Hach-Lange HACH 5500 sc SiO2 Operations – страница 8

Funktion Beskrivelse

Funktion Beskrivelse

AIR PURGE (LUFTUDTØMNING) Aktiverer luftudtømningen, når der

SET VARIABLE Y (INDSTIL

Vælger den sensor, der henviser til

anvendes en udvendig luftudtømning

VARIABEL Y)

variablen Y.

på analysator (standard = fra). For at

denne funktion kan anvendes, skal det

SET PARAMETER Y (INDSTIL

Vælger den parameter, der henviser til

sikres, at der er installeret en

PARAMETER Y)

variablen Y.

ventilatorfilterprop. Se den

SET FORMULA (INDSTIL

Vælger den beregningsformular, der skal

medfølgende dokumentation til

FORMULAR)

udfyldes. Indstillinger: Ingen, X-Y, X+Y,

luftudtømningssættet.

X/Y, [X/Y]%, [X+Y]/2, X*Y, [X-Y]%/X

RESET DEFAULTS (GENDAN

Indstiller konfigurationen til

VISNINGSFORMAT Vælger det antal decimalpladser, der skal

STANDARDINDST.)

fabriksindstillingerne.

vises i det beregnede resultat. Indstillinger:

Auto, XXXXX, XXXX,X, XXX,XX, XX,XXX,

Administrer udstyr

X,XXXX

Installer eller afinstaller inputmoduler

SET UNITS (INDSTIL

Angiver enhedens navn (maksmalt

ENHEDER)

5 karakterer).

1. Vælg MANAGE DEVICES (ADMINISTRER UDSTYR).

SET PARAMETER (INDSTIL

Angiver målingens navn (maksimalt

2. Vælg en funktion.

PARAMETER)

5 karakterer).

Funktion Beskrivelse

Konfigurer output

SCAN FOR DEVICES

Systemet viser det forbundne udstyr.

(SKAN FOR UDSTYR)

BEMÆRK: Er der ikke forbundet noget udstyr, går

Opsætning af 4-20 mA modul

systemet tilbage til hovedskærmbilledet for måling.

1. Vælg SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>4–20mA SETUP

DELETE DEVICE

Fjerner udstyret, når udstyret ikke længere er

(SLET UDSTYR)

forbundet.

(OPSÆTNING AF SYSTEM>OPSÆTNING AF

OUTPUT>OPSÆTNING AF 4-20mA).

2. Vælg OUTPUT.

Opsætning af beregningen

Opsætningsvariabler, parametre, enheder og formularer til analysator.

3. Vælg en funktion.

Funktion Beskrivelse

1. Vælg CALCULATION (BEREGNING).

2. Vælg en funktion.

ACTIVATION

Menuens emneliste ændrer sig, alt efter hvilken

(AKTIVERING)

funktion der er valgt. Se 4-20 mA

Funktion Beskrivelse

aktiveringsfunktioner på side 145 for at få flere

oplysninger.

SET VARIABLE X (INDSTIL

Vælger den sensor, der henviser til

VARIABEL X)

variablen X.

SELECT SOURCE

Vælg output. Muligheder: Ingen, hvis output ikke er

(VÆLG KILDE)

konfigureret, analysator navn eller beregning, hvis

SET PARAMETER X (INDSTIL

Vælger den parameter, der henviser til

der er konfigureret en beregningsformular. Se

PARAMETER X)

variablen X.

Opsætning af beregningen på side 144.

144 Dansk

Funktion Beskrivelse

3. Vælg SET FUNCTION>LINEAR CONTROL (INDSTIL

FUNKTION>LINEÆR STYRING) og vælg herefter de relevante

SET PARAMETER

Vælg målekanalen i listen.

funktioner i menuen ACTIVATION (AKTIVERING).

(INDSTIL

PARAMETER)

Funktion Beskrivelse

SET FUNCTION

Vælg en funktion. Yderligere muligheder vil variere,

SET LOW VALUE (INDSTIL LAV

Indstiller den nedre grænseværdi.

(INDSTIL

alt efter hvilken funktion der er valgt. LINEAR

VÆRDI)

FUNKTION)

CONTROL (LINEÆR STYRING) – Signalet er

lineært afhængigt af procesværdien. PID CONTROL

SET HIGH VALUE (INDSTIL HØJ

Indstiller den øvre grænseværdi.

