Hach-Lange SC 200 Profibus network card User Manual – страница 14
Инструкция к Hach-Lange SC 200 Profibus network card User Manual
Specifikacije
pridržuje pravico do sprememb v navodilih in izdelku, ki ga opisuje, brez
vnaprejšnjega obvestila. Prenovljene različice najdete na proizvajalčevi
Pridržana pravica do spremembe tehničnih podatkov brez predhodnega
spletni strani.
obvestila.
Varnostni napotki
Tehnični podatki Podrobnosti
Še pred odstranitvijo embalaže, zagonom ali delovanjem te naprave v
celoti preberite priloženi priročnik. Bodite pozorni na vsa opozorila o
Protokol Profibus Siemens ASIC SPC3
nevarnostih ter varnostne napotke. V nasprotnem primeru obstaja
Storitev DP Podrejena enota DPV0
nevarnost hudih poškodb uporabnika oz. škode na opremi.
Da ne boste ogrozili zaščite te opreme, jo uporabljajte ali nameščajte
Storitvi DP/DPV1 Podrejena enota DPV1 razreda 1 in razreda 2
izključno na način, ki je naveden v tem priročniku.
Funkcija I&M
Uporaba varnostnih informacij
Naslov, ki se spreminja glede na nadrejeni Profibus
N E V A R N O S T
Hitrost prenosa Profibus 9,6k, 19,2k, 45,45k, 93,75k, 187,5k, 500k, 1,5M, 3M,
Označuje morebitno ali neizbežno nevarno stanje, ki lahko povzroči smrt ali hude
6M, 12M
poškodbe.
Samodejno zaznavanje hitrosti prenosa
O P O Z O R I L O
Indikatorji LED za prikaz načina izmenjave podatkov
Označuje možno ali neposredno nevarno situacijo, ki lahko privede do hude
Vrsta vmesnika RS485
poškodbe ali povzroči smrt, če se ji ne izognete.
Nastavljivi parametri Zamenjava podatkov, pametna beseda za vrednosti
P R E V I D N O
plavajoče vejice
Označuje morebitno nevarnost, ki lahko pripelje do majhnih ali srednje težkih
Mere (50 x 69,5 x 15,4) mm³
poškodb.
Temperatura delovanja od –20 do 85 °C (od –4 do 185 °F)
O P O M B A
Napetost ob delovanju 8–16V
Označuje situacijo, ki lahko, če se ji ne izognete, povzroči poškodbe instrumenta.
Podatki, ki jih je potrebno posebej upoštevati.
Največja poraba energije 2 W
Opozorilne oznake
Certifikacija Razred I, območje 2 skupine A, B, C, D in Razred I,
območje 2 skupina IIC, nevarna območja in območja
Upoštevajte vse oznake in tablice, ki so nameščene na napravo.
brez nevarnosti T4
Neupoštevanje tega lahko privede do telesnih poškodb ali škode na
inštrumentu. Simbol je, če je označen na napravi, v navodilih naveden z
napotkom o nevarnosti ali previdnostnim ukrepom.
Splošni podatki
V nobenem primeru proizvajalec ne prevzema odgovornosti za
neposredno, posredno,
posebno, nezgodno ali posledično škodo, nastalo
zaradi kakršnekoli napake ali izpusta v teh navodilih. Proizvajalec si
Slovenski 261
Če je na napravi ta simbol, preberite podrobnosti o njem v navodilih za
Slika 1 Pregled sistema
uporabo in/ali v razdelku za informacije o varnosti.
Ta simbol opozarja, da obstaja tveganje električnega udara in/ali smrti
zaradi elektrike.
Ta simbol kaže na prisotnost naprav, ki so občutljive na elektrostatično
razelektritev (ESD), in opozarja na to, da morate biti pazljivi, da
preprečite nastanek škode in poškodb.
Električnih naprav, ki so označene s tem simbolom, od 12. avgusta
2005 v Evropi več ni dovoljeno odložiti med javne odpadke. V skladu
z evropskimi lokalnimi in nacionalnimi predpisi (Direktiva EU 2002/98/
ES) morajo evropski uporabniki električne opreme sedaj staro ali
1 kontrolna enota sc (podrejena) 3 Računalnik s programsko opremo
izrabljeno opremo vrniti proizvajalcu za odstranjevanje brez stroškov
(nadrejeni razred 2, npr. računalnik
2 Programljiva logična
kontrolna enota
za uporabnika.
vključno s kartico CP5611)
(nadrejeni razred 1)
Pregled izdelka
Namestitev
Kontrolne enote sc so platforma za vse inteligentne sonde in analizatorje.
