Hach-Lange SC 200 Profibus network card User Manual – страница 16

O H T

Tabel 1 Profibus ühendamine RS485-ga

Elektrilöögi oht. Kontrolleri kõrgepingejuhtmed on kontrolleri korpuse kõrgpinge

Konnektor Klemmliistu

Signaal Juhtme

Kirjeldus

puutekaitse taga. Puutekaitse peab olema alati oma kohal, v.a mooduli

kontakti number

värv

paigaldamise ajal ja juhul kui pädev paigaldaja ühendab toitevõrku, releesid või

analoog- ja võrgukaarte.

J1 1 A1 (sisend) roheline Sisend

võrgukaardilt

T E A D E

2 B1 (sisend) punane Sisend

Võimalik seadme kahjustamise oht. Tundlikud elektroonilised siseosad

võrgukaardilt

võivad staatilise elektrilaengu mõjul vigastada saada, mis põhjustab

3 OV — —

talitlushäireid või mõõtmisvigu.

4 5 V — —

Profibus võrgukaart toetab RS485 sidet. Profibus võrgukaardi

ühendamiseks on klemmliist J1. Profibus võrgukaardi ühendamist

5 A2 (väljund) roheline Väljund

vaadake Installation Profibus ja allpool esitatud juhiseid.

võrgukaardilt

6 B2 (väljund) punane Väljund

võrgukaardilt

304 eesti keel

1 2

3 4

eesti keel 305

5 6

7 8

306 eesti keel

Võrgu häälestamine

2. Valige, sisestage või muutke väärtused ja vajutage seejärel nupule

ENTER.

O H T

Suvand Kirjeldus

Elektrilöögi oht. Elektriühendusi tehes ühendage seade alati

vooluvõrgust välja.

Sõnum Haldab suvandi sõnumi andmestruktuuri. Auto

configuration (automaatne konfiguratsioon): sõnum

konfigureeritakse automaatselt 16-bitiste andmetega igalt

Profibus võrgukaart on liidese RS485-ühenduseks. Enne kasutamise

andurilt ja kontrollerilt. Automaatse konfiguratsiooni alt saab

alustamist peab võrgukaart olema kohalikule andmesidevõrgule

vaadata suvandi sõnumi struktuuri ja alustada uut

häälestatud. Häälestamiseks kasutage andmesidekaardi ülaosas olevat

automaatset konfigureerimist. Manual configuration (käsitsi

lülitit (vt osa Paigaldamine).

konfigureerimine): sõnum konfigureeritakse käsitsi. Valida

saab sõnumis

sisalduvaid seadmeid ja seadmete andmesilte.

1. Liidese lüliti - liides on välja lülitatud. Seadke lüliti sellesse asendisse

• View configuration (kuva konfiguratsioon) — aktiivse

kui see ei ole siinil viimane alluv.

sõnumi andmete konfiguratsiooni kuvamiseks.

2. Liidese lüliti

- liides on sisse lülitatud (asend "T"). Seadke lüliti sellesse

• Start Auto config (automaatse konfigureerimise

asendisse kui see on siinil viimane alluv või ainus alluv.

käivitamine) — uue automaatse konfigureerimise

käivitamine, mis võib nõuda osade andurite häälestuse

Kasutamine

muutmist.

• Add/Remove devices (seadmete lisamine/eemaldamine)

Navigeerimisjuhised

— sõnumis sisalduvate seadmete seadmete valimiseks.

Sõrmistiku kirjeldust ja navigeerimisjuhiseid vaadake kontrolleri

• Add/remove tags (siltide lisamine/eemaldamine) —

sõnumi iga seadme andmesiltide valimine.

dokumentatsioonist.

• Setup telegram mode (sõnumirežiimi häälestamine) —

Võrgu häälestamine

võimaldab valida kas automaatse (vaikimis) või käsitsi

konfigureerimise.

Profibus liideskaardiga sc-kontrollerid vajavad õiget häälestamist ja

andmete järjekorda.

