Acer TravelMate 4750Z – страница 42

xi

Экстренные вызовы

Внимание! Выполнение экстренных вызовов с помощью этого устройства

невозможно. Экстренный вызов нужно сделать с вашего мобильного телефона

или с помощью другой телефонной системы.

Инструкции по утилизации

Не выбрасывайте это электронное устройство в мусорное ведро.

Чтобы сократить до минимума загрязнение окружающей среды и

обеспечить ее максимальную защиту, пожалуйста, сдавайте его на

переработку. Дополнительные сведения о правилах утилизации

отслужившего электротехнического и электронного оборудования

(Waste from Electrical and Electronics Equipment, WEEE) можно

узнать на веб-странице www.acer-group.com/public/Sustainability/

sustainability01.htm.

Предупреждение о содержании ртути

Для ламповых проекторов или электронных устройств, содержащих

ЖК/ЭЛТ-монитор или экран без светодиодной подсветки: Лампа(-ы)

внутри этого устройства содержит ртуть, поэтому ее следует

сдавать на переработку или утилизацию в соответствии с местными

или федеральными законами. Более подробную информацию вы

можете найти на сайте федерации электронных отраслей www.eiae.org.

Информацию о

ликвидации конкретных видов ламп вы можете найти на сайте

www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Продукция Acer, соответствующая требованиям ENERGY

STAR, экономит ваши средства, снижая затраты на

электроэнергию, и защищает окружающую среду без

сокращения функциональных возможностей или снижения

быстродействия. Компания Acer рада предложить своим

покупателям продукцию с логотипом ENERGY STAR.

Что такое ENERGY STAR?

Соответствующие стандарту ENERGY STAR изделия потребляют меньше

электроэнергии и предотвращают выбросы углекислого газа, отвечая строгим

требованиям, установленным Американским агентством по охране

окружающей среды. Компания Acer стремится предлагать во всех странах

мира такие устройства и услуги, которые помогают покупателям экономить

деньги, бережно расходовать энергию и улучшить качество окружающей нас

среды. Чем больше энергии мы сможем сэкономить путем рационального ее

использования, тем больше мы снизим выбросы углекислого газа и сократим

риск изменения климата. Дополнительные сведения

см. на веб-сайтах

www.energystar.gov или www.energystar.gov/powermanagement.

xii

Отвечающая стандарту ENERGY STAR продукция компании Acer: (только для

определенных моделей)

• Производит меньше тепла и требует меньше энергозатрат на

охлаждение.

• Автоматически переводит дисплей и компьютер в спящий режим

через 10 и 30 минут отсутствия активности соответственно.

• Чтобы вывести компьютер из спящего режима, нажмите любую

клавишу на клавиатуре или пошевелите мышью.

• В спящем режиме компьютеры экономят более 80% энергии.

ENERGY STAR и логотип ENERGY STAR являются зарегистрированными

знаками США.

Сведения и советы для удобства работы

Иногда пользователи, проводящие много времени за компьютером, жалуются

на чрезмерное напряжение глаз и головную боль. Пользователи также часто

рискуют получить физическую травму, если будут много часов подряд сидеть

за компьютером. Продолжительное время работы, неудобная поза,

неправильная организации рабочего места, стресс, неподходящие условия

работы, состояние личного здоровья и другие факторы значительно

увеличивают

риск получения физической травмы.

Неправильная работа за компьютером может привести к появлению запястного

сухожильного синдрома, тендиниту, воспалению сухожилий и синовиальной

сумки или других скелетно-мышечных заболеваний. В кистях рук, запястьях,

плечах, предплечьях, шее или спине могут появиться следующие симптомы:

• Онемение, жжение или покалывание.

• Помота, болезненное ощущение или слабость.

• Боль, опухоль или пульсация.

• Оцепенелость или напряжение.

• Сухость или слабость.

При наличии таких симптомов, повторяющихся или постоянных ощущениях

дискомфорта и/или болезненных ощущениях при работе за компьютером

немедленно обратитесь за консультацией к врачу и сообщите об этом в отдел

техники безопасности и охраны здоровья вашей компании.

В следующем разделе приводятся советы, как сделать работу за компьютером

более удобной

.

xiii

Поиск удобного рабочего положения

Найдите для себя максимально удобное положение за компьютером, меняя

угол обзора монитора, используя подставку для ног или регулируя высоту

кресла. Воспользуйтесь следующими советами:

• Не сидите подолгу в одной позе.

• Не склоняйтесь низко за столом и не откидывайтесь далеко на спинку

кресла.

• Периодически вставайте и прохаживайтесь, чтобы снять напряжение в

мускулах ног.

• Делайте короткие перерывы, чтобы ослабить напряжение в шее и плечах.

• Не напрягайте мускулы и не поднимайте высоко плечи.

• Установите внешний дисплей, клавиатуру и мышь на рабочем месте так,

чтобы до них было легко дотянуться.

• Если вы смотрите на монитор чаще, чем на документы, то разместите

дисплей по центру стола, чтобы шея напрягалась как можно меньше.

