Epson AcuLaser CX37DNF – страница 2
Инструкция к Принтеру Epson AcuLaser CX37DNF
❏
Connectez l'ensemble de l'équipement à des prises de courant correctement mises à la terre. Evitez
l'utilisation de prises de courant reliées au même circuit que les photocopieurs ou les systèmes de
climatisation qui sont fréquemment arrêtés et mis en marche.
❏
Connectez l'imprimante à une prise électrique conforme à ses spécifications électriques. Les
caractéristiques électriques sont indiquées sur une étiquette apposée sur l’imprimante. Si vous
n'êtes pas sûr de la tension électrique dont vous disposez, contactez votre revendeur ou la
compagnie d'électricité locale.
❏
Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que l'intensité totale des appareils reliés ne dépasse pas
l'intensité prise en charge par la rallonge.
❏
Lors de la connexion de ce produit à un ordinateur ou un autre périphérique à l'aide d'un câble,
assurez-vous que les connecteurs sont correctement orientés. Les connecteurs ne disposent que
d'une seule orientation correcte. Si les connecteurs ne sont pas insérés correctement, les deux
périphériques reliés à l'aide du câble risquent d'être endommagés.
❏
Lorsque vous utilisez le chargeur papier en option, assurez-vous d’installer correctement les picots
de placement. Pour obtenir des instructions sur l'installation des picots de placement, voir le
Printer/Copier/Scanner User’s Guide (Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner).
Choix de l'emplacement de l'imprimante
❏
Placez l'imprimante à proximité d'une prise électrique permettant de brancher et débrancher
facilement le cordon d'alimentation.
❏
Placez l'imprimante de manière à ce que personne ne puisse marcher sur le cordon.
❏
N'utilisez pas l'imprimante dans un environnement humide.
❏
Evitez les endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à une chaleur excessive, ainsi que les
endroits humides, présentant des vapeurs d'huile ou poussiéreux.
❏
Ne placez pas l'imprimante sur une surface instable.
❏
Les fentes et ouvertures situées sur la partie arrière et sur la partie inférieure du boîtier sont
destinées à assurer la ventilation. Ne les obstruez et ne les recouvrez pas. Ne placez pas
l'imprimante sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire ou dans une installation
intégrée (à moins qu'une ventilation adéquate soit fournie).
❏
Eloignez le système informatique et l'imprimante des sources potentielles d'interférences,
notamment des enceintes acoustiques et des bases émettrices-réceptrices de téléphones sans fil.
❏
Prévoyez un espace suffisant autour de l'imprimante pour permettre une bonne ventilation.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Consignes de sécurité
4
Utilisation de l'imprimante
❏
Veillez à ne pas toucher l'unité de fixation qui porte la mention
ATTENTION
, ni la zone
environnante. Si l'imprimante vient d'être utilisée, l'unité de fixation et la zone environnante sont
probablement très chaudes. Si vous devez toucher ces zones, attendez 40 minutes de manière à ce
que la chaleur se dissipe.
*
ATTENTION
❏
N'introduisez pas la main profondément dans l'unité de fixation car certains composants sont
tranchants et peuvent vous blesser.
❏
N'insérez aucun objet dans les fentes du boîtier. Les objets pourraient entrer en contact avec des
points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces et entraîner des risques d'incendie ou de
décharge électrique.
❏
Ne vous asseyez pas et ne vous appuyez pas sur l'imprimante. Ne placez pas d'objets lourds sur
l'imprimante.
❏
N'utilisez aucun type de gaz combustibles dans ou à proximité de l'imprimante.
❏
Ne forcez jamais pour insérer un élément dans l’imprimante. Bien qu'elle soit robuste, une
manipulation brutale pourrait l'endommager.
❏
Ne laissez pas du papier coincé dans l'imprimante. Cela pourrait entraîner une surchauffe de
l'imprimante.
❏
Ne versez jamais aucun liquide sur l'imprimante.
❏
N'intervenez que sur les commandes mentionnées dans les instructions d'utilisation. Tout réglage
inadapté risquerait d'endommager l'imprimante et nécessiterait l'intervention d'un technicien
qualifié.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Consignes de sécurité
5
❏
Ne mettez pas l'imprimante hors tension :
- Une fois l'imprimante sous tension, attendez que Prête s'affiche sur l'écran LCD.
