Epson Stylus Pro 4400 – страница 18

Предостережение:

Не прикасайтесь к следующим деталям, чтобы

c

7

будущие отпечатки не пачкались.

Русский

7

Ролик

Пористая

прокладка

7

Направляющая

печатающей

головки

7

2. Откройте верхнюю крышку и мягкой и чистой тканью

7

осторожно удалите всю пыль внутри принтера. Очистите серые

части по направлениям, указанным стрелками на рисунке

ниже.

7

Если внутренние части принтера испачканы довольно сильно,

очистите их мягкой чистой тканью, смоченной мягким

моющим средством Затем протрите внутренние элементы

7

принтера сухой и чистой тканью.

7

7

7

7

7

Обслуживание и транспортировка 341

3. Если края отпечатка испачканы, мягкой и чистой салфеткой

осторожно протрите валики (серые элементы на рисунке).

4. Если между валиками забилась бумажная пыль, с помощью

зубочистки удалите ее. Закройте верхнюю крышку.

5. Если наружная поверхность корпуса загрязнена, протрите его

мягкой чистой тканью, смоченной мягким моющим

средством. Крышки отсеков для чернильных картриджей

должны быть закрыты, чтобы вода не попала внутрь.

342 Обслуживание и транспортировка

Если вы не использовали принтер в течение

долгого времени

7

Если вы не использовали принтер в течение долгого времени, дюзы

Русский

печатающей головки могут засориться. Проверьте дюзы и

7

прочистите печатающую головку.

О проверке дюз с панели управления см. раздел “Проверка дюз

7

печатающей головки” на стр. 267.

О проверке дюз с помощью ПО принтера см. раздел “Проверка дюз

7

печатающей головки” на стр. 82 — для Windows, “Проверка дюз

печатающей головки” на стр. 178 — для Mac OS 9.x или “Проверка

дюз печатающей головки” на стр. 237 — для Mac OS X.

7

Чтобы прочистить печатающую головку с панели управления,

нажмите и удерживайте кнопку Menu (Меню)

дольше трех

секунд.

7

О прочистке печатающей головки с помощью ПО принтера см.

раздел “Прочистка печатающей головки” на стр. 84 для Windows,

7

“Прочистка печатающей головки” на стр. 180 — для Mac OS 9.x или

“Прочистка печатающей головки” на стр. 239 — для Mac OS X.

7

Если вы не использовали принтер больше полугода, прочистите

печатающую головку. Если во время включения принтера на

ЖК'дисплее появится надпись PERFORM POWER CLEANING? ,

7

выберите Y и нажмите кнопку Menu (Меню), чтобы начать

прочистку печатающей головки.

7

Если вы хотите прочистить печатающую головку позже, выберите N.

Примечание:

7

❏ Если вы выбрали Y для прочистки печатающей головки,

установите рычаги чернильных картриджей согласно

инструкциям на ЖКдисплее.

7

Обслуживание и транспортировка 343

❏ Даже если вы не собираетесь использовать принтер в течение

долгого времени, оставьте чернильные картриджи в

принтере.

Транспортировка принтера

На большие расстояния

Если вы собираетесь перевезти принтер на большое расстояние,

нужно упаковать его в оригинальную коробку и упаковочные

материалы.

Чтобы упаковать принтер, сделайте следующее.

1. Убедитесь, что принтер включен.

2. Удалите следующие элементы:

❏ Рулонная и форматная бумага

❏ Вал рулонной бумаги

❏ Лоток для бумаги и крышку лотка для бумаги

3. Поднимите рычаги чернильных картриджей.

Решите, будете ли вы снимать чернильные картриджи.

Независимо от вашего решения рычаги чернильных

картриджей должны оставаться поднятыми при

транспортировке принтера; иначе чернила могут вылиться из

картриджа.

4. Убедитесь, что печатающая головка принтера находится в

исходном (крайнем правом) положении.

344 Обслуживание и транспортировка

5. Нажмите зеленый рычаг, расположенный слева от печатающей

головки, вправо, чтобы запереть печатающую головку.

7

Русский

7

7

7

7

6. Убедитесь, что рычаги чернильных картриджей подняты, и

выключите принтер.

7

7. Проверьте, что принтер выключен, и отсоедините шнур

питания.

