Acer TravelMate 4750Z – страница 70

31

Notă: Dacă indicatorul Repaus este oprit, computerul a intrat înModul

Repaus şi este oprit. Dacă indicatorul de alimentare este stins, dar

Indicatorul Repaus este aprins, computerul a intrat în Modul Repaus.

În ambele cazuri, apăsaţi şi eliberaţi butonul de alimentare pentru a

Română

porni din nou computerul. Reţineţi că computerul poate intra în Modul

Repaus după este în Modul Repaus o perioadă de timp.

Ce trebuie să aduceţi la şedinţe

Dacă şedinţa este relativ scurtă, probabil că nu veţi avea nevoie să aduceţi nimic cu

dvs în afară de computer. Dacă şedinţa va fi mai lungă sau dacă bateria nu este

complet încărcată, este posibil să doriţi să luaţi adaptorul de c.a. cu dvs. pentru a

conecta computerul în sala de şedinţe.

Dacă sala de şedinţe nu are o priză electrică, reduceţi descărcarea bateriei punând

computerul în modul Repaus. Apăsaţi <Fn> + <F4> sau închideţi capacul afişajului

când nu folosiţi activ computerul. Pentru a relua, deschideţi afişajul (dacă este

închis), apoi apăsaţi şi eliberaţi butonul de alimentare.

Când luaţi computerul acasă

Când vă deplasaţi de la birou acasă sau invers.

Pregătirea computerului

După deconectarea computerului de la spaţiul de lucru, urmaţi aceşti paşi pentru a

pregăti computerul în vederea drumului către casă:

• Verificaţi dacă aţi scos toate mediile şi discurile compacte din unitate (unităţi).

Neîndepărtarea mediilor poate deteriora capul unităţii.

• Purtaţi computerul într-o geantă de protecţie care să poată împiedica

alunecarea computerului şi să-l poată proteja în cazul în care cade.

Atenţie: Nu lăsaţi elementele de ambalaj în apropierea capacului

superior al computerului. Apăsarea pe capacul superior poate

deteriora ecranul.

Ce trebuie să luaţi cu dumneavoastră

Dacă nu aveţi lucruri acasă, luaţi următoarele articole cu dvs:

• Adaptor de c.a. şi cablu de alimentare.

• Posterul tipărit de configurare.

32

Consideraţii speciale

Urmaţi aceste instrucţiuni pentru a proteja computerul atunci când vă deplasaţi la şi

de la serviciu:

• Reduceţi la minim efectele modificărilor de temperatură păstrând computerul

cu dvs.

• Dacă trebuie să vă opriţi o perioadă lungă de timp şi nu puteţi transporta

computerul cu dvs, lăsaţi computerul în portbagajul maşinii pentru a evita

Română

expunerea sa la căldură excesivă.

• Schimbările de temperatură şi umiditate pot duce la apariţia condensului.

Lăsaţi computerul să revină la temperatura camerei şi verificaţi ecranul pentru

a vedea dacă prezintă condens înainte de a porni computerul. Dacă

schimbarea de temperatură este mai mare de 10 °C (18 °F), lăsaţi computerul

să revină lent la temperatura camerei. Dacă este posibil, lăsaţi computerul timp

de 30 de minute într-un mediu cu o temperatură între cea de afară şi

temperatura camerei.

Configurarea unui birou la domiciliu

Dacă lucraţi frecvent pe computer acasă, este posibil să doriţi să cumpăraţi un al

doilea adaptor de c.a pentru utilizare la domiciliu. Cu un al doilea adaptor de c.a.,

puteţi evita transportarea unei greutăţi suplimentare către şi de la domiciliu.

Dacă vă folosiţi computerul la domiciliu perioade lungi de timp, este posibil să doriţi

să adăugaţi o tastatură externă, un monitor sau un maus.

Călătoria cu computerul

Când vă deplasaţi pe o distanţă mică, de exemplu, de la birou la biroul clientului sau

călătoriţi local.

Pregătirea computerului

Pregătiţi computerul ca şi cum l-aţi lua acasă. Asiguraţi-vă că bateria din computer

este încărcată. Securitatea aeroportului vă poate cere să opriţi computerul când îl

transportaţi în zona porţilor.