-Lors de l’impression ou au cours d’autres opérations, par exemple l’écriture de données sur des
périphériques externes.
❏
Sauf indication contraire dans ce manuel, évitez de toucher les composants internes de
l'imprimante.
❏
Suivez l'ensemble des avertissements et des instructions figurant sur l'imprimante.
❏
Sauf indication contraire dans la documentation de l’imprimante, ne tentez pas de réparer le
produit vous-même.
❏
Déconnectez régulièrement la fiche de la prise électrique et nettoyez les lames.
❏
Ne déconnectez pas la fiche lorsque l'imprimante est sous tension.
❏
Si vous n'utilisez pas l'imprimante pendant une longue période de temps, déconnectez la fiche de la
prise électrique.
❏
Débranchez l'imprimante de la prise murale avant de procéder au nettoyage.
❏
Utilisez un chiffon bien essoré pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage liquides
ou en aérosol.
❏
Veillez à toujours maintenir l'imprimante en position horizontale lors de son déplacement.
❏
Ne retirez pas de force le papier coincé. S'il se déchire, il sera difficile à retirer et pourrait causer
d'autres bourrages. Tirez délicatement et fermement le papier de manière à ne pas le déchirer, à ne
pas tomber et à ne pas vous blesser.
❏
Ne tirez pas sur le câble d’alimentation pour débrancher la prise. Veillez à toujours tirer sur la prise
pour la débrancher.
❏
Ne faites pas glisser le bord du papier contre votre peau, vous risqueriez de vous couper.
❏
Avant de transporter l’imprimante, éteignez-la et débranchez le câble d’alimentation de la prise
électrique. Veillez à déconnecter tous les câbles.
Manipulation des consommables
❏
Ne brûlez pas les consommables usagées : ils peuvent exploser et blesser quelqu'un. Pour vous en
débarrasser, conformez-vous à la réglementation en vigueur dans votre région.
❏
Conservez les consommables hors de portée des enfants.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Consignes de sécurité
6
❏
Lorsque vous manipulez une cartouche d'imagerie, posez-la toujours sur une surface propre et
lisse.
❏
Ne tentez pas de toucher aux cartouches d'imagerie, ni de les ouvrir.
❏
Ne touchez pas le toner. Maintenez toujours le toner à distance de vos yeux. En cas de contact du
toner avec la peau ou les vêtements, lavez immédiatement à l'eau et au savon.
❏
Si du toner a été renversé, nettoyez-le avec un balai et une pelle à poussière ou bien à l'eau et au
savon avec un chiffon. Les fines particules pouvant provoquer un incendie ou une explosion au
contact d'une étincelle, n'utilisez pas d'aspirateur.
❏
Si vous déplacez une cartouche d'imagerie d'un environnement froid vers un environnement
chaud, laissez-la reposer une heure au moins avant de l'utiliser afin d'éviter tout dommage dû à la
condensation.
❏
Pour obtenir une qualité d'impression optimale, ne stockez pas la cartouche d'imagerie dans un
endroit exposé à la lumière directe, à la poussière, à un environnement salin ou à des gaz corrosifs
tels que de l'ammoniaque. Evitez les endroits soumis à de brusques variations de température et de
taux d'humidité.
❏
Lors du retrait de la cartouche d'imagerie, ne l'exposez pas à la lumière du soleil et évitez de
l'exposer à la lumière ambiante plus de cinq minutes. La cartouche d'imagerie contient un
tambour photosensible. L'exposition à la lumière risque de l'endommager, entraînant l'apparition
de zones anormalement sombres ou claires sur la page imprimée et une diminution de sa durée de
vie. Si vous devez conserver la cartouche d'imagerie hors de l'imprimante pendant une période
prolongée, recouvrez-la d'un tissu opaque.
❏
Veillez à ne pas rayer la surface du tambour. Lorsque vous retirez la cartouche d'imagerie de
l'imprimante, posez-la toujours sur une surface propre et lisse. Evitez de toucher le tambour, car le
dépôt de matières organiques résultant d'un contact direct risque de l'endommager
irrémédiablement et d'altérer la qualité de l'impression.
