GBC H220: c
c: GBC H220
220-240 V 1,74 A
220-240 V 1,74 A
50 Hz 400 W
50 Hz 400 W
380 mm x 130 mm x 105 mm
480 mm x 130 mm x 105 mm
1600 g
2150 g
220 mm
317 mm
2 x 125 (összesen 250) mikron
2 x 125 (összesen 250) mikron
1,0 mm
1,0 mm
5 perc
5 perc
azonnal
azonnal
400 mm/perc
500 mm/perc
m
m
AZ ÖN ÉS A MÁSOK BIZTONSÁGA FONTOS SZEMPONT AZ
®
ACCO
BRANDS EUROPE SZÁMÁRA. EBBEN A HASZNÁLATI
m
ÚTMUTATÓBAN ÉS MAGÁN A TERMÉKEN FONTOS BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK TALÁLHATÓK. KÉRJÜK, FIGYELMESEN
OLVASSA EL EZEKET.
m
• A berendezést a rajta feltüntetett feszültségértékű tápfeszültséghez kell
csatlakoztatni.
• Ha el akarja mozdítani a berendezést, vagy ha hosszabb ideig
szüneteltetni kívánja a berendezés használatát, húzza ki a hálózati
csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.
• Tilos az üzemeltetés sérült hálózati vezetékkel vagy dugasszal! Ne
m
végezzen semmilyen átalakítást a csatlakozódugaszon. A dugaszt a
c
megfelelő tápfeszültséghez alakították ki.
• Ne terhelje az előírtnál nagyobb teljesítménnyel az elektromos
csatlakozóaljzatokat, mert ez tüzet vagy áramütést okozhat!
• A berendezést csak zárt helyen szabad használni.
• Tilos a nyílásokon keresztül bármilyen tárgyat a laminálógépbe
bepréselni! Tilos a berendezésre bármilyen folyadékot önteni!
Ez a biztonsági gyelmeztetés azt jelenti, hogy a berendezés
felnyitásával olyan nagy elektromos feszültségnek teheti ki magát, amely
• Ha gyermekek közelében használja a berendezést, fokozott gyelemre
komoly vagy akár halálos sérüléshez is vezethet.
és elővigyázatosságra van szükség.
Ne próbálja saját maga megjavítani a meghibásodott laminálógépet!
• A berendezést kizárólag rendeltetésszerűen, azaz dokumentumok
Húzza ki a berendezés hálózati csatlakozóját, és a javítás érdekében
laminálására használja.
®
forduljon a GBC
hivatalos szervizképviseletéhez!
• Tilos a lamináló bemeneti nyílásába tasakon, illetve dokumentumon
kívül bármi mást helyezni!
• Állítsa a berendezést olyan biztonságos és stabil helyre, ahonnan
az nem eshet le, így elkerülhetők az ebből eredő sérülések, illetve a
berendezés károsodása.
• Kövesse az összes utasítást és gyelmeztetést.
• Úgy helyezze el a berendezést, hogy az elektromos hálózati
csatlakozóaljzat a közelben és könnyen elérhető helyen legyen.
• Ne próbálkozzon egyoldalú laminálással, mert ezzel tönkreteszi a
berendezést.
• Ne zárja el a szellőzőnyílásokat, mert a laminálógép túlmelegedhet!
34
H
®
Köszönjük, hogy ezt a GBC
fóliatasak-lamináló gépet választotta! A
A készüléken található kioldógomb lehetővé teszi, hogy laminálás közben
laminálógép gyorsan eléri az üzemi hőmérsékletet, és mivel azt megőrzi,
szükség esetén eltávolítsa a rosszul behelyezett fóliatasakot.
várakozás nélkül laminálhatja a dokumentumokat. A laminálógép a
• A készülék által behúzott tasak eltávolításához határozottan nyomja
nyomásra öntapadó fóliatasakok hideglaminálására is alkalmas. A
meg a kioldógombot, erősen fogja meg a tasakot, és maga felé húzza ki
laminálógép hang- és fényjelzéssel jelzi, amikor készen áll a laminálásra.
a laminálógépből (5. ábra).
Ha a laminálógépet 30 percig nem használja, akkor készenléti
• Az alábbi Tisztítás című részben leírtak szerint tisztítsa meg a
üzemmódra kapcsol át.
hengereket.
Kérjük, olvassa el ezt a használati útmutatót, hogy a maximumot
• A laminálógép néhány másodperc múlva ismét üzemkész.
hozhassa ki a gépből. A gép az első használat során enyhe jellegzetes
szagot bocsáthat ki. Ez teljesen normális, és a termék néhány órai
• NE HASZNÁLJA FEL ÚJRA UGYANAZT A TASAKOT.
használata után megszűnik.