P R E V I D N O
Platforma sc je celovit digitalni komunikacijski sistem, ki temelji na odprtem
standardu Modbus. Ko je kartica vmesnika Profibus nameščena, kontrolna
Nevarnost osebnih poškodb. Le strokovno usposobljeno osebje naj izvede
enota sc daje polno območje standardiziranih metod vrednosti in
opravila, opisana v tem poglavju.
parametrov.
Namestite modul na kontrolno enoto
Kontrolne enote sc so naprave Profibus DP/V1, certificirane s strani PNO/
PTO. Te naprave so združljive z razredom sistemov nadrejenih naprav 1
N E V A R N O S T
(PLC SCADA) in razredom sistemov nadrejenih naprav 2, kot so npr.
Nevarnost eksplozije. Za namestitev modula v klasificiranih nevarnih lokacijah
tehnične postaje.
Pregled sistema je podan v System overview. Profibus je na voljo kot
N E V A R N O S T
tovarniško ali uporabniško nameščen izdelek.
Nevarnost smrti zaradi električnega toka. Vedno prekinite napajanje
instrumenta, preden vzpostavite električne priklope.
262 Slovenski
N E V A R N O S T
Tabela 1 Ožičenje Profibus z RS485
Nevarnost smrti zaradi električnega toka. Visokonapetostno ožičenje za kontrolno
Priključek Število pina
Signal Barva
Opis
enoto je
vodeno za visokonapetostno pregrado v ohišju kontrolne enote. Pregrada
konektorskega
kabla
mora ostati na mestu, razen pri nameščanju modulov ali kadar kvalificiran monter
bloka
namešča napeljavo za napajanje, releje ali analogne in omrežne kartice.
J1 1 A1 (vhod) zelena Vhod iz omrežne
O P O M B A
kartice
Možne poškodbe opreme. Elektrostatični naboj lahko poškoduje
2 B1 (vhod) rdeča Vhod iz omrežne
občutljive elektronske sklope, kar ima za posledico zmanjšano
kartice
zmogljivost instrumenta ali celo okvaro.
3 OV — —
Omrežna kartica Profibus podpira komunikacijo RS485. Terminalni blok
4 5 V — —
J1 omogoča povezavo uporabnika na omrežno kartico Profibus. Za več
informacij o napeljavah glejte Installation Profibus in sledite naslednjim
5 A2 (izhod) zelena Izhod iz omrežne
korakom za namestitev omrežne kartice Profibus.
kartice
6 B2 (izhod) rdeča Izhod iz omrežne
kartice
Slovenski 263
1 2
3 4
264 Slovenski
5 6
7 8
Slovenski 265
Konfiguriranje omrežja
2. Izberite, vnesite ali spremenite vrednosti in nato pritisnite tipko
ENTER.
N E V A R N O S T
Možnost Opis
Nevarnost smrti zaradi električnega toka. Vedno prekinite napajanje
instrumenta, preden vzpostavite električne priklope.
Telegram Upravlja strukturo podatkov telegrama. Samodejna
konfiguracija: Telegram je samodejno konfiguriran s 16
podatkovnimi biti z vseh senzorjev in krmilnikov. V samodejni
Omrežna kartica Profibus zagotavlja vmesnik za povezavo RS485. Pred
konfiguraciji si
je mogoče ogledati strukturo telegrama in zagnati
uporabo mora biti omrežna kartica konfigurirana za lokacijo v omrežju.
novo samodejno konfiguracijo. Ročna konfiguracija: Telegram
Uporabite nastavitve
stikala na zgornji strani kartice za konfiguracijo (glejte
je treba konfigurirati ročno. Izbrati je mogoče naprave in
poglavje Namestitev).
podatkovne oznake naprav, ki bodo vključene v telegram.
1. Terminalno stikalo – terminal izklopljen Stikalo nastavite na ta položaj,
• Konfiguracija pogleda – Ogled trenutne konfiguracije
podatkov telegrama
če to ni zadnja podrejena naprava vodila.
