Acer TravelMate 4750Z – страница 30

39

Høydefinisjons multimediegrensesnitt

(bare for visse modeller)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er en bransjestandard for

ukomprimert, heldigitalt lyd/videogrensesnitt. HDMI tilbyr et grensesnitt

mellom eventuelle kompatible digitale lyd-/videokilder, for eksempel en set-

Norsk

top-boks, DVD-spiller og A/V-mottaker og en kompatibel digital lyd- og/eller

videoskjerm, for eksempel en digital TV (DTV), over en enkelt kabel.

Bruk HDMI-porten på datamaskinen itl å koble deg til avansert lyd- og

videoutstyr. Implementering med enkeltkabel gir ryddig oppsett og hurtig

forbindelse.

ExpressCard (bare for visse modeller)

ExpressCard er den nyeste versjonen av PC Card. Det er et mindre og raskere

grensesnitt som ytterligere forbedrer datamaskinens brukervennlighet og

utbyggingsmuligheter.

Et ExpressCard støtter et stort antall utvidelsesmuligheter, medregnet

flashminnekort, TV-tunere, Bluetooth-tilkobling og IEEE 1394b-kort.

ExpressCard støtter USB 2.0 og PCI Express-programmer.

Viktig! Det finnes to typer, ExpressCard/54 og ExpressCard/34

(54 mm og 34 mm), hvert med forskjelllige funksjoner. Ikke alle

ExpressCard-spor støtter begge typer. Slå opp i håndboken for

kortet hvis du vil ha detaljer om hvordan du installerer og bruker

det, og informasjon om funksjonene på det.

40

Sette inn et ExpressCard

Sett inn kortet i sporet og skyv det forsiktig inn til det klikker på plass.

EXPRESS CARD

Norsk

Løse ut et ExpressCard

Før du løser ut et ExpressCard:

1 Avslutt programmet som bruker kortet.

2 Venstreklikk på ikonet for fjerning av maskinvare på oppgavelinjen, og

stopp kortoperasjonen.

3 Skyv kortet forsiktig inn i sporet og slipp for å løse ut kortet. Dra deretter

kortet ut av sporet.

Installere mine (bare for visse modeller)

Følg disse trinnene for å installere minne:

1 Slå av datamaskinen, plugg ut batterieliminatoren (hvis tilkoblet) og ta ut

batteriene. Deretter slår du på datamaskinen for å få tilgang til basen.

2 Fjern skruene fra minnedekselet, og løft opp og ta bort minnedekselet.

41

3 Sett inn minnemodulen diagonalt i sporet (a), og trykk den nedover til den

klikker på plass (b).

Norsk

4 Sett på plass minnedekselet og sikre det med en skrue.

5 Installer batteriene på nytt og koble til batterieliminatoren igjen.

6 Slå på datamaskinen.

Datamaskinen oppdager og omkonfigurerer minnestørrelsen automatisk.

Kontakt en kvalifisert tekniker eller kontakt din lokale Acer-forhandler.

42

BIOS-verktøy

BIOS-verktøyet er et program for maskinvarekonfigurasjon innebygd i

datamaskinens "Basic Input/Ouput System" (BIOS).

Datamaskinen din er allerede riktig konfigurert og optimalisert, og du behøver

ikke å kjøre dette programmet. Hvis du får konfigurasjonsproblemer, kan du

imidlertid få behov for det.

Norsk

Hvis du vil aktivere BIOS-verktøyet, trykker du på <F2> under Power-On Self

Test (POST) mens PC-logoen vises.

Oppstartssekvens

Hvis du vil sette opp oppstartssekvensen i BIOS-verktøyet (BIOS utility), åpner du

det og velger Boot fra kategoriene som vises øverst på skjermen.

Aktiver disk to disk recovery

(diskgjenoppretting)

Når du skal aktivere disk to disk recovery (gjenoppretting av harddisk), åpner du

BIOS-verktøyet (BIOS utility) og velger Main fra kategoriene som vises øverst på

skjermen. Finn frem til D2D Recovery nederst på skjermen og bruk <F5>/<F6>-

tastene til å sette denne verdien til Enabled.

