Binatone ST-900X: УХОД И ЧИСТКА
УХОД И ЧИСТКА: Binatone ST-900X

êîòîðûå âû õîòèòå ïðèãîòîâèòü. Íà ïàíåëÿõ äëÿ ãðèëÿ âû ìîæåòå
ïîæàðèòü ìÿñî, ðûáó, êóðèíîå ôèëå, îâîùè è ò.ä. Â ðàçäåëå ïîëåç-
íûå ñîâåòû ìû ïîäîáðàëè äëÿ âàñ íåñêîëüêî ðåöåïòîâ, ÷òîáû
îáëåã÷èòü ïðîöåññ çíàêîìñòâà ñ ïðèáîðîì.
Äëÿ òîãî ÷òîáû âûêëþ÷èòü ñýíäâè÷-òîñòåð ïðîñòî âûíüòå âèëêó
èç ðîçåòêè. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà âñåãäà îòêëþ-
÷àéòå åãî îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
Äëÿ âàøåãî óäîáñòâà â òîñòåðå ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü
âåðòèêàëüíîãî õðàíåíèÿ (ñì. ðèñóíîê D).
УХОД И ЧИСТКА
1. Ïåðåä ÷èñòêîé ïðèáîðà âñåãäà îòêëþ÷àéòå
åãî îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè è îõëàæäàéòå.
2. Ïðîòèðàéòå êîðïóñ òîñòåðà (1) âëàæíîé
òêàíüþ. Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì äî åãî
ïîëíîãî âûñûõàíèÿ. Íå ïðèìåíÿéòå ñïèðò,
áåíçèí, äðóãèå ïîäîáíûå âåùåñòâà äëÿ
÷èñòêè ïðèáîðà. Òàêæå íå èñïîëüçóéòå
àáðàçèâíûå âåùåñòâà.
3. Ñíèìèòå ïàíåëè òîñòåðà è ïðîìîéòå èõ â òåïëîé ìûëüíîé âîäå
ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé òêàíè èëè ãóáêè. Íå èñïîëüçóéòå æåñòêèå
ìàòåðèàëû (ìåòàëëè÷åñêàÿ ãóáêà, àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà è äð.) äëÿ ÷èñòêè ïàíåëåé, òàê êàê ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü
ïîâåðõíîñòü ïàíåëåé.
4. ×èñòèòå òîñòåð ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ, íå äîïóñêàéòå
ñêîïëåíèÿ ïðèãîðåâøèõ êðîøåê íà ïàíåëÿõ ïðèáîðà (8,9).
Ïåðåä òåì êàê óñòàíîâèòü ïàíåëè îáðàòíî â òîñòåð ïðîâåðüòå,
÷òî ïàíåëè àáñîëþòíî ÷èñòûå è ñóõèå.
5. Âñåãäà ïðîâåðÿéòå íå ïîâðåæäåíû ëè íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåí-
òû (7) ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì.
6. Ïåðåä òåì êàê óáðàòü ïðèáîð íà õðàíåíèå ïðîâåðüòå, ÷òîáû
îí áûë îòêëþ÷åí îò ñåòè è îõëàæäåí. Ïîñëå ýòîãî ïîìåñòèòå
ïðèáîð â êîðîáêó è õðàíèòå â áåçîïàñíîì, ñóõîì ìåñòå, íåäîñ-
òóïíîì äëÿ äåòåé. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèáîð è åãî øíóð íå êàñà-
åòñÿ îñòðûõ êðàåâ è íå íàõîäÿòñÿ ïîä äàâëåíèåì òÿæåëûõ
ïðåäìåòîâ.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Приготовление сэндвичей
Óñòàíîâèòå ñúåìíûå ïàíåëè äëÿ ñýíäâè÷åé (8)
â òîñòåð.
Закуска из помидоров и бекона
Áåêîí 2 òîíåíüêèõ êóñî÷êà
Ïîìèäîð 1 (ïîðåçàííûé íà êóñî÷êè)
Ïåòðóøêà 1 ÷àéíàÿ ëîæêà (ìåëêî ïîðåçàòü)
Õëåá 4 êóñî÷êà
Ïîäæàðüòå áåêîí íà ñêîâîðîäå äî ãîòîâíîñòè. Ïîðåæüòå åãî
íà êóñî÷êè. Ñìåøàéòå ïîðåçàííûé áåêîí, ïîìèäîð è ïåòðóøêó.
Ñìàæüòå ïàíåëè òîñòåðà ìàñëîì è ïîìåñòèòå íà íèõ êóñîê áåëîãî
õëåáà. Ñäåëàéòå â õëåáå íåáîëüøîå óãëóáëåíèå è ïîëîæèòå òóäà
22

íà÷èíêó. Íàêðîéòå âòîðûì êóñêîì õëåáà è çàêðîéòå òîñòåð è
æàðüòå ñýíäâè÷è â òå÷åíèå 2-3 ìèíóò.
