Hach-Lange HACH 5500 sc SiO2 Operations – страница 15
Инструкция к Hach-Lange HACH 5500 sc SiO2 Operations
Опция Наименование
6. Выберите ТИП СРАБАТЫВ.>БИЛИНЕЙНЫЙ, а затем выберите
соответствующие опции в меню СРАБАТЫВ.
ФАЗА Выбирает результат сигналов при изменениях в
процессе.
Опция Наименование
ПРЯМОЕ — усиление сигнала с усилением
процесса.
УСТ. МИН. МА Задать нижнюю конечную точку диапазона
переменных процесса.
ОБРАТНОЕ — усиление сигнала с ослаблением
процесса.
УСТ. МАКС. МА Задать верхнюю конечную точку (высшее
значение) диапазона переменных процесса.
ПОРОГ. ЗНАЧЕН. Задает значение для контрольной точки в
процессе.
УСТ. ВЕЛИЧ.
Устанавливает значение, при котором
Т.ИЗЛОМА
диапазон переменных процесса разделяется
ОБЛ. ПРОПОРЦ. Задает значение для разницы между
на два линейных сегмента.
измеренным сигналом и требуемым
установленным значением.
УСТ. ТОК Т.ИЗЛОМА Устанавливает значение тока при достижении
значения точки перегиба.
ИНТЕГРАЛ Устанавливает период времени от момента
введения реагента до контакта с устройством
измерения.
Настройка реле
ПРОИЗВОДНАЯ Устанавливает значение, компенсирующее
колебания результатов процесса. Большинством
1. Выберите НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ>НАСТРОЙКА
приложений можно управлять, не используя
ВЫХОДН.>НАСТРОЙКА РЕЛЕ.
дифференцированную настройку.
2. Выбрать реле.
ТРАНЗИТНОЕ
Устанавливает значение для остановки ПИД-
3. Выберите опцию.
ВРЕМЯ
регулирования на выбранный период времени
при перемещении пробы от управляющего
Опция Наименование
насоса к датчику измерения.
СРАБАТЫВ. Пункты списка меню изменяются в зависимости
5. Выберите ТИП СРАБАТЫВ.>ЛОГАРИФМИЧЕСКИЙ, а затем
от выбранной функции. Дополнительная
выберите соответствующие опции в меню СРАБАТЫВ.
информация приведена в разделе Параметры
активации реле на стр. 282.
Опция Наименование
ВЫБОР ДАТЧ. Устанавливает выходной сигнал. Варианты: Нет
УСТ. 50% МА Задать значение для 50% от диапазона переменных
(если реле не настроены), название анализатор
процесса.
или вычисления (если формула вычисления
настроена). См. Настройка вычисления
УСТ. МАКС. МА Задать верхнюю конечную точку (высшее значение)
на стр. 279.
диапазона переменных процесса.
Русский 281
Опция Наименование
Опция Наименование
ТИП СРАБАТЫВ. Устанавливает функцию. СИГНАЛИЗАЦИЯ —
НИЖН.
Устанавливает диапазон, в котором реле остается
реле включается при достижении верхнего или
ГИСТЕРЕЗ
включенным после того, как значение измерения
нижнего аварийного значения. КОНТРОЛЬ
превышает нижнее значение тревоги. К примеру, если
ПИТАТЕЛЯ — реле показывает, если значение
нижнее значение тревоги установлено на 1.0, а нижняя
процесса поднимается выше или падает ниже
зона нечувствительности на 0.5, реле останется
контрольной точки. КОНТРОЛЬ СОБЫТИЙ —
включенным в диапазоне между 1.0 и 1.5.. По
Реле переключается, если значение процесса
умолчанию значение составляет 5% диапазона.
достигает верхнего или нижнего предела.
ПЛАНИРОВЩИК — Реле переключается в
ВЕРХ.
Устанавливает диапазон, в котором реле остается
определенные моменты времени независимо от
ГИСТЕРЕЗ
включенным после того, как значение измерения
значения процесса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — реле
опускается ниже верхнего сигнала тревоги.. К примеру,
отображает состояния предупреждения и
если верхнее значение тревоги установлено на 4,0, а
ошибок в датчиках.
верхняя зона нечувствительности установлена на 0,5,
реле остается включенным между 3,5 и 4,0. По
СОСТ. ВЫХОДОВ Устанавливает активное или неактивное
умолчанию значение составляет 5% диапазона.
значение.
ЗАДЕРЖ.
Устанавливает время задержки (0–300 секунд) до
БЕЗОПАСНОСТЬ
Устанавливает значение да или нет.
ВЫКЛ.
выключения реле (по умолчанию = 5 секунд).
ПРИ АВАРИИ
OЗАДЕРЖ.
Устанавливает время задержки (0–300 секунд) до
ВКЛ.
включения реле (по умолчанию = 5 секунд).
Параметры активации реле
4. Выберите КОНТРОЛЬ ПИТАТЕЛЯ в меню ФУНКЦИЯ, а затем
1. Выберите НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ>НАСТРОЙКА
выберите соответствующие опции в меню СРАБАТЫВ..
ВЫХОДН.>НАСТР. РЕЛЕ.
Опция Наименование
2. Выберите применимое реле.
НАПРАВЛЕНИЕ Указывает состояние реле, если значение
3. Выберите СИГНАЛИЗАЦИЯ в меню ФУНКЦИЯ, а затем
процесса выше контрольной точки. ВЫСОК.(по
выберите применимые параметры в меню СРАБАТЫВ.
умолчанию) — включает реле, если значение
процесса поднимается выше контрольной точки.
Опция Наименование
НИЗК. — включает реле, если значение
процесса падает ниже контрольной точки.
ПРИ ЗАНИЖ. Устанавливает значение для включения реле в ответ
на снижение значения измерения. К примеру, если
ПОРОГ. ЗНАЧЕН. Устанавливает значение процесса для
нижнее значение тревоги установлено на 1,0, и
переключения реле между высоким и низким
значение измерения падает до 0,9 — включается реле.
значением (по умолчанию = 10).
ПРИ
Устанавливает значение для включения реле в ответ
ГИСТЕРЕЗИС Устанавливает задержку для стабильности реле
ПРЕВЫШ.
на повышение значения измерения. К примеру, если
при приближении значения процесса к
верхнее значение тревоги установлено на 1,0, и
контрольной точке.
значение измерения поднимается до 1,1 — включается
реле.
282 Русский
Опция Наименование
6. Выберите ПЛАНИРОВЩИК в меню ФУНКЦИЯ, а затем выберите
соответствующие опции в меню СРАБАТЫВ..
ТАЙМЕР-
Устанавливает максимальный объем времени
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
для достижения контрольной точки процесса.
Опция Наименование
По истечении времени, если реле не
отображает контрольную точку, реле
ФИКС. ВЫХОД. Задержка или трансфер выходов для выбранных
отключается. После включения уведомления о
каналов.
превышении времени сбросьте параметры
ДНИ ЗАПУСКА Выбор дней, в которые реле включено. Варианты:
таймера вручную.
Воскресенье, Понедельник, Вторник, Среда,
ЗАДЕРЖ. ВЫКЛ. Устанавливает время задержки до выключения
Четверг, Пятница, Суббота
реле (по умолчанию = 5 секунд).
ВРЕМЯ НАЧАЛА Устанавливает время начала.
ЗАДЕРЖ. ВКЛ. Устанавливает время задержки до включения
ИНТЕРВАЛ Устанавливает время между циклами активации (по
реле (по умолчанию = 5 секунд).
умолчанию = 5 мин).
5. Выберите КОНТРОЛЬ СОБЫТИЙ в меню ФУНКЦИЯ, а затем
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ Устанавливает период времени, в течение которого
выберите соответствующие опции в меню СРАБАТЫВ..
реле включено (по умолчанию = 30 секунд).
Опция Наименование
ЗАДЕРЖ. ВЫКЛ. Устанавливает время для дополнительной
задержки/передачи выходного сигнала после
ПОРОГ. ЗНАЧЕН. Устанавливает значение для включения реле.
отключения реле.
ГИСТЕРЕЗИС Устанавливает задержку для стабильности реле
7. Выберите ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в меню ФУНКЦИЯ, а затем
при приближении значения процесса к контрольной
выберите соответствующие опции в меню АКТИВАЦИЯ.
точке.