Ce trebuie să luaţi cu dumneavoastră

Luaţi cu dumneavoastră următoarele elemente:

• Adaptor c.a.

• O baterie de rezervă complet încărcată.

• Fişiere suplimentare pentru driverul de imprimantă, dacă intenţionaţi să folosiţi

o altă imprimantă.

33

Consideraţii speciale

Pe lângă indicaţiile pentru deplasarea computerului la domiciliul, urmaţi aceste

instrucţiuni pentru a proteja computerul în timpul deplasării:

• Luaţi întotdeauna computerul ca bagaj de mână.

Română

• Dacă este posibil, cereţi verificarea manuală a computerului. Aparatele cu raze

X ale aeroporturilor sunt sigure, dar nu treceţi computerul printr-un detector de

metale.

• Evitaţi expunerea discurilor floppy la detectoarele de metale de mână.

Călătoria cu computerul în străinătate

Când călătoriţi dintr-o ţară în alta.

Pregătirea computerului

Pregătiţi computerul aşa cum l-aţi pregăti în mod normal pentru călătorie.

Ce trebuie să luaţi cu dumneavoastră

Luaţi cu dumneavoastră următoarele elemente:

• Adaptor c.a.

• Cablurile de alimentare care sunt adecvate pentru ţara în care

călătoriţi.

• Baterii de rezervă complet încărcate.

• Fişiere suplimentare pentru driverul de imprimantă, dacă intenţionaţi să folosiţi

o altă imprimantă.

• Dovada achiziţiei, în cazul în care trebuie să o arătaţi autorităţilor vamale.

• Paşaport de Garanţie internaţională pentru călători.

Consideraţii speciale

Respectaţi aceleaşi consideraţii speciale ca atunci când călătoriţi cu computerul.

În plus, aceste sfaturi sunt utile când călătoriţi în străinătate:

• Când călătoriţi într-o altă ţară, verificaţi dacă specificaţiile pentru cablul de

alimentare al adaptorului de c.a. şi tensiunea c.a. locale sunt compatibile.

În caz contrar, cumpăraţi un cablu de alimentare compatibil cu tensiunea c.a.

locală. Nu folosiţi convertoare vândute pentru aparate electrocasnice pentru a

alimenta computerul.

• Dacă folosiţi modemul, verificaţi dacă modemul şi conectorul sunt compatibile

cu sistemul de telecomunicaţii al ţării în care călătoriţi.

34

Asigurarea computerului

Computerul dvs este o investiţie de valoare de care trebuie să aveţi grijă. Învăţaţi

cum să protejaţi şi să aveţi grijă de computerul dvs.

Printre caracteristicile de securitate se numără blocajele hardware şi software — un

zăvor de securitate şi parolele.

Română

Folosirea unui blocaj de securitate al

computerului

Computerul portabil este livrat cu un slot compatibil Kensington pentru un blocaj de

securitate.

Înfăşuraţi un cablu al blocajului de securitate al computerului în jurul unui obiect

fix,precum o masă sau un mâner al unui sertar încuiat. Introduceţi blocajul în zăvor

şi răsuciţi cheia pentru a fixa blocajul. Sunt disponibile şi unele modele fără chei.

Folosirea parolelor

Parolele vă protejează computerul împotriva accesului neautorizat. Setarea acestor

parole creează mai multe niveluri diferite de protecţie pentru computerul dvs.

şi pentru date:

• Parola de supervizor împiedică intrarea neautorizată în utilitarul BIOS. După ce

este setată, trebuie să introduceţi această parolă pentru a avea acces la

utilitarul BIOS. Consultaţi "Utilitar BIOS" la pagina 42.

• Parola de utilizator asigură computerul împotriva utilizării neautorizate.

Pentru securitate maximă, combinaţi folosirea acestei parole cu punctele de

verificare a parolei la iniţializare şi reluarea după Repaus.

• Parola la iniţializare asigură computerul împotriva utilizării neautorizate.

