Epson Stylus Pro 4400 – страница 4

Функция действует, только если длина изображения для печати

короче ширины рулона бумаги. Изображение при печати

автоматически поворачивается на 90 градусов для экономии

бумаги.

Original (Оригинал) Auto Rotate on

Auto Rotate off

(Автоматический поворот

(Автоматический поворот

выключен)

включен)

Чтобы включить эту функцию, сделайте следующее.

1. Установите флажок Auto Rotate (Автоматический

поворот). Станет доступной кнопка Roll Width (Ширина

рулона).

2. Щелкните кнопку Roll Width (Ширина рулона). Откроется

диалоговое окно Roll Paper Width (Ширина рулона бумаги).

3. Выберите в списке ширину установленного рулона бумаги.

4. Щелкните OK.

64 Печать под Windows

Параметр Print Page Line (Печать границы страницы)

Этот параметр позволяет указать, нужно ли печатать линию

1

страницы с правой стороны и по нижнему краю документа для

последующей ручной обрезки. Чтобы включить эту функцию,

Русский

выберите Print Page Line (Печать границы страницы).

1

Работа функции Print Page Line (Печать границы страницы)

зависит от настройки параметра Auto Cut (Автоматический обрез).

1

При необходимости проверьте значения следующих параметров.

Auto Cut

Print Page Line

Printer’s Operation (Работа

1

(Автоматический

(Печать

принтера)

обрез)

границы

страницы)

1

Single Cut

Выбрано Печатает границу страницы

(Одинарный

только по правой стороне и

обрез)

автоматически обрезает

Double Cut

бумагу после печати

1

(Двойной обрез)

Normal Cut

(Обычный обрез)

1

Single Cut

Не выбрано Не печатает границу

(Одинарный

страницы, но автоматически

обрез)

обрезает бумагу после печати

Double Cut

1

(Двойной обрез)

Normal Cut

(Обычный обрез)

Off (Выкл.) Выбрано Печатает границу страницы по

1

правой стороне и под

документом, но не обрезает

бумагу автоматически после

печати

1

Off (Выкл.) Не выбрано Не печатает границу страницы

и не обрезает бумагу

1

1

Печать под Windows 65

Параметр Save Roll Paper (Экономить рулонную бумагу)

Примечание:

Эта функция доступна, только если выбран источник бумаги Roll

Paper (Banner) [Рулонная бумага (плакат)].

Эта функция полезна, если вы хотите сэкономить рулонную бумагу,

поскольку чистый участок бумаги последней страницы не подается

через принтер.

Чтобы включить эту функцию, установите флажок Save Roll

Paper (Экономить рулонную бумагу).

Настройка параметров на вкладке Layout

(Макет)

На этой вкладке можно настроить параметры Reduce/Enlarge

(Уменьшить/увеличить), Double'Sided Printing (Двусторонняя

печать) и Multi'Page (Многостраничность).

Примечание:

❏ Эти функции недоступны, если выбран источник бумаги Roll

Paper (Banner) [Рулонная бумага (плакат)].

66 Печать под Windows

❏ В зависимости от выбранного источника бумаги некоторые

функции могут быть недоступны.

1

Русский

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Печать под Windows 67

Настройка параметра Reduce/Enlarge

(Уменьшить/увеличить)

Можно подогнать размер изображения под размер бумаги, на

которой оно будет напечатано. Чтобы включить эту функцию,

установите флажок Reduce/Enlarge (Уменьшить/увеличить).

Когда включена эта функция, доступны следующие параметры.

Fit to Page (По

Пропорционально увеличивает или уменьшает

размеру

размер изображения, чтобы оно уместилось на

страницы)

бумаге, размер которой задан параметром

Output Paper Size (Размер выходной бумаги)

Custom

Позволяет задать процент увеличения или

(Пользователь+

уменьшения изображения. Стрелками рядом с

ский)

полем Scale (Масштаб) задайте значение от 10 до

400%

68 Печать под Windows

Настройка параметра Double@sided Printing

(Двусторонняя печать)

1

Вы можете печатать с двух сторон листа. Существует два способа

Русский

двусторонней печати. Стандартная двусторонняя печать позволяет

1

печатать сначала нечетные страницы. Затем листы можно снова

загрузить в принтер, чтобы напечатать четные страницы на

обороте.

1

Кроме того, вы можете печатать с двух сторон в режиме Folded

Booklet (Буклет). Он позволяет печатать буклеты, сложенные

1

пополам.

