Indesit DISP 5377: Entretien et soin
Entretien et soin: Indesit DISP 5377

Entretien et soin
Coupure de l’arrivée d’eau et de courant
Nettoyer, périodiquement le filtre d’entrée de l’eau situé
FR
• Fermer le robinet de l’eau après chaque lavage pour
à la sortie du robinet.
éviter tout risque de fuites.
- Fermer le robinet de l’eau.
- Dévisser l’extrémité du tuyau d’arrivée de l’eau, retirer le
• Débrancher la fiche de la prise de courant lors du
filtre et le laver soigneusement à l’eau courante.
nettoyage de l’appareil et pendant tous travaux
- Remettre le filtre en place et visser le tuyau.
d’entretien.
Nettoyer les filtres
Nettoyer le lave-vaisselle
Les trois filtres qui composent le groupe filtrant
• Pour nettoyer l’extérieur et le bandeau de commande,
débarrassent l’eau de lavage des résidus d’aliments avant
utiliser un chiffon humide non abrasif. N’utiliser ni
de la remettre en circulation: pour obtenir de bons résultats
solvants ni abrasifs.
de lavage, il faut les nettoyer.
• Pour nettoyer la cuve intérieure et enlever toute tache,
Nettoyer les filtres régulièrement.
utiliser un chiffon imbibé d’eau additionnée d’un peu de
vinaigre.
Ne pas utiliser le lave-vaisselle sans filtres ou avec
filtre mal fixé.
Eviter les mauvaises odeurs
• Après quelques lavages, contrôler le groupe filtrant et, si
• Laisser toujours la porte entrouverte pour éviter toute
nécessaire, le laver soigneusement à l’eau courante avec
stagnation d’humidité.
une petite brosse non métallique en procédant comme
suit :
• Nettoyer régulièrement les joints d’étanchéité de la porte
1.1.
1.1.
1. tourner le filtre cylindrique C dans le sens inverse des
et des bacs à produits de lavage avec une éponge
aiguilles d’une montre pour le sortir de son emplacement
humide. On évitera ainsi les incrustations de déchets
(fig. 1).
d’aliment qui sont les principaux responsables de la
2.2.
2.2.
2. Exercer une légère pression sur les ailettes latérales du
formation de mauvaises odeurs.
gobelet filtre B pour le faire sortir
(Fig. 2);
3.3.
3.3.
3. Dégager le filtre inox A.
(fig. 3).
4.4.
4.4.
4. Examiner la cavité et éliminer tout résidu de nourriture.
Nettoyer les bras de lavage
NE JAMAIS RETIRER la protection de la pompe de lavage
Il peut arriver que des déchets restent collés aux bras de
(pièce noire
fig.4).
lavage et bouchent les orifices de sortie de l’eau : mieux
vaut les contrôler de temps en temps et les nettoyer avec
une petite brosse non métallique.
Les deux bras de lavage sont tous deux démontables.
B
Pour démonter le bras
C
supérieur, il faut dévisser la
C
bague de fixation en plastique
1
2
(tourner dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre). Il
faut remonter le bras gicleur
supérieur, orifices orientés vers
le haut.
A
Le bras de lavage inférieur peut
être extrait en le tirant vers le
3
haut.
4
Après avoir nettoyé les filtres, remettre soigneusement le
groupe filtrant à sa place, cette opération est fondamentale
pour un bon fonctionnement du lave-vaisselle.
En cas d’absence pendant de longues
Nettoyage du filtre d’entrée d’eau
*
périodes
Si les tuyaux de l’eau sont neufs ou s’ils sont restés
• Débrancher les raccordements électriques et fermer le
longtemps inutilisés, avant d’effectuer le raccordement,
robinet de l’eau.
faire couler l’eau jusqu’à ce qu’elle devienne limpide et
• Laisser la porte entrouverte.
dépourvue d’impuretés. Faute de quoi, un engorgement
pourrait se produire au point d’arrivée de l’eau et
• Au retour, effectuer un lavage à vide.
endommager le lave-vaisselle .
* Présent uniquement sur certains modèles.
34
Table of contents
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Descrizione dell’apparecchio
- Caricare i cestelli
- Avvio e utilizzo
- Programmi
- Brillantante e sale rigenerante
- Manutenzione e cura
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Operating instructions
- Installation
- Description of the appliance
- Loading the racks
- Start-up and use
- Wash cycles
- Rinse aid and refined salt
- Care and maintenance
- Precautions and advice
- Troubleshooting
- Mode d’emploi
- Installation
- Description de l’appareil
- Charger les paniers
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Produit de rinçage et sel régénérant
- Entretien et soin
- Précautions et conseils
- Anomalies et remèdes
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Napełnianie koszy
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programy
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna
- Konserwacja i utrzymanie
- Anomalie i środki zaradcze
- Návod k použití
- Instalace
- Popis zaŕízení
- Plnění košů
- Spuštění a použití
- Programy
- Leštidlo a regenerační sůl
- Údržba a péče
- Opatŕení a rady
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Руководство поРуководство по Руководство поРуководство по Руководство по
- МонтажМонтаж МонтажМонтаж Монтаж
- Описание изОписание из Описание изОписание из Описание из де деде деде лиялия лиялия лия
- ЗагрЗагр ЗагрЗагр Загр узкузк узкузк узк а к а ка к а ка к орор орор ор зин зинзин зинзин
- ВкВк ВкВк Вк лю люлю люлю чение ичение и чение ичение и чение и эксплуатацияэксплуатация эксплуатацияэксплуатация эксплуатация
- ПрограммыПрограммы ПрограммыПрограммы Программы
- ОпоОпо ОпоОпо Опо ласкивласкив ласкивласкив ласкив аа аа а т тт тт ее ее е ль и ль иль и ль иль и регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая соль
- ТТ ТТ Т ее ее е хническ хническхническ хническхническ оеое оеое ое обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уход
- Неисправности иНеисправности и Неисправности иНеисправности и Неисправности и меме меме ме тт тт т о оо оо ды их у ды их уды их у ды их уды их у странения странениястранения странениястранения