(PID-STYRING) – Signalet fungerer som en PID-

VÆRDI)

kontrolenhed (proportional, integrerende, afledt).

LOGARITHMIC (LOGARITME) – Signalet

4. Vælg SET FUNCTION>PID CONTROL (INDSTIL FUNKTION>PID-

repræsenteres med en logaritme inden for

STYRING), og vælg herefter de relevante funktioner i menuen

processens variable område. BILINEAR (BILINEÆR)

ACTIVATION (AKTIVERING).

– Signalet repræsenteres af to lineære segmenter

inden for processens variable område.

Funktion Beskrivelse

SET TRANSFER

Hvis TRANSFER (OVERFØRSEL) er valgt eller

SET MODE (INDSTIL

AUTO – signalet styres automatisk af

(INDSTIL

vælges som ERROR HOLD MODE (FEJL

TILSTAND)

algoritmen, når analysator anvender

OVERFØRSEL)

PAUSETILSTAND), skal du vælge SET TRANSFER

proportionale, integrerende og afledte

(INDSTIL OVERFØRSEL), og indtaste

input.

overførselsværdien. Område: 3,0 til 23,0 mA

MANUAL (MANUELT) – signalet styres af

(standard = 4.000). Se Indstil output ved fejltilstand

brugeren. For at skifte signalet manuelt,

på side 148.

skal du ændre % værdien i MANUAL

SET FILTER

Indtast filterværdien. Dette er en værdi for

OUTPUT (MANUELT OUTPUT).

(INDSTIL FILTER)

gennemsnitlig filtertid på 0 til 120 sekunder (standard

PHASE (FASE) Vælger signalresultatet ved

= 0).

procesændringer.

SCALE (SKALA)

Vælg skalaen (0-20 mA eller 4-20 mA).

DIRECT (DIREKTE) – signalet øges, når

0 mA/4 mA

processen øges.

REVERSE (MODSAT) – signalet falder, når

processen falder.

4-20 mA aktiveringsfunktioner

SET SETPOINT (INDSTIL

Indstiller værdien for et kontrolpunkt i

1. Vælg SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>4–20mA SETUP

INDSTILLINGSVÆRDIER)

processen.

(OPSÆTNING AF SYSTEM>OPSÆTNING AF

PROP BAND (PROP.-

Indstiller værdien for forskellen mellem det

OUTPUT>OPSÆTNING AF 4-20mA).

SPÆND)

målte signal og det påkrævede

2. Vælg det relevante OUTPUT.

indstillingspunkt.

INTEGRAL (INTEGRERING) Indstiller tiden fra tidspunktet for

indsprøjtning af reagens til kontakt med

måleudstyret.

Dansk 145

Funktion Beskrivelse

Relay setup (Opsætning af relæ)

DERIVATIVE (AFLEDNING) Indstiller en værdi til justering af usikkerhed

1. Vælg SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>RELAY SETUP

i processen. Til de fleste

(OPSÆTNING AF SYSTEM>OPSÆTNING AF

anvendelsesformål kan analysatoren styres

OUTPUT>OPSÆTNING AF RELÆ).

uden brug af afledningsindstillingen.

2. Vælg relæet.

TRANSIT TIME (TRANSITTID) Indstiller værdien til stop af PID-kontrol for

et valgt tidsrum, når prøven bevæger sig

3. Vælg en funktion.

fra styrepumpen til målesensoren.

Funktion Beskrivelse

5. Vælg SET FUNCTION>LOGARITHMIC (INDSTIL

FUNKTION>LOGARITME), og vælg herefter de relevante funktioner

ACTIVATION

Menuens emneliste ændrer sig, alt efter hvilken

(AKTIVERING)

funktion der er valgt. Se Relæaktiveringsfunktioner

i menuen ACTIVATION (AKTIVERING).

på side 147 for at få flere oplysninger.

Funktion Beskrivelse

SELECT SOURCE

Vælger udgangen. Muligheder: Ingen (hvis udgangen

(VÆLG KILDE)

ikke er konfigureret), analysator navn eller beregning

SET 50% VALUE (INDSTIL

Indstiller værdien svarende til 50 % af

(hvis der er konfigureret en beregningsformular). Se

50 % VÆRDI)

processens variable område.

