Indesit DISP 5377: Precauzioni e consigli
Precauzioni e consigli: Indesit DISP 5377

Precauzioni e consigli
L’apparecchio è stato progettato e costruito in conformità
Risparmiare e rispettare l’ambiente
IT
alle norme internazionali di sicurezza. Queste avvertenze sono
Risparmiare acqua ed energia
fornite per ragioni di sicurezza e devono essere lette attentamente.
• Avviare la lavastoviglie solo a pieno carico. In attesa che la
Sicurezza generale
macchina sia piena, prevenire i cattivi odori con il ciclo Ammollo
(
vedi Programmi
).
• Questo elettrodomestico non può venire usato da persone
• Selezionare un programma adatto al tipo di stoviglie e al grado
(bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
di sporco consultando la
Tabella dei programmi
:
mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno
- per stoviglie normalmente sporche utilizzare il programma
che non venga loro fornita supervisione o istruzioni riguardanti
Eco, che garantisce bassi consumi energetici e di acqua.
l'uso da una persona responsabile della loro sicurezza.
- se il carico è ridotto attivare l’opzione Mezzo carico* (
vedi
• È necessaria la supervisione di un adulto per evitare che i
bambini giochino con l'elettrodomestico.
Avvio e utilizzo
).
• L’apparecchio è stato concepito per un uso di tipo non
• Se il proprio contratto di erogazione dell’energia elettrica
professionale all’interno dell’abitazione.
prevede fasce orarie di risparmio energetico, effettuare i
• L’apparecchio deve essere usato per il lavaggio delle stoviglie
lavaggi negli orari a tariffa ridotta. L’opzione Avvio ritardato
*
a uso domestico, solo da persone adulte e secondo le istruzioni
(
vedi Avvio e utilizzo
) può aiutare a organizzare i lavaggi in tal
riportate in questo libretto.
senso.
• L’apparecchio non va installato all’aperto, nemmeno se lo
Detersivi senza fosfati, senza cloro
spazio è riparato, perché è molto pericoloso lasciarlo esposto
a pioggia e temporali.
e contenenti enzimi
• Non toccare la lavastoviglie a piedi nudi.
• Si consiglia vivamente di usare i detersivi senza fosfati e senza
• Non staccare la spina dalla presa della corrente tirando il
cloro che sono i più indicati per la tutela dell’ambiente.
cavo, bensì afferrando la spina.
• Gli enzimi sviluppano un’azione particolarmente efficace con
• È necessario chiudere il rubinetto dell’acqua e staccare la
temperature prossime ai 50°C, per cui con i detersivi con
spina dalla presa della corrente prima di effettuare operazioni
enzimi si possono impostare lavaggi a basse temperature e
di pulizia e manutenzione.
ottenere gli stessi risultati che si avrebbero a 65°C.
• In caso di guasto, in nessun caso accedere ai meccanismi
• Dosare bene il detersivo in base alle indicazioni del produttore,
interni per tentare una riparazione.
alla durezza dell’acqua, al grado di sporco e alla quantità di
• Non toccare mai la resistenza.
stoviglie per evitare sprechi. Pur biodegradabili, i detersivi
• Non appoggiarsi o sedersi sulla porta aperta: l’apparecchio
contengono elementi che alterano l’equilibrio della natura.
potrebbe ribaltarsi.
• La porta non deve essere tenuta nella posizione aperta perchè
può rappresentare il pericolo di inciampare.
• Tenere il detersivo e il brillantante fuori dalla portata dei bambini.
• Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini.
Smaltimento
• Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi alle norme
locali, così gli imballaggi potranno essere riutilizzati.
• La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli
elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale
flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dismessi devono
essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di
recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono e
impedire potenziali danni per la salute e l’ambiente. Il simbolo
del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare
gli obblighi di raccolta separata.
Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione degli
elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi al servizio
pubblico preposto o ai rivenditori.
* Presente solo su alcuni modelli.
11
Table of contents
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Descrizione dell’apparecchio
- Caricare i cestelli
- Avvio e utilizzo
- Programmi
- Brillantante e sale rigenerante
- Manutenzione e cura
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Operating instructions
- Installation
- Description of the appliance
- Loading the racks
- Start-up and use
- Wash cycles
- Rinse aid and refined salt
- Care and maintenance
- Precautions and advice
- Troubleshooting
- Mode d’emploi
- Installation
- Description de l’appareil
- Charger les paniers
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Produit de rinçage et sel régénérant
- Entretien et soin
- Précautions et conseils
- Anomalies et remèdes
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Napełnianie koszy
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programy
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna
- Konserwacja i utrzymanie
- Anomalie i środki zaradcze
- Návod k použití
- Instalace
- Popis zaŕízení
- Plnění košů
- Spuštění a použití
- Programy
- Leštidlo a regenerační sůl
- Údržba a péče
- Opatŕení a rady
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Руководство поРуководство по Руководство поРуководство по Руководство по
- МонтажМонтаж МонтажМонтаж Монтаж
- Описание изОписание из Описание изОписание из Описание из де деде деде лиялия лиялия лия
- ЗагрЗагр ЗагрЗагр Загр узкузк узкузк узк а к а ка к а ка к орор орор ор зин зинзин зинзин
- ВкВк ВкВк Вк лю люлю люлю чение ичение и чение ичение и чение и эксплуатацияэксплуатация эксплуатацияэксплуатация эксплуатация
- ПрограммыПрограммы ПрограммыПрограммы Программы
- ОпоОпо ОпоОпо Опо ласкивласкив ласкивласкив ласкив аа аа а т тт тт ее ее е ль и ль иль и ль иль и регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая соль
- ТТ ТТ Т ее ее е хническ хническхническ хническхническ оеое оеое ое обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уход
- Неисправности иНеисправности и Неисправности иНеисправности и Неисправности и меме меме ме тт тт т о оо оо ды их у ды их уды их у ды их уды их у странения странениястранения странениястранения






