Hach-Lange CLT10 sc – страница 15
Инструкция к Hach-Lange CLT10 sc
Поиск и устранение неисправностей
Журнал событий
В контроллере предусмотрен один журнал событий для каждого датчика. В журнале событий
сохраняется ряд событий, происходящих в устройствах, таких как выполненная калибровка,
изменение опций калибровки и т.п. Список возможных событий приводится ниже. Журнал
событий можно считывать в формате CSV. Инструкции по загрузке файлов записей данных
приведены в руководстве пользователя контроллера.
Таблица 1 Журнал событий
Событие Описание
Power On (Питание включено) Было включено питание.
Flash Failure (Сбой флеш-памяти) Сбой или повреждение внешней флеш-памяти.
1pointpHCalibration_Start
Запуск 1-точечной калибровки пробы для pH
(1точ_pH_калибр_Запуск)
1pointpHCalibration_End
Окончание 1-точечной калибровки пробы для pH
(1точ_pH_калибр_Оконч)
2pointpHCalibration_Start
Запуск 2-точечной калибровки пробы для pH
(2точ_pH_калибр_Запуск)
2pointpHCalibration_End
Окончание 2-точечной калибровки пробы для pH
(2точ_pH_калибр_Оконч)
1pointBufferpHCalibration_Start (1точ_калибр-
Запуск 1-точечной калибровки по буферу для pH
буф_pH_Запуск)
1pointBufferpHCalibration_End (1точ_калибр-
Окончание 1-точечной калибровки по буферу для pH
буф_pH_Оконч)
2pointBufferpHCalibration_Start (2точ_калибр-
Запуск 2-точечной калибровки по буферу для pH
буф_pH_Запуск)
2pointBufferpHCalibration_End (2точ_калибр-
Окончание 2-точечной калибровки по буферу для pH
буф_pH_Оконч)
TempCalibration_Start (Темп_калибр_Запуск) Запуск калибровки температуры
TempCalibration_End (темп_калибр_оконч) Окончание калибровки температуры
1pointChemZeroCL2_Start
Запуск 1-точечной химической калибровки нуля для
(1точ_хим_нольCL2_Запуск)
хлора
1pointChemZeroCL2_End
Окончание 1-точечной химической калибровки нуля для
(1точ_хим_нольCL2_Оконч)
хлора
1pointElecZeroCL2_Start
Запуск 1-точечной электрической калибровки нуля для
(1точ_электр_нольCL2_Запуск)
хлора
1pointElecZeroCL2_End
Окончание 1-точечной электрической калибровки нуля
(1точ_электр_нольCL2_Оконч)
для хлора
1pointProcessConc_Start (1точ_проц-
Запуск 1-точечного процесса концентрации для хлора
конц_Запуск)
1pointProcessConc _End (1точ_проц-
Окончание 1-точечного процесса концентрации для
конц_Оконч)
хлора
2pointChemCL2_Start (2точ_химCL2_Запуск) Запуск 2-точечной химической калибровки для хлора
2pointChemCL2_End (2точ_химCL2_Оконч) Окончание 2-точечной химической калибровки для
хлора
2pointElecCL2_Start (2точ_элCL2_Запуск) Запуск 2-точечной электрической калибровки для хлора
Русский 281
Таблица 1 Журнал событий (продолжение)
Событие Описание
2pointElecCL2_End (2точ_элCL2_Оконч) Окончание 2-точечной электрической калибровки для
хлора
CL2CalSetDefault (CL2_кал_Сброс) Данные калибровки по хлору сброшены к значениям по
умолчанию.
pHCalSetDefault (pH_кал_Сброс) Данные калибровки по pH сброшены к значениям по
умолчанию.
TempCalSetDefault (Темп_кал_Сброс) Данные калибровки температуры сброшены к
значениям по умолчанию.
AllCalSetDefault (Все_кал_Сброс) Все данные калибровки датчика сброшены к значениям
по умолчанию.
CL2CalOptionChanged (CL2_опция_кал_измен) Опция калибровки по хлору изменена .
pHCalOptionChanged (pH_опция_кал_измен) Опция калибровки по pH изменена.
TempCalOptionChanged (Темп_кал_опц_измен) Опция калибровки температуры изменена.
SensorConfChanged (Конфиг_датч_измен) Конфигурация датчика изменена.
ResetCL2CalHist (Сброс_ист_кал_CL2) Сброс истории калибровки CL2.
ResetpH CalHist (Сброс_ист_кал_pH) Сброс истории калибровки pH.
ResetTemp CalHist (Сброс_ист_кал_темп) Сброс истории калибровки температуры.
ResetAllSensorsCalHist (Сброс_ист_всех_кал) Сброс истории всех калибровок.
ResetCL2Sensor (Сброс_датчика_CL2) Данные калибровки CL2 (дни датчика, история
калибровки и данные калибровки) сброшены к
значениям по умолчанию.
ResetpHSensor (Сброс_датчика_pH) Данные калибровки pH (дни датчика, история
калибровки и данные калибровки) сброшены к
значениям по умолчанию.
ResetTempSensor (Сброс_дат_темп) Данные калибровки температуры (дни датчика, история
калибровки и данные калибровки) сброшены к
значениям по умолчанию.
ResetAllSensors (Сброс_всех_датчиков) Все данные калибровки датчика (дни датчика, история
калибровки и данные калибровки) сброшены к
значениям по умолчанию.
Flow Detection (Обнаруж_потока) Состояние датчика близости изменилось (достаточный
или недостаточный поток).
