφωση με τους
CP5611 card)
Ευρωπαϊκούς τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς (Οδηγία ΕΕ
2 Προγραμματιζόμενος λογικός
2002/98/ΕΚ), οι
χρήστες ηλεκτρικού εξοπλισμού στην Ευρώπη πρέπει
ελεγκτής (Κατηγορία κύριας
να αποστέλλουν τον παλαιό εξοπλισμό ή τον εξοπλισμό του οποίου η
συσκευής 1)
διάρκεια ζωής έχει λήξει στον παραγωγό για απόρριψη, χωρίς χρέωση
του χρήστη.
Εγκατάσταση
Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η
Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος
Κίνδυνος τραυματισμού. Μόνο ειδικευμένο προσωπικό πρέπει να εκτελεί τις
Οι ελεγκτές SC αποτελούν την πλατφόρμα για όλα τα "έξυπνα" αισθητήρια
εργασίες ελέγχου που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο του εγχειριδίου.
και αναλυτές. Η πλατφόρμα SC είναι ένα πλήρες σύστημα ψηφιακής
επικοινωνίας που βασίζεται στο ανοιχτό πρότυπο Modbus. Όταν
Εγκατάσταση της μονάδας στον ελεγκτή
εγκατασταθεί μια κάρτα διεπαφής Profibus, οι ελεγκτές SC παρέχουν
ολόκληρο το εύρος των πρότυπων τιμών και παραμέτρων των μεθόδων.
Κ Ι Ν Δ Υ Ν Ο Σ
Οι ελεγκτές SC είναι συσκευές Profibus DP/V1, πιστοποιημένες κατά
Κίνδυνος έκρηξης. Για εγκατάσταση της μονάδας σε περιοχές που έχουν
ταξινομηθεί ως επικίνδυνες, ανατρέξτε στις οδηγίες ασφαλείας που περιέχει το
PNO/PTO. Οι συσκευές αυτές είναι συμβατές με κατηγορία κύριας
εγχειρίδιο λειτουργίας του ελεγκτή.
συσκευής 1 (PLC SCADA) και κατηγορία κύριας συσκευής 2, π.χ.
μηχανικές μονάδες.
Κ Ι Ν Δ Υ Ν Ο Σ
Μια επισκόπηση του συστήματος εμφανίζεται στην System overview. Το
Profibus διατίθεται ως είδος που εγκαθίσταται από το εργοστάσιο ή από
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Πάντα να αφαιρείτε την ισχύ από το όργανο
το χειριστή.
πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε συνδέσεις.
Ελληνικά 289

Κ Ι Ν Δ Υ Ν Ο Σ
Πίνακας 1 Συνδεσμολογία Profibus με RS485
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Η καλωδίωση υψηλής τάσης για τον ελεγκτή διέρχεται
Σύνδεσμος Αριθμός
Σήμα Χρώμα
Περιγραφή
πίσω από
το φραγμό υψηλής τάσης στο περίβλημα του ελεγκτή. Ο φραγμός πρέπει
ακίδων μπλοκ
καλωδίου
να παραμένει στη θέση του εκτός από τις περιπτώσεις εγκατάστασης μονάδων ή
συνδέσμων
όταν ένας εξειδικευμένος τεχνικός καλωδιώνει για ισχύ, για ρελέ ή για αναλογικές
και δικτυακές κάρτες.
J1 1 A1 (Είσοδος) Πράσινο Είσοδος από την
κάρτα δικτύου
Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η
2 B1 (Είσοδος) Κόκκινο Είσοδος από την
Πιθανή βλάβη οργάνου. Τα ευαίσθητα εσωτερικά ηλεκτρονικά
κάρτα δικτύου
εξαρτήματα ενδέχεται
να υποστούν βλάβη από το στατικό ηλεκτρισμό,
με αποτέλεσμα την υποβάθμιση της απόδοσης των οργάνων ή
3 OV — —
ενδεχόμενη αστοχία τους.