• Zagon samodejne konfiguracije – Zažene nov postopek
2. Terminalno stikalo – terminal vklopljen Stikalo nastavite na ta položaj,
samodejne konfiguracije, pri katerem je morda treba nastaviti
če je to zadnja ali edina podrejena naprava vodila.
senzorje
• Dodaj/odstrani naprave – Izbere naprave, ki bodo vključene
Delovanje
v telegram
• Dodaj/odstrani oznake – Izbere podatkovne oznake za
Uporabnikova navigacija
telegram za vsako napravo
Za opis tipkovnice in informacije o navigaciji preberite dokumentacijo
• Način za nastavitev telegrama – Izbere način samodejne
krmilnika.
(privzeto) ali ročne konfiguracije.
Namestite omrežje
Profibus
Izbere eno izmed naslednjih možnosti:
Ko je omrežna kartica Profibus nameščena, kontrolna enota zahteva
DP
Naslov — spremeni naslov podrejene enote
pravilno konfiguracijo naprave in vrstni red podatkov.
Vrstni red podatkov — nastavi zaporedje bitov pri prenosu
Napotek: Za opis tipkovnice, osnovne informacije o navigaciji in zemljevid
vrednosti plavajoče vejice. Vrednost plavajoče vejice je
kontrolnika glejte dokumentacijo kontrolnika.
sestavljena iz 4 bajtov.
1. V meniju Nastavitve izberite Namestitev omrežja
• Običajno = IEEE plavajoči veliki endian (Privzeta nastavitev)
— para nista zamenjana. Ta način ustreza vsem znanim
nadrejenim sistemom Profibus.
• Zamenjano = IEEE pametna zamenjava plavajoče besede:
zamenja prvi par bajtov z zadnjim parom.
266 Slovenski
Možnost Opis
Možnost Opis
Simulacija Simulacija — simulira dve vrednosti plavajoče vejice in stanja
Lokacija Uredi ime lokacije.
napake, s čimer nadomesti dejansko napravo. Izberite
naslednje možnosti
in uporabite puščici za vnos vrednosti ali za
Status
Stanje — Označuje stanje omrežne kartice Profibus
uporabo privzete nastavitve:
(stanje)
• Prosimo, počakajte: je prikazano, dokler omrežna kartica
• Simulacija: vklopi ali izklopi simulacijo.
ne najde vseh konfiguriranih podrejenih naprav, ali pa je
Yes (Da): Zažene simulacijo.
prikazano, ko je kartica konfigurirana na novo in išče
povezave senzorjev
No (Ne): Ustavi simulacijo (Privzeta nastavitev)
• Napaka konfig PLC: je prikazano, ko omrežna kartica
• Obdobje: nastavi čas, ki ga prva plavajoča vejica potrebuje
prejme napačno konfiguracijo PLC (programljive logične
za premikanje po celem razponu med minimalno in
kontrolne enote). Preverite datoteko GSD.
maksimalno vrednostjo — 2 min (Privzeta nastavitev)
• Pripravljen: je
prikazano, ko je omrežna kartica pripravljena
• Maksimalna vrednost: nastavi zgornjo mejo za vrednost
za pošiljanje podatkov na Profibus. Preverite naslov in/ali
prve plavajoče vejice.— 20,0 (Privzeta nastavitev)
ožičenje.
• Minimalna vrednost: nastavi spodnjo mejo za vrednost prve
• Povezan: je prikazano, kadar je omrežna kartica v stiku s
plavajoče vejice — 10,0 (Privzeta nastavitev)
PLC in so poslani ciklični podatki
• Napaka: v ta meni vnesena vrednost bo nastavljena v prvi
simulirani oznaki — 16 (Privzeta nastavitev)
• Napaka: v ta meni vnesena vrednost bo nastavljena v prvi
Vrstni red naprav
simulirani oznaki — 5 (Privzeta nastavitev)
Vrstni red naprav v telegramu Profibus je točno določen. Prvi in drugi
• Preklop: spremeni smer simulirane povezave.
nameščeni senzor sta vedno na položaju ena ali dve, kontrolna enota pa
• Test/vzdrževanje:
na položaju tri.
Omogočeno: nastavi bit TEST/MAINT (TEST/
VZDRŽEVANJE - 0x0004) vsakega registra stanja vsakega
Če ni nameščenega senzorja, kontrolna enota ostane na položaju tri.
konfiguriranega podrejenega elementa v cikličnem telegramu
Položaj za odstranjene senzorje bo zapolnjen s 0xFF.
Profibus tako, da označuje servisni način.
Če sta
priključena dva senzorja (največ, kar je dovoljeno) in sta istočasno
Onemogočeno: običajni način delovanja (Privzeta
optično prebrana, bo namestitveni vrstni red temeljil na položaju, kjer je
nastavitev)
senzor (ali modul senzorja) priključen. Vrstni red je naslednji:
Različica Različica programske opreme omrežne kartice Profibus.
