Indesit DISP 5377: Précautions et conseils
Précautions et conseils: Indesit DISP 5377

Précautions et conseils
Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux
Economies et respect de l’environnement
normes internationales de sécurité. Ces avertissements sont
FR
Faire des économies d’eau et d’électricité
fournis pour des raisons de sécurité, il faut les lire attentivement.
• Ne faire fonctionner le lave-vaisselle que quand il est rempli
au maximum de sa capacité. Dans l’attente de remplir la
Sécurité générale
machine, lancer le cycle de Trempage pour éviter la formation
• Cet électroménager n'est pas destiné à être utilisé par des
de mauvaises odeurs (
voir Programmes
).
personnes (enfants compris) dont les capacités physiques,
• Sélectionner un programme adapté au type de vaisselle et à
sensorielles ou mentales sont réduites ou qui ne disposent
son degré de salissure, consulter pour cela le
Tableau des
pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à
programmes
:
moins qu'elles n'aient été formées et encadrées pour l'utilisation
- pour de la vaisselle normalement sale, choisir le programme
de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Eco (économique), il limite la quantité d’eau et d’électricité
• Les enfants doivent être surveillés par un adulte pour éviter
utilisée.
- pour une quantité réduite de vaisselle, choisir l’option Demi-
qu'ils ne jouent avec l'appareil.
• Cet appareil est conçu pour un usage de type non
charge
* (
voir Mise en marche et utilisation
).
professionnel à l’intérieur d’une habitation.
• Si le contrat de fourniture d’électricité prévoit des tranches
horaires à prix réduit, effectuer les lavages pendant ces heures
• Cet appareil est destiné au lavage de vaisselle à usage
domestique, il ne doit être utilisé que par des adultes et selon
creuses. Dans ce cas, l’utilisation de l’option Départ différé
*
les instructions reportées dans cette notice.
(
voir Mise en marche et utilisation
) est une aide précieuse
• Ne pas installer l’appareil à l’extérieur, même dans un endroit
pour organiser les lavages.
protégé, car il est extrêmement dangereux de l’exposer à la
Produits de lavage sans phosphates, sans chlore
pluie et aux orages.
et aux enzymes
• Ne pas toucher au lave-vaisselle pieds nus.
• Il est vivement conseillé d’utiliser des produits de lavage sans
• Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher la fiche de la
phosphates et sans chlore, plus indiqués pour la protection
prise de courant.
de l’environnement.
• Fermer le robinet de l’eau et débrancher la fiche de la prise de
• Les enzymes développent une action particulièrement efficace
courant avant d’effectuer tous travaux de nettoyage et
à des températures avoisinant 50°C, les produits de lavage
d’entretien.
aux enzymes permettent donc de sélectionner des lavages à
• En cas de panne, n’essayer en aucun cas d’accéder aux
de basses températures et d’obtenir les mêmes résultats qu’à
mécanismes internes pour tenter de la réparer.
une température de 65°C.
• Ne jamais toucher à la résistance.
• Pour bien doser le produit de lavage, il faut tenir compte des
• Ne pas s’appuyer à la porte ouverte ou s’y asseoir : l’appareil
indications du fabricant, de la dureté de l’eau, de la quantité
pourrait basculer.
de vaisselle et de son degré de salissure pour éviter tout
• Ne pas garder la porte ouverte pour éviter de buter contre
gaspillage. Bien que biodégradables, les produits de lavage
elle en risquant de se faire mal.
contiennent des éléments qui altèrent l’équilibre de la nature.
• Garder les produits de lavage et de rinçage hors de la portée
des enfants.
• Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants.
Mise au rebut
• Mise au rebut du matériel d’emballage: se conformer aux
réglementations locales, les emballages pourront ainsi être
recyclés.
• La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des
Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que
les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le
flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés
doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de
récupération et le recyclage des matériaux qui les composent
et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement Le
symbole de la “poubelle barrée” est apposé sur tous les
produits pour rappeler les obligations de collecte séparée
Pour de plus amples renseignements sur la mise au rebut
des électroménagers, les possesseurs peuvent s’adresser
au service public prévu à cet effet ou aux commerçants.
* Présent uniquement sur certains modèles.
35
Table of contents
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Descrizione dell’apparecchio
- Caricare i cestelli
- Avvio e utilizzo
- Programmi
- Brillantante e sale rigenerante
- Manutenzione e cura
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Operating instructions
- Installation
- Description of the appliance
- Loading the racks
- Start-up and use
- Wash cycles
- Rinse aid and refined salt
- Care and maintenance
- Precautions and advice
- Troubleshooting
- Mode d’emploi
- Installation
- Description de l’appareil
- Charger les paniers
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Produit de rinçage et sel régénérant
- Entretien et soin
- Précautions et conseils
- Anomalies et remèdes
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Napełnianie koszy
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programy
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna
- Konserwacja i utrzymanie
- Anomalie i środki zaradcze
- Návod k použití
- Instalace
- Popis zaŕízení
- Plnění košů
- Spuštění a použití
- Programy
- Leštidlo a regenerační sůl
- Údržba a péče
- Opatŕení a rady
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Руководство поРуководство по Руководство поРуководство по Руководство по
- МонтажМонтаж МонтажМонтаж Монтаж
- Описание изОписание из Описание изОписание из Описание из де деде деде лиялия лиялия лия
- ЗагрЗагр ЗагрЗагр Загр узкузк узкузк узк а к а ка к а ка к орор орор ор зин зинзин зинзин
- ВкВк ВкВк Вк лю люлю люлю чение ичение и чение ичение и чение и эксплуатацияэксплуатация эксплуатацияэксплуатация эксплуатация
- ПрограммыПрограммы ПрограммыПрограммы Программы
- ОпоОпо ОпоОпо Опо ласкивласкив ласкивласкив ласкив аа аа а т тт тт ее ее е ль и ль иль и ль иль и регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая соль
- ТТ ТТ Т ее ее е хническ хническхническ хническхническ оеое оеое ое обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уход
- Неисправности иНеисправности и Неисправности иНеисправности и Неисправности и меме меме ме тт тт т о оо оо ды их у ды их уды их у ды их уды их у странения странениястранения странениястранения