• A dokumentumot helyezze egy új tasakba, és járjon el A gép kezelése
részben leírtak szerint.
1
Csatlakoztassa az elektromos hálózati csatlakozót egy megfelelő
hálózati csatlakozóaljzathoz.
A burkolat tisztítása előtt húzza ki a gép hálózati
2
A kapcsológomb lenyomásával kapcsolja be a készüléket. A
m
csatlakozóját. Egy nedves ruhával törölje meg a gép burkolatát,
jelzőlámpa kigyullad (1. ábra). (Hideglamináláshoz a kapcsológomb
ne használjon tisztítószert vagy oldószert. A laminálógéphez
lenyomásával kapcsolja be a gépet, majd hagyja ki a 3. lépést.)
tartozik egy tisztítólap, amellyel az egyes laminálási
munkameneteket követően, még a gép kikapcsolása előtt meg
3
Nyomja le a a fóliatasak vastagságának megfelelő gombot. A
kell tisztítani a gépet. A laminálás közben vagy elakadásnál a
jelzőlámpa kigyullad (2. ábra).
fóliatasakból ragasztóanyag kerülhet a hengerekre. A tisztítólap
4
Úgy helyezze a dokumentumot a GBC fóliatasakba, hogy illeszkedjen
eltávolítja ezt a maradványt, ezzel biztosítja a gép megfelelő
a fólia zárt végéhez, a dokumentum két szélén túlérő fóliaszegély
működőképességét és meghosszabbítja annak élettartamát.
pedig egyforma széles legyen mindkét oldalon (3. ábra).
1
Kétszer-háromszor futtassa végig a gépen a tisztítólapot.
5
Amikor a Ready (üzemkész) lámpa kigyullad (4. ábra) és a gép
2
A laminálás befejezése és a tisztítólap használata után kapcsolja ki a
hangjelzést ad, helyezze a tasakot és tartalmát a gépbe úgy, hogy a
gépet.
tasak zárt vége legyen elöl.
6
A laminált anyag a gép hátsó oldalán jön ki. Ha a laminált anyag már
nem mozog tovább, azonnal helyezze sima felületre, hagyja egy
percig hűlni, és csak ezt követően fogja meg (5. ábra).
7
Laminálásnál választhat másik fóliatasak-vastagságot is.
•
Ha vékonyabb fóliának megfelelő beállítást választ, akkor a
• Soha ne helyezze a fóliatasakot a nyitott végével a gépbe, mert ez
laminálógépnek a laminálás előtt le kell hűlnie az új beállításhoz
elakadást okozhat.
tartozó hőmérsékletre. A Ready lámpa kigyullad, amikor a
• Fontos vagy egyedi dokumentumok laminálásakor minden esetben
laminálógép üzemkész.
végezzen próbafóliázást egy hasonló típusú dokumentummal.
8
A laminálás befejezése után a kapcsológomb lenyomásával
• Ne próbálkozzon egyoldalú laminálással, mert ezzel tönkreteszi a
kapcsolja ki a gépet (1. ábra).
berendezést.
• A laminálás befejeztével húzza ki a laminált dokumentumot a gép hátsó
m
részéből, és helyezze egy hideg, lapos felületre, hogy megelőzze a
sarkok felgyűrődését.
• Ne zárja el a szellőzőnyílásokat, mert a laminálógép túlmelegedhet!
• A laminálás előtt ne vágja méretre a tasakokat.
A termék működéséért rendeltetésszerű használat esetén a vásárlás
dokumentumot. Az ACCO Brands Europe által nem feljogosított személy
dátumától számítva két év jótállást vállalunk. A jótállási időszak alatt az
által végzett javítás vagy átalakítás érvényteleníti a garanciát. Mindent
ACCO Brands Europe – saját belátása szerint – díjmentesen megjavítja
megteszünk annak érdekében, hogy termékeink a specikációban
vagy kicseréli a meghibásodott gépet. A jótállás nem vonatkozik a
leírtaknak megfelelő teljesítményt nyújtsák. Jelen jótállás nem befolyásolja
helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat miatt fellépő hibákra. A
azokat a törvényes jogokat, amelyekkel ügyfeleink az áruértékesítésre
jótállás igénybevételéhez kérjük bemutatni a vásárlás dátumát igazoló
nézve irányadó nemzeti jogszabályok szerint rendelkeznek.
A termék az interneten a következő címen regisztrálható:
35
