Indesit DISP 5377: Uruchomienie i użytkowanie
Uruchomienie i użytkowanie: Indesit DISP 5377

Uruchomienie i użytkowanie
Uruchomienie zmywarki
Dozowanie środka myjącego
PL
1. Otworzyć zawór wody.
Dobry rezultat mycia zależy również od właściwego
2. Otworzyć drzwi i nacisnąć przycisk ON-OFF: słychać krótki
dozowania środka myjącego, jego nadmierna ilość nie
sygnał dźwiękowy, lampka kontrolna ON/OFF, wyświetlacz oraz
zwiększa skuteczności mycia, powoduje natomiast
lampki kontrolne opcjizapalająsię.
zanieczyszczenie środowiska.
3. Dodać odpowiednią ilość środka myjącego (patrz poniżej).
Należy używać wyłącznie środka myjącego do
4. Włożyć naczynia do koszy (patrz Napełnianie koszy).
zmywarek.
5. Wybrać program w zależności od rodzaju naczyń i od stopnia
ich zabrudzenia (patrz tabela programów) naciskając przycisk
NIE UŻYWAĆ środków do mycia ręcznego.
P.
Nadmiar środka myjącego może być powodem
6. Wybrać opcje
* mycia (patrz obok).
pozostania piany po zakończeniu cyklu.
7. Uruchomić cykl zamykając drzwi: długi sygnał dźwiękowy
poinformuje o rozpoczęciu programu.
Używanie tabletek dozwolone jest tylko w tych
8. Zakończenie programu sygnalizowane jest przez trzy sygnały
maszynach gdzie jest opcja TABLETKI WIELOFUNKCYJNE.
dźwiękowe, dwa krótkie i jeden długi, oraz pulsowanie numeru
Najlepsze efekty mycia i suszenia można osiągnąć
programu na wyświetlaczu. Otworzyć drzwi, wyłączyć
używając środków myjących w proszku, środków
urządzenie naciskając przycisk ON-OFF, zamknąć zawór wody i
nabłyszczających w płynie oraz soli.
wyjąć wtyczkę z gniazdka.
9. Przed wyjęciem naczyń odczekać kilka minut, aby uniknąć
pojemnik A: Środek do mycia
oparzenia się. Rozładować kosze, zaczynając od dolnego.
pojemnik B: Środek do mycia wstępnego
- Aby obniżyć zużycie energii elektrycznej, w
1. Otworzyć pokrywę C, naciskając
niektórych warunkach NIE użytkowania, maszyna
przycisk D.
automatycznie wyłączy się.
2. Dodać odpowiednią ilość środka
myjącego podaną w Tabeli
Jeśli naczynia są mało zabrudzone lub zostały
programów:
uprzednio spłukane wodą, należy znacznie zmniejszyć
• w proszku: pojemniki A i B.
ilość środka myjącego.
• tabletki: kiedy program wymaga 1
tabletki, umieścić ją w pojemniku A i
Zmiana programu w trakcie jego trwania
zamknąć pokrywę; kiedy wymaga
Jeśli wybrano niewłaściwy program, możliwe jest dokonanie jego
2, umieścić drugą na dnie komory.
zmiany, pod warunkiem, że został on uruchomiony przed chwilą:
3. Usunąć pozostałości środka myjącego z krawędzi pojemnika i
otworzyć drzwi, uważając na parę wydobywającą się ze
zamknąć pokrywę tak, aby się zatrzasnęła.
zmywarki, i dłużej nacisnąć przycisk ON/OFF, urządzenie wyłącza
się, słychać przy tym długi sygnał dźwiękowy. Ponownie włączyć
urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF i wybrać nowy program
oraz ewentualne opcje; uruchomić go zamykając drzwi.
Dodawanie naczyń
Nie wyłączając urządzenia otworzyć drzwi, uważając na parę
wydobywającą się ze zmywarki, i włożyć naczynia. Zamknąć
drzwi: cykl zostanie wznowiony.
Przypadkowe zatrzymanie
Jeśli podczas zmywania drzwi zostaną otwarte lub wystąpi
przerwa w dopływie prądu, program zostanie przerwany. Z
chwilą zamknięcia drzwi lub przywrócenia dopływu prądu
program jest kontynuowany od momentu, w którym został
przerwany.
* Tylko w niektórych modelach.
42

Opcje mycia
Tabletki Wielofunkcyjne*
PL
Dzięki tej opcji optymalizowany jest efekt mycia i suszenia.
Jeśli dana opcja nie jest możliwa dla wybranego programu, (patrz
W przypadku stosowania tabletek wielofunkcyjnych nacisnąć
tabela programów) jej lampka kontrolna szybko pulsuje 3 razy i
przycisk TABLETKI WIELOFUNKCYJNE, kontrolka zaświeci się;
słychać 2 krótkie sygnały dźwiękowe.
kolejne naciśnięcie przycisku wyłącza opcję.