7

8. Вставьте защитные материалы и упакуйте принтер.

Обратитесь за помощью к вашему поставщику. См. раздел

“Обращение в службу поддержки” на стр. 388.

7

На короткое расстояние

7

Если вы решили переместить принтер на короткое расстояние,

сделайте следующее.

7

❏ Поднимите рычаги чернильных картриджей.

❏ Поднимайте принтер, как минимум, вдвоем. Принтер весит

7

примерно 50 кг и поднимать его нужно аккуратно.

7

Обслуживание и транспортировка 345

COMMAND

Принтер принял

Остановите печать,

ERROR

поврежденные данные

нажмите и

удерживайте кнопку

Принтер получил

Pause (Пауза) в

данные с неверной

течение трех секунд

командой

Установлен

Остановите печать,

неподходящий для

нажмите и

этого принтера

удерживайте кнопку

драйвер

Pause (Пауза) в

течение трех секунд.

Убедитесь, что

установлен

подходящий для этого

принтера драйвер

DRIVER INK SET

Настройки картриджа в

Остановите печать,

SETTING IS WRONG

драйвере принтера

нажмите и

еще не были изменены

удерживайте кнопку

MISMATCH ERROR

Pause (Пауза) в

течение трех секунд.

Примечание:

Выберите чернильный

Эти сообщения

картридж в драйвере

поочередно

принтера,

отображаются на

соответствующий

ЖКдисплее

картриджу,

установленному в

принтере. См. раздел

“Обновление

информации

драйвера принтера”

на стр. 333. Если вы

хотите продолжить

печать, нажмите на

кнопку Pause (Пауза)

Установлен

Нажмите и

чернильный картридж

удерживайте кнопку

стороннего

Pause (Пауза) в

производителя

течение трех секунд,

чтобы остановить

печать. Если вы хотите

продолжить печать,

нажмите на кнопку

Pause (Пауза)

352 Устранение неполадок

LOAD ROLL PAPER Рулон бумаги

Правильно установите

установлен

рулон бумаги и

8

неправильно

задайте параметр Roll

Auto Cut On (Рулон

с автоматическим

обрезом) или Roll Auto

Русский

8

Cut Off (Рулон без

автоматического

обреза). См. раздел

“Загрузка рулонной

8

бумаги” на стр. 293

LOAD SHEET PAPER

Форматная бумага

Правильно загрузите

IN P. TRAY

загружена в лоток для

форматную бумагу в

бумаги неправильно

лоток и выберите

8

вариант подачи Sheet

(Лист). См. раздел

“Загрузка форматных

8

листов” на стр. 302

FEED SHEET PAPER Необходимо вручную

Загрузите форматную

загрузить форматную

бумагу

бумагу

8

FORBIDDEN MEDIA

Форматная бумага,

Достаньте форматную

FROM P. TRAY

которую необходимо

бумагу из лотка и

загрузить через

загрузите ее через

8

передний или тыльный

подходящий слот для

слот для ручной

ручной подачи. См.

подачи, загружена в

раздел “Проверка

лоток для бумаги

пути подачи бумаги”

8

на стр. 300

FEED SHEET PAPER

Необходимо вручную

Загрузите форматную

MANUALLY

загрузить форматную

бумагу вручную через

8

бумагу

передний или тыльный

слот для ручной

подачи. См. раздел

“Проверка пути

8

подачи бумаги” на

стр. 300

8

8

Устранение неполадок 353

TIMES REMAINING Вскоре потребуется

Вскоре потребуется

заменить сменный

заменить сменный

картридж.

картридж. Нажмите на

(Оставшийся срок

кнопку Pause (Пауза)

службы сменного

картриджа

отображается на

ЖКдисплее.)

REPLACE

Требуется заменить

Замените сменный

CNVRSION CRTG

сменный картридж

картридж на новый.

Или завершите замену

Кчернил, нажав на

кнопку Pause (Пауза)

INK OUT Чернильный картридж

Замените пустой

пуст

чернильный картридж

новым. См. раздел

“Замена чернильных

картриджей” на стр. 321

INVALID INK CRTG Установлен

Удалите чернильный

чернильный картридж с

картридж и установите

неправильным кодом

новый с правильным

продукта

кодом продукта. См.