Pentru securitate maximă, combinaţi folosirea acestei parole cu punctele de

verificare a parolei la iniţializare şi reluarea după Repaus.

Important! Nu uitaţi parola de supervizor! Dacă uitaţi parola,

contactaţi distribuitorul sau un centru de service autorizat.

35

Introducerea parolelor

Când se setează o parolă, apare un mesaj de parolă în centrul ecranului de afişaj.

• Când se setează parola supervizorului, apare un mesaj atunci când apăsaţi

<F2> pentru a introduce utilitarul BIOS la iniţializare.

Română

• Introduceţi parola de supervizor şi apăsaţi <Enter> pentru a accesa utilitarul

BIOS. Dacă introduceţi parola incorect, apare un mesaj de avertisment.

Încercaţi din nou şi apăsaţi <Enter>.

• Când se setează parola utilizatorului şi este activată parola la parametrul de

iniţializare, apare un mesaj la iniţializare.

• Tast aţi parola de utilizator şi apăsaţi <Enter> pentru a utiliza computerul.

Dacă introduceţi parola incorect, apare un mesaj de avertisment. Încercaţi din

nou şi apăsaţi <Enter>.

Important! Aveţi trei încercări de a introduce o parolă. Dacă nu reuşiţi

să introduceţi parola corect după trei încercări, sistemul se blochează.

Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de patru

secunde pentru a opri computerul. Apoi porniţi din nou computerul şi

încercaţi din nou.

Setarea parolelor

Puteţi seta parolele folosind utilitarul BIOS.

42

Utilitar BIOS

Utilitarul BIOS este un program de configurare hardware încorporat în

BIOS-ul computerului dvs.

Computerul dvs. este deja configurat corect şi optimizat şi nu trebuie să rulaţi acest

utilitar. Totuşi, dacă aveţi probleme de configurare, este posibil să trebuiască să-l

rulaţi.

Română

Pentru a activa utilitarul de BIOS, apăsaţi <F2> în timpul POST; în timp ce este afişat

logo-ul pentru computer portabil.

Ordinea iniţializării

Pentru a seta ordinea de iniţializare în utilitarul de BIOS, activaţi utilitarul de BIOS,

apoi selectaţi Iniţializare din categoriile listate în partea de sus a ecranului.

Activarea recuperării de la disc la disc

Pentru a activa recuperarea de la disc la disc (recuperare pe unitatea de disc),

activaţi utilitarul BIOS, apoi selectaţi Principal din categoriile listate în partea de sus

a ecranului. Găsiţi Recuperare D2D în partea de jos a ecranului şi folosiţi tastele

<F5> şi <F6> pentru a seta această valoare la Activat.

Parolă

Pentru a seta o parolă la iniţializare, activaţi utilitarul de BIOS, apoi selectaţi

Securitate din categoriile listate în partea de sus a ecranului. Găsiţi Parolele la

iniţializare: şi folosiţi tastele <F5> şi <F6> pentru a activa această caracteristică.

43

Folosirea software-ului

Redarea conţinutului de pe DVD

Română

Notă: Această caracteristică este disponibilă numai la anumite

modele.

Când unitatea DVD este instalată în modulul unităţii optice, puteţi reda conţinut DVD

pe computer.

1 Extrageţi discul DVD.

Important! Când lansaţi pentru prima dată aplicaţia DVD player,

programul vă va solicita să introduceţi codul regiunii. Discurile DVD

sunt împărţite în 6 regiuni. După ce unitatea DVD este setată la un

cod de regiune, acesta va reda numai discurile DVD din acea regiune.

Puteţi seta codul regiunii de maxim cinci ori (inclusiv prima dată),

după care ultimul cod de regiune va rămâne permanent. Recuperarea

unităţii de harddisc nu va reseta numărul de modificări ale codului

regiunii care a fost setat. Consultaţi tabelul de mai jos pentru informaţii

privind codul regiunii pentru filmele de pe DVD.