Märkus. Vaadake sõrmistiku kirjeldust, navigeerimise üldjuhised ja häälestusjuhised

Profibus DP Tehke järgmised valikud.

kontrolleri dokumentatsioonist.

Aadress— muudab alama aadressi

Andmete järjestus— seadistab bittide järjekorra ujuvkoma

1. Valige häälestusmenüüst "Network" (võrk).

väärtuse edastamisel. Ujukoma väärtus koosneb 4 baidist.

• Tavaline = IEEE ujuv päripidine (vaikimisi)—paarid ei ole

saalitud. See režiim sobib kõigile Profibus

ülemsüsteemidele.

• Vahetatud = IEEE vastupidi vahetatud: vahetab esimese

paari baidid viimase paari baitidega.

eesti keel 307

Suvand Kirjeldus

Suvand Kirjeldus

Simulatsioon Simulatsioon— matkib kahte ujuvkoma väärtust ja riket/

Asukoht Võimaldab redigeerida asukoha nime.

olekut, asendades tegelikku mõõteriista. Tehke valik ja

kasutage nooli, et sisestada väärtused või kasutage

Olek Olek— näitab Profibus'i võrgukaardi olekut

vaikesätteid.

• Please wait (palun oodake). Näidatakse kuni võrgukaart

• Simuleerimine. Lülitab matkimise sisse või välja.

on leitud igal häälestatud alamal või kui kaart on uuesti

Jah - käivitab matkimise

häälestatud ja otsitake anduri ühendusi

• PLC configure err (kontrolleri viga). Näidatakse siis kui

Ei - matkimine on välja lülitatud (vaikesäte)

võrgukaart on saanud vale PLC (programmeeritava

• Periood. Seadistab aja, mis on vajalik esimese ujuvkoma

loogikakontrolleri) häälestuse. Kontrollige GSD faili.

MINIMAALSE ja MAKSIMAALSE väärtuste vahel

• Ready (valmis). Näidatakse kui võrgukaart on valmis

liikumiseks — 2 minutit (vaikimisi)

andmete saatmiseks Profibus'ile. Kontrollige aadressi ja/

• Maksimaalne. Seadistab esimese ujuvkoma väärtuse

või juhtmestust.

ülempiiri.—20.0 (vaikeväärtus)

• Online (onlain). Näidatakse kui võrgukaart on PLC-ga

• Minimaalne. Seadistab esimese ujuvkoma alumise

kontaktis ja on saadetud tsüklilised andmed

väärtuse — 10.0 (vaikesäte)

• Viga.Selles menüüs sisestatud väärtus määratakse

esimeses simuleeritud sildis —16 (vaikesäte)

Seadmete järjekord

• Olek.Selles menüüs

sisestatud väärtus määratakse teises

Priofibus-sõnumis on

seadmete järjekord ära määratud. Esimene ja teine

simuleeritud sildis —5 (vaikesäte)

andur on alati esimesel ja teisel kohal ja kontroller on kolmandal kohal.

• Ümberlülitus. Muudab simuleeritud rambi suunda.

Kui andureid ei ole paigaldatud, siis jääb kontroller ikkagi kolmandale

• Katsetam./hooldam.

Aktiveeritud. Seadistab igas tsüklilise Profibus sõnumis iga

kohale. Paigaldamata andurite kohad on täidetud kui "0xFF".

seadistatud alama iga oleku registri TEST/MAINT

Kui ühendatud on kaks andurit (maksimaalselt lubatud arv) ja neid

(TESTIMINE HOOLDUS) biti (0x0004), et tähistada

skannitakse samal ajal, siis põhineb anduri (või anduri mooduli)

hooldusrežiimi “Service”.

paigaldusjärjestus ühenduskohale. Järjekord on järgmine.

Deaktiveeritud. Tavatöörežiim (vaikesäte)

• Ülemise analoogkaardi liitmik.

Versioon Profibus võrgukaardi tarkvaraversioon.

• Alumise analoogkaardi liitmik.

• Vasakpoolse digitaalanduri liitmik.

• Parempoolse digitaalanduri liitmik.