Passord

Hvis du vil ha passord ved oppstart, åpner du BIOS-verktøyet (BIOS utility) og

velger Security fra kategoriene øverst på skjermen. Finn frem til

Password on boot: og bruk <F5>/<F6>-tastene til å aktivere denne funksjonen.

43

Bruke programvare

Spiller av DVD-innhold

Norsk

Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig på visse modeller.

Når DVD-enheten er installert i plassen for optisk stasjon, kan du spille av DVD-

innhold på datamaskinen.

1 Løs ut DVD-en.

Viktig! Når du starter DVD-spilleren for første gang, ber

programmet om at du oppgir sonekoden. DVD-plater er inndelt i

6 soner. Når DVD-stasjonen er satt til en sonekode, vil den bare

spille DVD-plater for den sonen. Du kan angi sonekoden

maksimalt fem ganger (medregnet første gang). Etter det blir den

sist angitte sonekoden permanent. Ved gjenoppretting av

harddisken tilbakestillles ikke antallet ganger sonekoden er

angitt. I en tabell senere i dette avsnittet finner du informasjon

om sonekoder for DVD-filmer.

2 DVD-filmen vil spilles automatisk etter noen få sekunder.

Sonekode Land eller Sone

1 USA, Canada

2 Europa, Midt-Østen, Sør-Afrika, Japan

3 Sørøst-Asia, Taiwan, Sør-Korea

4 Latin-Amerika, Australia, New Zealand

5 Tidligere SSSR, deler av Afrika, India

6 Folkerepublikken Kina

Merk: Hvis du vil endre sonekoden, setter du inn en DVD-film fra

en annen sone i DVD-stasjonen. Den elektroniske hjelpen har mer

informasjon.

50

Liste over aktuelle land

Dette var EUs medlemsland i juli 2009: Belgia, Bulgaria, Danmark, Estland,

Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Italia, Kypros, Malta, Latvia, Litauen,

Luxembourg, Nederland, Polen, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spania,

Storbritannia (UK), Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike. Bruk er

tillatt i EU-land samt Norge, Sveits, Island og Liechtenstein. Denne enheten må

brukes i strikt samsvar med reguleringene og begrensningene i brukerlandet.

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på lokalkontoret i brukerlandet.

Norsk

Under ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm finner du en oppdatert

landsliste.

FCC RF-sikkerhetskravet

Strålingseffekten det trådløse LAN Mini-PCI-kortet og Bluetooth-kortet ligger

langt under grenseverdiene for radiofrekvens ifølge FCC. Likevel skal notebook-

PC-serien brukes på en slik måte at potensialet for menneskelig kontakt under

normal drift er minimalisert.

1 Brukere anmodes om å følge RF-instruksjonene for trådløse enheter som er

vedlagt i brukerhåndboken til hver RF-enhet.

Forsiktig: For å oppfylle belastningskravene i FCC RF må det minst

være en avstand på 20 cm (8 tommer) mellom antennen på det

integrerte trådløse LAN Mini-PCI-kortet innebygd i skjerm-delen

og alle personer.

Merk: Wireless Mini PCI adapter implementerer en funksjon for

sendediversifisering. Denne funksjonen sender ikke ut

radiofrekvenser samtidig på begge antenner. En av antennene

blir valgt automatisk eller manuelt (av brukere) for å sikre god

kvalitet på radiokommunikasjon.

51

2 Denne enheten er begrenset til innendørs bruk på grunn av bruken av

frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC krever at dette produktet skal

bruke innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere

English

mulig skadelig interferens med ko-kanals mobile sattelittsystemer.

3 Høyeffekt radar er gitt førsterett som bruker av frekvensområdene 5.25 til

5.35 GHz og 5.65 til 5.85 GHz. Slike radarstasjoner kan interferere med og/

Norsk

eller skade denne enheten.

4 Feilaktig installering eller uautorisert bruk kan føre til skadelig interferens

for radiokommunikasjon. Inngrep i den interne antennen vil annullere

FCCs sertifisering og din garanti.