2 Filmul de pe DVD va fi redat automat după câteva secunde.

Cod regiune Ţara sau regiunea

1 SUA, Canada

2 Europa, Orientul Mijlociu, Africa de Sud, Japonia

3 Asia de Sud-Est, Taiwan, Coreea de Sud

4 America Latină, Australia, Noua Zeelandă

5 Fosta URSS, părţi din Africa, India

6 Republica Populară Chineză

Notă: Pentru a schimba codul regiunii, introduceţi în unitatea DVD un

film pe DVD dintr-o regiune diferită. Consultaţi ajutorul online pentru

informaţii suplimentare.

44

Întrebări frecvente

În continuare este prezentată o listă de situaţii posibile care pot apărea în timpul

utilizării computerului. Sunt furnizate soluţii uşoare pentru fiecare.

Am pornit alimentarea, dar computerul nu porneşte sau nu se

iniţializează.

Română

Uitaţi-vă la indicatorul de alimentare:

• Dacă acesta nu este aprins, computerul nu primeşte curent. Verificaţi

următoarele:

• Dacă folosiţi bateria, este posibil ca nivelul acesteia să fie scăzut şi să nu

poată alimenta computerul. Conectaţi adaptorul de c.a. pentru a reîncărca

bateria.

• Asiguraţi-vă că adaptorul de c.a. este bine conectat în computer şi la priza

electrică.

• Dacă se aprinde, verificaţi următoarele:

• Este un disc neiniţializabil (non-sistem) în unitatea de floppy USB

externă? Scoateţi-l sau înlocuiţi-l cu un disc de sistem şi apăsaţi

<Ctrl> + <Alt> + <Del> pentru a reporni sistemul.

Nu apare nimic pe ecran.

Sistemul de management al alimentării computerului goleşte automat ecranul pentru

a economisi energie. Apăsaţi orice tastă pentru a activa afişajul.

Dacă prin apăsarea unei taste nu se activează din nou afişajul, pot exista trei cauze:

• Este posibil ca nivelul de luminozitate să fie prea scăzut. Apăsaţi <Fn> + < >

(creştere) pentru a regla nivelul de luminozitate.

• Este posibil ca dispozitivul de afişare să fie setat pentru un monitor extern.

Apăsaţi tasta rapidă de comutare a afişajului <Fn> + <F5> pentru a comuta

afişajul înapoi pe computer.

• Dacă indicatorul Repaus este aprins, computerul este în mod Repaus. Apăsaţi

şi eliberaţi butonul de pornire pentru a relua.

Nu se aude niciun sunet de la computer.

Verificaţi următoarele:

• Este posibil ca volumul să fie setat la fără sunet. În Windows, verificaţi

pictograma pentru comanda de volum (difuzor) din bara de activităţi. Dacă este

barată, daţi clic pe pictogramă şi deselectaţi opţiunea Toate fără sunet.

• Este posibil ca nivelul volumului să fie prea scăzut. În Windows, verificaţi

pictograma pentru comanda de volum din bara de activităţi. Puteţi de

asemenea să folosiţi butoanele de control al volumului pentru a regla volumul.

45

• În cazul în care la portul de ieşire de pe computer sunt conectate căşti, căşti

auriculare sau difuzoare externe, difuzoarele interne se opresc automat.

Doresc să extrag tava unităţii optice fără să pornesc alimentarea.

Există un orificiu pentru extragerea mecanică pe unitatea optică. Introduceţi vârful

Română

unui creion sau o bucată de hârtie în orificiu şi împingeţi pentru a extrage tava.

Tastatura nu răspunde.

Încercaţi să ataşaţi o tastatură externă la un port USB de pe computer. Dacă

funcţionează, contactaţi distribuitorul sau un centru de service autorizat deoarece

este posibil să se fi slăbit cablul tastaturii.

Imprimanta nu funcţionează.

Verificaţi următoarele:

• Asiguraţi-vă că imprimanta este conectată la o priză electrică şi că este pornită.

• Verificaţi dacă este conectat în siguranţă cablul imprimantei la un port USB şi la

portul corespunzător din imprimantă.

Vreau să restaurez setările iniţiale ale computerului fără CD-uri de

recuperare.