ТАЙМЕР ONMAX Устанавливает максимальное время
Опция Наименование
продолжительности включения реле (по умолчанию
УРОВЕНЬ
Устанавливает уровень для активации
= 0 мин).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
предупреждения и запускается
ТАЙМЕР OFFMAX Устанавливает максимальное время
соответствующее индивидуальное
продолжительности выключения реле (по
предупреждение.
умолчанию = 0 мин).
ТАЙМЕР ONMIN Устанавливает время продолжительности
включения реле независимо от значения измерения
(по умолчанию = 0 min).
ТАЙМЕР OFFMIN Устанавливает время продолжительности
выключения реле независимо от значения
измерения (по умолчанию = 0 min).
Русский 283
Настойка Режима удержания ошибки
Таблица 2 Данные анализатора
Элемент Значение
1. Выберите НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ>НАСТРОЙКА
ВЫХОДН.>ВЫХ. ПРИ ОШИБ.
ТЕМП. КЮВЕТЫ Температура нагревателя кюветы колориметра
(идеально от 49,8 °C до 50,2 °C)
2. Выберите опцию.
ТЕМПЕРАТУРА
Температура реагента до попадания в
Опция Наименование
РЕАГЕНТА
колориметр
ФИКС. ВЫХОД. Приостанавливает выходные сигналы на
ОКРУЖАЮЩАЯ ТЕМП Температура воздуха внутри помещения с
последнем известном значении при разрыве
оборудованием
подключения.
ТЕМПЕРАТУРА
Температура подогревателя пробы (обычно от
ВЫХОДЫ ПРИ
Переключает в режим передачи при разрыве
ОБРАЗЦА
45 °C до 55 °C, но может достигать 58 °C)
ОШИБКЕ
подключения. Выходные значения переводится на
предустановленное значение.
ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА Давление воздуха в бутылках реагента
(идеально от 3,95 до 4,10 фунта на квадратный
дюйм)
Просмотр данных
РАБОЧИЙ ЦИКЛ LED Зависит от условий кюветы колориметра и
1. Выберите ПРОСМОТР ДАННЫХ
срока работы анализатор (обычно от 7 200 до
40 000 циклов)
2. Выберите опцию.
РАБОЧИЙ ЦИКЛ
Процент времени включения подогревателя
Опция Наименование
НАГРЕВАТЕЛЯ
колориметра для поддержания температуры в
50 °C
ДАННЫЕ
Отображает конкретные данные состояния (см.
АНАЛИЗАТОРА
Таблица 2).
РАСХОД ОБРАЗЦА Приблизительный расход пробы в колориметре,
измеренный во время цикла промывки
ДАННЫЕ
Отображает данные измерений (см.
ИЗМЕРЕНИЙ
Таблица 3).
ДАВЛЕНИЕ ОБРАЗЦА 1 Давление пробы до попадания в блок
подогревателя (в идеале от 2 до 4,5 фунтов на
ДАННЫЕ ЖУРНАЛА Выбирает записи журнала данных и журнала
кв. дюйм, в зависимости от давления
событий. ЖУРНАЛ ДАННЫХ — отображает
поступаемой пробы)
значения измерений. Выберите время запуска,
количество часов и количество считываний.
ДАВЛЕНИЕ ОБРАЗЦА 2 Перепад давления, измеренный в блоке
ЖУРНАЛ СОБЫТИЙ — отображает данные
подогрева пробы во время промывки кюветы.
анализатор. Выберите время запуска,
Немного меньше ДАВЛЕНИЯ ПРОБЫ 1 во
количество часов и количество считываний.
время цикла промывки и нулевое при
отключении промывки.
РЕАГЕНТ 1 Уровень оставшегося реагента
РЕАГЕНТ 2 Уровень оставшегося реагента
РЕАГЕНТ 3 Уровень оставшегося реагента
284 Русский
Таблица 2 Данные анализатора (продолжение)
Таблица 3 Measurement data (Данные измерения)
(продолжение)
Элемент Значение
Элемент Значение
СТД РАСТВОР Уровень оставшегося эталонного раствора
СТД. ОТКЛ. ЭТАЛОНА Стандартное отклонение по 6 считываниям
СКОРОСТЬ
Скорость вращения вентилятора
эталонного образца.
ВЕНТИЛЯТОРА
СТД.ОТКЛ. ОБРАЗЦА Стандартное отклонение по 6 считываниям
ЧИСЛО ПРОТЕЧЕК Обозначение возможных жидкостных протечек
образца.
(диапазон от 0 до 1023). Число более
511 означает жидкостную протечку
ОБЪЕМ ПРОБЫ Общий объем пробы, проходящей через
колориметр во время цикла измерения.
Таблица 3 Measurement data (Данные измерения)
РЕАГЕНТ 1 Вычисленное время доставки реагента в
пробу в зависимости от температуры,
Элемент Значение
давления и вязкости.
ПОСЛЕДНИЙ КАНАЛ
Последний измеренный канал.
РЕАГЕНТ 2 Вычисленное время доставки реагента в
ИЗМЕРЕНИЙ
пробу в зависимости от температуры,
давления и вязкости.
ВРЕМЯ ПОСЛЕДНЕГО
Время последнего измерения.
ИЗМЕРЕНИЯ
РЕАГЕНТ 3 Вычисленное время доставки реагента в
пробу в зависимости от температуры,
ПОСЛЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ
Последнее значение поглощения.
давления и вязкости.
ПОГЛОЩЕНИЯ
ПОСЛЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ
Концентрация при последнем измерении.
Просмотреть информацию о приборе
КОНЦЕНТРАЦИИ
ВРЕМЯ СЛЕДУЮЩЕГО
Время следующего измерения.
1. Выберите ИНФОРМАЦИЯ О ПРИБОРЕ.
ИЗМЕРЕНИЯ
2. Выберите опцию.
ТЕМН. Количество отсчетов A/D, измеренных при
отключенном светодиодном источнике.
Опция Наименование
REF (эталонное значение) Эталонное количество отсчетов A/D,
СВЕДЕНИЯ ОБ АНАЛИЗАТОРЕ Отображает данные ПО и серийный
используемое для компенсации природной
номер.
цветности и мутности.
СВЕДЕНИЯ О МОДУЛЕ
Отображает подключенные модули с
ОБРАЗЕЦ Количество отсчетов A/D (после
(вариант доступен при
данными ПО и серийным номером.
формирования цвета), используемое для
подключенном модуле)
определения концентрации пробы.
СТД. ОТКЛ. ТЕМН. Стандартное отлонение по 6 отсчетам в
темноте.
Русский 285
Настройка LINK2SC
3. Выберите опцию.
Процедура LINK2SC является безопасным способом обмена
Опция Наименование
данными между датчиками процесса и LINK2SC-совместимых
ОБНОВИТЬ ПО
Отображается, если на карте SD доступен файл
фотометров. Используйте карту памяти SD для обмена данными.
(условно)
обновления. Выберите устройство для
Подробное описание процедуры LINK2SC см. в документации
обновления
LINK2SC http://www.hach.com.
СОХРАНИТЬ
Выбирает устройство для загрузки данных и
1. Выберите LINK2SC.
ЗАПИСИ
сохранения записей журнала за последние сутки,
последнюю неделю, последний месяц, или всех
2. Выберите опцию.
записей.
Опция Наименование
УПРАВЛ
Сохраняет и восстанавливает настройки
КОНФИГУРАЦ
резервного копирования, настройки
СОЗД НОВОЕ
Запускает отбор пробы для обмена значениями
восстановления и/или передачи между
ЗАДАНИЕ
измерения между анализатор и лабораторией.
приборами.
СПИСОК
Выбирает файл заданий для отправки задания в
РАБОТА С УСТР-
ЧТЕНИЕ ФАЙЛ УСТР-ВА — выбирает данные с
ЗАДАНИЙ
лабораторию или удаляет задание. ЗАДАНИЕ В
ВАМИ
каждого устройства для сохранения на карте SD.
ЛАБ — данные анализатор отправляются на карту
Варианты: журнал записей датчика, данные
SD в виде файла задания. СТЕРЕТЬ ЗАДАНИЕ —
измерений (элементы кривой цикла измерения),
удаление данных.
история калибровки, данные калибровки и/или
тестовая процедура. ЗАПИСЬ ДАННЫХ
ИД ЗАДАНИЯ
Указывает минимальное значение для диапазона
УСТРОЙСТВА — отображается при наличии
МИН
идентификационных номеров.