❏
Ne faites pas glisser le bord du papier contre votre peau, vous risqueriez de vous couper.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Consignes de sécurité
7
Informations en matière de sécurité
Etiquettes de sécurité relatives au laser
w
Avertissement:
La réalisation de procédures et de réglages autres que ceux définis dans la documentation de
l’imprimante peut entraîner une exposition à des radiations dangereuses. Votre imprimante est
un produit laser de classe 1, comme indiqué dans les spécifications IEC60825. Une étiquette
similaire à celle représentée est apposée sur la partie arrière de l'imprimante dans les pays où elle
est nécessaire.
Radiations laser internes
L'imprimante est équipée d'un ensemble à diode laser de classe III b, avec un rayon laser invisible, situé
à l'intérieur de l'unité de la tête d'impression. L'unité de la tête de l'imprimante NE PEUT PAS FAIRE
L'OBJET D'UN ENTRETIEN. Par conséquent, elle ne doit en aucun cas être ouverte. Une étiquette
d'avertissement supplémentaire, relative au laser, est apposée à l'intérieur de l'imprimante.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Consignes de sécurité
8
Sécurité relative à l'ozone
Emission d'ozone
De l'ozone est généré par les imprimantes laser lors du processus d'impression. La production d'ozone
a uniquement lieu lorsque l'imprimante procède à des impressions.
Limite d'exposition à l'ozone
L'imprimante laser Epson génère moins de 3 mg/h en impression continue.
Réduction des risques
Afin de réduire les risques d'exposition à l'ozone, nous vous recommandons d'éviter les conditions
suivantes :
❏
Utilisation de plusieurs imprimantes laser dans un lieu confiné.
❏
Utilisation de l'imprimante lorsque le taux d'humidité est extrêmement faible.
❏
Ventilation insatisfaisante de la pièce.
❏
Impression prolongée et continue dans une des conditions susmentionnées.
Emplacement de l'imprimante
L'imprimante doit être positionnée de manière à ce que les gaz d'échappement et la chaleur générés
soient :
❏
projetés à distance du visage de l'utilisateur.
❏
Expulsés du bâtiment aussi rapidement que possible.
Normes et approbations
Modèle européen :
Directive basse tension 2006/95/CE
EN60950-1
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Consignes de sécurité
9
Directive CEM 2004/108/CE
EN55022 classe B
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN55024
Directive R&TTE 1999/5/CE
(Epson AcuLaser CX37DNF uniquement)
ES203021-1
ES203021-2
ES203021-3
ES201187
EG201120
EN60950-1
❏
Pour les utilisateurs européens (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement) :
Nous, Seiko Epson Corporation, déclarons par la présente que cet équipement, modèle L642B, est
conforme aux principales exigences et autres dispositions adaptées de la directive 1999/5/CE.
❏
Pour les pays suivants (Epson AcuLaser CX37DNF uniquement) :
Irlande, Royaume-Uni, Autriche, Allemagne, Liechtenstein, Suisse, France, Belgique,
Luxembourg, Pays-Bas, Italie, Portugal, Espagne, Danemark, Finlande, Norvège, Suède, Islande,
Chypre, Grèce, Slovénie, Bulgarie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Pologne, Roumanie,
Slovaquie et Malte.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Consignes de sécurité
10
Avvertenze per la sicurezza
Avvertenza, Attenzione e Nota
w
Avvertenza
Osservare attentamente per evitare danni personali.
c
Attenzione
Osservare attentamente per evitare danni alle apparecchiature.
Nota
Contiene informazioni importanti e suggerimenti utili sul funzionamento della stampante.
Importanti norme di sicurezza
Configurazione della stampante
❏
Poiché la stampante pesa circa 32,5 kg (71,6 lb) con i materiali di consumo installati, una persona
da sola non deve sollevarla o trasportarla. Sono necessarie due persone, che devono sollevare la
stampante afferrandola nei punti illustrati nella figura seguente.
❏
Durante gli spostamenti, tenere sempre la stampante in posizione orizzontale.