Standardne andmestruktuur (automaatne konfigureerimine)

Kui on valitud automaatne konfigureerimine (vaikesäte), edastab Profibus

võrgukaart igale ühendatud seadmele eelmääratud andmesõnumi.

Sõnum sisaldab olulisi andmeid seadme kohta.

Profibus sõnumi andmeploki struktuur on standardiseeritud igat tüüpi

sondidele. Andmeploki struktuur vt Profibus data telegram register.

308 eesti keel

Kui on valitud käsitsi konfigureerimine, saab kasutaja sõnumi

Protsessi andmekontrolleri plokk

andmestruktuuri konfigureerida (vt Võrgu häälestamine leheküljel 307).

Andmeplokk on samasugune andurite sc-andmekontrollerile. sc-

Tabel 2 Profibus andmesõnumi struktuur

andmekontrolleri andmeploki struktuur on järgmine:

Baidi number Andmed Andmete tüüp

• sc-kontrolleri viga (_ERROR)

•

sc-kontrolleri olek (_STATUS)

1–2 Klassifitseeritud viga Täisarv (2 baiti)

• esimene väärtus

3–4 Klassifitseeritud olek Täisarv (2 baiti)

• teine väärtus

5–8 Mõõteväärtus 1 Ujuv (4 baiti)

• kolmas väärtus

9–12 Mõõteväärtus 2 Ujuv (4 baiti)

Block 3 sc controller ERROR ja Block 3 sc controller STATUS esitavad

rikkeid ja 1. olekut sc-kontrolleris.

13–16 Mõõteväärtus 3 Ujuv (4 baiti)

Tabel 3 3. ploki sc-kontrolleri viga (ERROR)

Kuvatavad väärtused

Bitt Viga Märkus

Profibusi andmeploki struktuur Profibus message data block structure

asendab sc-sonde ilma muudatusteta PLC-kontrolleri konfiguratsioonis.

0 1. anduri andmeside viga Tuvastatud andmeside viga sc-kontrolleri ja 1.

anduri vahel, andurit ei saa lahti ühendada.

Esimene väärtus on alati mõõteväärtus.

1 2. anduri andmeside viga Tuvastatud andmeside viga sc-kontrolleri ja 2.

Teine väärtus - kui see puudub - kuvatakse nullina.

anduri vahel, andurit ei saa lahti ühendada.

Kolmas väärtus - kui see puudub - kuvatakse nullina.

2–15 Ei ole kasutusel

Joonis 2 Profibus'i andmeploki struktuur

Tabel 4 3. ploki sc-kontrolleri olek (STATUS)

Bitt Olek 1 Märkus

0 1. andur on paigaldatud sc-kontrollerile on paigaldatud esimene andur.

See bitt on seatud isegi siis, kui andur on pärast

paigaldamist lahti ühendatud.

1 2. andur on paigaldatud sc-kontrollerile on paigaldatud teine andur. See

bitt on seatud isegi siis, kui andur on pärast

paigaldamist lahti ühendatud.

2 Relee A on sisse lülitatud

3 Relee B on sisse lülitatud

4 Relee C on sisse lülitatud

eesti keel 309

Tabel 4 3. ploki sc-kontrolleri olek (STATUS) (järgneb)

Joonis 3 Ujuvkoma määrang

Bitt Olek 1 Märkus

5 Relee D on sisse lülitatud

6–15 Ei ole kasutusel

sc-kontrolleri väärtused

sc-kontrolleri poolt väljastavad andmed on järgmised.

• sc-kontrolleri poolt kuvatav esimene väärtus on arvutuslik.

•

sc-kontrolleri teine väärtus näitab 1. kanali väljundit vahemikus 0–20

mA või 4–20 mA.

• sc-kontrolleri kolmas väärtus näitab 2. kanali väljundit vahemikus 0–20

mA või 4–20 mA.

IEEE 745 ujuvkoma määrang

Profibus kasutab 32-bitilist IEEE ujuvkoma määrangut. Määrangus on

1 Märgi bitt 4 Astendaja

kakskümmend kolm bitti tegurile ja kaheksa bitti astendajale. Teguri

märgistamiseks on üks bitt. Vt Floating point definition.