Забота о зрении

Если подолгу смотреть на монитор, носить неправильно подобранные очки или

контактные линзы, использовать яркий свет или работать за столом с блестящей

поверхностью, плохо отрегулировать резкость экрана, использовать мелкий шрифт

или малоконтрастный дисплей, то глаза будут сильно уставать. В следующих

разделах приводятся советы, как уменьшить чрезмерное напряжение глаз.

Глаза

• Давайте глазам частый отдых.

• Периодически отводите глаза от монитора и смотрите на какой-нибудь

удаленный предмет.

• Часто мигайте, чтобы глаза не засыхали.

Дисплей

• Держите дисплей в чистоте.

• Ваша голова должна находиться выше нижней кромки дисплея, чтобы при

просмотре изображения в центре дисплея глаза смотрели сверху вниз.

• Отрегулируйте яркость и/или контраст дисплея так, чтобы текст было

легко читать, а графика отображалась четко.

• Уменьшите мерцание и отражение:

• установите дисплей так, чтобы его боковая кромка была обращена к

окну или источнику освещения

• уменьшите свет в помещении, используя портьеры, шторы или

жалюзи

• включайте освещение на рабочем месте

• отрегулируйте угол обзора дисплея

• используйте антибликовый фильтр

• установите на верхней кромке дисплея солнцезащитный козырек,

например, картонную полоску

• Не смотрите на дисплей из неудобного положения.

• Не смотрите подолгу на источники яркого света.

xiv

Выработка правильного стиля работы

Следующие привычки работы за компьютером позволят меньше уставать и

работать более продуктивно:

• Делайте короткие частые перерывы в работе.

• Делайте какие-нибудь упражнения для разминки.

• Как можно чаще выходите подышать чистым, свежим воздухом.

• Регулярно делайте физическую зарядку, укрепляющую тело.

Предупреждение! Не пользуйтесь компьютером на диване

или в постели. Если этого нельзя избежать, то работайте

только короткими периодами, часто делайте перерывы и

выполняйте упражнения для разминки.

Примечание: Дополнительные сведения см. в разделе "Правила

и замечания по безопасности" на стр. 50.

xv

Вначале о главном

Благодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных

задач вы выбрали ноутбук Acer.

Ваши руководства

Мы разработали ряд руководств, которые помогут вам в использовании

ноутбука Acer:

Этот плакат поможет выполнить первоначальную настройку компьютера.

Типовое руководство пользователя компьютера серии TravelMate

содержит полезную информацию, применимую ко всем моделям серии

TravelMate. В нем описываются основные темы, такие как работа с

клавиатурой, звуком и т.д. Учтите, что Типовое руководство пользователя

является

обобщенным, поэтому в нем иногда будут описываться функции или

свойства, реализованные не в купленной вами модели, а лишь в определенных

моделях этой серии В таких случаях в тексте дается пометка "только для

определенных моделей".

Краткое руководство знакомит вас с основными характеристиками и

функциями вашего нового компьютера. Чтобы узнать больше о

том, как с

помощью компьютера повысить продуктивность своей работы, см. Типовое

руководство пользователя компьютера серии TravelMate. Это руководство

содержит подробную информацию о системных функциях, восстановлении

данных, возможностях расширения и устранении неисправностей. В нем также

приведена информация о гарантийном обслуживании, а также общие

предписания и правила безопасности при работе с ноутбуком. Это руководство

в виде файла PDF изначально загружено в компьютер. Чтобы открыть его,

выполните следующее:

1 Щелкните кнопку Пуск > Все программы > AcerSystem.

2 Щелкните TravelMate Generic User Guide.

Примечание: для просмотра этого файла нужна программа

Adobe Acrobat Reader. Если программа Adobe Acrobat Reader не

установлена в вашем компьютере, то после нажатия пункта

TravelMate Generic User Guide сначала запустится утилита

установки программы Acrobat Reader. Для завершения установки

выполните отображаемые на экране инструкции. Указания по

работе с программой Adobe Acrobat Reader см. в меню Справка и

поддержка.

Требования безопасности Федеральной Комиссии по

электросвязи в отношении высоких частот 52

Канада – Низкомощностные, освобожденные от лицензии

радиокоммуникационные устройства (RSS-210) 54

Воздействие на людей высокочастотных полей

(RSS-102) 54

LCD panel ergonomic specifications 54

1

Сенсорная панель

Встроенная сенсорная панель – это указывающее устройство, ощущающее

движения по его поверхности. Это означает, что курсор отвечает на движения

пальцев по поверхности сенсорной панели. Центральное расположение упора

для рук предоставляет максимальное удобство и поддержку.

Русский

Основы использования сенсорной панели

(с двумя кнопками)

Следующие элементы показывают, как использовать сенсорную панель с

двумя кнопками.

•

Чтобы двигать курсором, водите пальцем по сенсорной панели.

•

Нажав на левую и правую клавиши, находящиеся по краям сенсорной

панели, сможете обеспечить функции выбора и исполнения. Эти две

клавиши подобны правой и левой клавишам мыши. Постукивание по

сенсорной панели аналогично нажатию левой кнопки мыши.

