Indesit DISP 5377: Opatŕení a rady
Opatŕení a rady: Indesit DISP 5377

Opatŕení a rady
Zařízení bylo navrženo a vyrobeno v souladu s platnými
Jak ušetŕit a brát ohled na životní prostŕedí
CS
mezinárodními bezpečnostními předpisy. Tato upozornění jsou
Šetŕení vodou a energií
uváděna z bezpečnostních důvodů a je třeba si je pozorně přečíst.
• Uvádějte myčku nádobí do chodu pouze tehdy, když je naplněna.
Během čekání na naplnění zařízení zabraňte vzniku
Základní bezpečnostní pokyny
nepříjemného zápachu použitím cyklu Namáčení (viz Programy).
• Tento elektrický spotřebič nemůže být používán osobami
• Zvolte program vhodný pro druh nádobí a stupeň znečištění;
(včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo
konzultujte Tabulku programů:
duševními schopnostmi s výjimkou případů, kdy je jim poskytnut
- Pro běžně znečištěné nádobí použijte program Eco (Eko),
dozor nebo pokyny týkající se použití osobou odpovědnou za
který zaručuje nízkou spotřebu energie a vody.
jejich bezpečnost.
- při menším množství nádobí použijte volitelnou funkci Poloviční
• V každém případě je potřebný dozor dospělé osoby, aby se
náplň
* (viz Spuštění a použití).
zabránilo použití daného elektrospotřebiče k dětským hrám.
• V případě, že vaše smlouva na dodávku elektrické energie
• Toto zařízení bylo navrženo výhradně pro neprofesionální
předpokládá používání časových pásem pro šetření elektrickou
použití v domácnosti.
energií, provádějte mytí v časových pásmech se sníženou
• Zařízení mohou používat pouze dospělé osoby na mytí nádobí
sazbou. Volitelná funkce Odložený start
* (viz Spuštění a
v domácnosti podle pokynů uvedených v tomto návodu.
• Zařízení nesmí být nainstalováno venku, a to ani v případě, že
použití) může napomoci organizaci mycích cyklů uvedeným
by se jednalo o místo chráněné před nepřízní počasí, protože
způsobem.
je velmi nebezpečné vystavit jej působení deště a bouří.
• Nedotýkejte se myčky nádobí bosýma nohama.
Mycí prostŕedky bez fosfátů, bez chloru a
• Nevytahujte zástrčku ze zásuvky elektrického rozvodu tahem
obsahující enzymy
za kabel, ale uchopením za zástrčku.
• Doporučuje se používat mycí prostředky bez fosfátů a bez
• Před provedením operací čištění a údržby je třeba zavřít
chloru, které berou ohled na životní prostředí.
kohoutek přívodu vody a odpojit zástrčku ze zásuvky
• Enzymy jsou mimořádně účinné při teplotách kolem 50°C, proto
elektrického rozvodu.
při použití mycích prostředků s enzymy je možné nastavit mytí
• Při výskytu poruchy se v žádném případě nepokoušejte o
při nižších teplotách a dosáhnout stejných výsledků jako při
opravu vnitřních částí zařízení.
65°C.
• Nikdy se nedotýkejte rezistoru.
• Správné dávkování mycího prostředku na základě pokynů
• Neopírejte se o otevřená dvířka a nesedejte si na ně. Mohlo by
výrobce s ohledem na tvrdost vody, stupeň znečištění a
dojít k převrácení zařízení.
množství mytého nádobí zabraňuje plýtvání. I když se jedná o
• Dvířka nesmí zůstat v otevřené poloze, protože by mohla
biodegradabilní látky, mycí prostředky narušují přirozenou
představovat nebezpečí zakopnutí.
rovnováhu v přírodě.
• Udržujte mycí prostředek a leštidlo mimo dosah dětí.
• Obaly nejsou hračky pro děti!
Likvidace
• Likvidace obalových materiálů: Při jejich odstraňování postupujte
v souladu s místním předpisy a dbejte na možnou recyklaci.
• Evropská směrnice 2002/96/ES o odpadu tvořeném elektrickými
a elektronickými zařízeními (RAEE) předpokládá, že
elektrospotřebiče nesmí být likvidovány v rámci běžného
pevného městského odpadu. Vyřazená zařízení musí být
sesbírána zvlášť za účelem zvýšení počtu recyklovaných a
znovu použitých materiálů, ze kterých jsou složena, a za účelem
zabránění možným ublížením na zdraví a škodám na životním
prostředí. Symbolem je přeškrtnutý koš, který je uveden na
všech výrobcích s cílem připomenout povinnosti spojené se
separovaným sběrem.
Podrobnější informace týkající se správného způsobu vyřazení
elektrospotřebičů z provozu mohou jejich držitelé získat tak, že
se obrátí na navrženou veřejnou instituci nebo na prodejce.
* Pouze u některých modelů.
59
Table of contents
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Descrizione dell’apparecchio
- Caricare i cestelli
- Avvio e utilizzo
- Programmi
- Brillantante e sale rigenerante
- Manutenzione e cura
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Operating instructions
- Installation
- Description of the appliance
- Loading the racks
- Start-up and use
- Wash cycles
- Rinse aid and refined salt
- Care and maintenance
- Precautions and advice
- Troubleshooting
- Mode d’emploi
- Installation
- Description de l’appareil
- Charger les paniers
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Produit de rinçage et sel régénérant
- Entretien et soin
- Précautions et conseils
- Anomalies et remèdes
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Napełnianie koszy
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programy
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna
- Konserwacja i utrzymanie
- Anomalie i środki zaradcze
- Návod k použití
- Instalace
- Popis zaŕízení
- Plnění košů
- Spuštění a použití
- Programy
- Leštidlo a regenerační sůl
- Údržba a péče
- Opatŕení a rady
- Poruchy a způsob jejich odstranění
- Руководство поРуководство по Руководство поРуководство по Руководство по
- МонтажМонтаж МонтажМонтаж Монтаж
- Описание изОписание из Описание изОписание из Описание из де деде деде лиялия лиялия лия
- ЗагрЗагр ЗагрЗагр Загр узкузк узкузк узк а к а ка к а ка к орор орор ор зин зинзин зинзин
- ВкВк ВкВк Вк лю люлю люлю чение ичение и чение ичение и чение и эксплуатацияэксплуатация эксплуатацияэксплуатация эксплуатация
- ПрограммыПрограммы ПрограммыПрограммы Программы
- ОпоОпо ОпоОпо Опо ласкивласкив ласкивласкив ласкив аа аа а т тт тт ее ее е ль и ль иль и ль иль и регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая сольрегенерирующая соль регенерирующая соль
- ТТ ТТ Т ее ее е хническ хническхническ хническхническ оеое оеое ое обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уходобслуживание и уход обслуживание и уход
- Неисправности иНеисправности и Неисправности иНеисправности и Неисправности и меме меме ме тт тт т о оо оо ды их у ды их уды их у ды их уды их у странения странениястранения странениястранения