• Zgornji analogni priključek kartice.
• Spodnji analogni priključek kartice.
• Levi digitalni priključek kartice.
• Desni digitalni priključek kartice.
Standardna podatkovna struktura (Samodejna konfiguracija)
Ko je izbrana samodejna konfiguracija (privzeto), pošilja omrežna kartica
Profibus vnaprej določene podatkovne telegrame za vsako povezano
napravo. Telegram vsebuje pomembne podatke o napravi.
Slovenski 267
Struktura podatkovnega bloka sporočil Profibus je standardizirana za vse
Prikazne vrednosti
vrste sond.
Za strukturo podatkovnega bloka glejte Profibus data telegram
Struktura podatkovnega bloka Profibus (Profibus message data block
register.
structure) lahko nadomesti sonde sc brez sprememb v konfiguraciji PLC.
Ko je izbrana ročna konfiguracija, lahko strukturo podatkov telegrama
Primarna vrednost je vedno izmerjena vrednost.
določi uporabnik (glejte Namestite omrežje na strani 266).
Sekundarna vrednost, če ni na voljo, je zapolnjena z ničlo.
Tabela 2 Struktura podatkovnega telegrama Profibus
Terciarna vrednost, če ni na voljo, je zapolnjena z ničlo.
Številka bajta Podatki Vrsta podatkov
Slika 2 Struktura bloka sporočilnih podatkov Profibus
1–2 Zaupna napaka Celo število (2 bajta)
3–4 Zaupno stanje Celo število (2 bajta)
5–8 Meritev 1 Plavajoči (4 bajte)
9–12 Meritev 2 Plavajoči (4 bajte)
13–16 Meritev 3 Plavajoči (4 bajte)
Procesni podatkovni blok kontrolne enote
Podatkovni blok za kontrolno enoto sc je podoben podatkovnemu bloku
za senzorje. Struktura podatkovnega bloka kontrolne enote je neodvisna
od števila priključenih senzorjev:
•
sc kontrolna enota_NAPAKA
•
sc kontrolna enota_STANJE
• Primarna vrednost
• Sekundarna vrednost
• Terciarna vrednost
Block 3 sc controller ERROR in Block 3 sc controller STATUS prikazujeta
podatkovne definicije za napako in stanje 1 v kontrolni enoti sc.
268 Slovenski
Tabela 3 Blok 3 - sc kontrolna enota NAPAKA
Definicija plavajoče vejice IEEE 745
Profibus uporablja 32 bitno definicijo plavajoče vejice IEEE enojne
Bit Napaka Opomba
natančnosti. Definicija ima triindvajset bitov za mantiso in osem bitov za
0 Senzor 1 - komunikacijska
Prišlo je do napake v komunikaciji med sc
eksponento. Za znak mantise je en bit. Glejte Floating point definition.
napaka
kontrolno enoto in senzorjem 1, senzor je
morda odklopljen.
Slika 3 Definicija plavajoče vejice
1 Senzor 2 - komunikacijska
Prišlo je do napake v komunikaciji med sc
napaka
kontrolno enoto in senzorjem 2, senzor je
morda odklopljen.
2–15 ni uporabljeno
Tabela 4 Blok 3 - sc kontrolna enota STANJE
Bit Stanje 1 Opomba
0 Senzor 1 nameščen Prvi senzor je nameščen na kontrolni enoti sc. Ta bit
je nastavljen, tudi če je senzor po namestitvi
odklopljen.
1 Senzor 2 nameščen Drugi senzor je nameščen na kontrolni enoti sc. Ta
bit je nastavljen, tudi če je senzor po namestitvi
odklopljen.
2 Rele A vklopljen
1 Bit znaka 4 Eksponenta
3 Rele B vklopljen
2 Eksponenta 5 Mantisa
4 Rele C vklopljen
3 Mantisa
5 Rele D vklopljen
6–15 ni uporabljeno
vrednosti kontrolne enote sc
Naslednji seznam prikazuje podatkovne definicije za kontrolno enoto sc:
• Primarna vrednost kontrolne enote sc prikazuje rezultat izračuna.
•
Sekundarna vrednost kontrolne enote sc prikazuje 0–20 mA ali 4–20
mA izhod iz Kanala 1.