Opsætning af beregningen på side 144.

SET HIGH VALUE (INDSTIL

Indstiller den øvre grænseværdi for

SET FUNCTION

Vælger en funktion. ALARM – Relæet starter, når den

HØJ VÆRDI)

processens variable område.

(INDSTIL

øvre eller nedre alarmværdi udløses. FEEDER

6. Vælg SET FUNCTION>BILINEAR (INDSTIL

FUNKTION)

CONTROL (STYRING AF INDFØDER) – Relæet

viser, hvis en procesværdi ligger over eller under et

FUNKTION>BILINEÆR), og vælg herefter de relevante funktioner i

indstillingsunkt. EVENT CONTROL (STYRING AF

menuen ACTIVATION (AKTIVERING).

HÆNDELSE) – Relæet skifter, hvis en procesværdi

når en øvre eller nedre grænse. SCHEDULER

Funktion Beskrivelse

(PLANLÆGGER) – Relæet skifter på visse

SET LOW VALUE (INDSTIL LAV

Indstiller den nedre grænseværdi.

tidspunkter uafhængigt af alle procesværdier.

VÆRDI)

WARNING (ADVARSEL) – Relæet angiver advarsels-

og fejltilstande i sonder.

SET HIGH VALUE (INDSTIL HØJ

Indstiller den øvre grænsværdi.

VÆRDI)

SET TRANSFER

Vælger aktiv eller inaktiv.

(INDSTIL

SET KNEE POINT VALUE (INDSTIL

Indstiller den værdi, hvor

OVERFØRSEL)

VÆRDI FOR KURVENS

processens variable område

SKIFTEPUNKT)

inddeles i et andet lineært segment.

FAIL SAFE

Vælger ja eller nej.

(NØDSYSTEM)

SET KNEE POINT CURRENT

Indstiller værdien for strømmen ved

(INDSTIL STRØM PÅ KURVENS

værdien for kurvens skiftepunkt.

SKIFTEPUNKT)

146 Dansk

Relæaktiveringsfunktioner

4. Vælg FEEDER CONTROL (STYRING AF TILFØRSEL) i menuen

FUNCTION (FUNKTION), og vælg herefter den relevante funktion i

1. Vælg SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>RELAY SETUP

menuen ACTIVATION (AKTIVERING).

(OPSÆTNING AF SYSTEM>OPSÆTNING AF

OUTPUT>OPSÆTNING AF RELÆ).

Funktion Beskrivelse

2. Vælg det relevante relæ.

PHASE (FASE) Angiver status for relæet, hvis

procesværdien er højere end

3. Vælg ALARM i menuen FUNCTION (FUNKTION), og vælg herefter

indstillingspunktet. HIGH (HØJ)

den relevante funktion i menuen ACTIVATION (AKTIVERING).

(standard) – indstiller relæet til aktiveret

tilstand, når procesværdien er højere end

Funktion Beskrivelse

indstillingspunktet. LOW (LAV) – indstiller

relæet til aktiveret tilstand, når

LOW ALARM

Indstiller værdien for indstilling af relæet til aktiv tilstand

procesværdien falder til under

(LAV ALARM)

som respons på den faldende målte værdi. Relæet vil

indstillingspunktet.

eksempelvis starte, hvis den lave alarm er indstillet til

1,0, og den målte værdi falder til 0,9.

SET SETPOINT (INDSTIL

Indstiller procesværdien for relæet til at

INDSTILLINGSVÆRDIER)

skifte mellem den høje og den lave værdi

HIGH ALARM

Indstiller værdien til at indstille relæet til aktiveret

(standard = 10).

(HØJ ALARM)

tilstand, når den målte værdi øges. Relæet vil

eksempelvis starte, hvis den høje alarm er indstillet til

DEADBAND (NEUTRAL ZONE) Indstiller en forsinkelse, så relæet

1,0, og den målte værdi stiger til 1,1.

forbliver stabilt, når procesværdien

nærmer sig indstillingspunktet.

LOW DEADBAND

Indstiller området hvor relæet forbliver, når den målte

(LAV DØDZONE)

værdi stiger til mere end værdien for den lave alarm.