❏
Se non è possibile inserire la spina CA in una presa elettrica, rivolgersi a un elettricista.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Avvertenze per la sicurezza
2
❏
Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA sia conforme alle normative locali di sicurezza.
Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con questo prodotto. L’uso di un altro
cavo può provocare rischi di incendio o scossa elettrica. Il cavo di alimentazione di questo
prodotto deve essere utilizzato esclusivamente con questo prodotto. L'uso con altre
apparecchiature può comportare rischi di incendio o scossa elettrica.
❏
Se la spina è danneggiata, sostituire il cavo di alimentazione o rivolgersi ad un elettricista
qualificato. Se sono presenti fusibili nella spina, assicurarsi di sostituirli con fusibili di dimensioni
e tensione nominale corretti.
❏
Utilizzare una presa di corrente con messa a terra adatta alla spina del cavo di alimentazione della
stampante. Non utilizzare adattatori.
❏
Non utilizzare una presa di corrente controllata da interruttori a muro o da timer automatici.
L'interruzione accidentale di elettricità può causare la perdita di dati importanti contenuti nelle
memorie del computer e della stampante.
❏
Assicurarsi che non vi sia polvere nella presa.
❏
Accertarsi di inserire la spina a fondo nella presa elettrica.
❏
Non maneggiare la spina con mani umide.
❏
Se si verificano le condizioni che seguono, scollegare la stampante dalla presa a parete e rivolgersi a
un tecnico qualificato:
A.
Se il cavo di alimentazione o la spina è danneggiato o sfilacciato.
B.
Se del liquido è penetrato nella stampante.
C.
Se la stampante è stata esposta alla pioggia o all'acqua.
D.
Se non funziona normalmente nonostante siano state seguite le istruzioni per l'uso.
Intervenire esclusivamente sui comandi riportati nelle istruzioni per l'uso, in quanto la
regolazione impropria di altri comandi può produrre danneggiamenti e richiedere
interventi prolungati da parte di un tecnico qualificato per il ripristino del normale
funzionamento del prodotto.
E.
Se la stampante è caduta o il telaio è stato danneggiato.
F.
Se la stampante mostra evidenti cambiamenti prestazionali che indicano la necessità di
un intervento.
❏
Evitare di collegare la stampante a prese di corrente a cui sono collegati altri dispositivi.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Avvertenze per la sicurezza
3
❏
Collegare tutte le apparecchiature a prese di alimentazione dotate di messa a terra. Evitare l’uso di
prese che si trovano sullo stesso circuito di fotocopiatrici o sistemi di aerazione che si accendono e
spengono regolarmente.
❏
Collegare la stampante a una presa elettrica conforme ai requisiti di alimentazione della periferica.
Tali requisiti sono specificati su un'etichetta presente sulla stampante. Se non si è certi delle
specifiche di alimentazione locali, rivolgersi alla società erogatrice o al proprio rivenditore.
❏
Se si utilizza una prolunga, assicurarsi che l'amperaggio totale dei prodotti collegati alla prolunga
non superi l'amperaggio nominale previsto dalla prolunga.
❏
Quando si collega questo prodotto a un computer o altro dispositivo tramite cavo, assicurarsi del
corretto orientamento dei connettori. Ciascun connettore dispone di un singolo particolare
orientamento. Se un connettore viene inserito con l'orientamento errato, possono verificarsi
danneggiamenti ai dispositivi collegati tramite il cavo.
❏
Quando si usa l’unità cassetta opzionale, fare attenzione a installare correttamente i piedini di
posizionamento. Per istruzioni su come installare i piedini di posizionamento, fare riferimento
alla Printer/Copier/Scanner User’s Guide (Guida utente stampante / copiatrice / scanner).
Posizionamento della stampante
❏
Collocare la stampante in prossimità di una presa elettrica dalla quale sia possibile collegare e
scollegare facilmente il cavo di alimentazione.
❏
Non collocare la stampante in modo che il cavo possa venire calpestato.
❏
Non utilizzare la stampante in un ambiente umido.