Список ошибок
Ошибки могут произойти по разным причинам. Показания датчика на экране измерений
мигают. Все выходы удерживаются, если задано в меню контроллера. Для отображения
282
Русский
ошибок датчика нажмите клавишу МЕНЮ и выберите ТЕСТ ДАТЧИКА, СПИС. ОШИБ. Список
возможных ошибок показан ниже.
Таблица 2 Список ошибок для датчика
Ошибка Описание Решение
CL CAL REQD (РЕКОМ.КАЛ.CL) Требуется калибровка по хлору
Выполните калибровку датчика
и/или pH.
хлора и/или pH.
Результаты измерений хлора
и/или pH изменились настолько
сильно, что вызвали
срабатывание сигнализации Cal
Watch (Контроль калибровки). Для
более подробной информации
обратитесь к руководству
пользователя датчика хлора.
CL MAINT REQD
Требуется обслуживание датчика
Выполните обслуживание датчика
(ТРЕБ.ОБСЛ.ДАТ.CL)
хлора .
и повторите калибровку или
замените датчик. Для более
Наклон графика меньше 30% или
подробной информации
больше 300% от значения по
обратитесь к руководству
умолчанию.
пользователя датчика хлора.
Значение наклона по умолчанию
составляет 100 мВ/мг/л (100%).
CL MAINT REQD
Требуется обслуживание датчика
Выполните обслуживание датчика
(ТРЕБ.ОБСЛ.ДАТ.CL)
хлора .
и повторите калибровку или
замените датчик. Для более
Смещение слишком велико
подробной информации
(более ±50 мВ).
обратитесь к руководству
пользователя датчика хлора.
PH TOO LOW (PH НИЖЕ МИН.) Значение pH меньше 0 pH. Откалибруйте или замените
датчик pH.
PH TOO HIGH (PH ВЫШЕ МАКС) Значение pH больше 14 pH.
PH SLOPE FAIL (ОШИБКА
Наклон вне пределов диапазона
Очистите датчик pH и повторите
НАКЛОНА PH)
от -45 до -65 мВ/pH .
калибровку с новым буферным
раствором или новой пробой или
замените датчик.
PH OFFSET FAIL (ОШИБКА
Смещение находится вне
Очистите датчик pH и повторите
СМЕЩЕНИЯ PH)
пределов ±60 мВ.
калибровку с новым буферным
раствором или новой пробой или
замените датчик.
PH OFFSET FAIL (ОШИБКА
Смещение находится вне
Очистите датчик pH и замените
СМЕЩЕНИЯ PH)
пределов ±60 мВ.
солевой мостик и стандартный
раствор ячейки. Повторите
калибровку с новым буферным
раствором или новой пробой или
замените датчик.
TEMP TOO LOW (T НИЖЕ МИН.) Температура ниже 0 °C. Откалибруйте температуру или
замените датчик pH.
TEMP TOO HIGH (T ВЫШЕ
Температура выше 100 °C.
МАКС.)
TEMP FAIL (ОШИБКА Т) Смещение выше 5,0 °C или ниже
Откалибруйте температуру или
-5,0 °C.
замените датчик pH.
NO FLOW (НЕТ ПОТОКА) Поток слишком низкий. Увеличьте поток.
Список предупреждений
Предупреждение не влияет на работу меню, реле и выходов. Внизу экрана измерений мигает
значок предупреждения и отображается сообщение. Для отображения предупреждений
Русский
283
датчика нажмите клавишу МЕНЮ и выберите ТЕСТ ДАТЧИКА, СПИСОК ПРЕДУП Список
возможных предупреждений приводится ниже.
Таблица 3 Список предупреждений для датчика
Предупреждение Описание Решение
CL CAL RECD
Рекомендуется калибровка по хлору и/или
Выполните калибровку
(РЕКОМ.КАЛ.CL.)
pH.
датчика хлора и/или pH.
Результаты измерений хлора и/или pH
изменились настолько сильно, что вызвали
срабатывание сигнализации Cal Watch
(Контроль калибровки). Для более
подробной информации обратитесь к
руководству пользователя датчика
CL CAL RECD
Рекомендуется калибровка по хлору.
Откалибруйте датчик
(РЕКОМ.КАЛ.CL.)
хлора.
Данные калибровки по хлору недоступны
(датчик с данными калибровки по
умолчанию).
PH CAL RECD
Рекомендуется калибровка по pH.
Откалибруйте датчик pH.
(РЕКОМ.КАЛ.PH)
Данные калибровки по pH недоступны
(датчик с данными калибровки по
умолчанию).
TEMP CAL RECD
Рекомендуется калибровка по температуре.
Откалибруйте
(РЕКОМ.КАЛ.ТЕМП.)
температуру.
Данные калибровки по температуре
недоступны (датчик с данными калибровки
по умолчанию).
CL CAL TO DO (ВЫП.КАЛ.CL) Значение "Sensor Days" (Дни датчика) для
Откалибруйте датчик
датчика хлора превышает значение Cal
хлора.
Reminder (Напомнить кал.).
PH CAL TO DO (ВЫП.КАЛ.PH) Значение "Sensor Days" (Дни датчика) для
Откалибруйте датчик pH.
датчика pH превышает значение Cal
Reminder (Напомнить кал.).
TEMP CAL TO DO
Значение "Sensor Days" (Дни датчика) для
Откалибруйте
(ВЫП.КАЛ.ТЕМП.)
датчика температуры превышает значение
температуру.