файла обновления для новой процедуры цикла
ИД ЗАДАНИЯ
Указывает максимальное значение для диапазона
измерений.
МАКС
идентификационных номеров.
Обновление прошивки
Используйте карту SD
С помощью карты SD с файлом обновления выполните обновление
Используйте карту памяти SD для обновления ПО и
прошивки контроллера, датчика или сетевой карты. Меню
микропрограммы и загрузки журналов событий и данных. Значок SD
обновления отображается только в случае, если карта SD содержит
можно увидеть в верхней строке состояния основного экрана
файл обновления.
измерений, если карта установлена. Производитель рекомендует
использовать карту SD емкостью не менее 2 ГБ.
1. Вставьте карту SD в соответствующий слот.
2. Выберите НАСТРОЙКА SD-КАРТЫ из ГЛАВНОГО МЕНЮ.
1. Вставьте карту SD (см. Рисунок 1 на стр. 272).
Примечание: Параметр НАСТРОЙКА SD-КАРТЫ отображается только
2. Выберите НАСТРОЙКА SD-КАРТЫ из ГЛАВНОГО МЕНЮ.
если карта SD установлена.
Примечание: Параметр НАСТРОЙКА SD-КАРТЫ отображается только
3. Выберите ОБНОВИТЬ ПО и подтвердите выбор. Выберите
если карта SD установлена.
устройство и версию обновления, если применимо.
286
Русский
4. После завершения обновления на дисплее отображается
4. Выберите вариант расписания для калибровки.
ПЕРЕДАЧА ЗАВЕРШЕНА. Извлеките карту SD.
Опция Наименование
5. Перезагрузите прибор для вступления обновления в силу.
ВРЕМЯ Задает интервал между калибровками. Параметры:
ДНИ или ЧАСЫ.
Калибровка
ДЕНЬ НЕДЕЛИ Выбирает день или дни недели для калибровки, если
Автоматическая калибровка использует установленный известный
ВРЕМЯ установлено на ДНИ.
эталон для калибровки анализатор. Калибровку можно проводить
вручную или вносить в расписание для автоматического
ВРЕМЯ Выбирает время суток для калибровки, если ВРЕМЯ
установлено на ДНИ.
проведения. Используйте меню калибровки для просмотра данных
калибровки, запуска или отмены автоматической калибровки,
УСТ. ИНТЕРВ. Выбирает интервал между автокалибровками, если
изменения настроек автоматической калибровки, ручной
ВРЕМЯ установлено на ЧАСЫ.
калибровки или сброса до калибровки по умолчанию.
Запуск калибровки вручную
1. Нажмите cal для отображения меню калибровки.
Опция Наименование
1. Нажмите cal, затем выберите НАЧАТЬ РУЧНУЮ КАЛИБРОВКУ.
2. Отображается тип калибровки. Нажмите enter для запуска
НАЧАТЬ РУЧН. КАЛИБ. См. Запуск калибровки вручную на стр. 287.
калибровки.
АВТОКАЛИБРОВКА См. Расписание автоматических калибровок
3. Отображается состояние измерения. Выберите ДА для
на стр. 287.
прерывания текущего цикла измерения и немедленного запуска
ДАННЫЕ КАЛИБРОВКИ Отображает данные последней калибровки и
калибровки. Выберите НЕТ для ожидания до окончания
дату и время следующей назначенной
текущего цикла измерения перед запуском калибровки.
калибровки.
РУЧНАЯ КАЛИБРОВКА Ввод новые значения наклона и нуля и
отключение автоматической калибровки.
КАЛИБРОВКА ВЫХОДН. Выберите выходной сигнал 4-20 мА и
введите значения сигнала для отправки.
СБР КАЛ (ПО УМОЛЧ) Сброс данных калибровки до заводских
значений и отключение автоматической
калибровки. По завершении выполните
новую калибровку.
Расписание автоматических калибровок
1. Нажмите cal, затем выберите АВТОКАЛИБРОВКА
2. Выберите ВКЛЮЧИТЬ АВТОКАЛИБРОВКУ > ДА.
3. Выберите СТД РАСТВОР и введите эталонное значение в мкг/л.
Русский 287
İçindekiler
Tehlikeyle ilgili bilgilerin kullanılması
Genel Bilgiler sayfa 288
T E H L İ K E
Kullanıcı arayüzü ve gezinme sayfa 290
Olması muhtemel veya yakın bir zamanda olmasından korkulan, engellenmediği
takdirde ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olacak tehlikeli bir durumu belirtir.
Başlatma sayfa 292
U Y A R I
Çalıştırma sayfa 293
Önlenmemesi durumunda ciddi yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilecek
Kalibrasyon sayfa 303
potansiyel veya yakın bir zamanda meydana gelmesi beklenen tehlikeli
durumların mevcut olduğunu gösterir.
Genel Bilgiler
D İ K K A T
Hiçbir durumda üretici, bu kılavuzdaki herhangi bir hata ya da eksiklikten
Daha küçük veya orta derecede yaralanmalarla sonuçlanabilecek potansiyel bir
tehlikeli durumu gösterir.
kaynaklanan doğrudan, dolaylı, özel, tesadüfi ya da sonuçta meydana
gelen hasarlardan sorumlu olmayacaktır. Üretici, bu kılavuzda ve
B İ L G İ
açıkladığı ürünlerde, önceden haber vermeden ya da herhangi bir
zorunluluğa sahip olmadan değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktadır.
Engellenmediği takdirde cihazda hasara neden olabilecek bir durumu belirtir.
Güncellenmiş basımlara, üreticinin web sitesinden ulaşılabilir.
Özel olarak vurgulanması gereken bilgiler.
Güvenlik bilgileri
Önlem etiketleri
B İ L G İ
Cihazın üzerindeki tüm etiketleri okuyun. Talimatlara uyulmadığı takdirde
yaralanma ya da cihazda hasar meydana gelebilir. Cihazın üzerinde
Üretici, doğrudan, arızi ve sonuç olarak ortaya çıkan zararlar dahil olacak ancak
bulunan semboller, kılavuzda tehlike veya dikkat ifadesiyle yer alır.
bunlarla sınırlı olmayacak şekilde bu ürünün hatalı uygulanması veya
kullanılmasından kaynaklanan hiçbir zarardan sorumlu değildir ve yürürlükteki
Bu, güvenlik uyarı sembolüdür. Olası yaralanmaları önlemek için bu
yasaların izin verdiği ölçüde bu tür zararları reddeder. Kritik uygulama risklerini
sembolü izleyen tüm güvenlik mesajlarına uyun. Aygıt üzerinde ise,
tanımlamak ve olası bir cihaz arızasında prosesleri koruyabilmek için uygun
çalıştırma veya güvenlik bilgileri için kullanım kılavuzuna başvurun.
mekanizmaların bulunmasını sağlamak yalnızca kullanıcının sorumluluğundadır.
Bu cihazı paketinden çıkarmadan, kurmadan veya çalıştırmadan önce
Bu simge koruyucu gözlük giyilmesi gerektiğini belirtir.
lütfen bu kılavuzun tümünü okuyun. Tehlikeler ve uyarılarla ilgili tüm
ifadeleri dikkate alın. Aksi halde, kullanıcının ciddi şekilde yaralanması
ya da ekipmanın hasar görmesi söz konusu olabilir.
Bu cihazın korumasının bozulmadığından emin olun. Cihazı bu
Bu simge kimyasal maddelerden zarar görme tehlikesi olduğunu
kılavuzda belirtilenden başka bir şekilde kullanmayın veya kurmayın.
gösterir ve yalnızca uzman ve kimyasal maddelerle çalışmak üzere
eğitilmiş kimselerin kimyasal maddelerle çalışması ya da ekipmanın
kimyasal salım sistemi üzerinde bakım çalışması yapması gerektiğini
belirtir.
288 Türkçe
Bu sembol, elektrik çarpması ve/veya elektrik çarpması sonucu ölüm
Ürüne genel bakış
riskinin bulunduğunu gösterir.