❏
Evitare di esporre la stampante alla luce diretta del sole, a fonti di calore elevato, all'umidità, a
vapori di benzine o alla polvere.
❏
Non collocare la stampante su una superficie poco stabile.
❏
Le fessure e le aperture nel telaio e sul retro o sul fondo della stampante sono studiate per la
ventilazione. Non ostruirle o coprirle. Non collocare la stampante su letti, divani, tappeti o
superfici simili o in scaffalature chiuse non dotate di ventilazione adeguata.
❏
Tenere il computer e la stampante lontano da potenziali fonti di interferenza, ad esempio
altoparlanti o basi di telefoni cordless.
❏
Assicurarsi che intorno alla stampante vi sia spazio sufficiente per un'adeguata ventilazione.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Avvertenze per la sicurezza
4
Uso della stampante
❏
Fare attenzione a non toccare né il fusore, contrassegnato dall'etichetta
ATTENZIONE
, né le aree
circostanti. Se la stampante è in funzione da un certo periodo di tempo, il fusore e queste aree
possono raggiungere temperature molto elevate. Se risulta necessario toccare una di tali aree,
attendere prima 40 minuti affinché il calore venga attenuato.
*
ATTENZIONE
❏
Non introdurre la mano nell'unità fusore. Alcuni componenti sono taglienti e possono provocare
lesioni.
❏
Non spingere oggetti di alcun tipo attraverso le fessure sul telaio, in quanto possono toccare punti
a tensione pericolosa o provocare il cortocircuito di parti con conseguente rischio di incendio o
scossa elettrica.
❏
Non sedersi o poggiare sulla stampante. Non collocare oggetti pesanti sulla stampante.
❏
Non utilizzare gas combustibili sulla stampante o vicino ad essa.
❏
Non forzare mai i componenti nelle operazioni di montaggio. Sebbene sia costituita da materiali
molto resistenti, la stampante può comunque danneggiarsi se maneggiata impropriamente.
❏
Rimuovere sempre la carta inceppata dalla stampante per evitare un surriscaldamento.
❏
Non versare liquidi di alcun tipo sulla stampante.
❏
Effettuare unicamente le regolazioni dei controlli per cui vengono fornite le istruzioni, per non
causare alla stampante un danno che richieda l'intervento di personale qualificato.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Avvertenze per la sicurezza
5
❏
Non spegnere la stampante nei seguenti casi:
-Dopo avere acceso la stampante, attendere che il messaggio Ready (Pronta) venga visualizzato sul
pannello LCD.
-Durante la stampa o durante altre operazioni, come ad esempio scrittura di dati su dispositivi
esterni.
❏
Non toccare i componenti interni della stampante, salvo quando diversamente specificato nelle
istruzioni riportate in questa guida.
❏
Osservare tutte le avvertenze e istruzioni applicate sulla stampante.
❏
Tranne per quanto specificatamente descritto nella documentazione della stampante, non
effettuare riparazioni sul prodotto autonomamente.
❏
Scollegare periodicamente la spina dalla presa elettrica e pulire gli spinotti.
❏
Non scollegare la spina quando la stampante è accesa.
❏
Se la stampante non verrà utilizzata per un periodo prolungato, scollegare la spina dalla presa
elettrica.
❏
Prima di pulire questa stampante, scollegarla dalla presa di corrente.
❏
Utilizzare un panno ben strizzato per la pulizia ed evitare l'uso di detergenti liquidi o spray.
❏
Durante gli spostamenti, tenere sempre la stampante in posizione orizzontale.
❏
Non rimuovere con forza la carta inceppata. La carta strappata può essere difficile da rimuovere e
potrebbe causare ulteriori inceppamenti. Tirare la carta delicatamente e fermamente per evitare di
strapparla, cadere e procurarsi lesioni.
❏
Non staccare mai la spina tirando il cavo. Afferrare sempre la spina per staccarla.
❏
Evitare che il bordo della carta scorra lungo la pelle, in quanto esiste il rischio di tagli.
❏
Quando si trasporta la stampante, spegnerla e staccare il cavo di alimentazione dalla presa
elettrica. Fare attenzione a staccare tutti i cavi.