Cal Reminder (Напомнить кал.).
CL MAINT RECD
Рекомендуется обслуживание датчика
Выполните обслуживание
(ТРЕБ.ОБСЛ.ДАТ.CL)
хлора .
датчика и повторите
калибровку или замените
Наклон составляет от 30 до 45% или от
датчик.
250 до 300% от значения по умолчанию.
Значение наклона по умолчанию составляет
100 мВ/мг/л (100%).
CL MAINT RECD
Рекомендуется обслуживание датчика
Выполните обслуживание
(ТРЕБ.ОБСЛ.ДАТ.CL)
хлора .
датчика и повторите
калибровку или замените
Смещение находится в пределах от -50 мВ
датчик.
до 45 мВ или от 45 мВ до 50 мВ.
PH MAINT RECD
Рекомендуется обслуживание датчика pH .
Очистите датчик pH и
(ТРЕБ.ОБСЛ.ДАТ.PH)
повторите калибровку с
Наклон вне пределов диапазона от -50 до
новым буферным
-61 мВ/pH .
раствором или образцом
или замените датчик.
PH MAINT RECD
Рекомендуется обслуживание датчика pH .
Очистите датчик и
(ТРЕБ.ОБСЛ.ДАТ.PH)
повторите калибровку или
Смещение находится вне пределов ±45 мВ,
замените датчик.
но в пределах ±60 мВ.
284 Русский
Таблица 3 Список предупреждений для датчика (продолжение)
Предупреждение Описание Решение
PH MAINT RECD
Рекомендуется обслуживание датчика pH.
Очистите датчик и
(ТРЕБ.ОБСЛ.ДАТ.PH)
замените солевой мостик
Смещение находится вне пределов ±45 мВ,
и стандартный раствор
но в пределах ±60 мВ.
ячейки и повторите
калибровку или замените
датчик.
T MAINT RECD
Температурное смещение находится вне
Откалибруйте
(РЕКОМ.ОБСЛ.ТЕМП.)
пределов ±3 °C, но в пределах ±5 °C.
температуру.
Запасные части и принадлежности
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
Риск получения травмы. Использование несогласованных деталей может стать причиной травм,
повреждения прибора или нарушения в работе оборудования. Запасные детали, описанные в
данном разделе, одобрены производителем.
Примечание: Номера изделия и товара могут меняться для некоторых регионов продаж. Свяжитесь с
соответствующим дистрибьютором или см. контактную информацию на веб-сайте компании.
Запасные части
Наименование
Изд. №
Кабель, интерфейс к контроллеру, 1 м 6122400
Кабель в сборе, 4-штырьковый, экранированный, проточный датчик, 2 м 9160900
Кабель в сборе, 5-штырьковый, экранированный, M12, датчик хлора, 1 м 9160300
Дюймовый стандарт:
9159200 (1/4")
Штуцер, входное отверстие для проточной ячейки хлора.
Метрический
стандарт:
9196400 (6 мм)
Дюймовый стандарт:
9159300 (3/8")
Штуцер, быстросъемное соединение, выходное отверстие для проточной ячейки
Метрический
хлора или входное отверстие для проточной ячейки pH
стандарт:
9196500 (10 мм)
Дюймовый стандарт:
9196900 (1/2")
Штуцер, колено, выходное отверстие для проточной ячейки pH
Метрический
стандарт:
9197000 (12 мм)
Поплавок, датчик потока 9159100
Дюймовый стандарт:
9198400
Проточная ячейка в сборе, хлор
Метрический
стандарт: 9198500
Дюймовый стандарт:
9180200
Проточная ячейка в сборе, pH комбинированная
Метрический
стандарт: 9180400
Русский 285
Запасные части и принадлежности (продолжение)
Наименование
Изд. №
Дюймовый стандарт:
Проточная ячейка в сборе, pHD
9180100
со втулкой уплотнения
Метрический
стандарт: 9180300
Проточная ячейка, только корпус (pH) 9159700
Блок проточной ячейки, хлор 9158900
Кран регулятора потока 9159000
Комплект крана регулятора потока 9198600
Датчик потока 9160800
Интерфейс, цифровой 9180500
Стопорное кольцо, проточная ячейка хлора 9196200
Стопорное кольцо, проточная ячейка pH 60F2032-001
Уплотнительное кольцо, кран регулятора потока (2x) (#2-108, витон) 9159600
Уплотнительное кольцо, проточная ячейка pH (#2-228, витон) 5H1223
Уплотнительное кольцо, втулка уплотнения, проточная ячейка хлора (#2-123,
9196300
витон)
Уплотнительное кольцо, разрезное кольцо (M25 x 2,5) 9181800
Заглушка, проточная ячейка хлора, 1/2". 9159500
Винт, проточная ячейка хлора (2x) (10-32 x 1,75 Lg, полукруглая головка Phillps) 4422200
Винт, проточная ячейка pH (2x) (10-32 x 0,5 Lg, полукруглая головка Phillps) 561211
Уплотнение, проточная ячейка pH 9198000
Втулка уплотнения, проточная ячейка хлора 9196100
Втулка уплотнения, комбинированный датчик pH, 3/4". 9159800
Втулка уплотнения, проточная ячейка pHD, 1". 60F2021-001
Разрезное кольцо, проточная ячейка хлора 9181700
Трубопровод, поток пробы, 1/4". x 2 м 4743800
Трубопровод, поток пробы, 3/8". x 18". 9198100
Трубопровод, отработанный поток, 1/2". x 2 м 9198200