• Terciarna vrednost kontrolne enote sc prikazuje 0–20 mA ali 4–20 mA
izhod iz Kanala 2.
Slovenski 269
Zamenjava pametne besede
Tabela 6 Sporočila o napakah
Byte order inside Profibus telegram prikazuje zamenjano in običajno
Bit Sporočilo Indikacija
zaporedje bajtov. Pri zamenjavi pametne besede sta tretji in četrti bajt
0 Napaka kalibracije meritve Med zadnjim kalibriranjem je prišlo do
medsebojno zamenjana
v vrstnem redu skupaj z s prvim in drugim bajtom.
napake.
Tako nastane vrstni red bajtov 3 4 1 2.
1 Napaka pri elektronskem
Med zadnjim elektronskim kalibriranjem je
Tabela 5 Vrstni red bajtov v telegramu Profibus
nastavljanju
prišlo do napake.
zamenjana kontrolna enota sc običajna kontrolna enota sc
2 Napaka pri čiščenju Zadnji cikel čiščenja ni uspel
Bajt T1 vrednost 0 x 91 Bajt T1 vrednost 0 x 3F
3 Napaka v meritvenem modulu. Zaznana je bila napaka na Merilnem
Bajt T2 vrednost 0 x B9 Bajt T2 vrednost 0 x 67
modulu
Bajt T3 vrednost 0 x 3F Bajt T3 vrednost 0 x 91
4 Napaka pri ponovni sistemski
Nekatere nastavitve niso konsistentne in
inicializaciji.
so ponastavljene na tovariško privzete
Bajt T4 vrednost 0 x 67 Bajt T4 vrednost 0 x B9
vrednosti
5 Napaka na strojni opremi Zaznana je bila splošna napaka na strojni
Odpravljanje težav
opremi
6 Napaka v notranji komunikaciji Zaznana je bila komunikacijska napaka
O P O Z O R I L O
znotraj naprave
Različne nevarnosti Ne razstavljajte instrumenta, da bi opravljali vzdrževalna ali
servisna dela. Če je treba očistiti ali popraviti notranje dele, se obrnite na
7 Napaka, povezana z vlago V napravi je bila zaznana prekomerna
proizvajalca.
vlažnost
8 Napaka, povezana s
Temperatura znotraj naprave presega
Indikatorji napak in stanja
temperaturo
določeno mejo
Besede napak
in stanja sledijo isti standardni definiciji za vse sonde sc in
9 — —
kontrolne enote.
Error messages navaja položaj bita in sporočila o napakah. Status
10 Opozorilo v zvezi z vzorcem Vzorčni sistem zahteva neko dejanje
indicator messages navaja položaj bita in sporočila o stanju.
11 Opozorilo v zvezi z vprašljivim
Zadnja kalibracija morda ni natančna
Bit vrednosti nič nakazuje napako ali stanje, ki ni resnično.
kalibriranjem
Bit vrednosti 1 nakazuje napako ali stanje, ki je resnično. Na primer, če
12 Opozorilo v zvezi z vprašljivo
Ena ali več meritev naprave je izven
ima bit 0 vrednost 1, se je med zadnjim kalibriranjem zgodila napaka.
meritvijo
območja ali pa je njihova natančnost
vprašljiva
13 Opozorilo v zvezi z varnostjo Zaznano je bilo stanje, ki lahko ogrozi
varnost
270 Slovenski
Tabela 6 Sporočila o napakah (nadaljevanje)
Tabela 7 Sporočila indikatorja stanja (nadaljevanje)
Bit Sporočilo Indikacija
Bit Sporočilo Indikacija
14 Opozorilo v zvezi z reagentom Reagentni sistem zahteva pozornost
14 Meritev 3 Pod mejo Meritev je pod določenim območjem.
15 Opozorilo v zvezi z
Naprava potrebuje vzdrževanje
15 Meritev 3 Nad mejo Meritev je nad določenim območjem.
vzdrževanjem
Dnevnik dogodkov
Tabela 7 Sporočila indikatorja stanja
Za informacije o diagnostični napravi glejte Event Log.
Bit Sporočilo Indikacija
Tabela 8 Dnevnik dogodkov
0 Kalibriranje v teku Naprava je v načinu kalibriranja. Meritve morda
ne bodo pravilne.
Dogodek Opis
1 Čiščenje v teku Naprava je v načinu kalibriranja. Meritve morda
NASLOV Prilagojen naslov Profibus
ne bodo pravilne.
