Indesit DISP 5377: Brillantante e sale rigenerante
Brillantante e sale rigenerante: Indesit DISP 5377

Brillantante e sale
rigenerante
Usare solo prodotti specifici per lavastoviglie.
- Per uscire dalla funzione attendere alcuni secondi o premere
un tasto delle opzioni
* o spegnere la macchina con il tasto ON/
IT
Non usare sale alimentare o industriale nè detersivi per
il lavaggio a mano.
OFF.
Seguire le indicazioni riportate sulla confezione.
Se si utilizzano le pastiglie multifunzione, riempire comunque il
Se si usa un prodotto multifunzione, non è necessario
serbatoio del sale.
aggiungere brillantante, si consiglia invece di aggiungere sale,
Tabella Durezze Acqua
Autonomia media
**
specie se l’acqua è dura o molto dura.
contenitore sale
livello
°dH
°fH
mmol/l
mesi
Non aggiungendo né sale né brillantante è normale
1 0 - 6 0 - 10 0 - 1
7 mesi
che le spie MANCANZA SALE* e MANCANZA
2 6 - 11 11 - 20 1,1 - 2
5 mesi
BRILLANTANTE
* rimangano accese.
3 12 - 17 21 - 30 2,1 - 3
3 mesi
4 17 - 34 31 - 60 3,1 - 6
2 mesi
Caricare il brillantante
5
*
34 - 50
61 - 90
6,1 - 9
2/3 settimane
Da 0°f a 10°f si consiglia di non utilizzare sale.
Il brillantante facilita l’asciugatura delle stoviglie facendo scivolare
*
con impostazione 5 la durata può prolungarsi.
l’acqua dalla superficie, così che non rimangano striature o
macchie.
**
con 1 lavaggio al giorno
Il serbatoio del brillantante va riempito:
(°dH = durezza in gradi tedeschi - °fH = durezza in gradi francesi
• quando sul pannello si accende la spia MANCANZA
- mmol/l = millimol/litro)
BRILLANTANTE
*;
1. Aprire il serbatoio ruotando il
Caricare il sale rigenerante
tappo (G) in senso antiorario.
2. Versare il brillantante evitando
Per avere buoni risultati di lavaggio è indispensabile verificare
che fuoriesca. Se accade, pulire
che il serbatoio del sale non sia mai vuoto. Il sale rigenerante
subito con un panno asciutto.
elimina il calcare dall’acqua, evitando che si depositi sulle stoviglie.
F
3. Riavvitare il tappo.
Il serbatoio del sale è posto nella parte inferiore della lavastoviglie
Non versare MAI il brillantante
(
vedi Descrizione
) e va riempito:
G
direttamente all’interno della
• quando il galleggiante verde
* non è visibile osservando il
vasca.
tappo del sale;
• quando sul pannello si accende la spia MANCANZA SALE
*;
Regolare la dose di brillantante
1. Estrarre il cesto inferiore e svitare il tappo del
Se non si è soddisfatti del risultato dell’asciugatura, è possibile
serbatoio in senso antiorario.
regolare la dose di brillantante. Con un cacciavite girare il
2. Solo per il primo utilizzo: riempire il serbatoio
regolatore (F) scegliendo tra 6 posizioni (la regolazione di fabbrica
di acqua fino al bordo.
è sul 4):
3. Posizionare l’imbuto
* (
vedi figura
) e riempire
• se sulle stoviglie ci sono striature, girare verso i numeri bassi
il serbatoio di sale fino al bordo (circa 1 kg); è normale che
(1-3).
trabocchi un po’ d’acqua.
• se ci sono gocce d’acqua o macchie di calcare girare verso i
4. Togliere l’imbuto*, eliminare i residui di sale dall’imbocco;
numeri alti (4-6).
sciacquare il tappo sotto l’acqua corrente prima di avvitarlo,
disponendolo a testa in giù e facendo defluire l’acqua dalle quattro
Impostazione durezza dell’acqua
fessure disposte a stella nella parte inferiore del tappo. (tappo
Ogni lavastoviglie è corredata di un dolcificatore dell’acqua che,
con galleggiante verde
*)
utilizzando del sale rigenerante specifico per lavastoviglie,
E’ consigliabile effettuare questa operazione ad ogni
fornisce acqua priva di calcare per il lavaggio delle stoviglie.
caricamento del sale.
Questa lavastoviglie, consente una regolazione che riduce
Chiudere bene il tappo, affinché nel serbatoio non entri detersivo
l’inquinamento ed ottimizza le prestazioni di lavaggio in funzione
durante il lavaggio (potrebbe danneggiarsi irrimediabilmente il
della durezza dell’acqua. Il dato è reperibile presso l’Ente
dolcificatore).
erogatore dell’acqua potabile.
- Aprire la porta ed accendere la macchina premendo il tasto
Quando si rende necessario, caricare il sale prima di un ciclo
ON/OFF.
di lavaggio in modo da eliminare la soluzione salina traboccata
- Premere il tasto P per circa 5 secondi; si sentono due bip brevi
dal contenitore del sale.
e lampeggia lentamente sul display il numero di regolazione di
durezza impostato (Il decalcificatore è impostato di fabbrica sul
n° 3).
- Premere il tasto P in successione fino al raggiungimento della
durezza desiderata (1-2-3-4-5
*
Vedi tabella durezza acqua
).
* Presente solo su alcuni modelli.
9
Table of contents
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Descrizione dell’apparecchio
- Caricare i cestelli
- Avvio e utilizzo
- Programmi
- Brillantante e sale rigenerante
- Manutenzione e cura
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Operating instructions
- Installation
- Description of the appliance
- Loading the racks
- Start-up and use
- Wash cycles
- Rinse aid and refined salt
- Care and maintenance
- Precautions and advice
- Troubleshooting
- Mode d’emploi
- Installation
- Description de l’appareil
- Charger les paniers
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Produit de rinçage et sel régénérant
- Entretien et soin
- Précautions et conseils
- Anomalies et remèdes
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Napełnianie koszy
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programy
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna
- Konserwacja i utrzymanie
- Anomalie i środki zaradcze
- Návod k použití
- Instalace
- Popis zaŕízení
- Plnění košů
- Spuštění a použití
- Programy
- Leštidlo a regenerační sůl
- Údržba a péče
- Opatŕení a rady
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Руководство поРуководство по Руководство поРуководство по Руководство по
- МонтажМонтаж МонтажМонтаж Монтаж
- Описание изОписание из Описание изОписание из Описание из де деде деде лиялия лиялия лия
- ЗагрЗагр ЗагрЗагр Загр узкузк узкузк узк а к а ка к а ка к орор орор ор зин зинзин зинзин
- ВкВк ВкВк Вк лю люлю люлю чение ичение и чение ичение и чение и эксплуатацияэксплуатация эксплуатацияэксплуатация эксплуатация
- ПрограммыПрограммы ПрограммыПрограммы Программы
- ОпоОпо ОпоОпо Опо ласкивласкив ласкивласкив ласкив аа аа а т тт тт ее ее е ль и ль иль и ль иль и регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая соль
- ТТ ТТ Т ее ее е хническ хническхническ хническхническ оеое оеое ое обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уход
- Неисправности иНеисправности и Неисправности иНеисправности и Неисправности и меме меме ме тт тт т о оо оо ды их у ды их уды их у ды их уды их у странения странениястранения странениястранения