4 5 V — —
Η κάρτα δικτύου Profibus υποστηρίζει επικοινωνία RS485. Το μπλοκ
5 A2 (Έξοδος) Πράσινο Έξοδος από την
ακροδεκτών J1
παρέχει στο χειριστή τη δυνατότητα σύνδεσης στην κάρτα
κάρτα δικτύου
δικτύου Profibus. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις
των καλωδίων, ανατρέξτε στον Installation Profibus και στα παρακάτω
6 B2 (Έξοδος) Κόκκινο Έξοδος από την
βήματα για την εγκατάσταση της κάρτας δικτύου Profibus.
κάρτα δικτύου
290 Ελληνικά

1 2
3 4
Ελληνικά 291

5 6
7 8
292 Ελληνικά

Διαμόρφωση του δικτύου
2. Επιλέξτε, καταχωρίστε ή αλλάξτε τιμές και στη συνέχεια, πιέστε το
πλήκτρο ENTER.
Κ Ι Ν Δ Υ Ν Ο Σ
Επιλογή Περιγραφή
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Πάντα να αφαιρείτε την ισχύ από το όργανο
πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε συνδέσεις.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ Διαχειρίζεται τη δομή δεδομένων του Telegram
(Τηλεγράφημα). Auto configuration (Αυτόματη
διαμόρφωση): Το τηλεγράφημα διαμορφώνεται
Η κάρτα δικτύου Profibus διαθέτει μια διεπαφή για σύνδεση RS485. Πριν
αυτόματα με 16 byte δεδομένων από κάθε αισθητήριο και
από τη χρήση, η κάρτα δικτύου πρέπει να διαμορφωθεί ανάλογα με τη
τον ελεγκτή. Στην ενότητα Auto configuration (Αυτόματη
θέση της στο δίκτυο. Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις του διακόπτη που
διαμόρφωση), είναι δυνατή η προβολή της δομής του
βρίσκεται στο επάνω μέρος της κάρτας δικτύου προς διαμόρφωση
Telegram (Τηλεγράφημα) και η εκκίνηση μιας νέας
(ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση).
αυτόματης διαμόρφωσης. Manual configuration
(Χειροκίνητη διαμόρφωση): Το Telegram
1. Διακόπτης τερματισμού
– Απενεργοποίηση τερματισμού. Ρυθμίστε το
(Τηλεγράφημα)
διαμορφώνεται μη αυτόματα. Είναι δυνατή
η επιλογή των συσκευών και των ετικετών δεδομένων
διακόπτη σε αυτή τη θέση, εάν αυτή είναι η τελευταία δευτερεύουσα
συσκευής που περιλαμβάνονται στο Telegram
μονάδα στο δίαυλο.
(Τηλεγράφημα).
2. Διακόπτης τερματισμού – Ενεργοποίηση τερματισμού (θέση "T").
Ρυθμίστε το διακόπτη σε αυτή τη θέση, εάν αυτή είναι η τελευταία ή η
• View configuration (Προβολή διαμόρφωσης)—
μοναδική δευτερεύουσα μονάδα στο δίαυλο.
Προβολή της τρέχουσας διαμόρφωσης δεδομένων του
Telegram (Τηλεγράφημα)
• Start Auto config (Εκκίνηση αυτόματης
Λειτουργία
διαμόρφωσης)— Εκκίνηση μιας νέας διαδικασίας
αυτόματης διαμόρφωσης που ενδέχεται να χρειάζεται
Περιήγηση χρήστη
ορισμένες αλλαγές στη ρύθμιση του αισθητηρίου
Για την περιγραφή του πληκτρολογίου και πληροφορίες σχετικά με την
• Add/Remove devices (Προσθήκη/κατάργηση
περιήγηση, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του ελεγκτή.
συσκευών)— Επιλογή των συσκευών που
περιλαμβάνονται στο Telegram (Τηλεγράφημα)
Ρύθμιση του δικτύου
• Add/remove tags (Προσθήκη/κατάργηση ετικετών)
Όταν η κάρτα δικτύου Profibus είναι εγκατεστημένη, ο ελεγκτής απαιτεί την
— Επιλογή των ετικετών δεδομένων τηλεγραφήματος
ορθή διαμόρφωση της σειράς συσκευών και δεδομένων.