RAZPOREDITEV PODATKOV Prikazuje vrstni red podatkov dvobesednih
2 Meni servisa/vzdrževanja Naprava je v načinu servisiranja ali vzdrževanja.
spremenljivk v
cikličnem in acikličnem telegramu
Meritve morda ne bodo pravilne.
Profibus
3 Običajna napaka Naprava je zaznala napako. Za Razred napake
SIMULACIJA Nakazuje, ali so simulirani podatki nastavljeni v
glejte Register napak.
ciklični telegram Profibus.
4 Meritev 0 Slaba kakovost Točnost meritve izven določenih meja
VKLOP SENZORJA Trenutek vklopa kartice Profibus
5 Meritev 0 Pod mejo Meritev je pod določenim območjem.
SET DATE/TIME Točka v časovni nastavitvi notranjega časovnika
kartice Profibus
6 Meritev 0 Nad mejo Meritev je nad določenim območjem.
NOVA KONFIG Točka v času nove konfiguracije
7 Meritev 1 Slaba kakovost Točnost meritve je izven določenih meja.
SAMOD KONFIG Točka v času nove nastavitve menija
8 Meritev 1 Pod mejo Meritev je pod določenim območjem.
RAZLIČICA KODE Čas prenosa nove programske opreme
9 Meritev 1 Nad mejo Meritev je nad določenim območjem.
(Različica programske opreme)
10 Meritev 2 Slaba kakovost Točnost meritve je izven določenih meja.
Nadomestni deli in dodatna oprema
11 Meritev 2 Pod mejo Meritev je pod določenim območjem.
Komunikacijske omrežne kartice in dodatki
12 Meritev 2 Nad mejo Meritev je nad določenim območjem.
Opis Št. izdelka
13 Meritev 3 Slaba kakovost Točnost meritve je izven določenih meja.
Komplet Profibus DP 9173900
Priključni komplet Profibus M12 9178500
Slovenski 271
Opis Št. izdelka
Za nekatere prodajne regije se lahko številka izdelka in artikla razlikuje.
Profibus M12 vtičnica Profibus 9178200
Za kontaktne informacije stopite v stik z ustreznim prodajalcem ali pa jih
T vtič Profibus M12 9178400
poiščite na spletni strani podjetja.
272 Slovenski
Primer Simatic
Ko je
HALA09AC.GSD uvožen, se podrejena enota nahaja na PROFIBUS DP, ADDITIONAL FIELD DEVICES (dodatna mrežna naprava), GENERAL
(splošno).
1. Izberite 2 besedi iz podrejene omrežne kartice.
Vsak modul ima območje vnosnega naslova 4 bajtov.
Slika 4 Primer Simatic
Slovenski 273
Branje podatkov
Za običajno zaporedje podatkov uporabite L PED pri začetnem naslovu
modula za branje objekta plavajoče vejice. Več pretvorb ni potrebnih.
Napotek: PEW/PED
je
mnemotehničen SIMATIC ali nemška koda. Uporabite PIW/
PID za IEC ali angleško.
1. Preberite besede NAPAKE ali STANJA.
2. Uporabite navodila L PEW.
274 Slovenski
Specifikacije
prethodne najave ili obaveze. Izmijenjena izdanja se nalaze na
proizvođačevoj web stranici.
Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave.
Sigurnosne informacije
Specifikacije Pojedinosti
Prije raspakiravanja,
postavljanja ili korištenja opreme pročitajte cijeli ovaj
korisnički priručnik. Poštujte sva upozorenja na opasnost i oprez.
Protokol Profibus Siemens ASIC SPC3
Nepoštivanje ove upute može dovesti do tjelesnih ozljeda operatera ili
DP usluga DPV0 podređeni
oštećenja na opremi.
Uvjerite se da zaštita koja se nalazi uz ovu opremu nije oštećena, ne
DP/DPV1 usluge DPV1 podređeni klase 1 i klase 2
koristite i ne instalirajte ovu opremu na bilo koji način koji nije naveden u
I&M funkcija
ovom priručniku.
Promjena adrese po nadređenom Profibusu
Upotreba upozorenja
Profibus Baud vrijednosti
9,6 k, 19,2 k, 45,45 k, 93,75 k, 187,5 k, 500 k, 1,5
O P A S N O S T
(Brzina bauda)
M, 3 M, 6 M, 12 M
Označava potencijalno ili neposredno opasnu situaciju koja će, ako se ne izbjegne,
Otkrivanje automatske brzine bauda
dovesti do smrti ili ozbiljnih ozljeda.