раздел “Расходные

материалы” на стр. 411

WRONG INK CRTG Установленный

Выньте этот чернильный

чернильный картридж

картридж и установите

нельзя использовать с

вместо него подходящий

этим принтером

картридж. См. раздел

“Расходные материалы”

на стр. 411

SET INK CRTG Произошла ошибка

Выньте этот чернильный

микросхемы

картридж и заново

установите его. Если это

сообщение

отображается после

переустановки

чернильного картриджа,

замените его. См. раздел

“Замена чернильных

картриджей” на стр. 321

354 Устранение неполадок

NO INK CRTG Чернильный картридж

Установите

не установлен, или

чернильный картридж

8

рычаг чернильного

или опустите рычаг

картриджа поднят

чернильного

картриджа

Русский

MNT TNK FULL Контейнер для

Замените контейнер

8

отработанных чернил

для отработанных

заполнен

чернил на новый. См.

раздел “Замена

контейнера для

8

отработанных

чернил” на стр. 334

LOWER INK LEVERS Оба рычага

Опустите рычаги

8

чернильных

чернильных

картриджей подняты

картриджей

LOWER L INK LVR Рычаг левого отсека

Опустите рычаг на

8

чернильных

левом отсеке

картриджей поднят

чернильных

картриджей

8

LOWER R INK LVR Рычаг правого отсека

Опустите рычаг на

чернильных

правом отсеке

картриджей поднят

чернильных

картриджей

8

TOP COVER OPEN Открыта верхняя

Закройте верхнюю

крышка

крышку

8

LOAD PAPER Рычаг бумаги в

Сдвиньте рычаг

свободном положении

бумаги в закрытое

положение

SET PAPER LEVER Рычаг бумаги в

Сдвиньте рычаг

8

свободном положении

бумаги в закрытое

положение

8

8

8

Устранение неполадок 355

RELEASE LEVER

В принтере застряла

Сначала освободите

REMOVE PAPER

бумага

рычаг бумаги. Затем,

JAM

откройте верхнюю

крышку, если это

необходимо, и

удалите застрявшую

бумагу. Если на

ЖКдисплее появится

сообщение TURN

PRINTER PWR OFF AND

THEN ON, выключите

принтер, немного

подождите и заново

включите. См. раздел

“Устранение замятия

бумаги” на стр. 379

NO MNT TNK Контейнер для

Установите контейнер

отработанных чернил

для отработанных

не установлен в

чернил

принтер

REAR COVER

Тыльная крышка

Закройте тыльную

OPEN

открыта

крышку

UPDATE FAILED Принтеру не удалось

Повторите попытку

обновить ПЗУ

обновления ПЗУ

OPTION I/F ERROR Установленную

Удалите эту

интерфейсную плату

интерфейсную плату и

нельзя использовать с

установите плату,

этим принтером

совместимую с этим

принтером. См. раздел

“Дополнительное

оборудование” на стр. 409

UNLOCK PRINT

Печатающая головка

Чтобы

HEAD

заблокирована

разблокировать

печатающую головку,

потяните зеленый

рычаг на левой

стороне печатающей

головки

356 Устранение неполадок

SERVICE REQ

Печатающая головка

Чтобы

nnnnnnnn

заблокирована

разблокировать

8

печатающую головку,

потяните зеленый

рычаг на левой

стороне печатающей

Русский

8

головки

Произошла фатальная

Выключите принтер,

ошибка

подождите и заново

включите его. Если на

8

ЖКдисплее опять

появится это

сообщение, запишите

код и обратитесь к

8

поставщику. См.

раздел “Обращение в

службу поддержки”

8

на стр. 388

Принтер не включается или произвольно

8

выключается

8

Если индикатор Pause (Пауза) не загорается и инициализация

механизма не начинается даже после нажатия на кнопку Power

(Питание) , попробуйте сделать следующее.

8

❏ Выключите принтер и убедитесь, что шнур питания плотно

подключен к принтеру.

8

❏ Удостоверьтесь, что электрическая розетка работает и не

управляется переключателем или таймером.

8

❏ Убедитесь, что подаваемое на принтер напряжение

соответствует указанному на наклейке. Иначе немедленно

выключите принтер и отключите шнур питания от розетки.