Кран, порт разовой пробы 9005300
Кран, быстросъемное соединение, отверстие для очистки 6166300
Принадлежности
Наименование
Изд. №
Комплект подкисления LZY051
Регулятор давления комплекта кондиционировния пробы 9159900
286 Русский
İçindekiler
Spesifikasyonlar sayfa 287 Bakım sayfa 296
Genel Bilgiler sayfa 287 Sorun giderme sayfa 300
Kurulum sayfa 292 Parça ve aksesuar değişimi sayfa 304
Çalıştırma sayfa 295
Spesifikasyonlar
Teknik özellikler, önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
Spesifikasyonlar Ayrıntı
Bileşenin tanımı Klor, akış, opsiyonel pH kombinasyon veya pHD
sensörü, akış hücreleri, sc kontrolörü ve dijital çevirici
bulunan, amperometrik reaktif gerektirmeyen klor
analizörü paneli
Çalışma sıcaklığı 0 - 45 °C (0 - 113 °F)
Depolama sıcaklığı (sadece panel) –20 ila 60 °C (–4 ila 149°F)
Güç gereksinimleri 12 VDC ± %10, 100 mA maksimum (sc kontrolörü
tarafından sağlanır)
Panel boyutları (U x G x D) 48,3 x 49,5 x 15,1 cm (19 x 19,5 x 5,95 inç) panele
monte bileşenlerle
Ağırlık Yaklaşık 5,4 kg (12 lb) (sadece panel ve panele monte
edilmiş boş bileşenler)
Akış hızı Aralık: 30–50 L/saat (7,9–13,2 gal/saat)
Optimal: 40 L/saat (10,5 gal/saat)
Kontrolör platformu sc kontrolör modelleri
Genel Bilgiler
Hiçbir durumda üretici, bu kılavuzdaki herhangi bir hata ya da eksiklikten kaynaklanan doğrudan,
dolaylı, özel, tesadüfi ya da sonuçta meydana gelen hasarlardan sorumlu olmayacaktır. Üretici, bu
kılavuzda ve açıkladığı ürünlerde, önceden haber vermeden ya da herhangi bir zorunluluğa sahip
olmadan değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktadır. Güncellenmiş basımlara, üreticinin web
sitesinden ulaşılabilir.
Güvenlik bilgileri
B İ L G İ
Üretici, doğrudan, arızi ve sonuç olarak ortaya çıkan zararlar dahil olacak ancak bunlarla sınırlı olmayacak şekilde
bu ürünün hatalı uygulanması veya kullanılmasından kaynaklanan hiçbir zarardan sorumlu değildir ve yürürlükteki
yasaların izin verdiği ölçüde bu tür zararları reddeder. Kritik uygulama risklerini tanımlamak ve olası bir cihaz
arızasında prosesleri koruyabilmek için uygun mekanizmaların bulunmasını sağlamak yalnızca kullanıcının
sorumluluğundadır.
Bu cihazı paketinden çıkarmadan, kurmadan veya çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzun tümünü
okuyun. Tehlikeler ve uyarılarla ilgili tüm ifadeleri dikkate alın. Aksi halde, kullanıcının ciddi şekilde
yaralanması ya da ekipmanın hasar görmesi söz konusu olabilir.
Bu cihazın korumasının bozulmadığından emin olun. Cihazı bu kılavuzda belirtilenden başka bir
şekilde kullanmayın veya kurmayın.
Türkçe
287
Tehlikeyle ilgili bilgilerin kullanılması
T E H L İ K E
Olması muhtemel veya yakın bir zamanda olmasından korkulan, engellenmediği takdirde ölüm veya ciddi
yaralanmaya neden olacak tehlikeli bir durumu belirtir.
U Y A R I
Önlenmemesi durumunda ciddi yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilecek potansiyel veya yakın bir zamanda
meydana gelmesi beklenen tehlikeli durumların mevcut olduğunu gösterir.
D İ K K A T
Daha küçük veya orta derecede yaralanmalarla sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.
B İ L G İ
Engellenmediği takdirde cihazda hasara neden olabilecek bir durumu belirtir. Özel olarak vurgulanması gereken
bilgiler.
Önlem etiketleri
Cihazın üzerindeki tüm etiketleri okuyun. Talimatlara uyulmadığı takdirde yaralanma ya da cihazda
hasar meydana gelebilir. Cihaz üzerindeki bir sembol, kılavuzda bir önlem ibaresiyle belirtilir.
Bu simge, cihazın üzerinde belirtildiği takdirde, çalıştırma ve/veya güvenlik bilgileri için kullanım
kılavuzuna referansta bulunur.
Bu simgeyi taşıyan elektrikli cihazlar, 12 Ağustos 2005 tarihinden sonra Avrupa evsel atık toplama
sistemlerine atılamaz. Avrupa'daki yerel ve ulusal yönetmeliklere (2002/98/EC sayılı AB Direktifi) göre
Avrupa’daki elektrikli cihaz kullanıcıları, eski veya kullanım süresi dolmuş cihazları bertaraf edilmesi
için herhangi bir ücret ödemeden üreticiye göndermelidir.
Not: Geri dönüşüm için iade etmeden önce lütfen kullanım süresi dolmuş cihazın, üretici tarafından verilen elektrikli
aksesuarların ve tüm yardımcı bileşenlerin uygun şekilde bertaraf edilebilmesi için nasıl iade edilmesi gerektiği
konusunda gerekli talimatları almak üzere üretici veya tedarikçi ile irtibata geçiniz.