Canada - Radiokommunikasjonsenheter

fritatt fra lavspenningslisens (RSS-210)

Menneskelig påvirkning fra RF-felt (RSS-102)

Notebook-PC-serien har innebygde antenner med lav forsterkning som ikke

utstråler RF-felt utover kanadiske helsemyndigheters grenseverdier for den

generelle befolkningen. Referer til sikkerhetskode 6, som kan innhentes på

webområdet www.hc-sc.gc.ca/rpb.

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance 500 mm

Design inclination angle 0.0°

Design azimuth angle 90.0°

Viewing direction range class Class IV

Screen tilt angle 85.0°

Design screen illuminance • Illuminance level:

[250 + (250cos

α)] lx where α = 85°

• Color: Source D65

Reflection class of LCD panel

• Ordinary LCD: Class I

(positive and negative polarity)

• Protective LCD: Class III

Image polarity Both

Reference white:

• Yn

Pre-setting of luminance and

• u'n

color temperature @ 6500K

• v'n

(tested under BM7)

Pixel fault class Class II

TravelMate Seriens

Fælles brugervejledning

© 2010 Alle Rettigheder Forbeholdes.

TravelMate Seriens Fælles brugervejledning

Oprindeligt udgivet: 12/2010

Modelnummer: ____________________________________

Serienummer: _____________________________________

Købsdato: _________________________________________

Købt hos: _________________________________________

iii

Oplysninger for din sikkerhed og

komfort

Sikkerhedsinstruktioner

Læs disse instruktioner omhyggeligt. Gem dette dokument for senere

reference. Følg alle advarsler og instruktioner, der er mærket på produktet.

Sluk for produktet, inden det rengøres.

Tag ledningen ud af stikket inden rengøring af dette produkt. Brug ikke

rengøringsvæske eller aerosol rengøringsmiddel. Brug en fugtig klud til

rengøring.

Vær FORSIGTIG med stik når forbindelsen til enheden afbrydes

Overhold følgende retningslinjer når strømforsyningen til

strømforsyningsenheden tilsluttes eller afbrydes:

Installer strømforsyningsenheden, inden netledningens stik sættes i

stikkontakten.

Træk netledningen ud af stikkontakten inden strømforsyningsenheden fjernes

fra computeren.

Hvis systemet har flere strømkilder, skal systemets strømforsyning afbrydes ved

at trække alle netledninger ud af alle strømforsyningerne.

Udvis FORSIGTIGHED omkring tilgængelighed

Du skal sikre dig, at den stikkontakt, du sætter netledningen i, er nemt

tilgængelig og så tæt på udstyrets bruger som muligt. Når det er nødvendigt at

afbryde strømmen til udstyret, skal du trække netledningen ud af

stikkontakten.

FORSIGTIG Til medfølgende plastikkort (kun for udvalgte

modeller)

Din computer leveres med plastikkort installeret i kortstikkene. Plastikkort

beskytter ubrugte stik mod støv, metalgenstande og andet. Gem

plastikkortene, så de kan bruges når der ikke er kort i stikkene.

ADVARSEL ved lytning

Som beskyttelse af din hørelse skal du følge disse instruktioner.

• Forøg lydstyrken gradvis, indtil du kan høre klart og behageligt.

• Forøg ikke lydstyrken, når dine ører har vænnet sig til denne.

• Lyt ikke til musik ved høje lydstyrker i lange perioder.

• Forøg ikke lydstyrken for at fortrænge støjende omgivelser.

• Sænk lydstyrken, hvis du ikke kan høre personer, der taler i nærheden

af dig.

iv

Advarsler

• Produktet må ikke anvendes i nærheden af vand.

• Produktet må ikke placeres på en ustabil vogn, fod eller et ustabilt bord.

Produktet kan falde ned, hvilket kan medføre alvorlig beskadigelse af

produktet.

