Binatone MRFP-8807: ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ: Binatone MRFP-8807

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
1. Óñòàíîâèòå ÷àøó (3) íà êîðïóñ ïðèáîðà
(4). Çàêðåïèòå ÷àøó êîìáàéíà (3) ïîâîðîòîì
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî óïîðà.
2. Çàôèêñèðóéòå íåîáõîäèìóþ íàñàäêó â
ENGLISH
÷àøå (3): äëÿ øèíêîâîê (11, 12, 13)
èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèê (7), êîòîðûé
óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ïðèâîä (8), äëÿ íàñàäîê
(9, 10) ïåðåõîäíèê (7) íå òðåáóåòñÿ.
3. Íàêðîéòå ÷àøó (3) êðûøêîé (2). Ïîâåðíèòå êðûøêó ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè, ñîâìåñòèâ îòìåòêó íà êðûøêå è ñòðåëêó
íà ðó÷êå ÷àøè. Óáåäèòåñü, ÷òî âñå ÷àñòè ïðèáîðà
óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî. Åñëè Âû íåïðàâèëüíî óñòàíîâèëè
÷àøó (3), èëè êðûøêó (2), ïðèáîð íå âêëþ÷èòñÿ.
4. Çàãðóæàéòå ïðîäóêòû ÷åðåç ñïåöèàëüíîå îòâåðñòèå äëÿ
çàãðóçêè íà êðûøêå (2). Èñïîëüçóéòå òîëêàòåëü (1) äëÿ
ïðîòàëêèâàíèÿ ïðîäóêòîâ ÷åðåç îòâåðñòèå äëÿ çàãðóçêè.
Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ òîëêàòåëåì (1), ÷òîáû çàêðûòü
îòâåðñòèå äëÿ çàãðóçêè âî âðåìÿ ðàáîòû êîìáàéíà, ýòî
ïðåäîòâðàòèò âûïë¸ñêèâàíèå æèäêîñòè è êóñî÷êîâ
ïðîäóêòîâ.
Âíèìàíèå: â ñëó÷àå åñëè êîìáàéí âäðóã
ïðåêðàòèë ðàáîòàòü, âûêëþ÷èòå ïðèáîð
íàæàòèåì íà êíîïêó «0», îòêëþ÷èòå
ïðèáîð îò ñåòè, è äàéòå åìó îñòûòü â
òå÷åíèå 15 ìèíóò. Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî
âðåìåíè ïîïðîáóéòå âêëþ÷èòü åãî âíîâü.
5. Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ (5) âûáåðèòå íåîáõîäèìûé
ðåæèì ðàáîòû («I» èëè èìïóëüñíûé «Pulse»). Ïîñëå
èñïîëüçîâàíèÿ âûêëþ÷èòå ïðèáîð, íàæàâ íà êíîïêó «0», è
îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
6. Ýëåêòðîïðèáîð èçìåëü÷àåò ïðîäóêòû î÷åíü áûñòðî. ×òîáû
èçáåæàòü ÷ðåçìåðíîãî èçìåëü÷åíèÿ èíãðåäèåíòîâ,
âêëþ÷àéòå ïðèáîð êàæäûé ðàç íåíàäîëãî.
7. Äëÿ òîãî ÷òîáû íàòåðåòü ìÿãêèå îâîùè è ôðóêòû, òâåðäûå
ïðîäóêòû íà ò¸ðêå èëè íàðåçàòü ëîìòèêàìè, èñïîëüçóéòå
ðåæèì «I». Äëÿ èçìåëü÷åíèÿ áîëåå ìÿãêèõ ïðîäóêòîâ
èñïîëüçóéòå èìïóëüñíûé ðåæèì («Pulse») ðàáîòû.
8. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíÿòü ïðèëèïøèå ïðîäóêòû ñ ÷àøè è äëÿ
óäîáñòâà ÷èñòêè èñïîëüçóéòå ëîïàòêó (14) . Õðàíèòå ëîïàòêó
îòäåëüíî îò íîæåé.
Èñïîëüçîâàíèå íàñàäîê
Íàñàäêà äëÿ çàìåøèâàíèÿ òåñòà (9)
1. Ýòà íàñàäêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàìåøèâàíèÿ òåñòà,
èçãîòîâëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñìåñåé è êîíäèòåðñêèõ ìàññ.
2. Óñòàíîâèòå ÷àøó (3), çàêðåïèòå íàñàäêó íà ïðèâîäå (8)
âíóòðè ÷àøè.
23

3. Ïåðåä çàãðóçêîé ïðîäóêòîâ, âíèìàòåëüíî ïðîâåðüòå, ÷òîáû
íàñàäêà áûëà óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî.
4. Çàãðóçèòå â ÷àøó (3) âñå íåîáõîäèìûå èíãðåäèåíòû.
5. Çàêðîéòå ÷àøó (3) êðûøêîé (2) è ïîìåñòèòå òîëêàòåëü (1)
â îòâåðñòèå äëÿ çàãðóçêè ïðîäóêòîâ.
6. Âêëþ÷èòå ïðèáîð, íàæàâ íà êíîïêó «I» (òåñòî áóäåò ãîòîâî
÷åðåç 1-3 ìèíóòû).