Ürüne genel bakış
Bu ürün, esas olarak, şehir içme suyu uygulamalarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kurulum
öncesinde, atık su ve endüstriyel uygulamaların uygulanabilir olduğu üretici tarafından belirtilmelidir.
Reaktif Gerektirmeyen Klor Analizörü, su içerisindeki serbest ve toplam artık klor konsantrasyonunu
gözlemler ve 0,1 ppm (mg/L) üzeri artık klor konsantrasyonlarında en güvenilir sonuçları sağlar. Bir
sc modelli kontrolörün üç elektrotlu bir klor sensörüyle kombinasyonu, opsiyonel pH sensörü ve akış
sensörü izleme fonksiyonun en iyi şekilde gerçekleşmesini sağlar. Sensörlerin her ikisi de, numune
sıcaklığını ölçer. pH sensörü, sıcaklık değerlerini kontrolör ekranına iletir. Klor sensörü, sıcaklık
ölçümünü kendisi için kullanır ve ölçümü, kontrolör ekranına iletmez. Basınç düzenleyici kit,
asitlendirme kiti ve temizleme kiti aksesuar olarak mevcuttur.
Klor ve pH sensörleri, panele monte edilmiş ve seri halinde bağlanmış akış hücrelerinde bulunur.
Akış hücreleri, sensör-numune temasını sağlar ve sistemin çalışmadığı zamanlarda, sensörlerin
kurumasını önlemeye yardımcı olur. Şekil 1, Şekil 2 ve Şekil 3 sistemin ve akış hücrelerine genel
bakışı gösterir.
Sensörlerin hepsi, panele monte edilmiş çevirici aracılığıyla kontrolöre bağlanır. Çevirici,
sensörlerden alınan analog sinyalleri kontrolör tarafından kullanılan dijital sinyallere çevirir. Kontrolör
dijital sinyalleri klor, pH ve sıcaklık değerlerine çevirir ve ekranda bu okunan değerleri gösterir.
Kontrolör, sensörlere ve dijital çeviriciye güç sağlar.
Ölçüm değerlerinin belirtilen değerlerin üstüne çıkması veya altına inmesi durumunda alarm durumu
veya uyarı vermesi için kontrolör yapılandırılabilir. Kontrolör alarmları hakkında daha fazla bilgi için,
kontrolör kullanım kılavuzuna başvurun.
Not: Sistemin çalışmadığı zamanlarda sensörlerin depolanmasıyla ilgili daha fazla bilgi için sensör kullanım
kılavuzuna başvurun.
288
Türkçe
Numune Alım seçeneği (pH sensörü hariç) ve pH seçeneği olmak üzere iki analizör konfigürasyonu
mevcuttur. Numune alım seçeneğinde, montaj paneli, klor sensör ve akış hücresi, sensörsüz pH akış
hücresi, akış sensörü, dijital çevirici ve kontrolör bulunur. pH seçeneğinde, bu öğeler ve ayrıca bir pH
sensörü bulunur.
Akış kontrol valfi, numune akışını düzenler. Sensörün doğru çalışması için 30-50 l/sa'lık sabit bir akış
hızı önerilir. En iyi akış hızı 40 l/sa'dır. Numune akış hızı yeterliyse, akış sensöründe tek bir LED
yanar. LED yanmıyorsa, LED yanana kadar akış hızının ayarlanması gerekir. LED yandığı sürece,
akış hızının tam olarak sağlanması önemli değildir, ancak spesifikasyonlar içerisinde akışın sabit
olması gerekir.
Şekil 1 Sisteme genel bakış
1 Kontrolör 7 Numune girişi
2 Çevirici 8 Valf, kapatma (müşteri tarafından sağlanan)
3 Klor sensör kablosu 9 Klor akış hücresi
4 pH sensörü (opsiyonel) 10 Akış sensör kablosu
5 Numune drenajı 11 Klor sensörü
6 pH akış hücresi
Türkçe 289
Şekil 2 Klor akış hücresine genel bakış
1 Akış sensörü 8 Numune çıkış teçhizatı
• İngiliz: Hızlı takılan teçhizat—3/8 inç OD boru
• Metrik: Hızlı takılan teçhizat—10 mm OD boru
2 Tapa, 1/8 inç NPTF 9 Klor sensör hizalama işareti
3 Duba hizalama işareti 10 Valf, temizleme portu, 1/4 inç OD boru
4 Tapa, 1/2 inç NPTF 11 Akış hücresi girişi
• İngiliz: Hızlı takılan teçhizat—1/4 inç OD boru
• Metrik: Hızlı takılan teçhizatı—6 mm OD boru
5 Kilitleme halkası 12 Akış hücresi
6 Sızdırmazlık göbeği 13 Akış kontrol valfi
7 O-halkası 14 Duba
290 Türkçe
Şekil 3 pH akış hücresine genel bakış
1 Kilitleme halkası 4 Numune çıkış teçhizatı
İngiliz: Hızlı takılan dirsek teçhizatı—1/2 inç OD
Metrik: Hızlı takılan dirsek teçhizatı—12 mm OD
2 Sızdırmazlık boşluğu 5 Numune alım portu
3 O-halkası 6 Akış hücresi girişi
• İngiliz: Hızlı takılan teçhizat—3/8 inç OD
• Metrik: Hızlı takılan teçhizat—10 mm OD
Ürünün bileşenleri
Bütün parçaların alındığından emin olun. Bkz. Şekil 1 sayfa 289. Eksik veya hasarlı bir parça varsa
derhal üretici veya satış temsilcisiyle bağlantıya geçin.