• Riller og åbninger til ventilation skal sikre pålidelig drift af produktet og

beskytte det imod overophedning. Disse åbninger må ikke tilstoppes eller

tildækkes. Du må aldrig spærre åbningerne ved at placere produktet på en

seng, en sofa, et tæppe eller en lignende overflade. Produktet må aldrig

placeres i nærheden af eller oven på en radiator eller et varmeapparat

eller i en indbygget installation, medmindre der sikres korrekt ventilation.

• Undlad at skubbe genstande ind i produktet gennem åbninger i

kabinettet, da de kan komme i berøring med strømførende områder eller

kortslutte dele, som kan resultere i brand eller elektrisk stød. Pas på ikke at

spilde væske på produktet.

• For at undgå beskadigelse af interne komponenter og forhindre lækage af

batteriet, må produktet ikke placeres på en vibrerende overflade.

• Den må aldrig bruges under sportsbegivenheder, under konditionstræning

eller i vibrerende omgivelser, der kan forårsage uventede kortslutninger

eller beskadige rotor-enhederne, harddisken, det optiske drev og endda

udgøre en risiko fra lithiumbatteriet.

• Bunden, områder omkring ventilationsåbninger og AC-adapteren kan

blive varme. For at undgå skader skal du sikre, at de ikke kommer i kontakt

med din hud eller krop.

• Din enhed og dets tilbehør kan indeholde små dele. Hold dem væk fra

børn.

Brug af elektrisk strøm

• Produktet skal drives med den strømtype, der er angivet på mærkepladen.

Hvis du er i tvivl om, hvilken strømtype der er til rådighed, skal du kontakte

forhandleren eller det lokale el-selskab.

• Der må ikke være placeret tunge genstande på netledningen. Produktet

må ikke placeres et sted, hvor personer kan træde på ledningen.

• Hvis der anvendes en forlængerledning til produktet, skal du kontrollere,

at den samlede strømstyrke (ampere) for det udstyr, der er tilsluttet

forlængerledningen, ikke overstiger den strømstyrke (ampere), der er

angivet for forlængerledningen. Kontroller også, at den samlede kapacitet

for alle produkter, der er tilsluttet stikkontakten, ikke overstiger sikringens

kapacitet.

• Overbelast ikke en stikkontakt eller en stikdåse ved at tilslutte for mange

enheder. Hele systemets belastning må ikke overstige 80 % af

grenledningens klassificering. Hvis der bruges stikdåser, må belastningen

ikke overstige 80% af stikdåsens input-klassificering.

• Dette produkts AC-adapter er udstyret med et tre-benet stik med jord.

Stikket passer kun til en stikkontakt med jord. Kontroller, at stikkontakten

er korrekt jordet, inden du sætter AC-adapterens stik i stikkontakten. Sæt

ikke stikket i en stikkontakt uden jord. Kontakt en elektriker for yderligere

oplysninger.

v

Advarsel! Stikkets jordben er en sikkerhedsfunktion. Hvis du

bruger en stikkontakt uden korrekt jordforbindelse, kan det

medføre elektrisk stød og/eller skade.

Bemærk: Stikkets jordben giver også god beskyttelse mod uventet

støj fra nærtstående elektriske enheder, der kunne skabe

interferens for produktets ydelse.

• Systemet kan tændes med en lang række spændinger: 100 til 120 eller 220

til 240 V AC. Strømkablet, der leveres med systemet, opfylder kravene til

brug i det land/den region, hvor systemet blev købt. Strømkabler til brug i

andre lande/regioner skal opfylde kravene til det land/den region.

Yderligere oplysninger om strømkabelkrav fås ved at kontakte autoriseret

forhandler eller serviceudbyder.

Service af produkt

Du må ikke selv forsøge at foretage reparation af produktet, da du kan komme

i berøring med farlige strømførende områder eller blive udsat for andre farlige

situationer, hvis du åbner eller fjerner kabinettet.

Al vedligeholdelse skal overlades til kvalificerede servicefolk.

Træk stikket ud af kontakten og overlad vedligeholdelse til kvalificeret

personale under følgende omstændigheder:

• Når netledningen eller stikket er beskadiget eller flosset.

• Hvis der er spildt væske ind i produktet.