για κάθε συσκευή
Σημείωση: Για την περιγραφή του πληκτρολογίου, για πληροφορίες σχετικά με την
• Setup telegram mode (Λειτουργία ρύθμισης
περιήγηση και για τη ρύθμιση του ελεγκτή, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του ελεγκτή.
τηλεγραφήματος)— Επιλογή της λειτουργίας
αυτόματης (προεπιλογή) ή χειροκίνητης διαμόρφωσης.
1. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου από το μενού Ρυθμίσεις.
Ελληνικά 293

Επιλογή Περιγραφή
Επιλογή Περιγραφή
Profibus DP Επιλέγει μία από τις παρακάτω επιλογές:
ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ — Προσομοιώνει δύο τιμές κινητής
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ — Αλλάζει
τη διεύθυνση της δευτερεύουσας
υποδιαστολής και σφάλμα/κατάσταση για να
μονάδας
υποκαταστήσει ένα πραγματικό όργανο. Επιλέξτε τις
ακόλουθες επιλογές και χρησιμοποιήστε τα βέλη για να
ΣΕΙΡ.ΔΕΔΟΜ. — Ρυθμίζει την ακολουθία των byte κατά τη
καταχωρίσετε τις τιμές ή να χρησιμοποιήσετε την
μετάδοση τιμών κινητής υποδιαστολής. Μία τιμή κινητής
προεπιλεγμένη ρύθμιση:
υποδιαστολής αποτελείται από 4 byte.
• ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την
• ΚΑΝΟΝΙΚ. = IEEE Float Big Endian (Προεπιλεγμένη
προσομοίωση.
ρύθμιση) — Τα ζεύγη δεν εναλλάσσονται. Αυτός ο
Ναι: Αρχίζει μια προσομοίωση
τρόπος λειτουργίας ταιριάζει σε όλα τα γνωστά κύρια
συστήματα Profibus.
Όχι: Σταματά μια προσομοίωση (Προεπιλεγμένη
• ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘ. = Εναλλαγή με βάση τις λέξεις, για
ρύθμιση)
τιμές κινητής υποδιαστολής IEEE: Εναλλάσσει το
• ΠΕΡΙΟΔΟΣ: Ορίζει το χρόνο που χρειάζεται η πρώτη
πρώτο ζεύγος byte με το τελευταίο ζεύγος byte.
τιμή κινητής
υποδιαστολής για να διατρέξει ολόκληρο το
εύρος μεταξύ του ΕΛΑΧΙΣΤΟΥ και του ΜΕΓΙΣΤΟΥ—2
ΛΕΠΤΑ (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)
• ΜΕΓΙΣΤΟ: Ορίζει το επάνω όριο για την πρώτη τιμή
κινητής υποδιαστολής.—20.0 (Προεπιλεγμένη
ρύθμιση)
• Ελάχιστο: Ορίζει το κάτω όριο για την πρώτη τιμή
κινητής υποδιαστολής —10.0 (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)
• ΣΦΑΛΜΑ: Η τιμή που καταχωρίζεται σε αυτό το μενού
ρυθμίζεται στην πρώτη προσομοιωμένη ετικέτα —16
(Προεπιλεγμένη ρύθμιση)
• ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Η τιμή που καταχωρίζεται σε αυτό το
μενού ρυθμίζεται στη δεύτερη προσομοιωμένη ετικέτα
—5 (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)
• ΕΝΑΛΛΑΓΗ: Αλλάζει την κατεύθυνση της
προσομοιωμένης ανοδικής κλίμακας.