OVERFEED TIMER

Indstiller det maksimale tidsrum, der kan

Relæet forbliver eksempelvis aktiveret mellem 1,0 og

(OVERINDFØRSELSTIMER)

bruges til at nå processens

1,5, hvis den lave alarm er indstillet til 1,0, og den lave

indstillingspunkt. Hvis tiden udløber, og

dødzone er indstillet til 0,5. Standarden er 5 % af

relæet ikke viser indstillingspunktet,

området.

indstilles relæet til deaktiveret tilstand.

Når overindførselsalarmen har været

HIGH DEADBAND

Indstiller området, hvor relæet forbliver, når den målte

aktiveret, skal timeren nulstilles manuelt.

(HØJ DØDZONE)

værdi falder til under værdien for den høje værdi.

Relæet forbliver eksempelvis aktiveret mellem 3,5 og

OFF DELAY (SLUKKET

Indstiller en dødtid til deaktivering af relæ

4,0, hvis den høje alarm er indstillet til 4,0, og den høje

DØDTID)

(standard = 5 sekunder).

dødzone er indstillet til 0,5. Standarden er 5 % af

området.

ON DELAY (TÆNDT DØDTID) Indstiller en dødtid til aktivering af relæ

(standard = 5 sekunder).

OFF DELAY

Indstiller en dødtid (0-300 sekunder) til deaktivering af

(SLUKKET

relæ (standard = 5 sekunder).

5. Vælg EVENT CONTROL (STYRING AF HÆNDELSE) i menuen

DØDTID)

FUNCTION (FUNKTION), og vælg herefter den relevante funktion i

ON DELAY

Indstiller en dødtid (0-300 sekunder) til aktivering af

menuen ACTIVATION (AKTIVERING).

(TÆNDT DØDTID)

relæ (standard = 5 sekunder).

Funktion Beskrivelse

SET SETPOINT (INDSTIL

Indstiller værdien for aktivering af relæet.

INDSTILLINGSVÆRDIER)

Dansk 147

Funktion Beskrivelse

7. Vælg WARNING (ADVARSEL) i menuen FUNCTION (FUNKTION),

og vælg herefter den relevante funktion i menuen ACTIVATION

DEADBAND (NEUTRAL ZONE) Indstiller en forsinkelse, så relæet

(AKTIVERING).

forbliver stabilt, når procesværdien

nærmer sig indstillingspunktet.

Funktion Beskrivelse

OnMax TIMER Indstiller det maksimale tidsrum, relæet

WARNING LEVEL

Indstiller niveauet for aktivering af

forbliver tændt (standard = 0 min).

(ADVARSELSNIVEAU)

advarsel, og starter relevante,

individuelle advarsler.

OffMax TIMER Indstiller det maksimale tidsrum, relæet

forbliver slukket (standard = 0 min.).

Indstil output ved fejltilstand

OnMin TIMER Indstiller tidsrummet, relæet forbliver

tændt, uafhængigt af den målte værdi

(standard = 0 min.).

1. Vælg SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>ERROR HOLD MODE

(OPSÆTNING AF SYSTEM>OPSÆTNING AF OUTPUT>OUTPUT

OffMin TIMER Indstiller tidsrummet, relæet forbliver

FEJLTILSTAND.

slukket, uafhængigt af den målte værdi

(standard = 0 min).

2. Vælg en funktion.

6. Vælg SCHEDULER (PLANLÆGGER) i menuen FUNCTION

Funktion Beskrivelse

(FUNKTION), og vælg herefter den relevante funktion i menuen

HOLD OUTPUTS

Fastholder output på den sidst kendte værdi, når

ACTIVATION (AKTIVERING).

(FASTHOLD OUTPUT)

kommunikationen mistes.

Funktion Beskrivelse

TRANSFER OUTPUTS

Skifter til overførselstilstand, når

(OVERFØR OUTPUT)

kommunikationen mistes. Output skifter til en

HOLD OUTPUTS

Udgang for holdefunktion eller output for de

foruddefineret værdi.

(FASTHOLD OUTPUT)

valgte kanaler.

RUN DAYS (KØRSEL,

Vælger de dage, relæet forbliver tændt.