Èçìåëü÷èòåëü (10)
1. Ýòà íàñàäêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåëü÷åíèÿ ïðîäóêòîâ
(ìÿñà, îâîùåé).
2. Óñòàíîâèòå ÷àøó, çàêðåïèòå èçìåëü÷èòåëü (10) íà ïðèâîäå
(8) âíóòðè ÷àøè.
3. Ïåðåä çàãðóçêîé ïðîäóêòîâ, âíèìàòåëüíî ïðîâåðüòå, ÷òîáû
íàñàäêà áûëà óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî.
4. Çàãðóçèòå â ÷àøó (3) âñå íåîáõîäèìûå èíãðåäèåíòû.
5. Çàêðîéòå ÷àøó (3) êðûøêîé (2) è ïîìåñòèòå òîëêàòåëü (1)
â îòâåðñòèå äëÿ çàãðóçêè ïðîäóêòîâ.
6. Âêëþ÷èòå ïðèáîð, íàæàâ íà êíîïêó «I».
Èñïîëüçîâàíèå øèíêîâîê è íîæà äëÿ
íàðåçêè êàðòîôåëÿ-ôðè (11, 12, 13)
1. Äâóñòîðîííÿÿ íàñàäêà äëÿ êðóïíîé øèíêîâêè è êðóïíàÿ
òåðêà (11) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàðåçêè ïðîäóêòîâ òîëñòûìè
êðóæî÷êàìè, äëÿ êðóïíîé øèíêîâêè è äëÿ íàòèðàíèÿ
ïðîäóêòîâ òîëñòûìè ïîëîñêàìè.
2. Äâóñòîðîííÿÿ íàñàäêà äëÿ ìåëêîé øèíêîâêè è ìåëêàÿ òåðêà
(12) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàðåçêè ïðîäóêòîâ òîíêèìè
êðóæî÷êàìè, äëÿ ìåëêîé øèíêîâêè è äëÿ íàòèðàíèÿ
ïðîäóêòîâ òîíêèìè ïîëîñêàìè.
3. Íîæ äëÿ íàðåçêè êàðòîôåëÿ-ôðè (13) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
íàðåçêè ñûðîãî êàðòîôåëÿ.
4. Óñòàíîâèòå ÷àøó (3), âñòàâüòå ïåðåõîäíèê (7) â ïðèâîä
(8).
5. Âûáåðåòå îäíó èç òðåõ ñìåííûõ íàñàäîê (11-13), êîòîðóþ
Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü è óñòàíîâèòå åå íà ïåðåõîäíèê
(7), íàäàâèâ íà áîêîâóþ ñòîðîíó íàñàäêè.
Ïðèìå÷àíèå: âûáðàííàÿ íàñàäêà (11-12)
óñòàíàâëèâàåòñÿ ðåæóùåé ñòîðîíîé ââåðõ.
6. Çàêðîéòå ÷àøó (3) êðûøêîé (2).
7. Çàãðóæàéòå ïðîäóêòû ÷åðåç ñïåöèàëüíîå îòâåðñòèå.
Ìåäëåííî è ðàâíîìåðíî ïðîäâèãàéòå èíãðåäèåíòû
òîëêàòåëåì (1).
8. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ êîìáàéíà, âûêëþ÷èòå åãî
è îòêëþ÷èòå îò ñåòè.
9. Äëÿ íàòèðàíèÿ è íàðåçêè òâåðäûõ ïðîäóêòîâ èñïîëüçóéòå
ðåæèì «I». Äëÿ ìÿãêèõ ôðóêòîâ ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ
ðåæèìîì «Pulse».
10.Êðóïíûå êóñêè ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî
ðàçðåçàòü íà áîëåå ìåëêèå ÷àñòè, ÷òîáû îíè ìîãëè ëåãêî
ïðîõîäèòü ÷åðåç îòâåðñòèå äëÿ çàãðóçêè.
11.Åñëè Âàì íåîáõîäèìî èçìåëü÷èòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî
ïðîäóêòîâ, ðàçäåëèòå èõ íà íåáîëüøèå ïîðöèè, ðåãóëÿðíî
îñâîáîæäàéòå ÷àøó ïîñëå îáðàáîòêè êàæäîé ïîðöèè.
24
Оглавление
- Food Processor
- A
- SAFETY MEASURES
- SPECIAL SAFETY PRECAUTIONS
- BEFORE USE
- CARE AND CLEANING
- DISPOSAL
- MESURES DE SECURITE
- MESURES SPECIALES DE SECURITE
- AVANT L’UTILISATION
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- RECYCLAGE
- ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
- ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
- ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈÁÎÐÀ
- ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
- ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ
- ÓÒÈËÈÇÀÖÈß
- ÇÀÑÎÁÈ ÁÅÇÏÅÊÈ
- ÑÏÅÖ²ÀËÜͲ ÇÀÕÎÄÈ Ç ÁÅÇÏÅÊÈ
- ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈËÀÄÓ
- ÄÎÃËßÄ ÒÀ ×ÈÙÅÍÍß
- ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ
- ÓÒÈ˲ÇÀÖ²ß
- ϲÑËßÏÐÎÄÀÆÍÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß