Indesit SIXL 126: instruction

F

1

Français,1

Sommaire

Installation, 2-3

Déballage et mise à niveau

Raccordements  eau  et  électricité

Caractéristiques  techniques

Description de l’appareil, 4-5

Tiroir à produits lessiviels autonettoyant

Bandeau  de  commandes

Système d’équilibrage de la charge

Comment faire un cycle de lavage, 6

Programmes de lavage, 7

Produits lessiviels et linge, 8

Triage du linge

Conseils de lavage

Précautions et conseils, 9

Sécurité  générale

Mise au rebut

Economies  et  respect  de  l’environnement

Dispositif  récolte-gouttes

Entretien et soin, 10

Coupure de l’arrivée d’eau et du courant

Nettoyage  de  l’appareil

Nettoyage du tiroir à produits lessiviels.

Entretien du Hublot et du tambour

Nettoyage  de  la  pompe

Contrôle  du  tuyau  d’arrivée  de  l’eau

Anomalies et remèdes, 11

Assistance, 12

F

LAVE-LINGE

SIXL 126

Mode d’emploi

English,13

GB

Italiano,25

I

Nederlands

,37

NL

Ðóññêèé

,49

CIS

2

F

A

Installation

 Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le

consulter  à  tout  moment.  En  cas  de  vente,  de

cession ou de déménagement, veiller à ce qu’il suive

toujours l’appareil pour que son nouveau propriétaire

soit informé sur son mode de fonctionnement et

puisse profiter des conseils correspondants.

Lire  attentivement  les  instructions  :  elles  fournissent

des conseils importants sur l’installation, l’utilisation et

la sécurité de l’appareil.

Déballage et mise à niveau

Déballage

1. Déballer l’appareil.

2. Contrôler que l’appareil n’a pas été endommagé

pendant le transport. S’il est abîmé, ne pas le

raccorder  et  contacter  le  vendeur.

3. Enlever les 4 vis de

protection  servant  au

transport,  le  caoutchouc

et la cale, placés dans la

partie arrière (

voir figure

).

4. Boucher les trous à l’aide des bouchons plastique

fournis.

5. Conserver toutes ces pièces: il faudra les remonter

en cas de transport de l’appareil.

 Les pièces d’emballage ne sont pas des jouets pour

enfants.

Mise à niveau

L’appareil peut s’avérer bruyant si ses deux pieds

avant  n’ont  pas  été  réglés  correctement.

1. Installer l’appareil sur un sol plat et rigide, sans

l’appuyer  contre  des  murs,  des  meubles  ou  autre.

2. Si le sol n’est pas

parfaitement  horizontal,

visser ou dévisser les

petits pieds avant 

(voir

figure);

 pour niveler

l’appareil; son angle

d’inclinaison,  mesuré  sur

le plan de travail, ne doit

pas dépasser 2°.

Une bonne mise à niveau garantit la stabilité de

l’appareil et évite qu’il y ait des vibrations, du bruit et

des  déplacements  en  cours  de  fonctionnement.  Si

l’appareil est posé sur de la moquette ou un tapis,

régler les petits pieds de manière à ce qu’il y ait

suffisamment  d’espace  pour  assurer  une  bonne

ventilation.

Raccordements eau et électricité

Raccordement du tuyau d’arrivée de l’eau

1. Monter le joint A sur

l’extrémité  du  tuyau

d’alimentation  et  le  visser

à un robinet d’eau froide

à embout fileté 3/4 gaz

(voir figure).

Faire  couler  l’eau  jusqu’à

ce qu’elle soit limpide et

sans  impuretés  avant  de

raccorder.

2.  Raccorder  le  tuyau

d’arrivée  de  l’eau  à

l’appareil en le vissant à

la prise d’eau prévue,

dans la partie arrière en

haut à droite 

(voir figure)

.

3. Attention à ce que le tuyau ne soit pas plié ou

écrasé.

 La pression de l’eau doit être comprise entre les

valeurs indiquées dans le tableau des Caractéristiques

techniques 

(voir  page  ci-contre).

 Si la longueur du tuyau d’alimentation ne suffit pas,

s’adresser à un magasin spécialisé ou à un technicien

agréé.

F

3

65 - 100 cm 

Raccordement du tuyau de vidange

Raccorder  le  tuyau

d’évacuation, sans le plier,

à  un  conduit  d’évacuation

ou à une évacuation

murale placés à une

distance du sol comprise

entre 65 et 100 cm;

ou  bien  l’accrocher  à  un

évier ou à une baignoire,

dans ce cas, fixer le

support en plastique

fourni avec l’appareil au

robinet (

voir figure

).

L’extrémité  libre  du  tuyau

d’évacuation  ne  doit  pas

être  plongée  dans  l’eau.

 L’utilisation d’un tuyau de rallonge est absolument

déconseillée mais si on ne peut faire autrement, il faut

absolument qu’il ait le même diamètre que le tuyau

original et sa longueur ne doit pas dépasser 150 cm.

Branchement  électrique

Avant de brancher la fiche dans la prise de courant,

contrôler  que:

• la prise est bien reliée à la terre et est conforme

aux  normes;

• la prise est bien apte à supporter la puissance

maximale de l’appareil indiquée dans le tableau des

Caractéristiques  techniques 

(voir  ci-contre);

• la tension d’alimentation est bien comprise entre

les valeurs figurant dans le tableau des

Caractéristiques  techniques  (

voir  ci-contre

);

• la prise est bien compatible avec la fiche de

l’appareil.  Autrement,  remplacer  la  prise  ou  la  fiche.

 Cet appareil ne doit pas être installé à l’extérieur,

même à l’abri, car il est très dangereux de le laisser

exposé à la pluie et aux orages.

 Après installation de l’appareil, la prise de courant

doit  être  facilement  accessible.

 N’utiliser ni rallonges ni prises multiples.

 Le câble ne doit être ni plié ni trop écrasé.

  Le  câble  d’alimentation  ne  doit  être  remplacé  que

par  des  techniciens  agréés.

Attention! Nous déclinons toute responsabilité en cas

de  non-respect  des  normes  énumérées  ci-dessus.

Caractéristiques techniques

Modèle

SIXL 126

Dimensions

largeur 59,5 cm

hauteur 85 cm

profondeur 53,5 cm

Capacité

de 1 à 6 kg

Raccordements

électriques

voir la plaque signalétique appliquée

sur la machine

Raccordements

hydrauliques

pression maximale 1 MPa (10 bar)

pression minimale 0,05 MPa (0,5 bar)

capacité du tambour 52 litres

Vitesse

d'essorage

jusqu'à 1200 tours minute

Programmes de

contrôle selon la

norme EN 60456

programme      ;

effectué avec une charge de 6 kg.

Cet appareil est conforme aux

Directives Communautaires suivantes:

- 73/23/CEE du 19/02/73 (Basse

Tension) et modifications suivantes

- 89/336/CEE du 03/05/89

(Compatibilité électromagnétique) et

modifications suivantes

- 2002/96/CE

4

F

TABLEAU DE

BORD

HUBLOT

PIEDS REGLABLES

POIGNEE

HUBLOT

Tiroir à produits lessiviels autonettoyant

Ce lave-linge est équipé d’un tout nouveau tiroir à

produits lessiviels autonettoyant qui permet

d’améliorer la qualité du lavage.

Le tiroir se trouve à l’intérieur du hublot.

1. Ouvrir le hublot pour accéder au tiroir à produits

lessiviels 

(voir figure A).

2. Introduire la lessive ou l’additif de lavage à

l’intérieur des bacs, à travers les grilles de protection,

comme  suit:

Bac

: lessive liquide et additifs liquides.

Bac

: lessive en poudre ou en pastilles et

additifs en poudre.

Pour introduire les pastilles, 

soulever la grille

 de

protection du tiroir.

Bac

: assouplissant.

 L’introduction de produits lessiviels ou d’additifs

liquides dans le bac du milieu peut causer un

déversement  non  souhaité.

MAX

MAX

PORTILLON

D’ACCES  A

LA POMPE

DE  VIDAGE

STOP

ST

OP

Possibilité de contrôle du niveau de lessive à travers

les  fenêtres  transparentes  du  tiroir.

Les bacs 

 et 

 disposent en outre de flotteurs

indicateurs 

(voir figure B)

. Les flotteurs se soulèvent

jusqu’à effleurer les grilles de protection des bacs

quand la quantité maximum de lessive/assouplissant

pouvant être introduite est atteinte.

Nous recommandons de ne jamais dépasser les

niveaux maximums indiqués sur le tiroir à produits

lessiviels.

Nous recommandons de toujours se conformer

aux instructions de dosage fournies par le fabricant

de lessive. Nous conseillons d’introduire les

lessives particulièrement denses directement dans

le tambour sans utiliser le tiroir à produits

lessiviels.

Le dépassement des niveaux maximums indiqués sur

l’appareil peut causer un débordement de lessive par

le bas du tiroir.

Un excès de lessive ne lave pas mieux mais pollue

davantage  l’environnement.

L’eau  utilisée  pendant  le  cycle  de  lavage  procède  à

l’élimination de tout excédent de lessive dans le tiroir.

Il est toutefois possible de 

sortir le tiroir

(voir

“Entretien  et  soin”).

Pour bien doser les produits lessiviels, nous conseillons

d’utiliser le doseur fourni avec le lave-linge.

La capacité maximum du tiroir est de:

- lessives liquides: 1 dose 1/2

- lessives en poudre: 2 doses

- assouplissant: 1 dose

A

B

Description de l’appareil

F

5

Touche

MARCHE/

ARRET

Voyant rouge

HUBLOT

VERROUILLE

Touche 

MARCHE/ARRET:

appuyer pour allumer ou éteindre l’appareil.

Quand l’appareil est allumé, les icônes des touches

de démarrage du programme commencent à

clignoter tandis que les voyants d’indication du temps

de lavage s’allument au fixe.

Pour annuler le cycle

, appuyer 2 secondes de suite

sur  la  touche  marche/arrêt  pendant  le  cycle  de

lavage.

Le voyant   

se met à clignoter pendant quelques

secondes 

tandis que l’appareil procède au vidage

automatique  de  l’eau  de  la  cuve.

Voyant  rouge 

HUBLOT  VERROUILLE:

allumé, il indique que le hublot est verrouillé pour

empêcher  toute  ouverture  accidentelle.  Pour  éviter

d’abîmer  l’appareil,  attendre  que  le  voyant  s’éteigne,

à la fin du cycle de lavage ou pendant une pause

du cycle, avant d’ouvrir le hublot

. 

L’attente à la fin

du programme de lavage est de deux minutes

environ.

 Un clignotement très rapide du voyant HUBLOT

VERROUILLE  signale  une  anomalie 

(voir  “Anomalies

et  remèdes”).

Touches

DEMARRAGE  PROGRAMME:

appuyer pour lancer le programme de lavage

sélectionné.

-  touche  allumée  en  fixe:  programme  en  cours.

-  touches  clignotantes:  en  attente  de  sélection.

Voyants

INDICATION

DU TEMPS

DE  LAVAGE

Touche

DEMARRAGE

PROGRAMME

EXPRESS

Touche

DEMARRAGE

PROGRAMME

DÉLICAT

Touche

DEMARRAGE

PROGRAMME

COTON  BLANC

Touche

DEMARRAGE

PROGRAMME MIX

COULEUR

REPASSAGE FACILE

Voyants 

INDICATION  DU  TEMPS  DE  LAVAGE:

ils s’allument les uns après les autres pour indiquer le

déroulement du programme de lavage. 

A la fin du

programme tous les voyants se mettent à

clignoter.

Pour  davantage  de  détails,  consulter  “

Comment  faire

un  cycle  de  lavage”.

Système d’équilibrage de la charge

Avant tout essorage, pour éviter des vibrations

excessives et répartir le linge de façon uniforme,

l’appareil fait tourner le tambour à une vitesse

légèrement  supérieure  à  la  vitesse  de  lavage.

Si au bout de plusieurs tentatives, la charge n’est

toujours  pas  correctement  équilibrée,  l’appareil

procède à un essorage à une vitesse inférieure à la

vitesse  normalement  prévue.

En cas de déséquilibre excessif, l’appareil procède à

la répartition du linge plutôt qu’à son essorage.

Les tentatives d’équilibrage peuvent prolonger la

durée  totale  du  cycle  de  10  minutes  maximum.

Bandeau de commandes