Функция Левая клавиша Правая клавиша Сенсорная панель

Выполнить Быстро щелкните

Стукните дважды (с такой же

дважды.

скоростью, как щелкая клавишей

мыши).

Выберите Нажмите один раз. Стукните один раз.

Перетащить Нажмите и

Стукните дважды (с такой же

держите, а потом,

скоростью, как и щелкая

двигая пальцем по

клавишей мыши), потом после

сенсорной панели,

второго стука оставьте палец на

перетащите курсор.

сенсорной панели

и перетащите

курсор.

Доступ к

Нажмите один раз.

контекстовому

меню

Примечание: Иллюстрации носят ориентировочный характер.

Фактическая конфигурация вашего ПК зависит от купленной вами

модели.

Примечание: Пользуясь сенсорной панелью, следите, чтобы она

и ваши пальцы были сухими и чистыми. Сенсорная панель

чувствительна к движению пальцев. Поэтому, чем легче

прикосновение, тем точнее ответ. Более сильное постукивание не

ускорит ответ сенсорной панели.

Примечание: По умолчанию для сенсорной панели включена

функция прокрутки по вертикали и горизонтали. Ее можно

отключить в Панели управления Windows в параметрах мыши.

2

Использование клавиатуры

Клавиатура состоит из клавиш обычной величины со встроенной цифровой

панелью*, отдельных клавиш курсора, блокировки, Windows, а также

функциональных клавиш.

Клавиши блокировки и встроенная цифровая

Русский

клавиатура*

На клавиатуре находятся 3 фиксирующие клавиши, которые вы можете

включать или отключать.

Фиксирующая

Описание

клавиша

Caps Lock

При включенном Caps Lock все буквы алфавита пишутся как

прописные.

Num Lock

При включенном Num Lock малая клавишная панель работает в

<Fn> + <F11>*

цифровом режиме. Клавиши работают как калькулятор

(совместно с клавишами арифметических действий +, -, *, и /).

Используйте этот режим, когда нужно вводить много числовых

данных. Работать будет легче, если подключите внешнюю

вспомогательную клавиатуру.

Scroll Lock

При включенной функции Scroll Lock, экран двигается на строчку

<Fn> + <F12>

вверх или вниз, когда нажимаете соответствующую клавишу со

стрелками вверх или вниз.

С некоторыми приложениями Scroll Lock не работает.

Функции встроенной числоmвой клавиатуры соответствуют функциям

числовой клавиатуры рабочего стола. Они обозначены маленькими значками в

верхнем правом углу клавиш. Чтобы упростить обозначения клавиатуры,

символы клавиш для контроля курсора на клавишах не обозначены.

Желаемый доступ Num Lock включен Num Lock выключен

Числовые клавиши на

Печатайте числа обычным

встроенной клавишной

образом.

панели

Клавиши для контроля

Пользуясь клавишами для

Пользуясь клавишами для

курсора на встроенной

контроля курсора,

контроля курсора,

клавишной панели

нажимайте <Shift>.

нажимайте <Fn>.

Основные клавиши

Печатая буквы на

Печатайте буквы обычным

клавиатуры

встроенной клавишной

образом.

панели, нажимайте <Fn>.

* только для определенных моделей

3

Клавишные комбинации

В компьютере используются "горячие" клавиши (комбинации клавиш) для

быстрого вызова большинства функций управления компьютером, таких как

яркость экрана и громкость.

Для использования клавишной комбинации сначала нажмите клавишу <Fn> и

Русский

затем, не отпуская ее, нажмите вторую клавишу этой комбинации.

Клавишная

Значок Назначение Описание

комбинация

<Fn> + <F3> Клавиша

Включение/выключение модулей

"Связь"

связи в компьютере. (Тип модуля

связи зависит от конфигурации

системы.)

<Fn> + <F4> Режим сна Переводит компьютер в

режим Сон.

<Fn> + <F5> Переключение

Переключает вывод

видеовыхода

изображения либо на дисплей,

либо на внешний монитор

(если он подключен), либо

одновременно и на дисплей, и на

внешний монитор.

<Fn> + <F6> Выкл. дисплей Выключает

экран дисплея для

экономии заряда аккумулятора.

Для включения экрана нажмите

любую клавишу.

<Fn> + <F7> Переключатель

Попеременное включение и

сенсорной

выключение встроенной

панели

сенсорной панели.

<Fn> + <F8> Выключатель

Попеременно включает и

динамиков

выключает динамики.

<Fn> + <F11> NumLk Включение/отключение

встроенной числовой

клавиатуры (только для

определенных моделей).

<Fn> + < >

Повышение

Повышает яркость экрана.

яркости

<Fn> + < >

Понижение

Уменьшает яркость экрана.

яркости

<Fn> + < >

Увеличение

Повышает громкость звука.

громкости

<Fn> + < >

Уменьшение

Уменьшает громкость звука.

громкости

4

Клавиши Windows

На клавиатуре есть две клавиши, которые выполняют функции, связанные с

Windows.

Клавиша Описание

Клавиша

По нажатию одной этой клавиши открывается меню Пуск.