• ΔΟΚΙΜΗ/ΣΥΝΤΗΡ.:
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: Ρυθμίζει το δυαδικό ψηφίο
ΔΟΚΙΜΗ/ΣΥΝΤΗΡ. (0x0004) κάθε μητρώου
κατάστασης για κάθε διαμορφωμένη δευτερεύουσα
συσκευή στο κυκλικό τηλεγράφημα Profibus για
υπόδειξη του τρόπου λειτουργίας “Service”.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: Κανονική λειτουργία
(Προεπιλεγμένη τιμή)
Έκδοση Έκδοση λογισμικού για την κάρτα δικτύου Profibus.
294 Ελληνικά

Επιλογή Περιγραφή
Πρότυπη δομή δεδομένων (Auto configuration - Αυτόματη
διαμόρφωση)
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ Επεξεργασία του ονόματος της τοποθεσίας.
Όταν είναι επιλεγμένη η αυτόματη διαμόρφωση (προεπιλογή), η κάρτα
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ — Υποδεικνύει την κατάσταση της κάρτας
δικτύου Profibus παρέχει ένα προκαθορισμένο τηλεγράφημα δεδομένων
δικτύου Profibus
για κάθε συνδεδεμένη συσκευή. Το τηλεγράφημα περιέχει σημαντικά
δεδομένα για τη συσκευή.
• ΠΑΡΑΚ.ΠΕΡΙΜΕΝ.: εμφανίζεται έως ότου η κάρτα
δικτύου εντοπίσει όλες τις διαμορφωμένες
Η δομή μπλοκ δεδομένων των μηνυμάτων Profibus είναι τυποποιημένη
δευτερεύουσες συσκευές ή εμφανίζεται όταν η κάρτα
για όλους τους τύπους αισθητηρίων. Για τη δομή του μπλοκ δεδομένων,
έχει διαμορφωθεί για πρώτη φορά και αναζητεί
ανατρέξτε στον Profibus data telegram register.
συνδέσεις αισθητηρίων
Όταν είναι επιλεγμένη η χειροκίνητη διαμόρφωση, η δομή δεδομένων
• PLC σφάλμα
διαμόρφωσης: εμφανίζεται όταν η κάρτα
τηλεγραφήματος μπορεί να διαμορφωθεί από το χρήστη (ανατρέξτε στην
δικτύου έχει λάβει εσφαλμένη διαμόρφωση ενός PLC
(Προγραμματιζόμενος λογικός ελεγκτής). Ελέγξτε το
ενότητα Ρύθμιση του δικτύου στη σελίδα 293).
αρχείο GSD.
Πίνακας 2 Δομή τηλεγραφήματος δεδομένων Profibus
• Έτοιμο: εμφανίζεται όταν η κάρτα δικτύου είναι έτοιμη
να αποστείλει δεδομένα στο Profibus. Ελέγξτε τη
Αριθμός byte Δεδομένα Τύπος δεδομένων
διεύθυνση ή/και την καλωδίωση.
• Online: εμφανίζεται όταν η κάρτα δικτύου είναι σε
1–2 Ταξινομημένο σφάλμα Ακέραιος (2 byte)
επαφή με το PLC και αποστέλλονται κυκλικά δεδομένα
3–4 Ταξινομημένη κατάσταση Ακέραιος (2 byte)
5–8 Μέτρηση 1 Κινητής υποδιαστολής (4
Σειρά συσκευών
byte)
Η σειρά των συσκευών στο τηλεγράφημα Profibus είναι σταθερή. Το
πρώτο και
το δεύτερο αισθητήριο που εγκαθίστανται, βρίσκονται πάντοτε
9–12 Μέτρηση 2 Κινητής υποδιαστολής (4
byte)
στην πρώτη και τη δεύτερη θέση, ενώ ο ελεγκτής βρίσκεται στην τρίτη
θέση.
13–16 Μέτρηση 3 Κινητής υποδιαστολής (4
Όταν δεν υπάρχει εγκατεστημένο αισθητήριο, ο ελεγκτής παραμένει στην
byte)
τρίτη θέση. Η θέση των μη εγκατεστημένων αισθητηρίων συμπληρώνεται
με 0xFF.