Uso dei materiali di consumo
❏
Non bruciare i materiali di consumo usati, in quanto possono esplodere e causare lesioni alla
persona. Lo smaltimento deve essere effettuato in conformità alle norme vigenti.
❏
Tenere i materiali di consumo fuori dalla portata dei bambini.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Avvertenze per la sicurezza
6
❏
Quando occorre maneggiare una cartuccia di imaging, appoggiarla sempre su una superficie
piana pulita.
❏
Non cercare di alterare o estrarre la cartuccia di imaging.
❏
Non toccare il toner. Evitare qualsiasi contatto del toner con gli occhi. Se il toner viene a contatto
con la pelle o con i vestiti, lavare immediatamente con acqua e sapone.
❏
Se fuoriesce del toner, utilizzare una spazzola e una paletta oppure un panno inumidito con acqua
e detergente per eliminarlo. Poiché le particelle possono provocare un incendio o un'esplosione se
entrano in contatto con una scintilla, non utilizzare un aspirapolvere.
❏
Se la cartuccia di imaging viene spostata da un ambiente freddo a uno riscaldato, attendere almeno
un'ora prima di installarla al fine di evitare danni causati dalla condensa.
❏
Per ottenere una qualità di stampa ottimale, non esporre la cartuccia di imaging alla luce diretta del
sole ed evitare il contatto con polvere, salsedine o gas corrosivi, ad esempio l'ammoniaca. Non
collocare l’unità in luoghi soggetti a repentini sbalzi di temperatura o umidità.
❏
Quando si rimuove la cartuccia di imaging, non esporla mai alla luce del sole ed evitare di esporla
alla luce artificiale per più di cinque minuti. La cartuccia di imaging contiene un tamburo
fotosensibile. L’esposizione alla luce può danneggiare il tamburo, riducendone la vita utile e
determinando la comparsa di aree scure o chiare sui documenti stampati. Se è necessario che la
cartuccia di imaging non sia installata nella stampante per un periodo di tempo lungo, coprirla con
un panno opaco.
❏
Assicurarsi di non graffiare la superficie del tamburo. Quando si rimuove la cartuccia di imaging
dalla stampante, collocarla sempre su una superficie piana pulita. Evitare di toccare il tamburo. Le
sostanze oleose presenti sulla cute potrebbero danneggiare la superficie del tamburo in modo
permanente, compromettendo così la qualità di stampa.
❏
Evitare che il bordo della carta scorra lungo la pelle, in quanto esiste il rischio di tagli.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Avvertenze per la sicurezza
7
Informazioni per la sicurezza
Etichette di sicurezza laser
w
Avvertenza:
L'esecuzione di procedure e regolazioni diverse da quanto specificato nella documentazione della
stampante può comportare esposizioni pericolose alle radiazioni. Questa stampante è un prodotto
laser di Classe 1 come riportato nelle specifiche IEC60825. Un'etichetta simile a quella illustrata di
seguito è riportata sul retro della stampante nei paesi dove ciò è richiesto.
Radiazione laser interna
Prodotto con gruppo diodo laser di Classe III b con raggio laser invisibile all'interno dell'unità
principale della stampante. L'unità principale della stampante NON È UNA PARTE RIPARABILE;
pertanto, tale unità non deve essere aperta per alcun motivo. Un'etichetta di avviso laser
supplementare è situata all'interno della stampante.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Avvertenze per la sicurezza
8
Norme di sicurezza per l'ozono
Emissione di ozono
Il gas ozono viene generato dalle stampanti laser come prodotto derivato dal processo di stampa.
L'ozono viene prodotto soltanto durante la fase di stampa.
Limite di esposizione all'ozono
La stampante laser Epson genera un valore inferiore a 3 mg/h di stampa continua.