Få vist data

DAGE)

Valgmuligheder: søndag, mandag, tirsdag,

onsdag, torsdag, fredag, lørdag

1. Vælg VIEW DATA (VIS DATA).

STARTTIDSPUNKT Indstiller starttiden.

2. Vælg en funktion.

INTERVAL Indstiller tiden mellem aktiveringscyklusserne

(standard = 5 min.).

Funktion Beskrivelse

DURATION (VARIGHED) Indstiller tidsrummet, relæet forbliver tændt

ANALYZER DATA

Viser specifikke statusoplysninger (se Tabel 2).

(standard = 30 sek.).

(DATA FOR

ANALYSATOR)

OFF DELAY (SLUKKET

Indstiller tiden for yderligere

DØDTID)

fastholdelses/udgangstid, efter at relæet er

slukket.

148 Dansk

Funktion Beskrivelse

Tabel 2 Data for analysator (fortsat)

MEASUREMENT DATA

Viser oplysninger om målingen (se Tabel 3).

Punkt Definition

(MÅLEDATA)

SAMPLE PRESS 1 (PRØVETRYK

Prøvetryk inden forvarmerblokken (bedst

LOG DATA (LOGDATA) Vælger datalog og hændelseslog. DATA LOG

1)

ved 2 til 4,5 psi alt efter tryk på den

(DATALOG) – Viser måleværdierne. Vælg

indløbende prøve)

starttid, antal timer og antal aflæsninger. EVENT

LOG (HÆNDELSESLOG) – Viser alle

SAMPLE PRESS 2 (PRØVETRYK

Differentialtryk målt over forvarmeren til

oplysninger om analysator. Vælg starttid, antal

2)

prøver under en gennemskylning af

timer og antal aflæsninger.

kolorimetercellen. Lidt mindre end

SAMPLE PRESS1 (PRØVETRYK 1) under

gennemskylningscyklussen og nul, når

Tabel 2 Data for analysator

gennemskylningen er slået fra.

Punkt Definition

REAGENS 1 Resterende reagensnivear

CELL TEMP (CELLETEMP.) Temperatur på kolorimetercellens

REAGENS 2 Resterende reagensniveau

varmeblok (ideelt ved 49,8 °C til 50,2 °C

(121,64 °F til 122,36 °F))

REAGENS 3 Resterende reagensniveau

REAGENT TEMP

Reagensets temperatur, inden den når

STD SOLUTION (STD-

Resterende niveau af standardopløsning

(REAGENSTEMP.)

kolorimeteret

OPLØSNING)

AMBIENT TEMP (OMGIVENDE

Lufttemperatur inde i elektronikdelen

FAN SPEED

Hastigheden på ventilatorblæseren.

TEMP.)

(VENTILATORHASTIGHED)

SAMPLE TEMP (PRØVENS

Forvarmerblokkens temperatur (typisk

LEAK COUNTS

Angivelse af mulige væskelækager

TEMP.)

45 °C til 55 °C (113 °F til 131 °F) men kan

(LÆKAGETÆLLING)

(mellem 0 og 1023). En optælling på mere

nå 58 °C (136,4 °F))

end 511 angiver, at der er en lækage

AIR PRESS (LUFTTRYK) Reagensets lufttryk i reagensflaskerne

(bedst ved 3,95 til 4,10 psi)

Tabel 3 Measurement data (Måledata)

LED DUTY CYCLE (LYSDIODENS

Afhænger af kolorimetercellens tilstand og

Punkt Definition

BRUGSCYKLUS)

analysator alder (typisk 7.200 til

LAST MEAS CHANNEL

Sidst målte kanal.

40.000 tællinger)

(SIDSTE MÅLEKANAL)

HEATER DUTY CYCLE

Procentdel af tiden, hvor kolorimeterets

LAST MEAS TIME (SIDSTE

Tidspunkt for den sidste måling.

(VARMEBLOKKENS

varmeblok er tændt for at holde en

MÅLETIDSPUNKT)

BRUGSCYKLUS)

konstant temperatur på 50 °C (122 °F)

LAST ABS (SIDSTE ABS.) Sidste absorbansaflæsning.

SAMPLE FLOW (PRØVEFLOW) Tilnærmet prøvegennemstrømning til

kolorimeteret målt under

LAST CONC (SIDSTE

Koncentration for den sidste måling.

gennemskylningscyklussen

KONC.)

