Epson Stylus Pro 4400 – страница 9

5. Щелкните OK, чтобы вернуться к диалоговому окну Page Setup

(Параметры страницы), затем щелкните OK, чтобы сохранить

2

настройки.

6. Убедитесь, что бумага загружена в принтер, а затем запустите

Русский

печать задания из вашего приложения. Инструкции по

2

подготовке четных страниц будут отображаться во время

распечатки нечетных.

2

7. Выполняйте инструкции по повторной загрузке бумаги,

отображаемые на экране.

2

Примечание:

❏ В зависимости от расхода чернил при печати бумага

может изогнуться. Если это произошло, слегка согните

2

бумагу в противоположном направлении перед загрузкой

в принтер.

2

❏ Подровняйте стопку бумаги, слегка постучав ей по

твердой ровной поверхности перед загрузкой в принтер.

2

❏ Если бумага замялась, см. раздел “Устранение замятия

бумаги” на стр. 379.

❏ Загрузите бумагу в принтер как было описано в

2

инструкциях. Если загрузить бумагу неправильно, она

может замяться, или будут неверно оставлены

переплетные поля.

2

8. После повторной загрузки бумаги щелкните Resume

(Возобновить), чтобы напечатать четные страницы.

2

2

2

Печать в Mac OS 9.x 161

Двусторонняя печать буклетов

С помощью функции двусторонней печати можно также печатать

буклеты, сложенные пополам. Чтобы создать буклет, нужно сначала

распечатать страницы, которые окажутся на наружной стороне

после складывания буклета. Страницы, которые попадут на

внутреннюю часть буклета, распечатываются после повторной

загрузки бумаги в принтер.

✽

24

6

810

12

1

35 9

7

11

Буклет, сложенный пополам

✽ Край под переплет

При создании буклета страницы 1 и 4 печатаются на первой

странице бумаги, страницы 5 и 8 — на второй, а страницы 9 и 12 —

на третьей. После повторной загрузки бумаги можно распечатать

страницы 2 и 3 на обороте первого листа, страницы 6 и 7 — второго,

а страницы 10 и 11 — на обороте третьего листа. Получившиеся

листы можно сложить пополам и переплести в буклет.

Для создания буклета сделайте следующее.

162 Печать в Mac OS 9.x

1. Установите флажок DoubleSided Printing (Двусторонняя

печать), затем — флажок Folded Booklet (Буклет).

2

Русский

2

2

2

2

2. Щелкните кнопку Margins (Поля). Откроется диалоговое

окно Margins (Поля).

2

3. Укажите край бумаги, на котором будет расположен переплет.

Можно выбрать значение Left (Слева), Top (Сверху) или

2

Right (Справа).

2

2

2

Примечание:

Если в драйвере принтера выбрана ориентация Portrait

(Портретная), для переплета будут доступны только края

2

Left (Слева) и Right (Справа). Край Top (Сверху) может быть

выбран под переплет, если задана ориентация Landscape

(Альбомная).

2

Печать в Mac OS 9.x 163

4. Задайте ширину переплета в текстовом поле Binding Margin

(Поле). Можно задать ширину от 3 до 30 мм. Указанное

значение будет применено к обеим сторонам от сгиба.

Например, если задано поле 10 мм, вставляется поле шириной

20 мм (по 10 мм с каждой стороны сгиба).

✽

✽ ✽

Portrait (Портретная) Landscape (Альбомная)

✽ Место сгиба

✽✽ Поле

5. Щелкните OK, чтобы вернуться к диалоговому окну Page Setup

(Параметры страницы), затем щелкните OK, чтобы сохранить

настройки.

6. Убедитесь, что бумага загружена в принтер, а затем запустите

печать задания из вашего приложения.

7. Во время печати наружных страниц будут отображаться

инструкции по печати внутренних страниц. Выполняйте

инструкции по повторной загрузке бумаги, отображаемые на

экране.

164 Печать в Mac OS 9.x

Примечание:

❏ В зависимости от расхода чернил при печати бумага

2

может изогнуться. Если это произошло, слегка согните

бумагу в противоположном направлении перед загрузкой

в принтер.

Русский

2

❏ Подровняйте стопку бумаги, слегка постучав ей по

твердой ровной поверхности перед загрузкой в принтер.

2

❏ Загрузите бумагу в принтер как было описано в

инструкциях. Если загрузить бумагу неправильно, она

может замяться, или будут неверно оставлены

2

переплетные поля.

8. После повторной загрузки бумаги щелкните Resume

2

(Возобновить), чтобы напечатать четные страницы.

9. По завершении печати согните страницы и скрепите их

2

степлером или переплетите другим способом.

2

2

2

2

2

2

Печать в Mac OS 9.x 165

Настройка параметра Reduce/Enlarge

(Уменьшить/увеличить)

Позволяет увеличивать или уменьшать размер документа с

сохранением соотношения сторон. Вы можете ввести любое число

от 25 до 400 в поле Reduce or Enlarge (Уменьшить или увеличить).

166 Печать в Mac OS 9.x

Настройка параметра Printable Area

(Область печати)

2

Этот параметр доступен, если выбран источник бумаги Paper Tray

Русский

(Лоток) или Manual Feed (Ручная подача). Можно настроить

2

следующие параметры.

2

2

2

2

2

Standard (Стандартная)

Выберите этот параметр, чтобы использовать обычную область

печати.

2

Maximum (Максимальная)

2

Выберите этот параметр, чтобы увеличить область печати в нижнем

направлении.

2

Примечание:

❏ Этот параметр доступен, если выбран тип носителя Plain

Paper (Простая бумага), Plain Paper (line drawing) [Простая

2

бумага (для рисунков)] или Tracing Paper (Калька).

2

Печать в Mac OS 9.x 167

❏

Когда выбран этот параметр, качество печати по краям

изображения может ухудшиться. Если установлен этот

параметр, перед печатью больших объемов сделайте пробную

распечатку, чтобы проверить качество. Если установлен этот

параметр, убедитесь, что бумага, загруженная в принтер, не

скручена.

Centered (По центру)

Выберите этот параметр, чтобы расположить отпечаток по центру.

Настройка параметра Roll Paper Option

(Параметры рулонной бумаги)

Этот параметр доступен, если выбран источник бумаги Roll Paper

(Рулонная бумага) или Roll Paper (Banner) [Рулонная

бумага (плакат)]. Можно установить значения следующих

параметров.

Auto Rotate (Автоматический поворот)

Примечание:

Эта функция доступна, только если выбран источник бумаги Roll

Paper (Рулонная бумага).

168 Печать в Mac OS 9.x

Функция действует, только если длина изображения для печати

короче ширины рулона бумаги. Изображение при печати

2

автоматически поворачивается на 90 градусов для экономии

бумаги.

Русский

2

2

2

Original (Оригинал) Auto Rotate on

Auto Rotate off

(Автоматический

(Автоматический

поворот выключен)

поворот включен)

2

Чтобы активировать эту функцию, выберите Auto Rotate

2

(Автоматический поворот).

Параметр Print Page Line (Печать границы страницы)

2

Этот параметр позволяет указать, нужно ли печатать линию

страницы с правой стороны и по нижнему краю документа для

2

последующей ручной обрезки. Чтобы включить эту функцию,

выберите Print Page Line (Печать границы страницы).

2

Работа функции Print Page Line (Печать границы страницы)

зависит от настройки параметра Auto Cut (Автоматический обрез).

При необходимости проверьте значения следующих параметров.

2

2

2

Печать в Mac OS 9.x 169