Notă: Dacă sistemul dvs este în versiunea în mai multe limbi, sistemul

de operare şi limba pe care le-aţi ales când aţi pornit prima dată

sistemul vor fi singura opţiune pentru operaţiunile de recuperare

viitoare.

Acest proces de recuperare vă ajută să restauraţi unitatea C: cu conţinutul software

original care era instalat atunci când aţi cumpărat computerul portabil. Urmaţi paşii

de mai jos pentru a reconstitui unitatea C:. (Unitatea dvs. C: va fi reformatată şi toate

datele vor fi şterse.) Înainte de a folosi această opţiune, este important să faceţi o

copie de siguranţă tuturor fişierelor de date.

Înainte de a efectua o operaţiune de refacere, verificaţi setările BIOS.

1Verificaţi pentru a vedea dacă Recuperare Acer disc de pe disc este

disponibilă.

2 Asiguraţi-vă că setarea Recuperare D2D din meniul Principal este Activată.

3Ieşiţi din utilitarul de BIOS ş

i salvaţi schimbările. Sistemul va fi reiniţializat.

Notă: Pentru a activa utilitarul de BIOS, apăsaţi <F2> în timpul POST.

46

Pentru a începe procesul de recuperare:

1 Reporniţi sistemul.

2 În timp ce apare sigla Acer, apăsaţi <Alt> + <F10> în acelaşi timp pentru a

lansa procesul de recuperare.

3 Consultaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a efectua recuperarea sistemului.

Important! Această caracteristică ocupă 15 GB într-o partiţie ascunsă

Română

de pe unitatea de disc.

Solicitarea de service

Garanţie internaţională pentru călători (ITW)

Computerul dvs este însoţit de o Garanţie internaţională pentru călători (ITW) care

vă oferă securitate şi linişte pe durata călătoriilor. Reţeaua noastră de centre de

service extinsă în întreaga lume este gata să vă ofere oricând ajutor.

Un paşaport ITW este livrat împreună cu computerul. Acest paşaport conţine tot ce

trebuie să ştiţi despre programul ITW. În această broşură utilă veţi găsi o listă de

centre de service autorizate disponibile. Citiţi cu atenţie acest paşaport.

Ţineţi întotdeauna paşaportul ITW la îndemână, în special când călătoriţi, pentru a

putea beneficia de serviciile centrelor noastre de asistenţă. Păstraţi dovada achiziţiei

în buzunarul situat în interiorul coperţii faţă

a paşaportului ITW.

Dacă ţara în care călătoriţi nu are un centru de service ITW autorizat Acer, puteţi

contacta birourile noastre din întreaga lume. Accesaţi www.acer.com.

Înainte de a suna

Când sunaţi la Acer pentru service online, vă rugăm să aveţi pregătite următoarele

informaţii şi să fiţi lângă computer în momentul efectuării apelului. Cu ajutorul dvs,

putem reduce durata unui apel şi putem rezolva eficient problemele dvs. Dacă apare

un mesaj sau un sunet de eroare pe computerul dvs, notaţi-le atunci când apar pe

ecran (sau numărul şi ordinea în cazul sunetelor).

Vi se vor solicita următoarele informaţii:

Nume:

Adresă:

Număr de telefon:

Tipul computerului şi modelul:

Numărul de serie:

Data achiziţiei:

47

Depanare

Acest capitol vă arată cum să rezolvaţi problemele obişnuite ale sistemului.

Citiţi-l înainte de a apela la un tehnician, în cazul apariţiei unei probleme. Soluţiile

pentru problemele mai serioase necesită desfacerea computerului. Nu încercaţi să

Română

desfaceţi computerul dvs., contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat

pentru a primi asistenţă.

Sfaturi de depanare

Acest PC portabil cuprinde un design avansat care oferă rapoarte cu mesaje de

eroare pe ecran pentru a vă ajuta să rezolvaţi problemele.

Dacă sistemul raportează un mesaj de eroare sau apare un simptom de eroare,

consultaţi „Mesajele de eroare” de mai jos. Dacă problema nu poate fi rezolvată,

contactaţi dealerul. Consultaţi "Solicitarea de service" la pagina 46.