Dansk 149

Tabel 3 Measurement data (Måledata) (fortsat)

2. Vælg en funktion.

Punkt Definition

Funktion Beskrivelse

NEXT MEAS TIME (NÆSTE

Tidspunktet, hvor næste måling udføres.

ANALYZER INFO (INFO OM

Viser softwareoplysninger og

MÅLETIDSPUNKT)

ANALYSATOR)

serienummer.

DARK (MØRKE) Antal A/D-optællinger målt med lysdioden

MODULE INFO (OPLYSNINGER OM

Viser det forbundne modul med

slukket.

MODUL) (funktion er tilgængelig, når

softwareoplysninger og

der er installeret et modul)

serienummer.

REF Reference A/D-optælling anvendt til at

kompensere for naturlig farve og turbiditet.

Opsætning af LINK2SC

SAMPLE (PRØVE) Måling på A/D-optællinger (efter farveudvikling)

anvendt til at bestemme prøvens koncentration.

LINK2SC-proceduren er en sikker metode til dataudveksling mellem

processonder og LINK2sc-kompatible fotometre. Brug et SD-

DARK STD DEV (STD-AFV.

Standardafvigelse for mørkeoptællinger ud af

hukommelseskort til dataudvekslingen. Se dokumentationen til LINK2SC

MØRKE)

6 aflæsninger.

vedr. http://www.hach.com for en detaljeret beskrivelse af LINK2SC-

REF STD DEV (REF. STD-

Standardafvigelse for referenceoptællinger ud af

proceduren.

AFV.)

6 aflæsninger.

1. Vælg LINK2SC.

SAMPLE STD DEV (PRØVE

Standardafvigelse for prøveeoptællinger ud af

STD-AFV.)

6 aflæsninger.

2. Vælg en funktion.

SAMPLE VOLUME

Samlet prøvegennemskylningsvolumen gennem

Funktion Beskrivelse

(PRØVEVOLUMEN)

kolorimeteret for målecyklussen.

CREATE A NEW JOB

Påbegynder hentning af prøve til udveksling

REAGENS 1 Beregnet reagenstilførselstid til prøven baseret

(OPRET EN NY OPGAVE)

af måleværdi mellem analysator og

på temperatur, tryk og viskositet.

laboratoriet.

REAGENS 2 Beregnet reagenstilførselstid til prøven baseret

JOB LIST (OPGAVELISTE) Vælger den datafil, der skal sendes til

på temperatur, tryk og viskositet.

laboratoriet, eller som skal slettes. JOB TO

LAB (OPGAVE TIL LAB.) – analysator data

REAGENS 3 Beregnet reagenstilførselstid til prøven baseret

sendes til SDK-kortet som en datafil. ERASE

på temperatur, tryk og viskositet.

JOB (SLET OPGAVE) – Sletter dataene.

JOB ID MIN (OPGAVE-ID

Angiver minimumsværdien for ID-nummerets

Vis oplysninger om instrument

MIN.)

område.

JOB ID MAX (OPGAVE-ID

Angiver maksimumsværdien for ID-

1. Vælg INSTRUMENT INFORMATION (OPLYSNINGER OM

MAKS.)

nummerets område.

INSTRUMENT).

Brug et SD-kort

Brug et SD-memorykort til at opdatere software og firmware og til at

downloade hændelses- og datalogs. SD-ikonet ses i den øverste

150

Dansk

statusbjælke i hovedskærmbilledet for måling, når der isættes et kort.

2. Vælg SD CARD SETUP (OPSÆTNING AF SD-KORT) i

Producenten anbefaler at bruge et SD-kort, som har en lagerplads på

hovedmenuen (MAIN MENU).

mindst 2 GB.

BEMÆRK: Valgmuligheden SD CARD SETUP (OPSÆTNING AF SD-KORT)

vises kun, når der er isat et SD-kort.

1. Sæt SD-kortet i (se Figur 1 på side 137).

3. Vælg UPGRADE SOFTWARE (OPGRADER SOFTWARE), og

2. Vælg SD CARD SETUP (OPSÆTNING AF SD-KORT) i

bekræft. Vælg udstyr og opgraderingsversion, hvis dette er relevant.

hovedmenuen (MAIN MENU).