T E H L İ K E
Kimyasal veya biyolojik tehlikeler. Bu cihaz, kamu sağlığı, kamu
Bu simge işaretli parçanın sıcak olabileceğini ve parçaya dokunurken
güvenliği, yiyecek ve içecek üretimi veya işlemesi ile ilgili yasal
dikkatli olunması gerektiğini işaret eder.
sınırlamaların ve takip gereksinimlerinin söz konusu olduğu bir arıtma
işlemi ve/veya kimyasal besleme sistemini izlemek için kullanılıyorsa,
yürürlükteki tüm yönetmelikler hakkında bilgi sahibi olmak ve bunlara
uymak ve cihazın arızalanması durumunda yürürlükteki yönetmeliklere
Bu sembol, yangın riski bulunduğunu gösterir.
uyum için ilgili alanda yeterli ve uygun mekanizmaların bulunmasını
sağlamak bu cihazın kullanıcısının sorumluluğundadır.
Analiz cihazı, santral suları ve endüstriyel sulardaki silis yoğunluğunu
ölçer. Kimyasal analiz Standart Yöntemlerden uyarlanmış olan
Bu simge, güçlü aşındırıcı veya diğer tehlikeli maddelerin varlığını ve
*
kimyasal maddelerden zarar görme tehlikesi olduğunu gösterir.
Heteropoli Mavi (molibdenum) Yöntemini kullanır.
Sadece kimyasal maddeler konusunda yetkin ve eğitim görmüş kişiler
bu maddelerle ilgili işlem yapabilir veya ekipmanla ilgili kimyasal
Güç düğmesi ve SD kart konumu
dağıtım sistemlerinde bakım işlemleri gerçekleştirebilir.
Şekil 1 Güç düğmesi ve SD kart
Not: Geri dönüşüm için iade etmeden önce lütfen kullanım süresi dolmuş
cihazın, üretici tarafından verilen elektrikli aksesuarların ve tüm yardımcı
bileşenlerin uygun şekilde bertaraf edilebilmesi için nasıl iade edilmesi gerektiği
konusunda gerekli talimatları almak üzere üretici veya tedarikçi ile irtibata
geçiniz.
Bu simgeyi taşıyan elektrikli cihazlar, 12 Ağustos 2005 tarihinden
sonra Avrupa evsel atık toplama sistemlerine atılamaz. Avrupa'daki
yerel ve ulusal yönetmeliklere (2002/96/EC sayılı AB Direktifi) göre
Avrupa’daki elektrikli cihaz kullanıcıları, eski veya kullanım süresi
dolmuş cihazları bertaraf edilmesi için herhangi bir ücret ödemeden
üreticiye göndermelidir.
1 Durum gösterge ışığı 3 Analiz cihazı AÇIK/KAPALI
gösterge LED'i
2 Güç düğmesi (UP (Yukarı) = ON
4 SD kart yuvası
(Açık))
*
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21. Basım, 2005, Centennial Edition, APHA, AWWA, WEF, sf. 4–167, 4500-
SiO
2
D.
Türkçe 289
Durum gösterge ışığı
Şekil 2 Tuş takımının açıklaması
analiz cihazı güç düğmesi açıkken durum gösterge ışığı yanar. Bkz.
Tablo 1.
Tablo 1 Durum gösterge tanımlamaları
Işık rengi Tanımı
Yeşil Analiz cihazı uyarı, hata veya hatırlatma olmadan çalışıyor.
Sarı Analiz cihazı aktif uyarılar ve hatırlatmalarla çalışıyor.
Kırmızı Analiz cihazı hata koşulu nedeniyle çalışmıyor. Ciddi bir sorun
oluştu.
Kullanıcı arayüzü ve gezinme
1 Ekran 6 Tanı: TANILAMA/TEST
MENÜSÜ'ne girer
Tuş takımının açıklaması
2 Gezinti tuşları UP, DOWN (Yukarı,
7 Cal: CALIBRATE MENU
Aşağı): menülerde geçiş yapar,
(Kalibrasyon Menüsü) öğesine girer
Tuş takımı açıklamaları ve gezinme bilgileri için bkz. Şekil 2.
ölçüm kanallarında geçiş yapar,
sayı ve harf girer
3 Gezinti tuşları RIGHT, LEFT (Sağ,
8 Geri: önceki menüye geri döner
Sol): ölçüm ekranlarını değiştirir,
seçenekleri belirler, veri giriş
alanlarında gezer
4 Giriş: ana ölçüm ekranına gider 9 Menü: analiz cihazı ana
menüsünden seçenekleri belirler
5 Gir: alt menüleri onaylar ve açar
Ekran açıklaması
Ölçüm ekranı açıklamaları için Şekil 3 bölümüne başvurun. Sistem
durum açıklamaları için Şekil 4 bölümüne başvurun.
290
Türkçe
Şekil 3 Ölçüm ekranı
Şekil 4 Sistem durum ekranı
1 Kalibrasyon durum bilgisi 3 Akışkan seviye göstergeleri
1 Giriş (ana ölçüm ekranı) 6 Röleler (ek röle takılırsa ikinci
bulunan (%) reaktifler (Rx) ve
simge gösterilir)
standartlar (Sx)
1
2 Ölçüm kanalı 7 Parametre
2 PROGNOSYS (Tahmin) servis
4 PROGNOSYS (Tahmin) ölçüm
3 Eylem (ölçüm veya kalibrasyon
8 Ölçüm değeri
gösterge çubuğu
nitelik gösterge çubuğu
prosesi sırasında gösterilir)
1
Ekranda gösterilen şişe sayısı takılmış şişe sayısına bağlıdır.
4 Hatırlatma (bakım işlemi için) 9 Kanal adı
PROGNOSYS (Tahmin) gösterge çubuğu
5 SD kart (SD kart takıldığında
10 Analiz cihazı adı
gösterilir)
Servis gösterge çubuğu servis işleminin gerekli olacağı güne kadarki gün
sayısını gösterir. Ölçüm niteliği gösterge çubuğu analiz cihazı genel
sağlığını 0 ile 100 aralığında ölçülen şekilde gösterir.
Renk Servis gösterge çubuğunun
Ölçüm niteliği gösterge
renk anlamı
çubuğunun renk anlamı
Yeşil Sonraki servis işleminin gerekli
Sistem çalışır durumda ve sağlık
olmasına en az 45 gün var.
yüzdesi %75'in üstünde.
Sarı Sonraki 10 ila 45 günde en az bir
Gelecekte hata oluşmasını
servis işlemi gerekir.
engellemek için sisteme dikkat
edilmesi gerekir. Sağlık yüzdesi
%50 ile %75'in arasındadır.
Kırmızı Sonraki 10 gün içinde bir veya
Sisteme hemen dikkat edilmesi
daha fazla servis işlemi gerekir.
gerekir. Sağlık yüzdesi %50'nin
altındadır.
Türkçe 291
Ek ekran biçimleri
3. Bir seçenek belirleyin.
Ana ölçüm ekranından ek ekran biçimleri mevcuttur:
Seçenek Açıklama
• Tek kanallı analiz cihazları:
MEASUREMENT VALUE
Seçili kanal için ölçüm değerini belirleyin.
(Ölçüm Değeri)
AUTO SCALE (Otomatik Ölçeklendir) ve
• Ana ekran ile grafik ekranı arasında geçiş yapmak için LEFT (Sol)
MANUALLY SCALE (Manuel Olarak
Ölçeklendir) arasında seçim yapın.
ve RIGHT (Sağ) oklarına basın.
MANUALLY SCALE (Manuel Olarak
Ölçeklendir) menüsünde minimum ve
• Çok kanallı analiz cihazları:
maksimum ppb değerini girin.
• Sırada önceki veya sonraki kanal için ölçümü görüntülemek üzere
DATE & TIME RANGE
Grafikte gösterilecek tarih ve saat aralığını
UP (Yukarı) veya DOWN (Aşağı) tuşuna basın.
(Tarih ve Saat Aralığı)
seçin: son gün, son 48 saat, geçen hafta veya
• Çok kanallı ekrana geçiş yapmak için RIGHT (Sağ) tuşuna
geçen ay.
(varsayılan = 2 kanal) veya grafik ekranına geçiş yapmak için LEFT
(Sol) tuşuna basın.
Başlatma
• Çok kanallı ekranda tüm kanallar arasında geçiş yapmak için UP
(Yukarı) ve DOWN (Aşağı) tuşlarına basın. Ekrana ek kanallar
Reaktif 3'ün hazırlanması
eklemek için RIGHT (Sağ) tuşuna basın. Kanalları ekrandan
kaldırmak için LEFT (Sol) tuşuna basın.