Mesaje de eroare

Dacă primiţi un mesaj de eroare, notaţi mesajul şi efectuaţi acţiunea corectivă.

Tabelul următor cuprinde mesajele de eroare în ordine alfabetică împreună cu

acţiunea recomandată.

Mesaje de eroare Acţiune corectivă

CMOS battery bad Contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat.

CMOS checksum error Contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat.

Disk boot failure Introduceţi un disc de sistem (încărcabil), apoi apăsaţi <Enter>

pentru reiniţializare.

Equipment configuration

Apăsaţi <F2> (în timpul POST) pentru a intra în utilitarul BIOS,

error

apoi apăsaţi Ieşire în utilitarul BIOS pentru a reiniţializa.

Hard disk 0 error Contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat.

Hard disk 0 extended type

Contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat.

error

I/O parity error Contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat.

Keyboard error or no

Contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat.

keyboard connected

Keyboard interface error Contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat.

Memory size mismatch Apăsaţi <F2> (în timpul POST) pentru a intra în utilitarul BIOS,

apoi apăsaţi Ieşire în utilitarul BIOS pentru a reiniţializa.

Dacă încă întâmpinaţi probleme după efectuarea măsurilor corective, contactaţi dealerul sau un

centru de service autorizat pentru asistenţă.

48

Reglementări şi note de siguranţă

Declaraţia FCC

Acest dispozitiv a fost testat ca respectând limitele pentru Clasa B de dispozitive

digitale conform Părţii a 15-a din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt trasate

pentru a oferi protecţie rezonabilă împotriva interferenţei periculoase la instalaţiile

Română

casnice. Acest dispozitiv generează, utilizează şi poate radia energie de

radiofrecvenţă şi, dacă nu este instalat şi folosit în conformitate cu instrucţiunile

poate provoca interferenţă periculoasă comunicaţiilor radio.

Totu şi, nu există garanţia că acea interferenţă nu va apărea într-o anumită instalaţie.

Dacă acest echipament provoacă interferenţă periculoasă pentru recepţia radio sau

de televiziune, care poate fi stabilită prin pornirea şi oprirea echipamentului,

utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferenţa prin una sau mai multe

din următoarele măsuri:

• Reorientaţi sau repoziţionaţi antena de recepţie.

• Mări

ţi distanţa dintre dispozitiv şi receptor.

• Conectaţi dispozitivul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este

conectat receptorul.

• Consultaţi dealerul sau un tehnician de radio sau de televiziune pentru ajutor.

Notificare: Cabluri cu înveliş de protecţie

Toate conexiunile la alte dispozitive informatice trebuie să se facă folosind cabluri

izolate pentru protecţie pentru a menţine conformitatea cu reglementările FCC.

Notificare: Dispozitive periferice

Numai perifericele (dispozitive de intrare/ieşire, terminale, imprimante etc) certificate

ca fiind conforme cu limitele pentru Clasa B pot fi ataşate la acest echipament.

Funcţionarea cu periferice necertificate se poate solda cu interferenţă la recepţia

radio şi TV.

Atenţie

Schimbările sau modificările care nu sunt explicit aprobate de producător pot anula

autoritatea utilizatorului, care este acordată de către Comisia Federală de

Comunicaţii, de a opera acest computer.

Notificare: Utilizatorii canadieni

Acest aparat digital din Clasa B este conform cu standardul canadian ICES-003.

49

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du

Canada.

Conform cu certificarea de reglementare rusă

Română

Notificări despre modem

(doar pentru anumite modele)

Notă pentru SUA

Acest echipament este compatibil cu prevederile din partea a 68-a a regulamentului

FCC. Pe modem există o etichetă care conţine, printre alte informaţii, numărul de

înregistrare FCC şi numărul de echivalenţă Ringer (REN) pentru acest echipament.

La cerere, trebuie să furnizaţi aceste informaţii companiei telefonice.

Dacă echipamentul dvs. telefonic aduce atingere reţelei telefonice, firma de telefonie

poate întrerupe temporar serviciile. Dacă este posibil, vă vor anunţa înainte. Totuşi,

dacă notificarea din timp nu este posibilă, firma vă va notifica cel mai curând posibil.