Pokazivači LED diode za prikaz načina razmjene podataka
U P O Z O R E N J E
Vrsta sučelja RS485
Označava potencijalno ili neposredno opasnu situaciju koja će, ako se ne izbjegne,
dovesti do smrti ili ozbiljnih ozljeda.
Parametri koje je moguće
Zamjena podataka, zbrajanje za vrijednosti
konfigurirati
promjenjive točke
O P R E Z
Dimenzije (50 x 69,5 x 15,4) mm³
Označava potencijalno opasnu situaciju koja će dovesti do manjih ili umjerenih
ozljeda.
Radna temperatura od –20°C do 85 °C (od –4 do 185 °F)
O B A V I J E S T
Radni napon 8V– 16V
Označava situaciju koja, ako se ne izbjegne će dovesti do oštećenja instrumenta.
Maksimalna potrošnja
2 W
Informacije koje je potrebno posebno istaknuti.
energije
Naljepnice za upozorenje na oprez
Certifikati Klasa I, Podklasa 2, grupe A, B, C, D i Klasa I,
Zona 2 grupa IIC, T4 za opasne i obične lokacije
Pročitajte
sve
naljepnice i oznake na instrumentu. Ako se ne poštuju može
doći do tjelesnih ozljeda ili oštećenja instrumenta. Simbol, ako se nalazi
na instrumentu, bit će uključen u upozorenje za opasnost ili oprez u
Opći podaci
priručniku.
Ni u
kojem slučaju proizvođač neće biti odgovoran za direktne, indirektne,
specijalne, slučajne ili posljedične štete uzrokovane nedostacima ili
propustima u ovom priručniku. Proizvođač zadržava pravo na izmjene u
ovom priručniku te na opise proizvoda u bilo kojem trenutku, bez
Hrvatski 275
Ovaj simbol, ako se nalazi na instrumentu, daje korisnički priručnik kao
Slika 1 Pregled sustava
referencu za informacije o radu i/ili zaštiti.
Ovaj simbol naznačuje da postoji opasnost od električnog i/ili strujnog
udara.
Ovaj simbol naznačuje prisutnost uređaja osjetljivih na električne izboje
(ESD), te je potrebno poduzeti sve mjere kako bi se spriječilo
oštećivanje opreme.
Električna oprema označena ovim simbolom ne smije se odlagati u
europskim javnim odlagalištima nakon 12. kolovoza 2005. Sukladno
europskim lokalnim i nacionalnim propisima (EU direktiva 2002/98/
EC), korisnici električne opreme u Europi sada moraju staru ili isteklu
1 sc kontroler (podčinjeni) 3 Osobno računalo sa softverom
opremu vratiti proizvođaču koji će je odložiti bez naknade.
(nadređena klasa 2, npr. osobno
2 Logički programibilni kontroler
računalo uključuje karticu CP5611)
(nadređene klase 1)
Prikaz proizvoda
Instalacija
Sc kontroleri su platforma za sve inteligentne ispitivače i analizatore. Sc
platforma je potpuno digitalizirani komunikacijski sustav na temelju
O P R E Z
otvorene Modbus
norme. Kad je instalirana kartica za Profibus sučelje, sc
Opasnost od ozljede. Zadatke opisane u ovom odjeljku uputa treba obavljati samo
kontroleri daju puni raspon standardiziranih vrijednosti metoda i
kvalificirano osoblje.
parametara.
Sc kontroleri su PNO/PTO certificirani Profibus DP/V1 uređaji. Ovi uređaji
Instalacija modula na kontroler
kompatibilni su sa sustavima nadređene klase 1 (PLC SCADA) i
O P A S N O S T
nadređenom klasom 2, npr. inžinjerske stanice.
Opasnost od eksplozije. Za postavljanje modula na klasificiranim opasnim
Pregled sustava prikazan je u System overview. Profibus je na
lokacijama pogledajte korisnički priručnik kontrolera za sigurnosne upute.
raspolaganju kao tvornički artikl ili za instalaciju od korisnika.
O P A S N O S T
Opasnost od strujnog udara. Prije priključivanja strujnih kabela uvijek
isključite napajanje uređaja.
