Indesit DISP 5377: Avvio e utilizzo
Avvio e utilizzo: Indesit DISP 5377

Avvio e utilizzo
Avviare la lavastoviglie
Caricare il detersivo
IT
1. Aprire il rubinetto dell’acqua.
Il buon risultato del lavaggio dipende anche dal corretto dosaggio
2. Aprire la porta e premere il tasto ON-OFF: si sente un breve
del detersivo, eccedendo non si lava in modo più efficace e si
bip, la spia ON/OFF, il display e le spie opzioni si illuminano.
inquina l’ambiente.
3. Dosare il detersivo (
vedi sotto
).
Utilizzare solo detersivo per lavastoviglie.
4. Caricare i cestelli (
vedi Caricare i cestelli
).
5. Selezionare il programma in base alle stoviglie e al loro grado
NON UTILIZZARE detersivi per lavaggio a mano.
di sporco (
vedi tabella dei programmi
) premendo il tasto P.
6. Selezionare le opzioni di lavaggio
* (
vedi a lato
).
Un utilizzo eccessivo di detersivo può lasciare residui
7. Avviare chiudendo la porta: un lungo bip avvisa dell’inizio del
di schiuma a fine ciclo.
programma.
L’utilizzo delle pastiglie è consigliato solo nei modelli
8. Alla fine due bip brevi e uno lungo segnalano la fine del
dove è presente l’opzione PASTIGLIE MULTIFUNZIONE.
programma e lampeggia il numero del programma sul display.
Aprire la porta, spegnere l’apparecchio premendo il tasto ON-
Le migliori prestazioni di lavaggio ed asciugatura, si
OFF, chiudere il rubinetto dell’acqua e staccare la spina dalla
ottengono solo con l’utilizzo di detersivo in polvere,
presa di corrente.
brillantante liquido e sale.
9. Aspettare alcuni minuti prima di togliere le stoviglie, per evitare
vaschetta A: Detersivo per lavaggio
di scottarsi. Scaricare i cestelli iniziando da quello inferiore.
vaschetta B: Detersivo per prelavaggio
- Per ridurre il consumo di energia elettrica, in
1. Aprire il coperchio C premendo il
alcune condizioni di NON utilizzo prolungato, la
pulsante D.
macchina si spegne automaticamente.
2. Dosare il detersivo consultando la
Tabella dei programmi:
Se le stoviglie sono poco sporche o sono state
• in polvere: vaschette A e B.
sciacquate precedentemente sotto l’acqua, ridurre
• pastiglie: quando il programma ne
sensibilmente la dose del detersivo.
richiede 1, metterla nella
vaschetta A e chiudere il coperchio;
Modificare un programma in corso
quando ne richiede 2,
Se si è selezionato un programma sbagliato è possibile
mettere la seconda sul fondo della vasca.
modificarlo, purché appena iniziato: aprire la porta facendo
3. Eliminare i residui di detersivo dai bordi della vaschetta e
attenzione alla fuoriuscita di vapore, con una pressione prolungata
chiudere il coperchio fino allo scatto.
premere il tasto ON/OFF, la macchina si spegne con un bip
lungo. Riaccendere la macchina con il tasto ON/OFF e selezionare
il nuovo programma e le eventuali opzioni; avviare chiudendo la
porta.
Aggiungere altre stoviglie
Senza spegnere la macchina, aprire la porta facendo attenzione
alla fuoriuscita di vapore e inserire le stoviglie. Chiudere la porta:
il ciclo riprende.
Interruzioni accidentali
Se durante il lavaggio si apre la porta o si verifica un’interruzione
di corrente, il programma si interrompe. Riprende dal punto in cui
si era interrotto quando si chiude la porta o torna la luce.
* Presente solo su alcuni modelli.
6

Opzioni di lavaggio
Pastiglie Multifunzione*
Con questa opzione viene ottimizzato il risultato di lavaggio ed
IT
Se un’opzione non è compatibile con il programma
asciugatura.
selezionato, (vedi tabella programmi) il led relativo lampeggia
Quando si usano le pastiglie multifunzione premere il tasto
velocemente 3 volte e si sentono 2 bip brevi.
PASTIGLIE MULTIFUNZIONE, la relativa spia si illumina.