Veţi fi de asemenea informat despre dreptul dvs. de a depune o plângere la FCC.

Este posibil ca firma de telefonie să efectueze modificări ale instalaţiilor,

echipamentului, operaţiilor sau procedurilor sale care pot afecta funcţionarea

echipamentului dvs. Dacă face acest lucru, firma de telefonie vă va avertiza dinainte

pentru a vă oferi oportunitatea de a menţine neîntrerupt serviciul telefonic.

Dacă acest echipament nu funcţionează corect, deconectaţi echipamentul de la linia

telefonică pentru a stabili dacă acesta provoacă problema. Dacă problema provine

de la echipament, întrerupeţi folosirea şi contactaţi dealerul sau producătorul.

Atenţie: Pentru a reduce riscul de incendiu, utilizaţi numai un cablu

pentru linii de telecomunicaţii certificat SCA sau listat UL Nr. 26 AWG

sau mai mare.

50

TBR 21

Acest echipament a fost aprobat [Decizia Consiliului 98/482/CE - "TBR 21"] pentru

conectare cu un singur terminal la Reţeaua Telefonică Publică Comutată (PSTN).

Totu şi, din cauza diferenţelor dintre PSTN-urile individuale furnizate în diverse ţări,

aprobarea nu oferă, în sine, asigurarea necondiţionată a funcţionării reuşite la

fiecare punct terminal PSTN. În cazul în care apar probleme, trebuie să contactaţi în

primul rând furnizorul de echipamente. Pentru mai multe informaţii privind ţările la

care se aplică acestea, consultaţi "Reglementări şi note de siguranţă" la pagina 48.

Română

Notificare pentru Australia

Din motive de siguranţă, conectaţi numai căştile cu o etichetă de conformitate pentru

telecomunicaţii. Printre acestea se numără echipamentul etichetat ca fiind permis

sau certificat anterior.

Notificare pentru Noua Zeelandă

1 Acordarea unui Telepermis pentru orice element al unui echipament terminal

indică numai faptul că Telecom a acceptat că elementul este conform cu

condiţiile minime pentru conectarea la reţeaua sa. Acest lucru nu indică o

avizare a produsului de către Telecom şi nu oferă niciun fel de garanţie. În

primul rând, nu oferă nicio asigurare că orice element va funcţiona corect din

toate punctele de vedere cu un alt echipament care deţine un Telepermis

dintr-o marcă sau un model diferit şi nici nu implică faptul că orice produs este

compatibil cu toate serviciile de reţea ale Telecom.

2 Acest echipament nu este capabil, în condiţiile de funcţionare, să funcţioneze

corect la cele mai mari viteze pentru care a fost conceput. Telecom nu îşi va

asuma răspunderea dacă apar dificultăţi în astfel de împrejurări.

3 Unii parametri impuşi pentru conformitatea cu cerinţele de Telepermise ale

Telecom depind de echipamentul (PC) asociat cu acest dispozitiv.

Echipamentul asociat trebuie să fie setat pentru a funcţiona în următoarele

limite de conformitate cu Specificaţiile Telecom:

a Nu trebuie să fie mai mult de 10 încercări de apel la acelaşi număr într-un

interval de 30 de minute pentru orice iniţiere de apel şi

b Echipamentul trebuie să

stea în furcă pentru o perioadă de cel puţin 30 de

secunde între încheierea unei încercări şi începerea încercarea

următoare.

4 Unii parametri impuşi pentru conformitatea cu cerinţele de Telepermise ale

Telecom depind de echipamentul (PC) asociat cu acest dispozitiv. Pentru a

opera în limitele de conformitate cu specificaţiile Telecom, echipamentul

asociat trebuie să fie setat pentru a se asigura că apelurile automate la diferite

numele sunt distanţate astfel încât să nu existe mai mult de 5 secunde între

încheierea unei încercări şi începerea încercării următoare.

5 Acest echipament nu trebuie setat pentru a efectua apeluri automate la

Serviciul de urgenţă al Telecom, 111.