Ирландский картофельный пирог
Ìÿòûé êàðòîôåëü 1,5 ñòàêàíà
ßè÷íûé æåëòîê 1 øò.
Ìàñëî 1 ÷àéíàÿ ëîæêà
Ïåòðóøêà 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà (ìåëêî ïîðåçàòü)
Ëóê 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà (ìåëêî ïîðåçàòü)
Ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó
Ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåéòå òîñòåð. Ñìåøàéòå âñå èíãðåäè-
åíòû. Ñìàæüòå ïàíåëè òîñòåðà æèðîì. Ðàâíîìåðíî ðàçëîæèòå
êàðòîôåëüíóþ ñìåñü â ÷åòûðå òàðåëêè òîñòåðà. Çàêðîéòå ïðèáîð
è ãîòîâüòå â òå÷åíèè 5-7 ìèíóò. Ïîäàâàòü ñ æàðåíûì ìÿñîì è
ñàëàòîì.
Абрикосовое наслаждение
Ñìåòàíà 2 ñòîëîâûå ëîæêè
Êóðàãà (èëè ïåðñèêè) 0,5 ñòàêàíà (ìåëêî ïîðåçàòü)
Ñàõàðíûé ïåñîê 4 ÷àéíûå ëîæêè
Êîðèöà 0,5 ÷àéíîé ëîæêè
Áåëûé õëåá 4 êóñêà
Ìîðîæåíîå èëè êðåì
Ñìåøàéòå ñìåòàíó, ñàõàð, êóðàãó è êîðèöó. Ïîìåñòèòå êóñîê
õëåáà â ñýíäâè÷-òîñòåð (ìàñëÿíîé ñòîðîíîé âíèç). Ñäåëàéòå â
õëåáå íåáîëüøîå óãëóáëåíèå è íàïîëíèòå åãî íà÷èíêîé. Íàêðîéòå
âòîðûì êóñêîì õëåáà è æàðüòå â òå÷åíèè 2-3 ìèíóò. Ïîäàâàòü ñ
ìîðîæåííûì èëè êðåìîì.
Приготовление на гриле
Óñòàíîâèòå â òîñòåð ñúåìíûå ïàíåëè äëÿ ãðèëÿ (9).
Мясо 7 гриль
Ìÿñî êóñî÷åê ôèëå òîëùèíîé 1–1,5 ñì
Ìàðãàðèí èëè ìàñëî 20 ãðàìì
Ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó
Êîãäà òîñòåð ðàçîãðååòñÿ, ñìàæüòå ïëàñòèíû ñýíäâè÷-òîñòåðà
ìàðãàðèíîì è ïîìåñòèòå òóäà îòáèòûé êóñîê ìÿñà. Æàðüòå äî
ÐÓÑÑÊÈÉ
ãîòîâíîñòè. Òàêæå ìîæíî ïðèãîòîâèòü êóðèöó è ðûáó. Êóðèíîå
ôèëå è ðûáà æàðèòñÿ îêîëî 5 ìèíóò, ìÿñî íåìíîãî äîëüøå.
Овощи гриль
Êàáà÷îê 1øò.
Ñëàäêèé ïåðåö 1øò.
Ïîìèäîð 1 øò.
Ñîëü, ïåðåö è ñïåöèè ïî âêóñó
Ïîðåçàòü îâîùè êðóæî÷êàìè, òîëùèíîé ïðèáëèçèòåëüíî ïî
1 ñì. Ïåðåö ïî÷èñòèòü è ðàçðåçàòü âäîëü íà 4 ÷àñòè. Êîãäà
ïëàñòèíû òîñòåðà ðàçîãðåþòñÿ Ñìàçàòü ñýíäâè÷-òîñòåð ìàñëîì è
ïîëîæèòå â íåãî îâîùè. Êàáà÷îê è ïåðåö æàðèòü îêîëî 15–20
ìèíóò. Ïîìèäîð —5-7 ìèíóò. Ïîäàâàòü ê ìÿñó, êóðèöå èëè ðûáå.
23
Оглавление
- Sandwich Toaster
- A B
- SAFETY MEASURES
- SPECIAL SAFETY MEASURES
- BEFORE USE
- CARE AND CLEANING
- USEFUL TIPS
- DISPOSAL
- MESURES DE SECURITE
- MESURES SPECIALES DE SECURITE
- AVANT L’UTILISATION
- MAINTIEN ET NETTOYAGE
- CONSEILS UTILES
- RECYCLAGE
- SERVICES APRES VENTE
- МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ПРИБОРА
- УХОД И ЧИСТКА
- УТИЛИЗАЦИЯ
- ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
- СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ З БЕЗПЕКИ
- ОПИС ДЕТАЛЕЙ ПРИЛАДУ
- ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ
- УТИЛІЗАЦІЯ
- ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