Türkçe
291
Şekil 4 Reaktif gerektirmeyen klor analizör paneli
1 Sistem paneli 3 12 mm (½ inç) uzunluğunda hortum
2 Geçidi kontrol cihazına bağlamak için 1 m (3,3 ft)
4 Klor sensörü
uzunluğunda konnektör kablosu
Kurulum
Kurulum etmenleri
• Önce mekanik kurulum görevlerini, sonra elektriksel kurulum görevlerini ve son olarak da su
tesisatıyla ilgili kurulumları gerçekleştirin.
• Tüm teçhizat sadece elle montaj için tasarlanmıştır.
• Panel, duvara veya rafa montaj için tasarlanmıştır. Paneli, erişilebilir bir yere monte edin veya
yerleştirin.
• Paneli bir sıcaklık kaynağının yakınına yerleştirmeyin.
• Paneli sıklıkla sarsılan bir ortama monte etmeyin
• Paneli doğrudan güneş ışığına maruz kalacak bir yere monte etmeyin.
• Paneli kapalı mekanda ya da etrafı çevrelenmiş bir ortamda kurun.
• Yoğuşmanın panel ve panel parçaları üzerinde, özellikle de akış hücresi, sensör ve sensör ile
kablonun bağlandığı yerde toplanmasını engelleyin.
• Numune tedarik hattı için Teflon
®
veya PVDF çizgisel düşük yoğunluklu polietilen hortum kullanın
ve gecikme süresini en aza indirmek için hortumu mümkün olduğunca kısa tutun.
• Numune basıncı, sensörlere sürekli su tedarikinin sağlanması için yeterli olmalıdır. Akış
sensörlerindeki LED göstergesi, akış yeterli olduğu sürece yanacaktır.
• Sensörün en iyi şekilde çalışması için akış hızını olabildiğince sabit tutmaya çalışın.
Numune hattı yönergeleri
En iyi cihaz performansı için iyi bir temsil edici numuneleme noktası seçin. Numune tüm sistemi
temsil edici olmalıdır.
Değişken değerleri önlemek için:
• Kimyasal katkı noktalarının proses yoluna yeterince uzak olduğu yerlerden numune alın.
• Numunenin yeteri kadar karışmış olduğundan emin olun.
• Kimyasal tepkimelerin tümünün tam olduğundan emin olun.
292
Türkçe
Mekanik kurulum
Panelin monte edilmesi
Şekil 5, montaj boyutlarını gösterir. Resme bakın ve paneli monte etmek için adımları takip edin.
1. Montaj vidalarını montaj yüzeyine takın. Duvar çivilerine monte edin veya duvar ankrajlarını
kullanın. Panelin iyi oturması için, her bir çivinin başı ile montaj yüzeyi arasında yeterli alan
bırakın.
2. Paneli montaj vida başlarının üzerinden, montaj deliklerine kaydırın ve vidalar montaj deliklerine
tam olarak oturana kadar paneli aşağıya kaydırın.
3. Paneli montaj yüzeyine sabitlemek için her bir vidayı sıkın.
4. Akış hücrelerine klor ve pH sensörünü (opsiyonel) kurun. Sensörlerin kurulumuyla ilgili daha fazla
bilgi için, bkz. Sensör kullanım kılavuzu.
Şekil 5 Reaktif gerektirmeyen klor analizör panel boyutları
Türkçe 293
Elektriksel kurulum
Panelin Elektrik Tesisatı
U Y A R I
Elektrik Çarpması Nedeniyle Ölüm Tehlikesi Olasılığı. Elektrik bağlantıları yaparken cihaza giden
elektriği mutlaka kesin.
Kontrolör sensörlere ve dijital çeviriciye güç sağlar.
1. Kontrolörden gücü kesin.
2. pH sensör (opsiyonel) kablolarını çeviriciye bağlayın. Akış hücrelerindeki sensörlerin nasıl
kurulacağı veya sensörün çeviriciye nasıl bağlandığı hakkında bilgi almak için sensör kullanım
kılavuzuna başvurun.
3. Klor sensörünü çeviriciye bağlayın. Sensörlerin çeviriciye nasıl bağlanacağı hakkında bilgi almak
için, sensör kullanım kılavuzuna başvurun.
Not: Panel suya konduğunda, klor sensör kablosu, sensör bağlantı konumunun yanından panelin önüne
bantlanmalıdır.
4. Panelle birlikte verilen 1 m'lik konektör kablosuyla, kontrolörü çeviriciye bağlayın.
Su tesisatı
Panelin su tesisatı kurulumu
Tüm panel hortumları ve teçhizatları için boyut spesifikasyonlarını takip edin. Su sistem boyunca
akarken, ters basınç oluşumunu engellemek için akış yolu çapının artması gerekir. Şekil 1 sayfa 289,
su tesisat bağlantılarının genel taslağını gösterir.
1. Hortumu, numune giriş ve çıkış teçhizatlarına bağlayın.
2. Klor akış hücresi üzerindeki temizleme portunun kapalı olduğundan emin olun.
3. pH akış hücresi üzerindeki numune alım portunun kapalı olduğundan emin olun.