Εάν συνδεθούν δύο αισθητήρια (μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός) και
ταυτόχρονα σαρωθούν, η σειρά εγκατάστασης θα βασίζεται στη θέση
σύνδεσης του αισθητηρίου (ή της μονάδας αισθητηρίου). Η σειρά έχει ως
εξής:
• Επάνω αναλογικός σύνδεσμος κάρτας.
• Κάτω αναλογικός σύνδεσμος κάρτας.
• Αριστερός ψηφιακός σύνδεσμος κάρτας.
• Δεξιός ψηφιακός σύνδεσμος κάρτας.
Ελληνικά 295

Τιμές εμφάνισης
Πίνακας 3 Μπλοκ 3, ελεγκτής SC, ΣΦΑΛΜΑ
Η δομή του μπλοκ δεδομένων Profibus (
Profibus message data block
Δυαδικό ψηφίο Σφάλμα Σημείωση
structure) μπορεί να αντικαταστήσει αισθητήρια SC χωρίς αλλαγές στη
διαμόρφωση του PLC.
0 Σφάλμα επικοινωνίας
Συνέβη ένα σφάλμα επικοινωνίας
Η κύρια τιμή είναι πάντοτε η τιμή που μετράται.
αισθητηρίου 1
ανάμεσα στον ελεγκτή SC και το
αισθητήριο 1. Το αισθητήριο μπορεί
Η δεύτερη τιμή, εφόσον δεν είναι διαθέσιμη, συμπληρώνεται με μηδέν.
να αποσυνδέθηκε.
Η τρίτη τιμή, εφόσον δεν είναι διαθέσιμη, συμπληρώνεται με μηδέν.
1 Σφάλμα επικοινωνίας
Συνέβη ένα σφάλμα επικοινωνίας
αισθητηρίου 2
ανάμεσα στον ελεγκτή SC και το
Εικόνα 2 Δομή μπλοκ δεδομένων μηνύματος Profibus
αισθητήριο 2. Το αισθητήριο μπορεί
να αποσυνδέθηκε.
2–15 Δεν χρησιμοποιείται
Πίνακας 4 Μπλοκ 3, ελεγκτής SC, ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Δυαδικό
Κατάσταση 1 Σημείωση
ψηφίο
0 Το αισθητήριο 1
Το πρώτο αισθητήριο
εγκαταστάθηκε
εγκαταστάθηκε στον ελεγκτή SC.
Αυτό το δυαδικό ψηφίο ρυθμίζεται
ακόμη και αν το αισθητήριο
αποσυνδεθεί μετά
την εγκατάσταση.
1 Το αισθητήριο 2
Το δεύτερο αισθητήριο
εγκαταστάθηκε
εγκαταστάθηκε στον ελεγκτή SC.
Επεξεργασία μπλοκ δεδομένων ελεγκτή
Αυτό το δυαδικό ψηφίο ρυθμίζεται
Το μπλοκ δεδομένων για τον ελεγκτή
SC είναι παρόμοιο με το μπλοκ
ακόμη και αν το αισθητήριο
δεδομένων για τα αισθητήρια. Η δομή του μπλοκ δεδομένων του
αποσυνδεθεί μετά την εγκατάσταση.
ελεγκτή SC δεν εξαρτάται από τον αριθμό των συνδεδεμένων
2 Relay A on
αισθητηρίων:
3 Relay B on
•
ελεγκτής sc_ΣΦΑΛΜΑ
• ελεγκτής sc_ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
4 Relay C on
• Κύρια τιμή
5 Relay D on
• Δεύτερη τιμή
6–15 Δεν χρησιμοποιείται
• Τρίτη τιμή
Ο Block 3 sc controller ERROR και ο Block 3 sc controller STATUS
δείχνουν τους ορισμούς δεδομένων για το σφάλμα και την κατάσταση 1
στον ελεγκτή SC.