Reaktif 3, kullanımdan önce birlikte karıştırılması gereken bir sıvı ve toz
• Grafik ekranında, sıradaki önceki veya sonraki kanal için grafiği
olarak sağlanır. Hazırlanan reaktifin yaklaşık raf ömrü 4 aydır.
göstermek üzere UP (Yukarı) veya DOWN (Aşağı) tuşuna basın.
1. Kırmızı sıvı şişe #R3'ten kapak ve contayı çıkarın. Conta atılabilir.
Grafik ekranı
2. Huniyi kırmızı sıvı şişesi #R3'e yerleştirin.
Grafik bir defada altı kanala kadar ölçümleri gösterir. Grafik eğilimlerin
3. Tozu sıvıya ekleyin.
kolay izlenmesini sağlar ve prosesteki değişimleri gösterir.
4. Yeni conta tertibatını ve orijinal şişe kapağını takın.
5. Toz çözülene kadar şişeyi tekrar tekrar ters yüz edin.
1. Ana ölçüm ekranından grafik ekranı göstermek için LEFT (Sol) oka
basın.
6. Kapağı çıkarın ve şişeyi analiz cihazı takın. Orijinal kapak atılabilir.
Not: Sırada önceki veya sonraki kanal için grafiği göstermek üzere UP (Yukarı)
veya DOWN (Aşağı) tuşuna basın.
Analiz cihazının açılması
2. Grafik ayarlarını değiştirmek için home tuşuna basın.
1. Üst kapağı açın.
2. Analitik panelini çekerek açın. Manyetik mandal paneli kapalı tutar.
3. Ana devre kartındaki güç düğmesini açın (bkz. Şekil 1 sayfa 289).
4. Analitik panelini kapatın.
292
Türkçe
Analiz cihazı kurulumunun başlatılması
Sıralayıcıyı yapılandır (isteğe bağlı)
analiz cihazı ilk defa çalıştırıldığında veya yapılandırma ayarları
Seçenek analiz cihazı yalnızca çok kanallı sürümünde mevcuttur.
varsayılan ayarlarına ayarlandıktan sonra çalıştırıldığında:
1. SETUP SYSTEM>CONFIGURE SEQUENCER (Sistem
1. Geçerli LİSAN öğesini seçin.
Kurulumu>Sıralayıcıyı Yapılandır) seçeneğini belirleyin.
2. TARİH FORMATI seçeneğini belirleyin.
Seçenek Açıklama
3. TARİH ve ZAMAN seçeneklerini ayarlayın.
ACTIVATE
Her bir numune kaynağı için ölçümleri ayrı ayrı başlatır
4. analiz cihazı kurmak için sorulduğunda EVET ile onaylayın.
CHANNELS
veya durdurur. Kanallar arasında geçiş yapmak için UP
Not: analiz cihazı yapılandırma tamamlanana dek başlatma modunda kalır.
(Kanalları Aktive
(Yukarı) ve DOWN (Aşağı) gezinti tuşlarını kullanın.
5. Kanalı seçin.
Et)
LEFT (Sol) gezinti tuşuyla bir kanalın seçimini kaldırın.
Onaylamak için enter tuşuna basın.
6. Ölçüm modunu seçin.
Not: Aktif olmayan kanallar tüm ekranlardaki kanal
7. Kanal, numune akışı, numune basıncı ve minimum akış kurulum
adlarının önünde "~" karakteriyle gösterilir.
sonuçları gösterilir. Aşağıdaki değerlerin aralık içinde olduğundan
SEQUENCE
Numune kaynaklarının ölçüm sırasını ayarlar. Sırada
emin olun:
CHANNELS
geçiş yapmak için UP (Yukarı) ve DOWN (Aşağı) gezinti
(Kanalları Sırala)
tuşlarını kullanın. Her sıra numarası için LEFT (Sol)
• Numune basıncı: minimum 0,14 bar (2 psi)
veya RIGHT (Sağ) gezinti tuşlarını kanal seçmek üzere
Not: Maksimum basınç 0,28 bar'da (4 psi) basınç düzenleyicisi tarafından
kullanın. Onaylamak için enter tuşuna basın.
düzenlenir.
• Minimum akış: 55 mL/dakika
Analiz cihazı kalibre et
8. Onaylamak için enter tuşuna basın.
9. Sorulduğunda reaktif şişelerinin dolu olduğundan emin olun ve EVET
Üretici, tüm sistem bileşenlerinin stabilize olması için 1 günlük
ile onaylayın.
çalışmadan sonra analiz cihazı kalibrasyonunu önerir. Kalibrasyon
başlatmak için Kalibrasyon sayfa 303 bölümüne başvurun.
10. Sorulduğunda standart şişelerinin dolu olduğundan emin olun ve
EVET ile onaylayın
Çalıştırma
11. Reaktif 1'in ölçüm değerinin bilinen bir etkisi vardır. Bu etkiyle ilişkili
değer şişe üzerinde KÖR değer olarak yazılıdır. Sorulduğunda bu
U Y A R I
değeri girin.
Olası yangın ve patlama riski. Bu ekipman yalnızca sulu türden numuneler içindir.
Not: analiz cihazı kurulumu röleleri, çıkışları, ağ kartlarını, hesaplamaları veya
Yanıcı numuneyle kullanımı yangına veya patlamaya neden olabilir.
kalibrasyon parametrelerini yapılandırmaz. Kalibrasyon parametrelerinin
yapılandırma bilgileri için Kalibrasyon sayfa 303 bölümüne başvurun. Röleler,
D İ K K A T
çıkışlar ve ağ kartlarının yapılandırma bilgileri için Çıkışları yapılandır sayfa 296
Kimyasal tehlike. Kimyasallarla çalışırken her zaman uygun laboratuvar
bölümüne başvurun. Hesaplamaları kurmak için Hesaplamanın ayarlanması
güvenlik prosedürlerini izleyin. Her zaman kullanılan kimyasallara uygun
sayfa 296 bölümüne başvurun.
tüm kişisel koruyucu ekipmanı giyin.
Alt kapak açıkken geçerli ölçüm veya kalibrasyon durdurulur. Alt kapak
kapalıyken önceki ölçüm veya kalibrasyon yeniden başlatılır.
Türkçe
293
Reaktiflerin ve standartların kurulması
Rastgele numuneyi veya standardı ölç
Rastgele numune hunisini sistemdeki diğer alanlardan alınmış rastgele
İşlem başlatılmadan önce numune akış oranını ayarladığınızdan ve
numuneleri ölçmek veya kalibrasyon doğrulaması için standart ölçmek
reaktif şişelerinin takıldığından emin olun.
için kullanın.
1. menu tuşuna basın ve ardından REAGENTS/STANDARDS
1. Temiz konteynerde 250-500 mL numune veya standart toplayın.
(Reaktifler/Standartlar) seçeneğine gidin.
2. Huniyi toplanan numune ile yıkayın.
2. Seçeneklerden birini seçin. Var olan reaktifler/standartların
ayarlanması gerektiğinde SET (Ayarla) seçeneklerini kullanın.
3. Huniyi tekrar takın.
Reaktifler/standartlar değiştirildiğinde veya yenilendiğinde (şişeler
4. GRAB SAMPLE>GRAB SAMPLE IN (Rastgele Numune>Rastgele
değiştirildiğinde) RESET (Sıfırla) seçeneklerini kullanın.
Numune Girişi) seçeneğini belirleyin.
Seçenek Açıklama
5. Ekranda gösterilen talimatları tamamlayın.
SET REAGENT LEVEL
Reaktif şişesindeki belirli reaktifin hacmini
Analiz cihazından rastgele numune al
(Reaktif Seviyesini Ayarla)
tahmini değere ayarlar. Aralık: %1-100.
Rastgele numune hortumunu dış analiz için numuneyi manuel olarak
SET STANDARD LEVEL
Standart şişesindeki belirli standart
vermek için kullanın.
(Standart Seviyesini Ayarla)
çözeltinin hacmini tahmini değere ayarlar.
Numune verildikten sonra analiz cihazı numune kaynağını ölçer.
Aralık: %1-100.
Numune kaynağı değeri ve rastgele numune için iş kimlik numarası
RESET REAGENT LEVELS
Reaktif şişelerindeki reaktiflerin hacmini
ekranda gösterilir.
(Reaktif Seviyelerini Sıfırla)
%100 dolu olarak ayarlar.