2 Astendaja 5 Tegur

3 Tegur

Vastupidine saalimine

Byte order inside Profibus telegram näitab saalitud ja normaalbaitide

järjestust. Vastupidise saalimise korral vahetatakse kolmas ja neljas bait

vastavalt esimese

ja teise baidiga. Tulemuseks on baitide järjestus: 3 4 1

2.

Tabel 5 Baitide järjekord Profibus sõnumis

sc-kontrolleri saalitud järjestus sc-kontrolleri tavajärjestus

Bait T1 väärtus 0 x 91 Bait T1 väärtus 0 x 3F

Bait T2 väärtus 0 x B9 Bait T2 väärtus 0 x 67

Bait T3 väärtus 0 x 3F Bait T3 väärtus 0 x 91

Bait T4 väärtus 0 x 67 Bait T4 väärtus 0 x B9

310 eesti keel

Veaotsing

Tabel 6 Veateated (järgneb)

Bitt Sõnum Näidustus

H O I A T U S

Erinevad ohud. Ärge võtke seadet hoolduseks või parandamiseks lahti. Kui

9 — —

seadme sees olevad osad vajavad puhastamist või remonti, võtke ühendust

10 Hoiatus proovi kohta Proovisüsteemi tuleb sekkuda

tootjaga.

11 Küsitava kalibreerimise hoiatus Viimane kalibreerimine võib olla küsitav

Rikete ja olekute näidikud

12 Küsitava mõõtetulemuse

Üks või mitu seadme mõõtetulemust on

Rikete ja olekute sõnumid on samad mis kõikidele sc-sondidele ja -

hoiatus

mõõtepiirkonnast väljas või on küsitava

kontrolleritele.

täpsusega

Error messages

loetleb bittide asukohta ja rikkesõnumeid. Status indicator

13 Ohuhoiatus Tuvastati olukord, mis võib põhjustada

messages loetleb bittide asukohta ja olekusõnumeid.

ohuhoiatuse

Biti nullväärtus näitab viga või ebatõest olekut.

14 Reaktiivi hoiatus Raktiivisüsteem vajab sekkumist

Biti väärtus "1" näitab viga või ebatõest olekut. Näiteks 0-biti väärtus on

"1" - viimase kalibreerimise ajal ilmnes viga.

15 Hooldusvajaduse hoiatus Seade vajab hooldust

Tabel 6 Veateated

Tabel 7 Olekuinidkaatori sõnumid

Bitt Sõnum Näidustus

Bitt Sõnum Näidustus

0 Mõõtmistulemuse

Viimase kalibreerimise ajal ilmnes viga

kalibreerimisviga

0 Toimub kalibreerimine Seade on kalibreerimisrežiimis.

Mõõtetulemused võivad olla kehtetud.

1 Elektroonilise häälestuse viga Viimase elektroonilise kalibreerimise ajal

tekkis viga

1 Toimub puhastamine Seade on puhastusrežiimis.

Mõõtetulemused võivad olla kehtetud.

2 Puhastamise viga Viimane puhastustsükkel ebaõnnestus

2 Teenindus-/hooldusmenüü Seade on teenindus- või hooldusrežiimis.

3 Mõõtemooduli viga Mõõtemoodulis on tuvastatud viga

Mõõtetulemused võivad olla kehtetud.

4 Süsteemi lähtestamise viga Sätted ei ole ühtsed või on lähtestatud

3 Tavaviga Seadmes on tuvastatud viga. Vt riket rikete

tehasesätetele.

loetelust.

5 Riistvara viga Tuvastatud on üldine riistvaraline viga

4 Mõõtetulemus 0 - ebarahuldav

Mõõtetulemuse täpsus on ettenähtud

kvaliteet

mõõtepiirkonnast väljas.

6 Sisemine andmeside viga Tuvastati seadmetevahelise andmeside

viga

5 Mõõtetulemus 0 - allpool

Mõõtetulemus on allpool ettenähtud

mõõtepiiri

piirkonda.