296 Ελληνικά

Τιμές ελεγκτή SC
Εναλλαγή με βάση τις λέξεις
Στην παρακάτω λίστα εμφανίζονται οι ορισμοί δεδομένων για τον
Ο Byte order inside Profibus telegram εμφανίζει ακολουθίες byte με
ελεγκτή SC:
εναλλαγή και
κανονικές. Στην εναλλαγή με βάση τις λέξεις, το τρίτο και το
• Η κύρια τιμή του ελεγκτή SC εμφανίζει το αποτέλεσμα ενός
τέταρτο byte εναλλάσσονται σε σειρά με το πρώτο και το δεύτερο byte.
υπολογισμού.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η σειρά των byte να είναι η εξής: 3 4 1 2.
•
Η δεύτερη τιμή του ελεγκτή SC εμφανίζει την έξοδο 0–20 mA ή την έξοδο
Πίνακας 5 Σειρά byte εντός του τηλεγραφήματος Profibus
4–20 mA από το κανάλι 1.
Ελεγκτής SC με εναλλαγή Κανονικός ελεγκτής SC
• Η τρίτη τιμή του ελεγκτή SC εμφανίζει την έξοδο 0–20 mA ή την έξοδο
4–20 mA από το κανάλι 2.
Byte T1, τιμή 0 x 91 Byte T1, τιμή 0 x 3F
Ορισμός κινητής υποδιαστολής IEEE 745
Byte T2, τιμή 0 x B9 Byte T2, τιμή 0 x 67
Το Profibus χρησιμοποιεί ορισμό κινητής υποδιαστολής IEEE απλής
Byte T3, τιμή 0 x 3F Byte T3, τιμή 0 x 91
ακρίβειας 32 δυαδικών ψηφίων. Ο ορισμός έχει 23 δυαδικά ψηφία για το
κλασματικό μέρος και 8 δυαδικά ψηφία για τον εκθέτη. Υπάρχει ένα
Byte T4, τιμή 0 x 67 Byte T4, τιμή 0 x B9
δυαδικό ψηφίο για το πρόσημο του κλασματικού μέρους. Ανατρέξτε στην
Floating point definition.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Εικόνα 3 Ορισμός κινητής υποδιαστολής
Π Ρ Ο Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η
Πολλαπλοί κίνδυνοι. Μην αποσυναρμολογείτε το όργανο για συντήρηση ή
επισκευή. Εάν πρέπει να καθαριστούν ή να επισκευαστούν τα εσωτερικά
εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.
Ενδείξεις σφαλμάτων και κατάστασης
Οι ενδείξεις σφαλμάτων και κατάστασης ακολουθούν τον ίδιο τυπικό
ορισμό για όλα τα αισθητήρια και τους ελεγκτές SC.
Ο Error messages
αναφέρει τη θέση του δυαδικού ψηφίου και τα μηνύματα
σφάλματος. Ο Status indicator messages αναφέρει τη θέση του δυαδικού
ψηφίου και τα μηνύματα κατάστασης.
Όταν η τιμή του δυαδικού ψηφίου είναι ίση με μηδέν υποδηλώνεται μια
συνθήκη σφάλματος ή κατάστασης που δεν ισχύει.
Όταν η τιμή του δυαδικού ψηφίου είναι ίση με 1 υποδηλώνεται μια συνθήκη
σφάλματος ή κατάστασης που ισχύει. Για παράδειγμα, εάν το δυαδικό
ψηφίο 0 έχει τιμή 1, συνέβη ένα σφάλμα κατά τη διάρκεια της τελευταίας
βαθμονόμησης.