1. GRAB SAMPLE>GRAB SAMPLE OUT (Rastgele Numune>Rastgele
RESET STANDARD LEVELS
Standart şişesindeki standart çözeltinin
(Standart Seviyelerini Sıfırla )
hacmini %100 dolu olarak ayarlar.
Numune Çıkışı) seçeneğini belirleyin.
2. Ekranda gösterilen talimatları tamamlayın.
PRIME REAGENTS (Reaktifleri
Tüm reaktiflerin akışını hortum ve valf
Akıt)
sistemi içinden başlatır.
3. Rastgele numune çıkış hortumunu temiz konteynere yerleştirin.
Rastgele numune hortumu sol taraftaki kabinin alt biriminde yer alır.
ENTER BLANK VALUE (Kör
Kör değeri R1 şişe etiketinde yazan belirli
Değeri Gir)
bir değere ayarlar.
4. Rastgele numune hortumunun rastgele numune vermesi için
musluğu (alt bölmenin üst sol köşesinde) bastırın.
Rastgele numune seçenekleri
Rastgele numune menüsü kullanıcının belirli numune veya standart
analiz etmesine izin verir. İki seçenek mevcuttur:
• GRAB SAMPLE IN (Rastgele Numune Girişi): Bu seçenek dış
numune veya standardı ölçmek için kullanılır.
• GRAB SAMPLE OUT (Rastgele Numune Çıkışı): Bu seçenek dış
analiz için numune hattından doğrudan numune çıkarmak için
kullanılır.
294 Türkçe
Sistemi kur
Seçenek Açıklama
Yapılandırma ayarları SETUP SYSTEM (Sistem Kurulumu) menüsünde
EKRAN KURULUMU Dili değiştirir. Ölçümlerin gösterildiği sırayı
veya analiz cihazı kurulumunda ayarlanabilir. Bkz. Analiz cihazı
ayarlar. Ekran kontrast ayarlarını ayarlar.
kurulumunun başlatılması sayfa 293.
DISABLE REMINDERS
Her bir bileşen için zamanlanmış bakım
(Hatırlatmaları Devre Dışı
uyarılarını durdurur. Seçenekler: hortumlar,
1. SETUP SYSTEM (Sistem Kurulumu) seçeneğini belirleyin.
Bırak)
karıştırma çubuğu, kolorimetre hücresi, hava
2. Seçeneklerden birini seçin.
filtresi, karıştırma motoru, hava bırakma valfi,
flament valfi, hava kompresörü, reaktif valfi,
Seçenek Açıklama
numune valfleri, standart valfleri, kolorimetre
LED'i, fan filtresi, hava denetim valfi.
MEAS MODE (Ölçüm
Ölçüm döngüsünün modunu değiştirir.
Modu)
Seçenekler: aralıklı veya devamlı (varsayılan).
MANAGE DEVICES
Giriş modüllerini takar veya çıkarır. Daha fazla
Devamlı mod yaklaşık olarak 9 dakikada bir
(Cihazları Yönet)
bilgi için bkz. Cihazları yönet sayfa 296.
ölçüm yapar.
INSTRUMENT
analiz cihazı bilgisini gösterir. Bkz. Cihaz
EDIT INTERVAL (Aralığı
MEAS MODE (Ölçüm Modu) aralık olarak
INFORMATION (Cihaz
bilgisinin görüntülenmesi sayfa 301.
Düzenle) (koşula bağlı)
ayarlandığında aralık zamanını değiştirir.
Bilgisi)
Seçenekler: 10-240 dakika (varsayılan =
CALCULATION
analiz cihazı için değişkenleri, parametreleri,
15 dakika).
(Hesaplama)
birimleri ve formülleri ayarlar Bkz.
ÖLÇÜM BİRİMLER Ekranda ve veri günlüğünde gösterilen ölçüm
Hesaplamanın ayarlanması sayfa 296.
birimlerini değiştirir. Seçenekler: ppb
SETUP OUTPUTS
4-20 mA kurulumunu, röle kurulumunu ve hata
(varsayılan), ppm, mg/L, µg/L.
(Çıkışları Kur)
bekletme modunu seçer ve yapılandırır. Daha
SİNYAL ORT. Ortalama ölçümü (1-5) hesaplamak için
fazla bilgi için bkz. Çıkışları yapılandır
kullanılan ölçüm sayısını seçer. Böylece
sayfa 296.
ölçümlerde değişkenlik azaltır (varsayılan = 1)
SETUP NETWORK (Ağ
Yalnızca ağ kartı yüklüyse gösterir. Ağ kart
(ortalama yoktur).
Kur) (koşula bağlı)
desteği Modbus, Profibus ve HART içindir.
EDIT ANALYZER NAME
Ölçüm ekranının en üstünde gösterilen adı
GÜVENLİK KUR Parolayı etkinleştirir veya devre dışı bırakır
(Analiz Cihazı Adını
değiştirir (maksimum 16 karakter).
(varsayılan = HACH55).
Düzenle)
AIR PURGE (Hava ile
analiz cihazı dış hava ile temizleme
EDIT CHANNEL NAME
Ölçüm ekranında gösterilen numune kaynağının
Temizleme)
kullanıldığında hava ile temizlemeyi etkinleştirir
(Kanal Adını Düzenle)
adını değiştirir (maksimum 10 karakter).
(varsayılan = kapalı). Bu özelliği kullanmak için
CONFIGURE
Her bir numune kaynağı için ölçümleri ayrı ayrı
fan filtresi fişinin takılı olduğundan emin olun.
SEQUENCER
başlatır veya durdurur. Birden fazla numune
Hava ile temizleme takımıyla beraber verilen
(Sıralayıcıyı Yapılandır)
kaynağı varsa numune kaynaklarının ölçüm
belgelere başvurun.
(isteğe bağlı)
sırasını ayarlar.
RESET DEFAULTS
Yapılandırmayı fabrika varsayılanlarına ayarlar.
SET DATE & TIME (Tarih
analiz cihazı saatini ve tarihini ayarlar.
(Varsayılanlara Sıfırla)
ve Saati Belirle)
Türkçe 295
Cihazları yönet
Çıkışları yapılandır
Giriş modüllerini takın veya kaldırın.
4–20 mA modül kurulumu
1. MANAGE DEVICES (Cihazları Yönet) seçeneğini belirleyin.
1. SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>4–20 mA SETUP (Sistem
2. Bir seçenek belirleyin.
Kurulumu>Çıkış Kurulumu>4-20 mA Kurulumu) seçeneğini belirleyin.
Seçenek Açıklama
2. ÇIKIŞ öğesini seçin.
3. Bir seçenek belirleyin.
SCAN FOR DEVICES
Sistem bağlı cihazları gösterir.
(Cihazları Tara)
Not: Hiçbir cihaz bağlı değilse sistem ana
Seçenek Açıklama
ölçüm ekranına döner.
AKTİFLEŞTİR Menü listesi öğeleri seçili fonksiyonla değişir. Daha
DELETE DEVICE (Cihazı
Cihaz artık bağlı olmadığında cihazı çıkartır.
fazla bilgi için bkz. 4–20 mA aktivasyon seçenekleri
Sil)
sayfa 297.
KAYNAK SEÇ Çıkışı seçin. Seçenekler: Çıkış yapılandırılmadıysa
Hesaplamanın ayarlanması
yok, hesaplama formülü yapılandırıldıysa analiz cihazı
analiz cihazı için değişkenleri, parametreleri, birimleri ve formülleri
adı veya hesaplaması. Bkz. Hesaplamanın
ayarlar.
ayarlanması sayfa 296.
PARAMETRE GİR Listeden ölçüm kanalını seçin.
1. CALCULATION (Hesaplama) öğesini seçin.
2. Bir seçenek belirleyin.
FONKSİYON GİR Bir fonksiyon seçin. Hangi fonksiyonun seçildiğine bağlı
olarak daha fazla seçenek değişecektir. LİNEER
Seçenek Açıklama
KONTROL—Sinyal proses değerine doğrusal olarak
bağlıdır. PID CONTROL (PID Kontrolü)—Sinyal PID
X DEĞİŞKEN GİR X değişkenini ifade eden sensörü seçer.
(Orantısal, Entegral, Türev) kontrolörü olarak çalışır.
LOGARITHMIC (Logaritmik)—Sinyal proses değişken
PARAMETRE X GİR X değişkenini ifade eden parametreyi seçer.
aralığı içinde logaritmik olarak gösterilir. BILINEAR (Çift
Doğrusal)—Sinyal, proses değişken aralığı içinde iki
Y DEĞİŞKEN GİR Y değişkenini ifade eden sensörü seçer.
doğrusal kesit olarak gösterilir.