Opcja „Tabletki Wielofunkcyjne” powoduje wydłużenie
Start z opóźnieniem
programu.
Możliwe jest opóźnienie uruchomienia programu o 3, 6, 9 godzin:
Opcja TABLETKI WIELOFUNKCYJNE pozostaje
1. Nacisnąć przycisk START Z OPÓŹNIENIEM: po każdym
nastawiona przy następnych włączeniach maszyny, jeśli
naciśnięciu słychać sygnał dźwiękowy i zostaje wyświetlony
nie dokona się jej dezaktywacji.
wybrany czas;
2. Wybrać program i zamknąć drzwi: po sygnale dźwiękowym
Stosowanie tabletek jest zalecane tylko w
rozpoczyna się odliczanie wstecz;
urządzeniach z opcją TABLETKI WIELOFUNKCYJNE.
3. Po upływie ustawionego czasu lampka kontrolna gaśnie i
Opcja ta nie jest zalecana w przypadku programów,
program jest uruchamiany.
które nie przewidują stosowania tabletek
W celu zmodyfikowania opóźnienia i wyboru krótszego czasu
wielofunkcyjnych (patrz tabela opcji ).
należy nacisnąć przycisk START Z OPÓŹNIENIEM. Aby anulować
opóźnienie, należy naciskać przycisk aż do momentu wyłączenia
się lampki kontrolnej wybranego opóźnienia. Program uruchamia
się po zamknięciu drzwi.
Połowa wsadu w koszu górnym lub dolnym*
A B C
Jeśli naczyń jest niewiele, można wykonać mycie z połową
Tabela opcji
Start z
Połowa
Tabletki wie
wsadu, oszczędzając wodę, energię i środek myjący. Wybrać
opóźnieniem
wsadu
lofunkcyjne
1. Eko
Tak Tak Tak
program, nacisnąć przycisk POŁOWA WSADU, wtedy: zapala
2. Normalny
Tak Tak Tak
się trójkąt odpowiadający wybranemu wsadowi i włączone
3. Codzienny
Tak Tak Tak
zostaje mycie tylko w górnym lub tylko w dolnym koszu.
4. Namaczanie
Tak Tak Nie
5. Intensywny
Tak Tak Tak
Należy pamiętać o układaniu naczyń tylko w górnym
6. Szybki
Tak Nie Tak
lub tylko w dolnym koszu i o zmniejszeniu o połowę ilości
7. Kryształy
Tak Tak Tak
środka myjącego.
* Tylko w niektórych modelach.
43
Table of contents
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Descrizione dell’apparecchio
- Caricare i cestelli
- Avvio e utilizzo
- Programmi
- Brillantante e sale rigenerante
- Manutenzione e cura
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Operating instructions
- Installation
- Description of the appliance
- Loading the racks
- Start-up and use
- Wash cycles
- Rinse aid and refined salt
- Care and maintenance
- Precautions and advice
- Troubleshooting
- Mode d’emploi
- Installation
- Description de l’appareil
- Charger les paniers
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Produit de rinçage et sel régénérant
- Entretien et soin
- Précautions et conseils
- Anomalies et remèdes
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Napełnianie koszy
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programy
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna
- Konserwacja i utrzymanie
- Anomalie i środki zaradcze
- Návod k použití
- Instalace
- Popis zaŕízení
- Plnění košů
- Spuštění a použití
- Programy
- Leštidlo a regenerační sůl
- Údržba a péče
- Opatŕení a rady
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Руководство поРуководство по Руководство поРуководство по Руководство по
- МонтажМонтаж МонтажМонтаж Монтаж
- Описание изОписание из Описание изОписание из Описание из де деде деде лиялия лиялия лия
- ЗагрЗагр ЗагрЗагр Загр узкузк узкузк узк а к а ка к а ка к орор орор ор зин зинзин зинзин
- ВкВк ВкВк Вк лю люлю люлю чение ичение и чение ичение и чение и эксплуатацияэксплуатация эксплуатацияэксплуатация эксплуатация
- ПрограммыПрограммы ПрограммыПрограммы Программы
- ОпоОпо ОпоОпо Опо ласкивласкив ласкивласкив ласкив аа аа а т тт тт ее ее е ль и ль иль и ль иль и регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая соль
- ТТ ТТ Т ее ее е хническ хническхническ хническхническ оеое оеое ое обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уход
- Неисправности иНеисправности и Неисправности иНеисправности и Неисправности и меме меме ме тт тт т о оо оо ды их у ды их уды их у ды их уды их у странения странениястранения странениястранения