Riduzione dei rischi
Per ridurre al minimo il rischio di esposizione all'ozono, evitare le condizioni seguenti:
❏
Uso di più stampanti laser in un'area limitata
❏
Uso in condizioni di umidità estremamente bassa
❏
Uso in locali con ventilazione inadeguata
❏
Stampa prolungata associata alle condizioni precedentemente esposte
Posizione della stampante
La stampante deve essere collocata in modo che i gas di scarico e il calore generati:
❏
Non vengano espulsi direttamente in direzione del viso dell'utente
❏
Vengano indirizzati direttamente all'esterno del locale, quando possibile
Standard e approvazioni
Modello europeo:
Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE
EN60950-1
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/
CE
EN55022 Classe B
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN55024
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Avvertenze per la sicurezza
9
Direttiva R&TTE 1999/5/CE
(solo Epson AcuLaser CX37DNF)
ES203021-1
ES203021-2
ES203021-3
ES201187
EG201120
EN60950-1
❏
Per gli utenti europei (solo Epson AcuLaser CX37DNF):
Con la presente Seiko Epson Corporation dichiara che l'apparecchio modello L642B è conforme ai
requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE.
❏
Esclusivamente per l'uso in (solo Epson AcuLaser CX37DNF):
Irlanda, Regno Unito, Austria, Germania, Liechtenstein, Svizzera, Francia, Belgio, Lussemburgo,
Paesi Bassi, Italia, Portogallo, Spagna, Danimarca, Finlandia, Norvegia, Svezia, Islanda, Cipro,
Grecia, Slovenia, Bulgaria, Repubblica Ceca, Estonia, Ungheria, Polonia, Romania, Slovacchia,
Malta.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Avvertenze per la sicurezza
10
Instrucciones de seguridad
Advertencia, Precaución y Nota
w
Advertencia
deben seguirse estrictamente para evitar daños físicos.
c
Precaución
deben seguirse para evitar daños materiales en el equipo.
Nota
contienen información importante y sugerencias prácticas acerca del funcionamiento de la impresora.
Instrucciones importantes de seguridad
Instalación de la impresora
❏
Como la impresora pesa aproximadamente 32,5 kg con los productos consumibles instalados, una
sola persona no la deberá levantar ni transportar. Se recomienda que el transporte lo realicen dos
personas, sujetando la impresora por las posiciones correctas que se indican a continuación.
❏
Cuando transporte la impresora, manténgala siempre horizontal.
❏
Si no puede insertar el enchufe de CA en la toma de corriente, póngase en contacto con un
electricista.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Instrucciones de seguridad
2
❏
Confirme que el cable CA cumple las normas de seguridad locales pertinentes. Utilice únicamente
el cable de alimentación que acompaña a este producto. Si utilizara otro cable, podría producirse
un incendio o una descarga eléctrica. El cable de alimentación de este producto sólo debe utilizarse
con él. Si lo utiliza con otro aparato, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
❏
Si el enchufe sufre algún daño, sustituya el conjunto de cables o consulte a un electricista
cualificado. Si el enchufe tiene fusibles, sustitúyalos siempre por fusibles del tamaño y amperaje
adecuados.
❏
Utilice una toma eléctrica con conexión a tierra compatible con el enchufe de alimentación de la
impresora. No utilice un enchufe adaptador.
❏
No utilice tomas eléctricas controladas por interruptores de pared o temporizadores automáticos.
La interrupción accidental de la alimentación puede borrar información valiosa de la memoria del
equipo y de la impresora.
❏
Compruebe que no haya polvo en el zócalo.
❏
Introduzca totalmente el enchufe en la toma de corriente.
❏
No toque el enchufe con las manos mojadas.
❏
Desenchufe esta impresora de la toma de pared y diríjase a un representante del Servicio Técnico
de EPSON en cualquiera de estas situaciones:
A.
Si el cable o el enchufe presentan desperfectos o están deshilachados.
B.
Si se ha vertido líquido en su interior.
C.
Si ha estado expuesta a la lluvia o al agua.
D.
Si no funciona normalmente cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento.
Ajuste únicamente los controles tratados en las instrucciones de funcionamiento. Un
ajuste inadecuado de otros controles puede provocar daños y a menudo precisará de una
larga reparación por parte de un técnico cualificado para recuperar su funcionamiento
normal.
E.
Si la impresora se ha caído o se ha dañado su carcasa.
F.
Si muestra un cambio notable de rendimiento, que indica la necesidad de llamar al
Servicio Técnico.