4. Når opgraderingen er gennemført, viser displayet TRANSFER

BEMÆRK: Valgmuligheden SD CARD SETUP (OPSÆTNING AF SD-KORT)

COMPLETE (OVERFØRSEL GENNEMFØRT). Tag SD-kortet ud.

vises kun, når der er isat et SD-kort.

5. Instrumentet skal genstartes, for at opgraderingen træder i kraft.

3. Vælg en funktion.

Funktion Beskrivelse

Kalibrering

UPGRADE SOFTWARE

Vises, når der findes en opgraderingsfil på SD-

Den automatiske kalibrering anvender den installerede kendte standard

(OPGRADER

kortet. Vælg det specifikke udstyr til

til kalibrering af analysator. Kalibrering kan ske manuelt eller automatisk

SOFTWARE) (betinget)

opgraderingen.

efter en tidsplan. I kalibreringsmenuen kan du se kalibreringsdata,

SAVE LOGS (GEM

Vælger udstyret, hvor de downloadede data og

påbegynde eller annullere den automatiske kalibrering, tilsidesætte

LOGS)

logs for den seneste dag, seneste uge og

indstillingerne for automatisk kalibrering, udføre manuel kalibrering eller

seneste måned skal gemmes.

nulstille til standardkalibreringen.

MANAGE

Gemmer og gendanner backup-indstillinger,

1. Tryk på cal for at få vist kalibreringsmenuen.

CONFIGURATION

gendannelsesindstillinger og/eller indstillinger for

(ADMINISTRER

overførsler mellem instrumenterne.

Funktion Beskrivelse

KONFIGURATION)

START MANUAL CAL (START

Se Start en kalibrering manuelt

WORK WITH DEVICES

READ DEVICE FILES (LÆS UDSTYRSFILER) –

MANUEL KAL.)

på side 152.

(ARBEJDE MED

Vælger data for hvert udstyr, som skal gemmes

UDSTYR)

på SD-kortet. Indstillinger: sensor diag ,

SET AUTO CALIBRATION

Se Planlæg automatiske kalibreringer

measurement data (måledata) (kurvedata for

(INDSTIL AUTOMATISK

på side 152.

målecyklus), cal history (kal.-historik), cal data

KALIBRERING)

(kal.-data) og/eller testscript. WRITE DEVICE

FILES (SKRIV UDSTYRSFILER) – Viser, hvornår

CALIBRATION DATA

Viser data fra den seneste kalibrering

der er en opgraderingsfil klar til et nyt script for

(KALIBRERINGSDATA)

samt udløbsdato og tid for næste

målecyklus.

planlagte kalibrering.

OVERRIDE CALIBRATION

Indtast ny hældning og nulværdier og

Opdatér firmwaren

(TILSIDESÆT KALIBRERING)

nulstil automatisk kalibrering.

Brug et SD-kort med en opgraderingsfil til at opdatere firmwaren for

kontrolenheden, sensoren eller netværkskortet. Opgraderingsmenuen

vises kun, hvis SD-kortet indeholder en opgraderingsfil.

1. Installer SD-kortet i SD-kortåbningen.

Dansk 151

Funktion Beskrivelse

Start en kalibrering manuelt

OUTPUT CALIBRATION

Vælg en 4-20 mA udgang, og indtast

1. Tryk på cal, og vælg herefter START MANUAL CAL (START

(KALIBRERING AF OUTPUT)

de outputværdier, der skal sendes.

MANUEL KAL.).

RESET DEFAULT CAL (NULSTIL

Nulstiller kalibreringsdata til

2. Typen af kalibrering vises. Tryk på enter for at starte kalibreringen.

STANDARDKAL.)

standardværdier, og deaktiverer

automatisk kalibrering. Udfør en ny

3. Målingens status vises. Vælg YES (JA) for at afbryde den

kalibrering, når proceduren er

igangværende målecyklus og påbegynde kalibreringen øjeblikkeligt.

gennemført.

Vælg NO (NEJ), og vent indtil den igangværende cyklus er

gennemført, inden kalibreringen påbegyndes.

Planlæg automatiske kalibreringer

1. Tryk på cal, og vælg herefter SET AUTO CALIBRATION (INDSTIL

AUTOMATISK KALIBRERING).