276 Hrvatski
O P A S N O S T
Tablica 1 Profibus ožičenje s RS485
Opasnost od strujnog udara. Visokonaponsko ožičenje kontrolera nalazi se iza
Priključak Pin broj za
Signal Boja kabela Opis
visokonaponske pregrade u kućištu kontrolera. Pregrada mora ostati na mjestu
blokiranje
osim u slučajevima kad priključujete module ili kad kvalificirani tehničar uvodi
priključka
napajanje, releje ili analogne i mrežne kartice.
J1 1 A1 (Ulaz) Zelena Ulaz iz mrežne
O B A V I J E S T
kartice
Potencijalna šteta na instrumentu. Statički elektricitet može oštetiti
2 B1 (ulaz) Crvena Ulaz iz mrežne
osjetljive unutrašnje elektroničke komponente, što može dovesti do
kartice
lošeg rada i kvarova.
3 OV — —
Mrežna kartica Profibus podržava RS485 komunikaciju. Terminalni blok
4 5 V — —
J1 omogućuje vezu korisniku na Profibus mrežnu karticu. Za detalje o
ožičenju pogledajte Installation Profibus i slijedite korake za instalaciju
5 A2 (izlaz) Zelena Izlaz iz mrežne
Profibus mrežne kartice.
kartice
6 B2 (izlaz) Crvena Izlaz iz mrežne
kartice
Hrvatski 277
1 2
3 4
278 Hrvatski
5 6
7 8
Hrvatski 279
Konfiguracija mreže
2. Odaberite unos ili promjena vrijednosti i potom pritisnite tipku
ENTER.
O P A S N O S T
Opcija Opis
Opasnost od strujnog udara. Prije priključivanja strujnih kabela uvijek
isključite napajanje uređaja.
Telegram Upravlja strukturom podataka telegrama. Automatska
konfiguracija:Telegram se
automatski konfigurira sa 16 bajtova
podataka sa svakog od senzora i kontrolera. U dijelu
Mrežna kartica Profibus pruža sučelje za priključak RS485. Mrežna kartica
Automatska konfiguracija može se vidjeti struktura telegrama,
se prije
korištenja mora konfigurirati radi lokacije u mreži. Za konfiguraciju
kao i pokrenuti nova automatska konfiguracija. Ručna
koristite postavke prebacivanja na gornjoj strani mrežne kartice
konfiguracija:Telegram se konfigurira ručno. Moguć je odabir
(pogledajte u poglavlje Instalacija).
uređaja i oznaka s podacima uređaja koji su uključeni u
telegram.
1. Sklopka za otkazivanje – Otkazivanje isključeno. Postavite sklopku u
• Pregled konfiguracije— prikazuje trenutnu konfiguraciju
ovaj položaj ako ovo nije posljednji podređeni uređaj na sabirnici.
podataka telegrama
2. Sklopka za otkazivanje – Otkazivanje uključeno ("T" položaj) Postavite
• Pokretanje automatske konfiguracije— pokreće novi
sklopku u ovaj položaj ako je ovo posljednji ili jedini podređeni uređaj
postupak automatske konfiguracije za koji su možda
na sabirnici.
potrebne promjene u postavkama senzora
• Dodaj/ukloni uređaje— odabire uređaje koji su uključeni u
Funkcioniranje
telegram
• Dodaj/ukloni oznake— odabire oznake s podacima
Navigacija korisnika
telegrama za svaki od uređaja
Pogledajte dokumentaciju o kontroleru radi opisa tipki i informacija o
• Način rada postavljanja telegrama— odabire način rada
automatske konfiguracije (zadano) ili ručne konfiguracije.
navigaciji.
Postavljanje mreže
Profibus
Odaberite jednu od sljedećih opcija:
Kada je instalirana mrežna kartica Profibus, kontroler zahtjeva točnu
DP
Adresa– mijenja adresu podređenog
konfiguraciju uređaja i redoslijed podataka.
Redoslijed podataka– postavlja niz bitova prilikom prijenosa
Napomena: Pogledajte dokumentaciju o kontroleru radi opisa tipki, osnovnim
vrijednosti promjenjive točke. Vrijednost promjenjive točke
podacima o navigaciji i postavljanju kontrolera.
sastoji se od 4 bita.
• Redovni = IEEE Float Big Endian (zadana postavka)—parovi
1. Odaberite Postavljanje mreže iz Izbornika postavki.
nisu zamijenjeni. Ovaj način odgovara svim poznatim
Profibus nadređenim sustavima.
• Zamijenjeni = IEEE Float word wise swapped (pomicanje
zamjenom zbrajanja): zamjenjuje prvi par bitova s posljednjim
parom.
280 Hrvatski