PARAMETRE Y GİR Y değişkenini ifade eden parametreyi seçer.
SET TRANSFER
TRANSFER, DURUŞ MODU HATA olarak seçiliyse
FORMÜL GİR Tamamlanacak hesaplama formülünü seçer.
(Transfer Ayarı)
veya seçilecekse SET TRANSFER (Transfer Ayarı)
Seçenekler: Yok, X-Y, X+Y, X/Y, [X/Y]%, [X+Y]/2,
öğesini seçin ve transfer değerini girin. Aralık: 3,0 ila
X*Y, [X-Y]%/X
23,0 mA (varsayılan = 4000). Bkz. Hata bekletme
modunun ayarlanması sayfa 300.
EKRAN FORMATI Hesaplama sonucunda gösterilen ondalık basamak
sayısını seçer. Seçenekler: Oto, XXXXX, XXXX.X,
FİLTRE KOY Filtre değerini girin. Bu, 0 ila 120 saniyelik değerin
XXX.XX, XX.XXX, X.XXXX
zaman ortalamalı filtresidir (varsayılan = 0).
BİRİM AYARLA Birim adını girer (maksimum 5 karakter).
0 mA/4 mA
Ölçeği seçin (0–20 mA veya 4–20 mA).
ÖLÇEK
PARAMETRE GİR Ölçüm adını girer (maksimum 5 karakter).
296 Türkçe
4–20 mA aktivasyon seçenekleri
Seçenek Açıklama
1. SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>4–20 mA SETUP (Sistem
DERIVATIVE
Prosesin salınımı için değişen değeri ayarlar.
(Türev)
Uygulamaların çoğu türev ayarının kullanılmadan
Kurulumu>Çıkış Kurulumu>4-20 mA Kurulumu) seçeneğini belirleyin.
kontrol edilebilir.
2. Geçerli OUTPUT (Çıkış) öğesini seçin.
TRANSIT TIME
Numunenin kontrol pompasından ölçüm sensörüne
3. FONKSİYON GİR>LİNEER KONTROL seçeneğini belirleyin ve
(Transit Süresi)
taşındığı seçili süre için PID kontrolünü durdurmak
AKTİFLEŞTİR menüsünde geçerli seçenekleri belirleyin.
üzere değeri ayarlar.
Seçenek Açıklama
5. FONKSİYON GİR>LOGARITHMIC (Logaritmik) seçeneğini belirleyin
ve AKTİFLEŞTİR menüsünde geçerli seçenekleri belirleyin.
DÜŞ DEĞER GİR Proses değişken aralığının düşük uç noktasını ayarlar.
YÜKS DEĞER GİR Proses değişken aralığının yüksek uç noktasını (üst
Seçenek Açıklama
değer) ayarlar.
SET 50% VALUE (%50 Değer
Proses değişken aralığının %50'sine
Ayarı)
karşılık gelen değeri ayarlar.
4. FONKSİYON GİR>PID CONTROL (PID Kontrolü) seçeneğini
belirleyin ve AKTİFLEŞTİR menüsünde geçerli seçenekleri belirleyin.
YÜKS DEĞER GİR Proses değişken aralığının yüksek uç
noktasını (üst değer) ayarlar.
Seçenek Açıklama
6. FONKSİYON GİR>BILINEAR (Çift Doğrusal) seçeneğini belirleyin ve
MOD AYARLA OTOMATİK—analiz cihazı orantısal, entegral ve türev
AKTİFLEŞTİR menüsünde geçerli seçenekleri belirleyin.
girişlerini kullandığında sinyal otomatik olarak
algoritma tarafından kontrol edilir.
Seçenek Açıklama
MANUEL—Sinyal kullanıcı tarafından kontrol edilir.
Sinyali manuel olarak değiştirmek için MANUEL ÇIKIŞ
DÜŞ DEĞER GİR Proses değişken aralığının düşük uç
seçeneğindeki % değerini değiştirin.
noktasını ayarlar.
SAFHA Proses değişimleri oluştuğunda sinyal sonucunu
YÜKS DEĞER GİR Proses değişken aralığının yüksek uç
seçer.
noktasını (üst değer) ayarlar.
DİREKT—Sinyal, proses arttıkça artar.
SET KNEE POINT VALUE (Diz
Proses değişken aralığını başka bir
REVERSE (Ters)—Sinyal, proses azaldıkça artar.
Noktası Değeri Ayarı)
doğrusal kesite bölen değeri ayarlar.
SETPOINT GİR Proseste kontrol noktası için değer ayarlar.
SET KNEE POINT CURRENT
Diz noktası değerinde akım değerini
(Diz Noktası Akımı Ayarı)
ayarlar.
ORANTILI BANT Ölçülen sinyal ile gerekli ayar noktası arasındaki
farkın değerini ayarlar.
iNTEGRAL Reaktif enjeksiyon noktasından ölçüm cihazıyla
temasa kadar süreyi ayarlar.
Türkçe 297
Relay setup (Röle kurulumu)
3. FUNCTION (Fonksiyon) menüsünde ALARM seçeneğini belirleyin ve
AKTİFLEŞTİR menüsündeki geçerli ayarları seçin.
1. SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>RÖLE AYARLA (Sistem
Seçenek Açıklama
Kurulumu>Çıkış Kurulumu>Röle Ayarla) seçeneğini belirleyin.
2. Röleyi seçin.
LOW ALARM
Alçalan ölçüm değerine cevap olarak röleyi açık olarak
(Düşük Alarmı)
ayarlamak için değeri ayarlar. Örneğin, düşük alarm
3. Bir seçenek belirleyin.
1,0 için ayarlanmışsa ve ölçülen değer 0,9'a düşerse
röle başlatılır.
Seçenek Açıklama
HIGH ALARM
Yükselen ölçüm değerine cevap olarak röleyi açık
AKTİFLEŞTİR Menü listesi öğeleri seçili fonksiyonla değişir. Daha
(Yüksek Alarmı)
olarak ayarlamak için değeri ayarlar. Örneğin, yüksek
fazla bilgi için bkz. Röle aktivasyon seçenekleri
alarm 1,0 için ayarlanmışsa ve ölçülen değer 1,1'e
sayfa 298.
yükselirse röle çalıştırılır.
KAYNAK SEÇ Çıkışı seçer. Seçenekler: Yok (röle
DÜŞ. ÖLÜ ARAL. Ölçülen değer düşük alarm değerinin üstüne çıktıktan
yapılandırılmadıysa), analiz cihazı adı veya
sonra rölenin kalacağı aralığı ayarlar. Örneğin düşük
hesaplaması (hesaplama formülü yapılandırıldıysa)
alarm 1,0 için ayarlanmışsa ve düşük ölübant 0,5 için
Bkz. Hesaplamanın ayarlanması sayfa 296.
ayarlanmışsa röle 1,0 ile 1,5 arasında kalır. Varsayılan,
aralığın %5'idir.
FONKSİYON GİR Bir fonksiyon seçer. ALARM—Yüksek veya düşük
değer tetiklendiğinde röle başlatılır. BESLEYİCİ KONT
YÜK. ÖLÜ ARAL. Ölçülen değer yüksek alarm değerinin altına indikten
—Röle, proses değerinin ayar noktasından yüksek mi
sonra rölenin kalacağı aralığı ayarlar. Örneğin yüksek
yoksa düşük mü olduğunu gösterir. EVENT CONTROL
alarm 4,0 için ayarlanmışsa ve yüksek ölü bant 0,5 için
(Olay Kontrolü)—Proses değeri üst ya da alt bir limit
ayarlanmışsa röle 3,5 ile 4,0 arasında kalır. Varsayılan,
değerini geçtiğinde röle konum değiştirir. SCHEDULER
aralığın %5'idir.
(Zamanlayıcı)—Röle herhangi bir proses değerinden
bağımsız olarak belirli zamanlarda açar. UYARI—Röle
ERTELEME KAP
Röleyi kapalı olarak ayarlamak için (varsayılan =
problardaki uyarı ve hata durumunu gösterir.
(Kapatma
5 saniye) gecikme süresi (0-300 saniye) ayarlar.
Gecikmesi)
SET TRANSFER
Aktif veya aktif değil seçimini yapar.