4. Numune hattı üzerindeki akış valfini açın ve suyun sistem boyunca akmasını sağlayın.
5. Hortumda, valf teçhizatlarında ve akış hücrelerinde bir sızıntı olmadığından emin olun.
6. Hava kabarcıklarını en az indirmek için, pH akış hücresinin Şekil 6 içinde gösterildiği gibi 0º ile
30º arasında eğebilirsiniz.
294
Türkçe
Şekil 6 pH akış hücresinin eğilmesi
Çalıştırma
Kullanıcı navigasyonu
Tuş takımı açıklaması ve navigasyon bilgileri için kontrol ünitesi belgelerine bakın.
Sistem yapılandırması
Sensör yapılandırma ve kalibrasyonu, kontrolör kullanıcı arayüzüyle yapılır. Sensörün nasıl
yapılandırılacağı veya kalibre edileceği hakkında daha fazla bilgi için, sensör kullanım kılavuzuna
başvurun.
Bir sc modeli kontrol cihazı geçide bağlı olmalıdır.
1. Kontrolör ana menüsünden Sensor Setup (Sensör Ayarı) öğesini seçin.
Chlorine Gateway (CGW) Setup (Klor Çevirici Ayarı) menüsü gösterilir.
2. Configure (Yapılandır) öğesini seçip girişleri özelleştirin. Her girişten sonra değişiklikleri
kaydetmek için onaylayın ve Configure (Yapılandır) menüsüne dönün.
Seçenek Açıklama
Adı düzenle Sensör adını düzenleyin
Türkçe 295
Seçenek Açıklama
Parameter—Chlorine (Total or Free) (Parametre—
Yapılandırılacak parametreyi seçin. Seçilen
Klor (Toplam veya Serbest)), pH (optional) (pH
parametreyi yapılandırmak için farklı adımların
(opsiyonel)), Temperature (optional) (Sıcaklık
uygulanması gerekir. Daha fazla bilgi için sensör
(opsiyonel)) öğelerini seçin
kullanım kılavuzuna başvurun.
Sıfırlamak için Defaults—Confirm (Varsayılan—
Fabrika varsayılan değerleri için tüm ayarları
Onayla) öğesini sıfırlayın.
sıfırlayın.
Sistemin başlatılması
Sistem boyunca akış başlatılmadan önce; tüm mekanik, elektriksel ve su tesisatına ilişkin işlerin
doğru bir şekilde yapıldığından emin olun.
1. Kontrolöre güç verin.
İlk kez açıldığında kontrolör sırasıyla, Language (Dil), Date Format (Tarih Formatı) ve Date/Time
(Tarih/Saat) ekranlarını gösterir.
2. Daha önceden yapılmadıysa kontrolörün dil, tarih ve saat ayarını yapın. Bu seçeneklerin nasıl
ayarlanacağı hakkında daha fazla bilgi için kontrolör kullanım kılavuzuna başvurun.
Kontrolör, bağlı olan aygıtları tarar.
3. Temizleme portunun ve numune alım portunun kapalı olduğundan emin olun, sonra sistem
boyunca su akışını başlatmak için numune hattı üzerindeki AÇIK/KAPALI valfi açın.
Klor ve pH akış hücreleri, su doldurur.
4. Akış sensörü LED'inin yandığından emin olun. LED yanmıyorsa, akışı arttırmak için akış kontrol
valfini ayarlayın.
Sensörün iyi bir şekilde çalışması için akış yeterli olduğunda, akış sensörü LED'i yanar. Akış çok
yüksekse, LED yanmayabilir. Dubanın akış hizalama işareti ile yaklaşık olarak aynı hizada
olduğundan emin olun.
5. Hortumda ve akış hücrelerinde sızıntı veya tıkanma olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir
problem fark ettiğinizde panel akışını kapatın ve gerekli onarımı yapın.
6. Sistemin akışı yetersiz olduğunda, önerilen uygulamaları yaparak kontrolörde beliren uyarıların
giderilmesini sağlayın.
7. HOME (ANASAYFA) tuşuna basın.
Ana ölçüm ekranı açılır ve klor, sıcaklık ve pH (pH sensörü bağlıysa) ölçüm değerlerini gösterir.
Bakım
T E H L İ K E
Birden fazla tehlike. Belgenin bu bölümünde açıklanan görevleri yalnızca yetkili personel
gerçekleştirmelidir.
Hortumun değiştirilmesi
En az yılda bir kez hortumu değiştirin. Kolayca kırılan, çatlamış veya sızdıran hortumları hemen
değiştirin. Eski, rengi solmuş, tıkanmış veya hasar görmüş hortumları aynı çap ve türde hortumlarla
değiştirin. (Teflon
®
veya PVDF hortum).
Sensör akış hücresinin temizlenmesi
Tortuları yok etmek için gerektiğinde akış hücresini temizleyin. Akış hücresi aşırı şekilde kirlenmişse,
temizleyin. Akış hücresi, hasar görmüş, rengi solmuş veya saydamlığını kaybetmişse değiştirin.
Temizlemek için akış hücresini, panelden çıkartmanıza gerek yoktur.
Not: Klor akış hücresini temizlemek için asla deterjan veya yüzey aktif maddeler kullanmayın.
1. Panele giden kaynak akışını durdurun.
2. Klor sensörünü çıkartın ve klorlu su örneğiyle dolu bir kabın içine sensörü yerleştirin.
296
Türkçe
Not: Sensörün güç bağlantısını kesmeyin. Klor sensörünün gücü kesildiğinde, tekrar kullanmadan önce sensör
uygun duruma getirilmeli ve kalibre edilmelidir.