7 Niiskusest tingitud viga Seadmes on avastatud liigniiskus

6 Mõõtetulemus 0 - ülevalpool

Mõõtetulemus on ülevalpool ettenähtud

8 Temperatuuri viga Seadme sisetemperatuur ületab

mõõtepiiri

piirkonda.

ettenähtud piiri

eesti keel 311

Tabel 7 Olekuinidkaatori sõnumid (järgneb)

Tabel 8 Sündmuste logi (järgneb)

Bitt Sõnum Näidustus

Sündmus Kirjeldus

7 Mõõtetulemus 1 - ebarahuldav

Mõõtetulemuse täpsus on ettenähtud

SIMULATION (SIMULEERIMINE) Näitab ära kui tsüklilisse Profibus-

kvaliteet

mõõtepiirkonnast väljas.

sõmumisse on seadistatud

simuleerimisandmed.

8 Mõõtetulemus 1 - allpool

Mõõtetulemus on allpool ettenähtud

mõõtepiiri

piirkonda.

SENSOR POWER (ANDURI TOIDE) Pofibus-kaardi sisselülitamise ajahetk

9 Mõõtetulemus 1 - ülevalpool

Mõõtetulemus on ülevalpool ettenähtud

SET DATE/TIME (KUUPÄEVA JA AJA

Aja seadistamine Profibus-kaardi

mõõtepiiri

piirkonda.

SEADISTAMINE)

taimeris

10 Mõõtetulemus 2 - ebarahuldav

Mõõtetulemuse täpsus on ettenähtud

NEW CONFIG (UUS HÄÄLESTAMINE) Osutab uuele häälestamisele

kvaliteet

mõõtepiirkonnast väljas.

AUTO CONFIGURE

Osutab uuele menüüseadistusele

11 Mõõtetulemus 2 - allpool

Mõõtetulemus on allpool ettenähtud

(AUTOMAATHÄÄLESTUS)

mõõtepiiri

piirkonda.

CODE VERSION (KOODI VERSIOON) Osutab uue tarkavara versiooni

12 Mõõtetulemus 2 - ülevalpool

Mõõtetulemus on ülevalpool ettenähtud

allalaadimisele (tarkvara versioon)

mõõtepiiri

piirkonda.

13 Mõõtetulemus 3 - puudulik Mõõtetulemuse täpsus on ettenähtud

Varuosad ja tarvikud

mõõtepiirkonnast väljas.

Andmesidevõrgu kaardid ja tarvikud

14 Mõõtetulemus 3 - allpool

Mõõtetulemus on allpool ettenähtud

mõõtepiiri

piirkonda.

Kirjeldus Toote number

15 Mõõtetulemus 3 - ülevalpool

Mõõtetulemus on ülevalpool ettenähtud

Profibus DP-komplekt 9173900

mõõtepiiri

piirkonda.

Profibus M12 liitmike kompekt 9178500

Sündmuste logi

Profibus M12 pesa Profibus 9178200

Vt Event Log - teave seadme diagnostika kohta.

Profibus M12 T-pistik 9178400

Tabel 8 Sündmuste logi

Sündmus Kirjeldus

Toote- ja artiklinumbrid võivad müügipiirkondades erineda. Lisainfot saate

ADDRESS (AADRESS) Seadistatud Profibus-aadress

edasimüüjatelt või firma veebilehelt.

DATA ORDER (ANDMETE

Määrab andmete järjekorra 2-

JÄRJESTUS)

sõnalistes muutujates tsüklilises ja

mittetsüklilises Profibus-sõnumis

312 eesti keel

Simatic näide

Faili HALA09AC.GSD importimisel asub alam kataloogis PROFIBUS DP, ADDITIONAL FIELD DEVICES, GENERAL.

1. Valige andmevõrgu kaardist 2 alama sõna.

Igal moodulil on 4 baiti sisendaadressi piirkonnast.

Joonis 4 Simatic näide

eesti keel 313