1 Δυαδικό ψηφίο προσήμου 4 Εκθέτης
2 Εκθέτης 5 Κλασματικό μέρος
3 Κλασματικό μέρος
Ελληνικά 297

Πίνακας 6 Μηνύματα σφάλματος
Πίνακας 6 Μηνύματα σφάλματος (συνέχεια)
Δυαδικό
Μήνυμα Ένδειξη
Δυαδικό
Μήνυμα Ένδειξη
ψηφίο
ψηφίο
0 Σφάλμα βαθμονόμησης
Συνέβη ένα σφάλμα κατά την
13 Προειδοποίηση
Εντοπίστηκε συνθήκη που μπορεί να
μέτρησης
τελευταία βαθμονόμηση
ασφαλείας
αποτελέσει κίνδυνο για την ασφάλεια
1 Σφάλμα ηλεκτρονικής
Συνέβη ένα σφάλμα κατά την
14 Προειδοποίηση
Το σύστημα αντιδραστηρίου απαιτεί
προσαρμογής
τελευταία ηλεκτρονική βαθμονόμηση
αντιδραστηρίου
την προσοχή σας
2 Σφάλμα καθαρισμού Ο τελευταίος κύκλος καθαρισμού
15 Προειδοποίηση
Η συσκευή χρειάζεται συντήρηση
απέτυχε
απαιτούμενης
συντήρησης
3 Σφάλμα μονάδας
Εντοπίστηκε ένα σφάλμα στη μονάδα
μέτρησης
μέτρησης
Πίνακας 7 Μηνύματα ένδειξης κατάστασης
4 Σφάλμα εκ νέου
Ορισμένες ρυθμίσεις είναι αντιφατικές
αρχικοποίησης
και έγινε επαναφορά τους στις
Δυαδικό
Μήνυμα Ένδειξη
συστήματος
εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.
ψηφίο
5 Σφάλμα υλικού Εντοπίστηκε ένα γενικό σφάλμα
0 Βαθμονόμηση σε
Η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία
υλικού
εξέλιξη
βαθμονόμησης. Οι μετρήσεις μπορεί να
μην είναι έγκυρες.
6 Εσωτερικό σφάλμα
Εντοπίστηκε αστοχία επικοινωνίας
επικοινωνίας
εντός της συσκευής
1 Καθαρισμός σε εξέλιξη Η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία
καθαρισμού. Οι μετρήσεις μπορεί να μην
7 Σφάλμα υγρασίας Εντοπίστηκε υπερβολική υγρασία
είναι έγκυρες.
εντός της συσκευής
2 Μενού service/
Η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία
8 Σφάλμα θερμοκρασίας Η θερμοκρασία εντός της συσκευής
συντήρησης
service ή συντήρησης. Οι μετρήσεις
υπερβαίνει το καθορισμένο όριο
μπορεί να μην είναι έγκυρες.
9 — —
3 Κοινό σφάλμα Η συσκευή αναγνώρισε ένα σφάλμα.
Ανατρέξτε στο
αρχείο σφαλμάτων για την
10 Προειδοποίηση
Απαιτείται κάποια ενέργεια στο
κατηγορία σφαλμάτων.
δείγματος
σύστημα δείγματος
4 Μέτρηση 0 Κακή
Η ακρίβεια μέτρησης είναι εκτός των
11 Προειδοποίηση
Η τελευταία βαθμονόμηση ενδέχεται
ποιότητα
προδιαγεγραμμένων ορίων.
αμφισβητήσιμης
να μην είναι ακριβής
βαθμονόμησης
5 Χαμηλό όριο μέτρησης
Η μέτρηση είναι χαμηλότερη από το
0
καθορισμένο εύρος.
12 Προειδοποίηση
Μία ή περισσότερες από τις μετρήσεις
αμφισβητήσιμης
της συσκευής βρίσκονται εκτός
6 Υψηλό όριο μέτρησης 0 Η μέτρηση είναι υψηλότερη από το
μέτρησης
εύρους ή η ακρίβειά τους είναι
καθορισμένο εύρος.
αμφισβητήσιμη
298 Ελληνικά

Πίνακας 7 Μηνύματα ένδειξης κατάστασης (συνέχεια)
Πίνακας 8 Αρχείο καταγραφής συμβάντων (συνέχεια)
Δυαδικό
Μήνυμα Ένδειξη
Συμβάν Περιγραφή
ψηφίο
ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ Υποδεικνύει εάν τα προσομοιωμένα δεδομένα έχουν οριστεί
7 Μέτρηση 1 Κακή
Η ακρίβεια της μέτρησης είναι εκτός των
στο κυκλικό τηλεγράφημα Profibus.