❏
Evite usar tomas de corriente donde estén enchufados otros aparatos.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Instrucciones de seguridad
3
❏
Conecte todos los dispositivos a enchufes con toma de tierra. No utilice enchufes montados en el
mismo circuito que aparatos tales como fotocopiadoras o sistemas de aire acondicionado que se
apaguen y enciendan regularmente.
❏
Conecte la impresora a una toma eléctrica que cumpla los requisitos de potencia de esta impresora.
Los requisitos de potencia de la impresora se indican en una etiqueta colocada en la impresora. Si
no conoce las especificaciones de suministro eléctrico de su zona, consulte a la compañía eléctrica
local o a su distribuidor.
❏
Si usa un alargador, compruebe que el total de amperios de todos los productos enchufados no
supera el total de amperios del cable.
❏
Cuando conecte este producto a un equipo o a otro dispositivo con un cable, compruebe que los
conectores tengan la orientación correcta. Cada conector tiene una única orientación correcta. Si
inserta un conector con la orientación errónea puede dañar los dos dispositivos conectados por el
cable.
❏
Cuando utilice la unidad de casete de papel opcional, cerciórese de instalar correctamente los
pasadores de posicionamiento. Con respecto a las instrucciones sobre cómo instalar los pasadores
de posicionamiento, consulte la Printer/Copier/Scanner User’s Guide (Guía del usuario de la
Impresora/Copiadora/Digitalizador).
Elección del lugar para la impresora
❏
Coloque la impresora cerca de una toma de corriente donde resulte cómodo enchufar y
desenchufar el cable de alimentación.
❏
No coloque la impresora en un lugar donde se pueda pisar el cable.
❏
No utilice la impresora en un entorno húmedo.
❏
Evite los lugares expuestos a la luz solar directa, altas temperaturas, humedad, vapor de petróleo o
polvo.
❏
No coloque la impresora en una superficie inestable.
❏
Las ranuras y aberturas de la carcasa, así como las partes posterior o inferior, actúan como sistema
de ventilación del aparato. No las obstruya ni las tape. No coloque la impresora sobre una cama, un
sofá, una alfombra u otra superficie similar, ni en una estructura empotrada a menos que cuente
con la ventilación necesaria.
❏
Mantenga alejado el equipo y la impresora de posibles fuentes de interferencia tales como
altavoces o receptores de teléfonos inalámbricos.
❏
Deje espacio suficiente alrededor de la impresora para una ventilación correcta.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Instrucciones de seguridad
4
Uso de la impresora
❏
Evite tocar el fusor, en el que aparece la indicación
PRECAUCIÓN
, o sus proximidades. Si ha
estado usando la impresora, la unidad fusora y sus alrededores pueden estar muy calientes. Si tiene
que tocar alguna de dichas zonas, espere 40 minutos a que baje la temperatura antes de hacerlo.
*
PRECAUCIÓN
❏
No introduzca la mano en la unidad fusora, ya que algunos componentes son puntiagudos y
pueden causar lesiones.
❏
No empuje nunca objetos de ningún tipo por las ranuras de la carcasa, pues podrían tocar puntos
peligrosos de voltaje o provocar un cortocircuito en las piezas. Esto podría causar un incendio o
descarga eléctrica.
❏
No se siente ni apoye en la impresora. No ponga objetos pesados encima de la impresora.
❏
No use gases inflamables de ningún tipo en la impresora ni cerca de ella.
❏
No fuerce nunca los componentes de la impresora para encajarlos en su sitio. Aunque la impresora
tiene un diseño resistente, una manipulación brusca podría estropearla.
❏
No deje papel atascado dentro de la impresora. Puede provocar que la impresora se sobrecaliente.
❏
Nunca vierta líquido dentro de la impresora.
❏
Ajuste únicamente los controles descritos en las instrucciones de uso. El ajuste incorrecto de otros
controles puede provocar daños y requerir reparaciones por parte de un servicio técnico
cualificado.
❏
No apague la impresora:
-Después de encender la impresora, espere a que aparezca el mensaje Activa en el panel LCD.
-Durante la impresión u otras operaciones, como escritura de datos en dispositivos externos.
Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide
Instrucciones de seguridad
5