• Hvis produktet har været udsat for regn eller vand.

• Hvis produktet har været tabt, eller tasken er blevet beskadiget.

• Hvis produktet udviser en klar ændring i ydeevne, som tyder på behov for

service.

• Hvis produktet ikke fungerer normalt, når betjeningsinstruktionerne

følges.

Bemærk: Justér kun de indstillinger, som dækkes af

betjeningsinstruktionerne, da forkert justering af andre

indstillinger kan medføre beskadigelse og ofte vil kræve en

omfattende reparation af kvalificerede teknikere for at bringe

produktet i normal driftsstand.

Retningslinjer for sikker brug af batteri

Denne notebook bruger et lithium-ion batteri. Må ikke bruges i fugtige, våde

eller korroderende omgivelser. Produktet må ikke lægges, opbevares eller

gemmes på eller nær varmekilder, et sted med høje temperaturer, i stærkt

direkte sollys, i en mikrobølgeovn eller en trykkoger, og det må ikke udsættes

for temperaturer over 60°C (140°F). Hvis disse retningslinjer ikke overholdes,

vi

kan det forårsage, at batteriet lækker syre, bliver meget varmt, eksploderer

eller antændes, samt afstedkommer personskade og/eller beskadigelse.

Batteriet må ikke gennembores, åbnes eller skilles ad. Hvis batteriet lækker, og

du kommer i kontakt med de lækkende væsker, skal du skylle grundigt med

vand, og søge lægehjælp. Af sikkerhedsmæssige grunde, og for at forlænge

batteriets levetid, kan batteriet ikke oplades ved temperaturer under 0°C

(32°F) eller over 40°C (104°F).

Det nye batteri kan kun levere sin fulde præstation efter to til tre fuldstændige

opladnings- og afladningscyklusser. Batteriet kan oplades og aflades

hundredvis af gange, men det vil nedslides til sidst. Når driftstiden bliver

mærkbart kortere end normalt, bør du købe et nyt batteri. Brug kun godkendte

batterier, og oplad kun dit batteri med de godkendte opladere og designet til

denne enhed.

Brug kun batteriet til dets tilsigtede formål. Brug aldrig en oplader eller et

batteri, der er beskadiget. Batteriet må ikke kortsluttes. Man kan kortslutte et

batteri ved et uheld med en metalgenstand som f. eks. en mønt, en clips eller en

pen, der får direkte kontakt med batteriets positive (+) og negative (-) poler (de

ligner metalstykker, der sidder på batteriet). Det kan ske når du f. eks. har et

ekstra batteri med i lommen eller i tasken. Hvis batteriet kortsluttes, kan det

beskadige batteriet eller den forbindende genstand.

Batteriets kapacitet og levetid reduceres hvis batteriet efterlades i meget varme

eller kolde steder, som f. eks. en tillukket bil om sommeren eller vinteren.

Forsøg altid at holde batteriet indenfor en temperatur på mellem 15°C og 25°C

(59°F og 77°F). En enhed med et varmt eller koldt batteri fungerer muligvis ikke

midlertidigt, selv om batteriet er helt opladet. Batteriets funktion er særligt

begrænset i temperaturer et godt stykke under frysepunktet.

Bortkast ikke batterierne i ild, da de kan eksplodere. Batterierne kan også

eksplodere hvis de beskadiges. Smid batterier ud i henhold til de lokale regler.

Genbrug, hvor det er muligt. Bortkast ikke som affald fra husholdningen.

Trådløse enheder kan være modtagelige overfor interferens fra batteriet,

hvilket kan påvirke funktionen.

Udskiftning af batteri

Notebook-pc serien bruger litiumbatterier. Udskift batteriet med samme type,

som fulgte med dit produkt. Brug af en anden type batteri kan øge risikoen for

brand eller eksplosion.

Advarsel! Batterier kan eksplodere, hvis de ikke håndteres

korrekt. De må ikke adskilles eller kastes ind i åben ild. Opbevar

dem utilgængeligt for børn. Bortskaf brugte batterier i

overensstemmelse med lokale regulativer.