ποιότητα
προδιαγεγραμμένων ορίων.
ΡΕΥΜΑ ΑΙΣΘΗΤ.
Στιγμιαία ενεργοποίηση της κάρτας Profibus
8 Χαμηλό όριο μέτρησης
Η μέτρηση είναι χαμηλότερη από το
1
καθορισμένο εύρος.
ΟΡΙΣ.ΗΜΕΡ/ΩΡΑΣ Ρύθμιση σε δεδομένη χρονική στιγμή του εσωτερικού
χρονομετρητή της κάρτας Profibus
9 Υψηλό όριο μέτρησης 1 Η μέτρηση είναι υψηλότερη από το
καθορισμένο εύρος.
ΝΕΑ ΔΙΑΜΟΡΦ. Χρονική στιγμή μιας νέας διαμόρφωσης
10 Μέτρηση 2 Κακή
Η ακρίβεια της μέτρησης είναι εκτός των
ΑΥΤΟΜ.ΔΙΑΜΟΡΦ. Χρονική στιγμή μιας νέας ρύθμισης μενού
ποιότητα
προδιαγεγραμμένων ορίων.
ΕΚΔΟΣΗ ΛΟΓΙΣΜ. Χρονική στιγμή μιας νέας λήψης λογισμικού (έκδοση
11 Χαμηλό όριο μέτρησης
Η μέτρηση είναι χαμηλότερη από το
λογισμικού)
2
καθορισμένο εύρος.
12 Υψηλό όριο μέτρησης 2 Η μέτρηση είναι υψηλότερη από το
Ανταλλακτικά εξαρτήματα και εξαρτήματα
καθορισμένο εύρος.
Κάρτες δικτύου επικοινωνίας και εξαρτήματα
13 Μέτρηση 3 Κακή
Η ακρίβεια της μέτρησης είναι εκτός των
ποιότητα
προδιαγεγραμμένων ορίων.
Περιγραφή Αριθμός είδους
14 Χαμηλό όριο μέτρησης
Η μέτρηση είναι χαμηλότερη από το
Profibus, κιτ DP 9173900
3
καθορισμένο εύρος.
Profibus, κιτ συνδέσμου M12 9178500
15 Υψηλό όριο μέτρησης 3 Η μέτρηση είναι υψηλότερη από το
καθορισμένο εύρος.
Profibus, υποδοχή M12 Profibus 9178200
Profibus, βύσμα M12 T 9178400
Αρχείο καταγραφής συμβάντων
Ανατρέξτε στον Event
Log για διαγνωστικές πληροφορίες για τη συσκευή.
Πίνακας 8 Αρχείο καταγραφής συμβάντων
Οι κωδικοί προϊόντος και οι αριθμοί καταλόγου μπορεί να διαφέρουν σε
ορισμένες περιοχές
πώλησης. Επικοινωνήστε με τον κατάλληλο διανομέα
Συμβάν Περιγραφή
ή ανατρέξτε στη δικτυακή τοποθεσία της εταιρείας για τα στοιχεία
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Προσαρμοσμένη διεύθυνση Profibus
επικοινωνίας.
ΣΕΙΡ.ΔΕΔΟΜ. Υποδεικνύει τη σειρά δεδομένων μεταβλητών 2 λέξεων στο
κυκλικό και ακυκλικό τηλεγράφημα Profibus
Ελληνικά 299

Παράδειγμα Simatic
Όταν γίνει εισαγωγή του HALA09AC.GSD, η δευτερεύουσα μονάδα θα βρίσκεται στη θέση PROFIBUS DP, ADDITIONAL FIELD DEVICES,
GENERAL.
1. Επιλέξτε 2 Words from Slave για την κάρτα δικτύου.
Κάθε μονάδα αποτελεί 4 byte από το εύρος διεύθυνσης εισαγωγής.
Εικόνα 4 Παράδειγμα Simatic
300 Ελληνικά