2. Vælg ACTIVATE AUTO CAL>YES (AKTIVER AUTOMATISK

KAL.>JA).

3. Vælg STD SOLUTION (STD-OPLØSNING), og indtast

standardværdien i ppb.

4. Vælg en planlægningsfunktion for kalibrering.

Funktion Beskrivelse

TIME BASE

Indstiller intervallet mellem kalibreringer.

(BASISTID)

Valgmuligheder: DAYS (DAGE) eller HOURS

(TIMER).

WEEK DAY

Vælger den eller de ugedage, hvor kalibreringen skal

(UGEDAG)

finde sted, når TIME BASE (BASISTID) er indstillet til

DAY (DAG).

TIME (TID) Indstiller det tidspunkt på dagen, hvor kalibreringen

skal finde sted, når TIME BASE (BASISTID) er

indstillet til DAY (DAG).

SET INTERVAL

Indstiller intervallet mellem de automatiske

(INDSTIL

kalibreringer i timer, når TIME BASE (BASISTID) er

INTERVAL)

indstillet til HOURS (TIMER).

152 Dansk

Spis treści

O S T R Z E Ż E N I E

Wskazuje na potencjalną lub bezpośrednią niebezpieczną sytuację, która, jeżeli

strona 153

się jej nie uniknie, może doprowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

Interfejs użytkownika i nawigacja na stronie 155

U W A G A

Rozruch na stronie 157

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić

Użytkowanie na stronie 158

do mniejszych lub średnich obrażeń.

Kalibracja na stronie 168

P O W I A D O M I E N I E

Wskazuje sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może doprowadzić

do uszkodzenia urządzenia. Informacja, która wymaga specjalnego podkreślenia.

Etykiety ostrzegawcze

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Należy przeczytać wszystkie etykiety i przywieszki dołączone

P O W I A D O M I E N I E

do urządzenia. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować

obrażenia ciała lub uszkodzenie przyrządu. Jeżeli na urządzeniu jest

Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe

widoczny pewien symbol, będzie on uwzględniony w instrukcji obsługi

z niewłaściwego stosowania albo użytkowania tego produktu, w tym, bez

ograniczeń szkody bezpośrednie, przypadkowe i wtórne, oraz wyklucza takie

wraz z uwagą dotyczącą niebezpieczeństwa lub kroków

odszkodowanie w pełnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

zapobiegawczych.

Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za zidentyfikowanie krytycznych

zagrożeń aplikacji i zainstalowanie odpowiednich mechanizmów ochronnych

Ten symbol ostrzega o niebezpieczeństwie. Dla uniknięcia obrażeń

procesów podczas ewentualnej awarii sprzętu.

ciała należy przestrzegać wszelkich instrukcji, którym towarzyszy ten

symbol. Jeśli ten symbol jest umieszczony na urządzeniu, należy

Prosimy przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi przed

zapoznać się z informacjami o bezpieczeństwie użytkowania

rozpakowaniem, ustawieniem lub obsługą tego urządzenia. Należy

zamieszczonymi w instrukcji obsługi urządzenia.

zwrócić uwagę na wszystkie uwagi dotyczące niebezpieczeństwa

Ten symbol informuje o konieczności zastosowania środków ochrony

i kroków zapobiegawczych. Niezastosowanie się do tego może

indywidualnej w obrębie oczu.

spowodować poważne obrażenia obsługującego lub uszkodzenia

urządzenia.

Należy upewnić się, czy systemy zabezpieczające wbudowane

w urządzenie pracują prawidłowo. Nie używać ani nie instalować tego

Ten symbol ostrzega o niebezpieczeństwie natury chemicznej

urządzenia w inny sposób, aniżeli podany w niniejszej instrukcji.

i informuje, że jedynie osoby odpowiednio wykwalifikowane

i przeszkolone do pracy z substancjami chemicznymi powinny mieć

styczność z takimi substancjami i wykonywać prace konserwacyjne

Korzystanie z informacji o zagrożeniach

przy systemach doprowadzania substancji chemicznych

do urządzenia.

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Wskazuje potencjalnie lub bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która – jeśli się

jej nie uniknie – doprowadzi do śmierci lub poważnych obrażeń.

Polski 153