(Transfer Ayarı)
ERTELEME AÇIK Röleyi açık olarak ayarlamak için (varsayılan =
5 saniye) gecikme süresi (0-300 saniye) ayarlar.
AKSMDN
Evet veya hayır seçeneğini belirler.
BAĞIŞIK
4. FUNCTION (Fonksiyon) menüsünde BESLEYİCİ KONT öğesine
seçin ve AKTİFLEŞTİR menüsündeki geçerli seçenekleri belirleyin.
Röle aktivasyon seçenekleri
Seçenek Açıklama
1. SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>RÖLE AYARLA (Sistem
SAFHA Proses değeri ayar noktasından büyükse röle durumunu
Kurulumu>Çıkış Kurulumu>Röle Ayarla) seçeneğini belirleyin.
belirler. HIGH (Yüksek) (varsayılan)—Proses değer ayar
noktasından büyükse röleyi açık olarak ayarlar. LOW
2. Geçerli röleyi seçin.
(Düşük)—Proses değeri ayar noktasının altına
düştüğünde röleyi açık olarak ayarlar.
SETPOINT GİR Rölenin yüksek ve düşük değer arasında geçiş yapması
için proses değerini ayarlar (varsayılan = 10)
298 Türkçe
Seçenek Açıklama
6. FUNCTION (Fonksiyon) menüsünde SCHEDULER (Zamanlayıcı)
seçeneğini belirleyin ve AKTİFLEŞTİR menüsünde geçerli
ÖLÜ ARALIK Proses değeri ayar noktasıyla birleşirken rölenin stabil
seçenekleri belirleyin.
olması için gecikme ayarlar.
Seçenek Açıklama
AŞIRIYÜK
Proses ayar noktasına girmek için maksimum süreyi
ZMNLY
ayarlar. Süre bittiğinde ve röle ayar noktasını
ÇIKIŞLARI TUT Seçili kanallar için çıkışları tutar veya aktarır.
göstermediğinde, röle kapalı olarak ayarlanır. Aşırı
besleme alarmı oluştuktan sonra zamanlayıcıyı manuel
RUN DAYS (Çalışma
Rölenin açık kaldığı günleri seçer. Seçenekler:
olarak sıfırlayın.
Günleri)
Pazar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe,
Cuma, Cumartesi
ERTELEME KAP
Röleyi kapalı olarak ayarlamak için (varsayılan =
(Kapatma
5 saniye) gecikme süresi ayarlar.
START TIME (Başlangıç
Başlatma saatini ayarlar.
Gecikmesi)
Zamanı)
ERTELEME AÇIK Röleyi açık olarak ayarlamak için (varsayılan = 5 saniye)
ARALIK Aktivasyon döngüleri arasındaki süreyi ayarlar
gecikme süresi ayarlar.
(varsayılan = 5 dak).
5. FUNCTION (Fonksiyon) menüsünde EVENT CONTROL (Olay
SÜREÇ Rölenin açık olarak ayarlanacağı süreyi ayarlar
Kontrolü) öğesini seçin ve AKTİFLEŞTİR menüsündeki geçerli
(varsayılan = 30 san).
seçenekleri belirleyin.
ERTELEME KAP
Röle kapalı olarak ayarlandıktan sonra ek
(Kapatma Gecikmesi)
tutma/çıkış süresi için süreyi ayarlar.
Seçenek Açıklama
7. FUNCTION (Fonksiyon) menüsünde UYARI seçeneğini belirleyin ve
SETPOINT GİR Röleyi açık olarak ayarlamak için değeri ayarlar.
sonra AKTİFLEŞTİR menüsünde geçerli seçeneği belirleyin.
ÖLÜ ARALIK Proses değeri ayar noktasıyla birleşirken rölenin stabil
olması için gecikme ayarlar.
Seçenek Açıklama
OnMax KRONMTR Rölenin açık kalacağı maksimum süreyi ayarlar
UYARI SEVİYESİ Uyarı aktivasyonu için seviyeyi ayarlar ve geçerli uyarıları
(varsayılan = 0 dak).
ayrı ayrı başlatır.
OffMax KRONMTR Rölenin kapalı kalacağı maksimum süreyi ayarlar
(varsayılan = 0 dak).
OnMin KRONMTR Rölenin ölçülen değerden bağımsız olarak açık
kalacağı süreyi ayarlar (varsayılan = 0 dak).
OffMin KRONMTR Rölenin ölçülen değerden bağımsız olarak kapalı
kalacağı süreyi ayarlar (varsayılan = 0 dak).
Türkçe 299
Hata bekletme modunun ayarlanması
Tablo 2 Analiz cihazı verisi
Öğe Tanımı
1. SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>DURUŞ MODU HATA
(Sistem Kurulumu>Çıkış Kurulumu>Duruş Modu Hata) seçeneğini
CELL TEMP (Hücre
Kolorimetre hücre blok ısıtıcısının sıcaklığı (ideal
belirleyin.
Sıcaklığı)
olarak 49,8°C ila 50,2°C (121,64°F ila 122,36°F))
2. Bir seçenek belirleyin.
REAGENT TEMP (Reaktif
Reaktifin kolorimetreye girmeden önceki sıcaklığı
Sıcaklığı)
Seçenek Açıklama
AMBIENT TEMP (Ortam
Elektronik alanındaki hava sıcaklığı
ÇIKIŞLARI TUT İletişimler kaybedildiğinde çıkışları son bilinen
Sıcaklığı)
değerde tutar.
SAMPLE TEMP (Numune
Numune ön ısıtıcı blok sıcaklığı (genelde 45°C
TRANSFER OUTPUTS
İletişimler kaybedildiğinde transfer moduna
Sıcaklığı)
ila 55°C'dir (113°F ila 131°F) ama 58°C'ye
(Çıkışları Aktar)
geçer. Çıkışlar önceden belirlenen bir değere
(136,4°F) ulaşabilir)
aktarılır.
HAVA BASINCI Reaktif şişelerindeki reaktif hava basıncı (ideal
olarak 3,95 ila 4,10)
Verilerin görüntülenmesi
LED DUTY CYCLE (Led
Kolorimetre durumuna ve analiz cihazı yaşına
1. VIEW DATA (Veriyi Görüntüle) seçeneğini belirleyin.
Görev Döngüsü)
bağlıdır (genelde 7200 ila 40.000 sayım)
2. Bir seçenek belirleyin.
HEATER DUTY CYCLE
Sabit 50°C (122°F) sıcaklığı koruyabilmek için
(Isıtıcı Görev Döngüsü)
kolorimetre ısıtıcısının açık kaldığı süre yüzdesi
Seçenek Açıklama
SAMPLE FLOW (Numune
Kolorimetre cihazına yaklaşık numune akışı,
ANALYZER DATA (Analiz
Belirli durum bilgisini gösterir (bkz. Tablo 2).
Akışı)
temizleme döngüsü sırasında ölçülür
Cihazı Verisi)
SAMPLE PRESS (Numune
Ön ısıtıcı blokundan önce numune basıncı (gelen
MEASUREMENT DATA
Ölçüm bilgisini gösterir (bkz. Tablo 3).
Basıncı) 1
numune basıncına bağlı olarak ideal olarak 2 ila
(Ölçüm Verisi)
4,5 psi)
LOG DATA (Günlük Verisi) Veri günlüğünü ve olay günlüğünü seçer.
SAMPLE PRESS (Numune
Kolorimetre hücre temizlemesi sırasında numune
DATA LOG (Veri Günlüğü)—Ölçüm
Basıncı) 2
ön ısıtıcısıyla ölçülen diferansiyel basınç
değerlerini gösterir. Başlatma saatini, saat
Temizleme döngüsü sırasında SAMPLE
sayısını ve okuma sayısını seçin. EVENT
PRESS1'den (Numune Basıncı1) biraz azdır ve
LOG (Olay Günlüğü)—Tüm analiz cihazı
temizleme kapalıyken sıfırdır.
bilgilerini gösterir. Başlatma saatini, saat
sayısını ve okuma sayısını seçin.
REAGENT (Reaktif) 1 Kalan reaktif seviyesi
REAGENT (Reaktif) 2 Kalan reaktif seviyesi
REAGENT (Reaktif) 3 Kalan reaktif seviyesi
STD SOLUTION (Standart
Kalan standart çözelti seviyesi
Çözelti)
300 Türkçe