L’opzione “Pastiglie Multifunzione”, comporta
l’allungamento del programma.
Avvio ritardato
È possibile posticipare di 3, 6, 9 ore l’avvio
L’ opzione PASTIGLIE MULTIFUNZIONE rimane
del programma:
impostata alle successive accensioni della macchina
1. Premere il tasto AVVIO RITARDATO: a ogni pressione si sente
se non deselezionata.
un segnale acustico e viene visualizzato il tempo selezionato;
2. Selezionare il programma e chiudere la porta: dopo il bip inizia
L’utilizzo delle pastiglie è consigliato solo dove è
il conto alla rovescia;
presente l’opzione PASTIGLIE MULTIFUNZIONE.
3. A tempo scaduto, la spia si spegne e il programma si avvia.
Questa opzione è sconsigliata con i programmi che
Per modificare il ritardo e selezionare un tempo inferiore premere
non prevedono l’uso delle pastiglie multifunzione (
vedi
il tasto AVVIO RITARDATO. Per annullarlo premere il tasto in
tabella delle opzioni
).
successione finché non si spegne la spia del ritardo selezionato.
Il programma si avvia alla chiusura della porta.
A
B
C
Mezzo carico sul cesto superiore o inferiore*
Tabella Opzioni
Avvio
Mezzo
Pastiglie
Se le stoviglie sono poche, si può effettuare il mezzo carico
Ritardato
Carico
Multifunz.
risparmiando acqua, energia e detersivo. Selezionare il
1. Eco
Si
Si
Si
programma, premere il tasto MEZZO CARICO in successione: il
triangolo relativo al carico scelto si illumina e si attiva il lavaggio
2. Normale
Si
Si
Si
solo sul cesto superiore o solo su quello inferiore.
3. Quotidiano
Si
Si
Si
Ricordarsi di caricare le stoviglie solo sul cesto superiore
4. Ammollo
Si
Si
No
o inferiore e di dimezzare la quantità di detersivo.
5. Intensivo
Si
Si
Si
L’opzione non è disponibile con il programma: Rapido.
6. Rapido
Si
No
Si
7. Delicati
Si
Si
Si
* Presente solo su alcuni modelli.
7
Table of contents
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Descrizione dell’apparecchio
- Caricare i cestelli
- Avvio e utilizzo
- Programmi
- Brillantante e sale rigenerante
- Manutenzione e cura
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Operating instructions
- Installation
- Description of the appliance
- Loading the racks
- Start-up and use
- Wash cycles
- Rinse aid and refined salt
- Care and maintenance
- Precautions and advice
- Troubleshooting
- Mode d’emploi
- Installation
- Description de l’appareil
- Charger les paniers
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Produit de rinçage et sel régénérant
- Entretien et soin
- Précautions et conseils
- Anomalies et remèdes
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Napełnianie koszy
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programy
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna
- Konserwacja i utrzymanie
- Anomalie i środki zaradcze
- Návod k použití
- Instalace
- Popis zaŕízení
- Plnění košů
- Spuštění a použití
- Programy
- Leštidlo a regenerační sůl
- Údržba a péče
- Opatŕení a rady
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Руководство поРуководство по Руководство поРуководство по Руководство по
- МонтажМонтаж МонтажМонтаж Монтаж
- Описание изОписание из Описание изОписание из Описание из де деде деде лиялия лиялия лия
- ЗагрЗагр ЗагрЗагр Загр узкузк узкузк узк а к а ка к а ка к орор орор ор зин зинзин зинзин
- ВкВк ВкВк Вк лю люлю люлю чение ичение и чение ичение и чение и эксплуатацияэксплуатация эксплуатацияэксплуатация эксплуатация
- ПрограммыПрограммы ПрограммыПрограммы Программы
- ОпоОпо ОпоОпо Опо ласкивласкив ласкивласкив ласкив аа аа а т тт тт ее ее е ль и ль иль и ль иль и регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая соль
- ТТ ТТ Т ее ее е хническ хническхническ хническхническ оеое оеое ое обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уход
- Неисправности иНеисправности и Неисправности иНеисправности и Неисправности и меме меме ме тт тт т о оо оо ды их у ды их уды их у ды их уды их у странения странениястранения странениястранения