8

Обратитесь за помощью к вашему поставщику. См. раздел

“Обращение в службу поддержки” на стр. 388.

8

Устранение неполадок 357

Предостережение:

Если подаваемое напряжение не соответствует

c

номинальному, не подключайте принтер к розетке, так

как это может повредить принтер.

Принтер не печатает

Принтер неправильно подключен к компьютеру

Попробуйте сделать следующее:

❏ Выключите принтер и компьютер. Удостоверьтесь, что

интерфейсный кабель принтера плотно подключен к

соответствующему разъему компьютера.

❏ Удостоверьтесь, что характеристики интерфейсного кабеля

соответствуют характеристикам принтера и компьютера.

❏ Убедитесь, что интерфейсный кабель подключен к компьютеру

напрямую, а не через какое'либо устройство, например,

принтерный коммутатор или удлинитель.

Ваш принтер Epson не выбран принтером по умолчанию

Если драйвер принтера еще не установлен, установите его и

сделайте следующее, чтобы ваш принтер Epson стал принтером по

умолчанию.

Для Windows XP

1. Щелкните Start (Пуск), затем — Printers and Faxes

(Принтеры и факсы).

2. Щелкните значок EPSON Stylus Pro 4400 или EPSON Stylus

Pro 4800 правой кнопкой мыши.

3. Выберите Set As Default Printer (Использовать по

умолчанию), затем закройте окно.

358 Устранение неполадок

Для Windows Me, 98 и 2000

1. Щелкните Start (Пуск), затем — Settings (Настройка) и

8

выберите Printers (Принтеры).

Русский

2. В окне Printers (Принтеры) щелкните значок EPSON Stylus

8

Pro 4400 или EPSON Stylus Pro 4800 правой кнопкой мыши.

3. Выберите Set As Default (Использовать по умолчанию),

8

затем закройте окно Printers (Принтеры).

Для Mac OS 9.x

8

1. Щелкните меню Apple и выберите Chooser. Если в окне есть

значок принтера SPro 4400 или SPro 4800 , драйвер принтера

установлен правильно.

8

2. Убедитесь, что для порта принтера выбрано значение EPSON

Stylus Pro 4400 или EPSON Stylus Pro 4800.

8

Для Mac OS X

8

Убедитесь, что драйвер принтера Stylus Pro 4400 или Stylus Pro

4800 правильно добавлен и выбран в Print Center (в Mac OS X 10.2.x)

или Printer Setup Utility (в Mac OS X 10.3).

8

Параметры порта принтера не соответствуют порту для

подключения принтера (только для Windows)

8

Чтобы выбрать порт принтера, сделайте следующее.

8

Для Windows XP

1. Щелкните Start (Пуск), затем Control Panel (Панель

управления), затем Printers and Other Hardware

8

(Принтеры и другое оборудование) и выберите Printers

and Faxes (Принтеры и факсы).

8

Устранение неполадок 359

2. Щелкните значок EPSON Stylus Pro 4400 или EPSON Stylus

Pro 4800 правой кнопкой мыши и выберите Properties

(Свойства).

3. Перейдите на вкладку Ports (Порты).

4. Убедитесь, что выбран порт вашего принтера.

Для Windows Me и 98

1. Щелкните Start (Пуск), затем — Settings (Настройка) и

выберите Printers (Принтеры).

2. Щелкните значок EPSON Stylus Pro 4400 или EPSON Stylus

Pro 4800 в окне Printers (Принтеры) правой кнопкой мыши и

выберите Properties (Свойства).

3. Перейдите на вкладку Details (Подробно).

4. Убедитесь, что ваш драйвер принтера выбран в списке Print

using the following driver (Использовать драйвер). Затем

выберите порт, к которому подключен принтер, в списке Print

to following port (Порт).

Для Windows 2000

1. Щелкните Start (Пуск), затем — Settings (Настройка) и

выберите Printers (Принтеры).

2. Щелкните значок EPSON Stylus Pro 4400 или EPSON Stylus

Pro 4800 в окне Printers (Принтеры) правой кнопкой мыши и

выберите Properties (Свойства).

3. Перейдите на вкладку Ports (Порты).

4. Убедитесь, что выбран порт вашего принтера.

360 Устранение неполадок