Примечание:

1

❏ Двусторонняя печать невозможна, если печать идет на

сетевом принтере, принтер предоставлен для общего

использования, не установлена утилита Status Monitor 3 или

если система не поддерживает двустороннюю связь.

1

❏ Используйте только те носители, которые подходят для

двусторонней печати, иначе качество печати может

1

ухудшиться.

❏ В зависимости от типа бумаги и объема чернил,

1

затрачиваемых для печати текста и изображений, чернила

могут проступать на другой стороне бумаги.

1

❏ Во время двусторонней печати поверхность может

смазаться.

❏ Эта функция доступна, только если выбран источник бумаги

1

Roll Paper (Рулонная бумага).

Стандартная двусторонняя печать

1

Для печати нечетных и четных страниц на разных сторонах листа

сделайте следующее.

1

Печать под Windows 69

1. Установите флажок DoubleSided Printing (Двусторонняя

печать).

2. Щелкните кнопку Margins (Поля). Откроется следующее

диалоговое окно.

3. Укажите край бумаги, на котором будет расположен переплет.

Можно выбрать значение Left (Слева), Top (Сверху) или

Right (Справа).

70 Печать под Windows

4. Задайте ширину переплета в текстовом поле Binding Margin

(Поле). Можно задать ширину от 3 до 30 мм.

1

Примечание:

Реальная ширина отступа для переплета зависит от

Русский

настроек вашего приложения. Рекомендуется проверить

1

качество печати перед печатью всего задания.

5. Щелкните OK, чтобы вернуться на вкладку Layout (Макет), а

1

затем щелкните OK, чтобы сохранить настройки.

6. Убедитесь, что бумага загружена в принтер, а затем запустите

1

печать задания из вашего приложения. Инструкции по

подготовке четных страниц будут отображаться во время

распечатки нечетных.

1

7. Выполняйте инструкции по повторной загрузке бумаги,

отображаемые на экране.

1

Примечание:

❏ В зависимости от расхода чернил при печати бумага

1

может изогнуться. Если это произошло, слегка согните

бумагу в противоположном направлении перед загрузкой

в принтер.

1

❏ Подровняйте стопку бумаги, слегка постучав ей по

твердой ровной поверхности перед загрузкой в принтер.

1

❏ Загрузите бумагу в принтер как было описано в

инструкциях. Если загрузить бумагу неправильно, она

может замяться, или будут неверно оставлены

1

переплетные поля.

❏ Если бумага замялась, см. раздел “Устранение замятия

1

бумаги” на стр. 379.

8. После повторной загрузки бумаги щелкните Resume

1

(Возобновить), чтобы напечатать четные страницы.

Печать под Windows 71

Двусторонняя печать буклетов

С помощью функции двусторонней печати можно также печатать

буклеты, сложенные пополам. Чтобы создать буклет, нужно сначала

распечатать страницы, которые окажутся на наружной стороне

после складывания буклета. Страницы, которые попадут на

внутреннюю часть буклета, распечатываются после повторной

загрузки бумаги в принтер.

24

6

810

12

1

35 9

7

11

✽ Край под переплет

При создании буклета страницы 1 и 4 печатаются на первой

странице бумаги, страницы 5 и 8 — на второй, а страницы 9 и 12 —

на третьей. После повторной загрузки бумаги можно распечатать

страницы 2 и 3 на обороте первого листа, страницы 6 и 7 — второго,

а страницы 10 и 11 — на обороте третьего листа. Получившиеся

листы можно сложить пополам и переплести в буклет.

Для создания буклета сделайте следующее.

72 Печать под Windows

Буклет, сложенный пополам

1. Установите флажок DoubleSided Printing (Двусторонняя

печать), а затем — флажок Folded Booklet (Буклет).

1

Русский

1

1

1

1

1

1

2. Щелкните кнопку Margins (Поля). Откроется диалоговое

1

окно Margins (Поля).

1

1

1

3. Укажите край бумаги, на котором будет расположен переплет.

1

Можно выбрать значение Left (Слева), Top (Сверху) или

Right (Справа).

Печать под Windows 73

Утилиты принтера

Утилиты принтера EPSON позволяют проверить текущее

состояние принтера и выполнять задачи по его обслуживанию с

компьютера.

Примечание:

❏ Буква в круглых скобках после названия утилиты показывает

горячую клавишу ее вызова. Для запуска утилиты нажмите

ALT и соответствующую букву на клавиатуре.

❏ Не используйте утилиты Nozzle Check (Проверка дюз), Head

Cleaning (Прочистка печатающей головки) или Print Head

Alignment (Калибровка печатающей головки), если принтер

подключен к компьютеру по сети.

80 Печать под Windows