Not: Sensör kablosu takılı olan bir akış hücresinden sensörü çıkartmak, sensör sinyal çıkışlarında değişikliğe
yol açar. Daha fazla bilgi için kontrolör kullanım kılavuzuna başvurun.
3. Akış hücresini suyla durulayın ve tortuları temizlemek için yumuşak bir fırçayla ovalayın.
4. Akış hücresini suyla durulayın.
5. Akış hücresi yeterince temizlenmediyse, akış hücresini 10 ila 15 dakika boyunca, %3-5 hidrojen
peroksid çözeltisiyle sirkenin 1:3'lük karışımında bekletin.
6. Akış hücresini suyla durulayın.
7. Sensörü akış hücresine kurun ve numune akışını başlatın.
Akış sensörünün değiştirilmesi
Normal şartlar altında, akış sensörünün düzenli şekilde bakım yapılmasına veya değiştirilmesine
gerek yoktur. Ancak duba, hizalama işaretinin tam üstünde veya biraz üzerinde olduğunda ve güç
uygulandığında, LED akış göstergesi yanmıyorsa, sensörün değiştirilmesi gerekebilir. Akış
sensörünü değiştirmek için, aşağıda resimlerle gösterilen adımları uygulayın.
Not: Klor sensörünün çıkarılmasına, akış hücresine drenaj yapılmasına veya akış sensörünü değiştirmek için
kontrolör gücünün kesilmesine gerek yoktur.
Türkçe 297
298 Türkçe
Akış kontrol valf montajını değiştirin.
Türkçe 299
Sorun giderme
Olay kaydı
Kontrolör her sensör için bir olay kaydı tutar. Olay kaydı; cihazda yapılan kalibrasyonları, değiştirilen
kalibrasyon seçenekleri gibi olayları kaydeder. Olası olayların bir listesi aşağıda verilmiştir. Olay
kaydı CSV formatında okunabilir. Kayıtların indirilmesiyle ilgili talimatlar için, kontrolör kullanım
kılavuzuna başvurun.
Tablo 1 Olay kaydı
Olay Açıklama
Power On (Güç Açık) Güç açıldı.
Flash Failure (Flaş Hatası) Harici flaş başarısız veya bozuk.
1pointpHCalibration_Start
pH için bir noktalı numune kalibrasyonunun
(1noktapHKalibrasyon_Başlangıç)
başlangıcı
1pointpHCalibration_End (1noktapHKalibrasyon_Son) pH için bir noktalı numune kalibrasyonunun sonu
2pointpHCalibration_Start
pH için iki noktalı numune kalibrasyonunun başlangıcı
(2noktalıpHKalibrasyon_Başlangıç)
2pointpHCalibration_End (2noktapHKalibrasyon_Son) pH için iki noktalı numune kalibrasyonunun sonu
1pointBufferpHCalibration_Start
pH için bir noktalı tampon kalibrasyonunun başlangıcı
(1noktaTamponpHKalibrasyon_Başlangıç)
1pointBufferpHCalibration_End
pH için bir noktalı tampon kalibrasyonunun sonu
(1noktaTamponpHKalibrasyon_Son)
2pointBufferpHCalibration_Start
pH için iki noktalı tampon kalibrasyonunun başlangıcı
(2noktaTamponpHKalibrasyon_Başlangıç)
2pointBufferpHCalibration_End
pH için iki noktalı tampon kalibrasyonunun sonu
(2noktaTamponpHKalibrasyon_Son)
TempCalibration_Start (SıcaklıkKalibrasyonu_Başlangıç) Sıcaklık kalibrasyonu başlangıcı
TempCalibration_End (SıcaklıkKalibrasyonu_Son) Sıcaklık kalibrasyonu sonu
1pointChemZeroCL2_Start
Klor için bir noktalı kimyasal sıfır kalibrasyonunun
(1noktaKimyasalSıfırCL2_Başlangıç)
başlangıcı
1pointChemZeroCL2_End
Klor için bir noktalı kimyasal sıfır kalibrasyonunun
(1noktaKimyasalSıfırCL2_Son)
sonu
1pointElecZeroCL2_Start
Klor için bir noktalı elektriksel sıfır kalibrasyonunun
(1noktaElektrikselSıfırCL2_Başlangıç)
başlangıcı
1pointElecZeroCL2_End (1noktaElektrikselSıfırCL2_Son) Klor için bir noktalı elektriksel sıfır kalibrasyonunun
sonu
1pointProcessConc_Start
Klor için bir noktalı proses konsantrasyonunun
(1noktaProsesKonsantrasyonu_Başlangıç)
başlangıcı
1pointProcessConc _End
Klor için bir noktalı proses konsantrasyonunun sonu
(1noktaProsesKonsantrasyonu_Sonu)
2pointChemCL2_Start (2noktaKimyasalCL2_Başlangıç) Klor için iki noktalı kimyasal kalibrasyonun başlangıcı
2pointChemCL2_End (2noktaKimyasalCL2_Sonu) Klor için iki noktalı kimyasal kalibrasyonun sonu
2pointElecCL2_Start (2noktaElektrikselCL2_Başlangıç) Klor için iki noktalı elektriksel kalibrasyon başlangıcı
2pointElecCL2_End (2noktaElektrikselCL2_Sonu) Klor için iki noktalı elektriksel kalibrasyon sonu
CL2CalSetDefault (CL2KalibrasyonAyarVarsayılan) Klor kalibrasyonu varsayılan olarak sıfırlandı.
300 Türkçe
